Kent Beiros fixade sitsen sid 5

Frivillige Bergnings-Corpsens medlemstidning Årgång 15 Nr 1 2010 F.B.C årsmöte 2010 sid 3-4 Kent Beiros fixade sitsen sid 5 Peter Lundh om Frivilligan sid 8

Chefen för Ystads Frivillige Bergnings-Corps har ordet Året är 2010 mina vänner och min första kommentar blir: -Frivilligan fortsätter att bevara traditionerna och har avverkat sitt 171 åriga årsmöte. Naturlagarna har visat Ystad vad vinter innebär under början av det nya decenniet och det är ju inte något som vi är vana vid. Men nu kan vi väl säga att våren är här. Hasse Lange har genomlidit ett datorhaveri, så det är därför tidningen känns lika sen som våren, men nu lär allt vara i sin ordning. Jubileumsåret genomfördes perfekt okej, jag kanske upprepar mig, men jag tycker att det går att upprepa: -Tack alla för ert bidrag! Förberedelserna för sommaren har börjat med Turistgruppens första sittning runt grytan med den goda ärtsoppan, en händelse som börjar locka allt fler medlemmar. Alla känner ju till onsdagar (ojämna veckor) klockan 19.00 på Brandkårshemmet. Jag är en dem, utöver Bernt och Hans, som vädjar till er medlemmar att hjälpa till i sommar. En vädjan som jag vill 2 Fakta om FBC Ystads Frivillige Bergnings-Corps Grundades: 1839 Antal avd. 5 Medlemmar: ca. 250 st Chef Jan Ulriksson Sekond Lars Lindsjö Sekreterare Björn Stjärnfäldt Kassör Magnus Lindén Medlemstidningen Ansvarig utgivare: Jan Ulriksson Redaktörer: Magnus Lindén, Hans Lange Annonsförsäljare: Magnus Lindén Omslagsbild: Hans lange understryka. FBCs turistturer är vida kända. Vi är dessutom unika med det sätt vi genomför visningen av vår medeltidsstad; ärligt, med alla charmiga levande misstag som gör rundturerna personliga. Det är en av anledningarna till att vi aldrig ens har lyssnat till röster, som tycker att vi kan göra det hela mer rationellt med till exempel en bandinspelad guidröst. FBCs stadsrundturer skall vara äkta! Därför är just guiderna viktiga. Läget är mycket ansträngt. Förra sommaren var det bara åtta som guidade. Säsongen spänner över sju veckor, så blir det väl mycket för några av guiderna. För vi brukar ha omkring 25 till 40 privatbokade turer också, för att inte tala om Wallanderturerna. Att guida är skojigt och intressant. Det händer något nytt varje tur. Ni får ett manus att läsa från, nedbantat och lättläst. Efter tre till fyra turer brukar man kunna det mesta utantill. Dessutom kommer vi att göra övningsturer. Ni som skulle kunna tänka er att hoppa in i gänget, snacka med de andra guiderna. Gör ett Kommande möten prov och bestäm er sedan. Och framför allt kom till mötet den 12 maj på brandkårshemmet, klockan 19.00. Efter arbete blir det lön för mödan. För dem som hjälper till minst tre dagar under året innebär att ni kan följa med gratis på en resa till Tyskland. En resa som gör att nya och äldre medlemmar lär känna varandra på ett avspänt sätt. Se över er almanacka till träffen den 12 maj, så att ni kan kan skriva in er de dagar som passar er. FBCs stjärtar sitter numera vackert. Brandkårshemmets stolar har tapetserats om å det skönaste. Hasse Lundh, Jan Wallin och Kent Beiros skall ha ett stort tack för det styva jättejobbet med att plocka av och på 1275 klamrar för att stolarna skall bli frächa och snygga och färgen på tyget passar säkert Roland Törsök, va, va! Med en innerlig förhoppning om en fin sommar, hälsar jag framför allt alla nya medlemmar välkomna till en fantastisk gemenskap. Jan Ulriksson, Corpschef Samhällets blickar kommer att följa oss. Samhällets tacksamhet blifwe vår belöning. Vårmönstring söndag den 9 maj kl.09.00 Ardins vandringspris måndag den 24 maj kl.19.00 Räddningstjänstens övningsområde. Nationaldagen: Samling 13.30 Österportstorg. Uniform. Meddela närvaro till avdelningschefen! Närvaro meddelas enligt paragraf 12 i reglementet, till avdelningschefen. I avd. Håkan Lydahl 0411-26 14 22 II avd. Peter Lundh 0411-158 06 III avd. Roland Törsök 0765-36 53 40 IV avd. Paul Persson 0411-783 84 V avd. Sven-Ingvar Andersson 0410-240 72 www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta!

