Inbrottslarmssystem www.boschsecrity.se 64 fast ansltna sektioner/16 områden/250 användarkoder 3 x 256 Events log stamped with date and time On-board voice dialer Macro fnctionality Direkt USB-ansltning Centralapparaten är avsedd för användning i hemmiljö och på små till medelstora företag. Den har 64 sektioner och 16 områden och levereras med kapsling och transformator. En inbyggd PSTN-sändare skickar ett larm via det vanliga telefonnätet till en telefon och/eller en larmcentral samtidigt som ett röstmeddelande skickas till ägarens fasta telefon eller mobiltelefon för att informera om en obehörig persons närvaro. Installationen av systemet är enkel och kräver minimal programmering: standardinställningarna tgör redan 90 % av de tillgängliga fnktionerna. Programmering kan ske antingen med AMAX TEXT-, LCD- eller LEDmanöverpanelerna eller med programmeringsprogrammet (A-Link Pls). Inbrottssystemet kan användas med både RADION trådlös kringtrstning som använder frekvensen 433 Mhz och fast ansltna detektorer från Bosch. Systemöversikt Option Bs I / II P S T N Telephone Network CMS Phone Programming SW A-Link Pls Fnktioner Den här centralapparaten för inbrottslarm har 64 sektioner/16 områden, kapsling och transformator. I systemet ingår en PSTN-sändare som kan överföra ett larm via telefonnätet. Det går att överföra ett larm till
2 en telefon och en larmcentral. Enkel programmering med AMAX TEXT-, LCD- och LED-manöverpanelerna eller med programvaran A-Link Pls för fjärrprogrammering. Grndfnktioner Tillkoppling/delvis tillkoppling med manöverpanelskod Tillkoppling/delvis tillkoppling med en knapp Inbyggd sändare med CID-/SIA-överföringsformat. Röstppringaren skickar pp till fyra inspelade meddelanden till den fasta telefonen/mobiltelefonen i händelse av larm. Spela in meddelanden via datorn och skicka till centralapparaten med programvaran A- Link Pls för fjärrprogrammering. Programmera pp till 16 veckoscheman och ndantag i kalendern. Tre programmerbara makron: flera enskilda fnktioner från manöverpanelen har kombinerats till en kndmakrofnktion. Utför med hjälp av en knapptryckning. Programmera centralapparaten med den nya versionen av programvaran A-Link Pls för fjärrprogrammering. All information på centralapparaten och all statsinformation är tillgänglig. Utför fjärrnderhåll (t.ex. gångtest och förbikoppling) I konfigrationer med flera områden (direkt aktivering och mltiaktivering) visas områdesstats. Visa områdesnamnet på hvdmanöverpanelen Tre inbyggda tgångar (två övervakade) Använd valfri sektion med fyrtrådiga branddetektorer Använd valfri sektion för dörrsignalsläge (dörrsiren) Använd valfri sektion för att pptäcka detektorsabotage (DEOL) Testläge för tgångar och sektioner Tillvalsfnktioner Trådlösa enheter (433 MHz) RADION från Bosch Sektionsingångar på expansionsmodler (med DX2010) Relätgångar på expansionsmodler (med DX3010) Anslt tomhssirener och IP-kameror till en tillvalsmodl med 8 reläer (DX3010) Programmeringsnyckel Larmöverföring som tillval IP-kommnikation med Bosch Conettix IP/SIA DC09 (UDP)-protokoll via B426-modl GPRS-kommnikation med Bosch Conettix IP I/SIA DC09 (UDP)-protokoll via B450-modl Fjärrprogrammering som tillval IP (modl B426) GPRS (B450-modl) Videolarmsverifiering som tillval Videolarmsverifiering som tillval finns i kombination med DX3010-modlen med åtta reläer och kameror r IP 200-serien från Bosch. Med direkt videoverifiering sker en platskontroll och en minskning av antalet falsklarm via internet från alla möjliga platser rnt om i världen. Detta innebär att d eller larmcentralen kan få larmmeddelanden för att pptäcka exakt var larmet tlöstes och om det finns någon inkräktare. Kompatibilitetsinformation Grndläggande PSTN-sändare (integrerad) Magnetkontakter (1) Inbrottsdetektorer (1) Rökdetektorer med fyra kablar (1, 2) (1, 2) Tillval Sektion Reläer IP-kommnikationsenhet Alla konventionella inbrottsdetektorer, till exempel Ble Line, seismiska, PIR, TriTech, optiska och TriTech PIRmikrovåg. GPRS/GSMkommnikationsenhet Format: Contact ID, SIA Alla