Årsmötet 2010 - Ulriksson sitter kvar! Enhälligt val av medlemmarna! Ett välbesökt årsmöte godkände höjd medlemsavgift. Lasse Lindsjö får benäget bistånd av hederssekonden Knut Jönsson. Ystads Frivillige Bergnings-Corps årsmöte 2010 hölls en ovanligt, med tanke på tidigare väderlek under året, hyfsat solig, men kylig söndag den 14 mars, men naturligtvis föll snöflingor vid 12-tiden, även om det mest var småflingor. Det var mycket glädjande hur många medlemmar som tagit sig upp i ottan, jag tror det rörde sig om 115 personer. Tyvärr började mötet med tråkiga budskap. Tre medlemmar hade lämnat oss. Chefen Jan Ulriksson föreslog en tyst minut för Hugo Jönsson, Ronny Nilsson och Ingvar Olsson. Därefter lät F.B.C.s musikkår den traditionella, vackra Stridsbönen ljuda mjukt över de församlade. Man godkände föredragningslistan, där punkterna C och D ströks. Förklaringen till punkt C var att Jan Ulriksson sitter kvar som chef under 2010, beroende på att punkten C val av sekondchef berodde på att punkten C hade fått nytt treskiftsjobb i Skurup och därför inte ville riskera att göra ett dåligt jobb som chef i F.B.C. Det vill säga för dem som inte hänger med: Lasse Lindsjö, som enligt traditionen skulle gå upp som chef, ville ha tid på sig för att inrätta sitt liv med sitt nya jobb och Hederssekonden Knut Jönsson har lovat att hjälpa honom. Vi är mycket glada att Jan erbjöd sig att sitta kvar ytterligare ett år. Corpsen lyssnade sedan till verksamhetsberättelser, ekonomiska rapporter, revisorernas berättelser och gav därefter befälskåren ansvarsfrihet. Redovisningarna från avdelningarna och adjutanterna inleddes. I vanlig ordning redogjordes för närvaro, kommande studiebesök och möten. Det hettade? till en aning när det gällde sommarens engagement i arbetet med FBCs turistsäsong. Hans Lange redogjorde för problemen och det tveksamma engagemanget i verksamheten. Han redogjorde också för säsongen 2009 och hade synpunkter på hur många som då verkligen ställde upp och problemet är uppenbarligen guiderna vid turistkörningarna. Hans uppmanade, bland annat de nya medlemmarna att ställa upp, men framför allt att försöka utan att ha förutfattade meningar. Utan turistgruppens verksamhet kommer FBC att tappa inkomster och utan inkomster blir det färre möjligheter att fira en lyckad säsong i framtiden. Nästa punkt var höjning av medlemsavgiften. En känslig punkt naturligtvis, men administrative sekondchefen Magnus Lindén kunde redovisa varenda siffra och ärendet godkändes näst intill med applåder. Avdelningar, mönstringar och befälskårens sammanträden passerades med extraordinär snabbhet. Därefter uppstod ämnet övriga frågor, men i vanlig ordning kunde man endast höra ett brumlande ljud lägga sig som en matta över lokalen. Magarna! Åh, nej, först ställde sig Conny Alm på scenen och höll en fantastiskt intressant och medryckande berättelse om Ungdomsbrandkåren och Beredskapsgruppens göranden och låtanden. Det var 3

De facto, hade omkring 115 medlemmar anlänt till F.B.C.s årsmöte 2010 och glädjande nog ser alla ut att ha haft en intressant morgon. inte förvånande att Conny manade medlemmarna att gå med i Beredskapsgruppen. Gruppen är ju faktiskt en avdelning där några kronor tillfaller medlemmarna själva. Ni kan på annan plats i tidningen läsa litet mer ingående av vad Conny Alm har att säga. Brumlandet tilltog åter i styrka i slutet av Connys anförande. Frokost, Frokost, frokost, för allt i världen, och efter starka applåder för Connys framträdande hedrade man Christer Andersson, Tore Ingemarsson, Jan-Anders Bergh och Conny Alm, varpå chefen Jan Ulriksson sade de förlös stod alla runt det gående Frokostbordet. Det är väl egentligen under den trivsamma stunden efter själva mötet som de flesta problemen löses. Man diskuterar olika problem och tankar inom avdelningarna och troligen sås ett och annat frö till kommande utveckling inom kåren. Jag skulle bara vilja se alla dessa ansikten något oftare. Låt år 2010 bli ett år där fler ställer upp med det som Frivilligan engagerar sig i, vår turistverksamhet, bevarandet av de gamla traditionerna och alla klenoder som finns i och runt om vårt museum. Idéer som kan förbättra och förenkla vår verksamhet på alla plan, skall komma fram. Ingen idé är för liten, för dålig eller ointressant för att visas upp! Låt er kreativitet blomma och är det ingen annan som lyssnar, vänd er till er avdelningschef eller till mig: Jag kommer att föra era idéer och tankar vidare. Ni kan också bjudas in till befälskåren för att personligen framföra er åsikt. Hans Lange, IV adjutant. Telefon 0411-733 31 E-post: langereklambyra@comhem.se 4

Elegans för frivilliga bakar, när Kent Beiros fräschat upp. Häftigt att få göra stolarna fina i vårt kära brandkårshem, säger Kent Beiros. Tapetseriet Frembergs Eftr., finns mitt emot Birgittakapellet på Stora Östergatan 7 och har funnits där sedan Johan Hugo Fremberg startade verksamheten 1908. Tapetserare är ett gammalt hantverksyrke med allt färre kunniga hantverkare, liksom i tyvärr många andra hantverksyrken. Tack och lov verkar det som man idag börjar inse behovet av någon form av lärlingssystem i landet Kent Beiros, medlem i F.B.C.s III avdelning sedan 1984, är en av tapetseraryrkets rariteter erfarenhet sedan 1960 då han började en 3-årig yrkesutbildning på Polhemsskolan i Stockholm. Gick som lärling i 2 år, fick sitt Gesällbrev och tilldelades lilla silvermedaljen i Blå Hallen i Stockholms stadshus. Jag kommer när Kent har börjat ge sig på en vacker soffa och han berättar att det faktiskt är en Carl Malmsten-soffa, det vill säga gräddan bland möbeldesigner. - Ska du sabba soffan, ropar jag. Kent skrattar och river av tyget med en ritsch. - Det bästa som finns, för nu kan man snart börja med själva jobbet, att göra soffan ännu finare. - Hur länge sedan är det du övertog verksamheten här i Ystad? - Det var 1981och den förre innehavaren var Nils Ivarsson, som faktiskt var sadelmakare. - Är det vanligt att dagens slit och slänggeneration vill vårda sina gamla möbler? - Jodå, men många har anammat devisen köp och slit, men släng inte allt. - Var finns kunderna? - Faktiskt i hela Europa. Vi har kunder bland unga och gamla i Sverige, Holland, Tyskland, Norge, Danmark, ja, litet överallt i både slott och koja. Jag har aldrig behövt göra reklam, mun mot mun-metoden funkar utmärkt. - Det kanske beror på hög kvalitet? - Antagligen, kvalitet i både material och arbete ger bäst resultat och själv sover man gott på nätterna. - Och nu har du monterat platsen för för F.B.C.arnas bakdelar i en balanserad röd färg på brandkårshemmet, för det kan inte bero på att det är III avdelningens färg? - No comments. Men det var roligt att man tycker att det blev fint. Vi får hoppas att bakarna kommer att trivas. - Har tyget något namn? - Det heter Alaska. Kent repar loss stora sjok av det gamla tyget från Malmstenssoffan, råkar snitta sig en aning med kniven, men det är sånt som händer, säger han och skrattar, det är farligt med redskap. När det gällde att deflorera FBC-stolarna från tyg, hjälpte Janne Wallin och Hasse Lundh till utan att skada sig, tror jag - kanske man får anställa dem. Hans Lange 5

Beredskapsgruppens värdefulla arbete under 2009. Beredskapsgruppen är friivilligans enda skarpa engagemang. Ett uppdrag som kräver fantasi, omdöme och kunskap inom ett oändligt antal områden. Genom dessa egenskaper räddas både oersättliga ägodelar och stora ekonomiska värden. Sedan mer än 20 år tillbaka har Beredskapsgruppen hand om restvärdesräddningen i hela SÖRFs, (Syd Östra Skånes Räddningstjänst Förbund, Skurup, Sjöbo, Tomelilla, Simrishamn och Ystads kommuner) område. När räddningsledaren så bedömer, kallas gruppen ut med sitt specialutrustade fordon till skadeplatsen. Vi åker ut med två man, speciellt utbildade för dessa jobb. Det kan vara brand, vatten, olja, kem, stormskador, utsläpp av olika ämnen och även trafikolyckor med lastbilar. En del av tjusningen är att man vet aldrig vad som väntar en när man kommer fram. Huvuduppgiften vid exempelvis brand, är att skapa en torr och rökfri miljö och att försöka skapa en miljö så boende kan bo kvar trots skadan. När det gäller verksamhetslokaler, industrier och liknande, så gäller det att se till att verksamheten kan komma i gång med så små störningar som möjligt. Genom den utbildning vi får kontinuerligt så lär vi oss att det går att rädda saker som man normalt inte tror är möjligt genom att hantera dom på rätt sätt. Vi får ju också en stor erfarenhet av olika typer av skador. 6 En viktig bit som man börjar uppmärksamma i dag är det man kallar för mervärde. Det innebär att ta hand om och framförallt informera och hjälpa de drabbade med omgivning. Vi gör ofta en stor social och medmänsklig insats, som uppskattas mycket. Ett exempel från en skada, är när Simrishamns lasaretts stora diskmaskin brann vid 16 17 tiden en eftermiddag. Vi blev kallade dit givetvis. Dom hade behov av köket för att kunna ge patienterna mat och nu var hela köket sot- och brandskadat. Vad göra? Vi byggde in diskmaskinen och satte undertrycksventilation på den och ledde ut oset på gården. Kallade in förstärkning från vår grupp som inte hade jour. Vi blev till slut 10 man som under natten tvättade rent hela köket, väggar, tak, golv, alla maskiner och bänkar samt fick hjälp av kökspersonal med diskning av alla kärl och verktyg. Med hjälp av de special medel vi förfogar över och den utrustning vi har i bilen, så blev köket sanerat från sot, lukt och även desinficerat. På morgonen kunde man efter godkännande av miljöinspektören laga mat till patienterna. Jobbet vi gjorde kändes mycket bra och uppskattades verkligen av dom berörda. Det stämmer med FBCs stadgar och vad chefen brukar uttala att uppskattningen är vår belöning. Det som i sammanhanget är lite roligt är att F. B. C. står för Frivillige Bergnings-Corpsen och det innebär att man 1839 ägnade sig just åt restvärdesräddning genom att bärga det som riskerade att förstöras genom brand och vattenskador. Till saken hör att vi har en viss ersättning när vi är på larm. En del går till en gemensam kassa som vi använder till bl.a. kläder. Vi har även rest några gånger till Ekenäs i Finland för att där tillsammans med deras restvärde gemensamt utbilda oss vidare och utbyta erfarenheter under trevliga former. Vi har i gruppen cirka 8 utbildningsövningar om året och antalet larm varierar mellan 12 40 st., men brukar normalt ligga runt 18 26 st. Vi har jour var fjärde vecka då vi är fyra grupper som delar på det och är mellan 4 8 man i varje grupp. Självklart behöver vi hela tiden nya medlemmar i beredskapsgruppen. Vi är några som börjar bli till åren, så gruppen behöver föryngras. Tycker du detta verkar intressant, så hör av dig till någon av gruppmedlemmarna vilka det är? ja, det går bra att höra av sig till mig. Conny Alm conny@almsmotor.se

FBC tänker införa bandad guidning för stadsrundturen och Wallanderturen! IV avdelningen gjorde studiebesök på Akzo Nobel i Sege. En travestering av hur en stor man en gång uttryckte sig: -Fråga dig inte vad dina kamrater kan göra för dig, utan fråga istället vad du kan göra för dem! Efter den formuleringen kommer givetvis en rad av ytterligare mer eller mindre begåvade omskrivningar, men kontentan till syvende och sist är: Ystads Frivillige Bergnings-Corps, Frivilliga Brandkåren, Frivilligan, är ett kärt barn som inte utan anledning har överlevt sin 170-åriga årsdag, tack vare och beroende på, samarbete och kamratanda. Någon kan tycka att hela föreningen är en kufisk företeelse. En mängd gubbar som klär ut sig i blåställ och blanka hjälmar, marscherar genom staden med en musikkår i spetsen. Vad är anledningen? De som idag ansöker om medlemsskap i F.B.C. undrar måhända över vad det egentligen är för sällskap. Varför ägnar man sig åt genom att bland annat, lära sig hur man kopplar slang, försöker få liv i en motorspruta från 1936, eller försöker att backa ett Volvoskåp mellan röda koner? Anledningen kan vara att berätta om hur brandförsvarets utveckling har fått möjligheter att rädda människor från att skadas vid en eldsvåda. Det är ju inte en plötslig händelse att människor idag kan bli räddade ur ett inferno tack vare att Räddningstjänsten uppstod igår. Kampen mot Den Röde Hanen är lång och intressant. Ingen kan undgå historien. Farfarsfar, farfar, far, berättar kanske om vad de upplevde när de var barn. Farfarsfar levde i mitten av 1800-talet då staden var en tickande brandbomb. Elden fanns överallt som ljuskälla och värmekälla. Thomas Alva Edison, som enligt uppgift uppfann glödlampan, föddes inte förrän 1847 och då hade Ystads Frivillige Bergnings-Corps funnits i åtta år. Det var på den tiden då inte internet eller ens TV fanns. Televisionen öppnade i en gråmelerad gröt i en nästan rund bildruta i mitten av 1950-talet. Raggarepoken började inte förrän i slutet av 50-talet. På 40-talet var prins Lennart Bernadotte i Ystad och gjorde en dokumentärfilm om F.B.C. Mannen som var över två meter lång hade problem med att ta sig in i brandkårshemmet för takhöjdens skull. Så man kan säga att F.B.C. har varit noga bevakat genom åren. Detta får mig att tänka på hur saker och ting förändras. Att Frivilligan inte längre har en brandsläckande funktion innebär ju inte att historen om Männen som betalade för att riskera sina liv, bara kan glömmas bort. Det finns stolthet i F.B.C.s historia och min absoluta uppfattning är att Corpsen skall fortsätta att bevaras, traditionsmässigt, historiskt- och personllgt. Många av medlemmarna har släktskap med medlemmar från starten av F.B.C., och då, på den tiden ställde man upp för varandra. Så varför gör man inte det idag? För att kunna driva denna förening framåt är det nödvändigt att medlemmarna ställer upp och hjälper till. Små sysslor är inte små! Jag nämnde på årsmötet att vi är för få att klara den uppgift som vuxit fram. Stadsrundturerna med vår röda brandbil är en succé. Wallanderturena likaså. Muséet håller på att bli ett etablisemang att besöka för turisterna. Trist läsning? OK, men hur man än vänder sig, kvarstår faktum. Frivilligan lever och kan fortsätta att leva om ni, framför allt nya medlemmar, ställer upp och hjälper till. Hela vår turistverksamhet står och faller med detta. Det är ju inte särskilt komplicerade uppdrag vi bedriver. Det gäller bara att leta fram några dagar i almanackan under två sommarmånader som ni kan spendera på brandbilen, på Stortorget eller i muséet. Jag vädjar å turistgruppens vägnar att ni deltar onsdagen den 12 maj på brandkårshemmet och kan berätta vilka dagar ni har möjlighet att hjälpa till. Låt inte rubriken till det här kåseriet bli verklighet. Charmen med Frivilligans rundturer bygger på personlighet. För dem som kan tänka sig att guida, kommer vi att genomföra träningsturer tills allt känns bra. Med vänliga hälsningar Hans Lange, IV adjutant i en av Sveriges mest unika företeelser: Ystads Frivillige Bergnings-Corps. Foto: Patrick Persson. www.pppress.se 4:de avdelningen har varit på studiebesök på Akzo Nobel Segeanläggning. Vi var ett gäng på 10 personer som samlades utanför vakten och gick igenom säkerhetsföreskrifterna. Där mötte oss vår guide för dagen, stationschefen Leif Rosenberg, medlem i 4:de. Efter en rask promenad till brandstationen började vi med en rundvandring på stationen och tittade på deras nya släckbil. Leif gick igenom företagets utveckling från färgaffär till det internationella företag det är idag. Föredraget avslutades med en dramatisk information om en betydande händelse, en dag i augusti, 2005. Den stora branden. Det var en spännande redogörelse som vi fick oss till livs, Leif och hans styrka hade varit först på plats, men insåg att brandförloppet var utom deras kontroll. Det kom att bli en massiv insats. Lokalerna tömdes på folk, räddningsfordon och material från hela Skåne anlände. Brandorsaken ansågs vara felaktiga rutiner vid hantering av extremt explosiva vätskor. Efter en massa frågor och den obligatoriska fikan, där Uno Olsson bjöd på himmabakat, avslutade vi med en rundtur vid fabriken. Kollade deras gigantiska sprinklersystem och fick även en titt i deras pumphus med 3 stycken dieselpumpar. Rundturen avslutades vid de lokaler som ödelades i branden och vi kunde verkligen förstå vidden av olyckan och hur nära den riktigt stora katastrofen varit. Ingen människa skadades vid branden, men den materiella ödeläggelsen var enorm. Ber att få tacka Leif för det väl förberedda studiebesöket. Vid pennan, chefen för 4:de avdelningen. Palle. 7

Några frågor till gula avdelningens chef Peter Lundh. Andra avdelningen, de gula kallades från början för Bewaknings- Compagniet och hade svarta hattar. Förste Compagnie-anföraren hette C. A. Krakau. Till ordningsmän hade han boktryckaren J. O. Österberg och Doktor C. F. Netzler. Det var först 1885 som dåvarande chefen August Zackarias Schultz ändrade andra avdelningens färg till Gul. Vi sitter bekvämt anpassade i fåtöljerna i F.B.C. Brandkårshem. Jag börjar med att fråga avdelningschefen i gula avdelningen Peter Lundh varför han blev medlem i Frivilligan. -Ja, det berodde till stor del av att farsan var med och samtidigt tyckte jag då, 1999, att det skulle vara kul att föra F.B.C.s traditioner vidare. Ganska omgående upptäckte jag också att det var ett fantastiskt gäng att träffa, det var roligt helt enkelt. Frivilligan ger mig kamratskap med både unga och gamla och även möjligheten att knyta nya kontakter både i Finland och under våra resor till Sternfarht. Dessutom tycker jag att det är mycket intressant att höra "di gamle" berätta om hur det var förr i tiden. -Men en gammal brandkår? -Jag hade som många andra killar en liten dröm om att bli brandman och kanske var det orsaken till att jag gick med. -Och nu är du chef för en avdelning med bortåt 60 medlemmar. -Min chefsperiod sen 2003 har väl varit en resa. Det kändes konstigt att leda en grupp i början, men jag tycker att jag växt in i rollen (man har ju blivit äldre). Fina kamrater i avdelningen har hjälpt till och stöttat och på senare tid tycker att vi fått struktur på hur vi ska jobba i avdelningen och då menar jag att allt anvsvar inte ska ligga på avdelningschefen utan också på ordningsmännen/ställföreträdarna och de med olika uppdrag i avdelningen. Detta fungerar mycket bättre nu, och jag vill passa på att tacka de personer som hjälpt till med att driva kåren framåt. -Men skulle det inte kunna bli en aning mera uppslutning? -Jag har full förståelse för att många som är med i F.B.C. också är med i andra föreningar och andra sysselsättningar, såsom jobb och andra privata aktiviteter och kan glömma både det ena och andra, men jag kan inte förstå varför man valt att gå med i Corpsen och sen inte bryr sig om att anmäla om man kommer eller inte, det är ju det enda krav som ställs på de personer som går med, sånt är trist. -Du har velat göra ett studiebesök hos alpinisterna i Höganäs. men uppslutningen var bedrövlig. -Beträffande studiebesöket till Höganäs som borde varit intressant, så tror jag att både tiden och kostnaden var en bidragande orsak, men naturligtvis också att det inte var intressant nog! Kanske skulle det legat i slutet av maj, så familj och barn kunnat följa med och kanske skulle man följa upp med en tur till Danmark? Men tyvärr är kanske bordershopen i Tyskland intressantare. -FBC är ju en intresseförening och jag tycker du är inne på rätt spår med att engagera familjen i fritidsaktiviterna. -Vår familjefest på hösten är ett steg i rätt riktning och även på utflykter som Höganäs. Jag hoppas att, och tror mig veta att den nya festkommitten kommer att lyckas med att arrangera en trevlig höstfest 2010. Nu har vi ju också tillgång till ANN, ungdomsbrandkårens bil, så vi borde kunna åstadkomma en trevlig eftermiddag och kväll med lekar/övningar och samkväm. - Jag har ju föreslagit att utnyttja samarbetet med Studiefrämjandet till eventuella kvällskurser. -Jag tror inte det är en lösning att öka med fler kvällar som till exempel studiefrämjandet, för de flesta är uppbokade redan som det är, men jag tycker inte att det är fel med ledarutbildningar eller utbildningar överhuvudtaget, för det man lär sig kan ingen ta ifrån dig. -Kan vi utveckla Turistgruppen? -Jag tror att F.B.C. är bra som det är med bland annat turistrundturerna, Wallander och mönstringar, för återigen så har vi ju svårt att få folk även till detta, men man ska ju inte glömma att vi har dem som har jour i restvärdet, som faktiskt är de som håller på året om, så jag tror nog inte att vi ska utöka Turistgruppen mer än den är idag. Däremot kan jag tänka mig att försöka attrahera köpmännen, restaurangerna och hotellen som finns i Ystad, som kanske kunde få upp ögonen för hur mycket hjälp de har av F.B.C. under sommarmånaderna. -Har du någon ytterligare fundering över vad F.B.C skulle kunna göra? -Jag skulle kanske tycka att någon höstmönstring eller vårmönstring med nära och kära med brandkunskap i hemmet och olycksplatsbeteende inte vore så dumt. Annars tror jag de flesta som jobbar har någon form av brandövning och HLR på arbetsplatsen. -Är det något du skulle vilja ha annorlunda eller förändra? -Attityden hos de medlemmar som bara närvarar vid fester. De borde kunna bidra med något lite, som att t.ex fixa annonsör er till vår fantastiska tidning eller medverka vid turistkörningen och/eller restvärdet, ja, allt som har med F.B.C. att göra. Det är så lite man behöver göra oavsett vilken avdelning man tillhör, från första till femte avdelningen och därmed bevara det absolut bästa som Ystad kan visa upp, Ystads Frivillige Bergnings-Corps. Hans Lange 8

II avdelningen inledde året med intressant bildspel av Sven Bergman. Årets första avdelningsmöte gick av stapeln tisdagen den 6 april och Sven Bergman var inbjuden att hålla ett föredrag om Ystads hamn förr och nu. Vi var 8 st entusiastiska åhörare som fick en hel del: " Javisst, ja, så såg det ut" och Å, va synd att detta är borta. Svens bilder om Ystad på 50-60-talen är fantastiska att se och konstatera hur lätt det är att glömma hur det såg ut en gång i tiden. II avdelningen vill tacka dig Sven för en trevlig kväll med många fina bilder om hamnen. Jag vill även passa på att tacka vår "nya" festkommitté, som lyckades prestera mer än vad förra årets gjorde under hela 2009, så vi ser fram mot ett innehållsrikt och givande 2010. Chefen II avdelningen Peter Lundh Because you're worth it! Wallanderturerna utvecklas förhoppningsvis i takt med intresset och genom BBCs sex inspelade versioner om vår populäre poliskommissarie Kurt Wallander, har nyfikenheten från den engelsktalande delen av världen ökat påtagligt, enligt turistbyrån. Då uppstår givetvis ett behov av guidning även på engelska. Ett språk som ligger som en dimma över allt för närvarande: Because you're worth it! Därför efterlyser Paul Kristensson medlemmar, som utöver svenska och tyska, kan tänka sig att anta den spännande guidningen på engelska. Manuskript finns på alla tre språken och idén är att de medlemmar som till att börja med, möjligen kan tänka sig att för- söka, hör av sig till Paul, 0411-744 42, får ett manus i handen, läser igenom detta och därefter återigen ringer till Paul och säger: Javisst! Som ni kanske vet, om ni varit med på turistgruppens onsdagsträffar, ojämna veckor, på brandkårshemmet klockan 19.00, så har Paul ändrat starttiden för Wallanderturerna till klockan 18.30 måndag till torsdag, för att de som jobbar skall ha en chans att delta. Detta är kul och spännade. Filmerna om Kurt Wallanders utredningar och spektakulära äventyr finns nu i en bra bit över 45 långfilmer. Sug på detta och låt F.B.C få en bit av skärven genom att hjälpa till med det skojiga arbetet på vår guldgruva: Den röda Brandbilen! 9

En irriterande talmaskin Kåseri av Arne Lang - Hallå där, läget! Jag vände mig om och väntades få se en bekanting i gatuvimlet. Men där syntes ingen jag kände. Dock såg jag en mansperson som höll sig för örat och jag insåg att det var han som hojtat i sin mobiltelefon. Bruket av dessa talmaskiner har blivit något av ett gissel. Möter du två personer är det statistiskt uträknat att en av dem talar i telefon. Det kan vara såväl vuxna som yngre. Det är för övrigt dom senare som dominerar mobilsnacket på gator och torg. Ja, inte bara där. Det är de som har telefondiarre på bussar, tåg, i bilar och på restauranger, ja, varhelst folk rör sig. Man får ofrivilligt del av familjelivets trivialiteter och intimiteter i alla dess varianter utan att medvetet tjuvlyssna. Privatlivets helgd verkar helt åsidosatt. Man kan till exempel få höra äktenskapligt gnabb, eller vissa ömhetsbetygelser (puss, puss), tack till en inbjudan eller, i värsta fall, en uppmaning att dra åt helvete... Detta är du som medmänniska nödd och tvungen att uthärda om du dristar dig till att vistas i offentlig miljö. Man kan med viss fog säga att mobiltelefonen har blottlagt folks känslor, plikter och åtaganden av mest skilda slag, utan att du bett om att få del av dem. Man önskar nästan att företagen, som uppammat denna talträngdhet, även skulle tillhandahålla öronproppar för icke hörselskadade. Nån läsare tycker måhända att allt detta är skitprat? Men observera att detta är skrivet och inte framfört per mobiltelefon med ett hurtfriskt Hallå där. Du måste förstås använda dina ögon, men sparar dina öron... Arne Lang Via mobiltelefon yppas många intimiteter. Illustration Arne Lang FBC Plusgiro: 64 92 10-2 Flügger Färgbutik CN Färgcenter FÄRG TAPETER GOLV KLINKER Dragongatan 52 (vid motortrim), Ystad. Tel. 0411-659 50 VI ÄR INTE LÅNGT BORTA Stortorget 16, Ystad Tel 0411-55 86 60 10

På eftersidan Här var e Magnus! FBC ska trycka en ny matrikel. Alla medlemmar uppmanas därför att kontrollera att Magnus Lindén har fått rätt uppgifter. Vårkonserten på Ystad Teater, blev en minnesvärd musikupplevelse! Den 18 april klockan 16.00 brusade Hemvärnets musikkår ut i kända tongångar på Ystads Teater. As time goes bye innebar en lång rad örongodis från film och estrad. Musikerna var i absolut toppform och sångarduon Charlotta Blom-Rudolv och Gustav Olsson gjorde högklassiga framträdanden under ledning av dirigenten Mattias Hanning. Konferencier och ledsagare var Sven Bergman, som på ett lättsamt sätt berättade om de välkända melodiernas upphovsmän och musikens förankring i musikhistorien. Hela programmet var mycket välbalanserat, vilket publiken visade med långa och varma applåder. Det som alla nya medlemmar i F.B.C. borde känna till är att musikerna som spelar är samma personer som vid andra tillfällen har F.B.C.s uniform på sig. Enligt min enkla uppfattning var detta en av de mest fantastiska musikupplevelser dessa duktiga musiker bjudit mig och min hustru på. Hans Lange ystads.fbc@telia.com FBC-jacka finns att köpa Kontakta Magnus. Bröderna Lundgrens AB elinstallationer gjorde elinstallationer i F.B.C.s Brandkårshem. Tel. 0708-16 11 88 www.lasservice.se Regementsgatan 3 Tel. 0411-55 99 88 www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! Vårmönstring söndag den 9 maj kl.09.00 Ardins vandringspris måndag den 24 maj kl.19.00 Räddningstjänstens övningsområde. Nationaldagen: Samling 13.30 Österportstorg. Uniform. Meddela avdelningschefen! Övningar med frivillig närvaro: Vårkonsert Höstkonsert Julmarsch med julvesper 11

Våra annonsörer vill önska läsarna en härlig och varm och Glad sommar! Fest-, samlings- och konferenslokaler Mässor - Utställningar - Försäljning Rolf Persson Surbrunnsvägen 24, 271 40 Ystad Telefon 0411-666 10 Mobil 070-477 35 90 Fridhemsgatan 24, 271 45 Ystad Tel: 0411-57 70 00 Fax: 0411-171 37 e-post: ystadenergi@ystad.se www.ystadenergi.se ETABLERAD 1805 AB M. & E OHLSSONS KLOCKGJUTERI YSTAD T el. 0411-55 51 63 Ystads vackrast belägna Restaurang Dagens Rätt månd.-fred.11.30-14.00 Söndagsspecial 12.00-16.00 Några hundra meter väster om Stortorget. Tel. 0411-101 41. Välkomna! www.karlsfelt.se STJÄRNURMAKARE Box 44, Stortorget 5, 271 21 Ystad Familjeföretaget med tradition från 1930 EUROMASTER Prinfo Ystads Centraltryckeri 0411-736 10 Lange Reklambyrå, Ystad 0411-733 31 12