magnetkontakter, inklsive infällda, tanpåliggande och ytmonterade kontakter samt överhängda dörrkontakter. Konventionella 12 V rök- och värmedetektorer, samt optiska rökdetektorer. DX2010-sektionsingångsmodl DX3010-tgångsmodl B426 gränssnittsmodl för Ethernet-nätverk B450-modl Olika typer av information är tillgängliga. Läs mer i respektive datablad, broschyr och installationsgide om d vill ha mer information. Tillgängligheten beror på försäljningsregionen. Certifikat och godkännanden Region Certifiering Tyskland VdS H113018 EN, IUI- AMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED8, IUI- AMAX3-LED16 Eropa CE EN 50130-4, EN 6100-3-2, EN 6100-3-3, EN 6100-6-3, EN 60950-1 AMAX Panel 4000 EN + AMAX Panel 3000 BE CE EN5013 1 EN 50130-4, EN 6100-3-2, EN 6100-3-3, EN 6100-6-3, EN 60950-1 EN-ST-000123 ICP-AMAX4-P2-EN, ICP- AMAX4-P3-EN Belgien INCERT B-509-0063 EN Frankrike AFNOR 1223400001 ICP-AMAX4-P2-EN, ICP- AMAX4-P3-EN Sverige INTYG 13-387 EN
3 Delar som medföljer CTN Pcs Description serie Tekniska specifikationer Electrical Power spply type Transformer 1 Inbrottscentral med 64 sektioner/16 områden, kapsling och transformator, sabotagesensor, integrerad PSTN-sändare 1 Användarhandbok, flerspråkig EN = A Transformer inpt in VAC 230 Transformer otpt in VAC 18 Transformer AC power in VA 50 Transformer fse in 1000 AC inpt Lägsta driftspänning i V DC 195 Högsta driftspänning i V DC 253 Line voltage freqency in Hz 50 DC otpt DC otpt maximm crrent for all components in DC otpt maximm crrent for all components: dependency on battery Tillbehörstgång 1/2 Utspänning för tillbehör 1/2 2000 7 Ah-batteri, viloläge 12 tim (ladda batteri till 80 % på 72 tim) = 550 7 Ah-batteri, viloläge 36 tim + 15 min larmström 500 (ladda batteri till 80 % på 72 tim) = 150 12 tim (ladda batteri till 80 % på 72 tim) = 1 500 36 tim (ladda batteri till 80 % på 24 tim) = 480 36 tim + 15 min larmström 1 000 (ladda batteri till 80 % på 24 tim) = 400 +12V / GND Ax 1 / 2 nominal otpt voltage nder AC line inpt in VDC Ax 1 / 2 otpt max. Vpp in mv 675 Ax 1 / 2 otpt voltage range nder AC line inpt in VDC Ax 1 / 2 otpt crrent in 900 Otpts PO -1 / PO -2 maximm spervised otpt crrent in PO +3/PO +4, maximal ström i (+12 V) Watchdog PO 5, maximal ström i Option bs Option bs nominal otpt voltage nder AC line inpt in VDC Option bs otpt voltage range nder AC line inpt in VDC Option bs 1 maximm crrent in Optionsbss 2, maximal ström i Panel PCB maximm qiescent crrent in Battery Battery type 13.8 (+3% / -5%) 13.11 14.2 500 750 100 13.8 (+3% / -5%) 13.11 14.2 900 900 100 Low battery condition in VDC below 11.0 Minimm battery condition in VDC Mechanical Mått i cm (H x B x D) 12 V/7 Ah/12 V/18 Ah Bosch IPS-BAT12V-18AH 10.8 Vikt i g 4700 Panel featres Antal sektioner 64 Antal användare 250 Antal händelser Pin code variations 1000000 37,5 32,2 8,8 mm 256 history events, stamped with time, and date 256 EN history events, stamped with time, and date 256 dialer history events, stamped with time, and date
4 Nmber of devices Antal manöverpaneler 16 Nmber of DX 2010 modles 6 Nmber of DX 3010 modles 2 Nmber of DX 4010 modles 1 Nmber of GPRS modles: B450 with B442 or B443, DX4020-G Antal IP-modler: B426 Nmber of RF receivers 1 Up to 2 different GPRS modles, each GPRS modle can only be connected once 2 (1 if 1 of the GPRS modles above is connected, 0 if 2 of the GPRS modles above are connected) Nmber of RF repeaters DSRF = 0, Radion = 8 Nmber of RF sensors 64 Nmber of RF keyfobs DSRF = 24, Radion = 128 Zones Zone 1 Zone 2 16 COM Sabotageskydd Optionsbss Tvåtrådig brandsektion, enkla eller dbbelbalanserade (EOL 2,2 kω) sektioner NC, NO 15 enkla eller dbbelbalanserade (EOL 2,2 kω) sektioner NC, NO Sabotageingång för kapsling (minskar inte sektionskapaciteten) Mått i mm 4-trådig, Ø 0,6 1,2 Maximal kabellängd i m 200 (centralapparat till sista manöverpanel) Den här prodktvarianten är inte certifierad enligt eropeiska standarder. Ordernmmer ICP-AMAX4-P1 EN Ordernmmer ICP-AMAX4-P2-EN EN Språkpaket 3: engelska, spanska, polska, svenska Ordernmmer ICP-AMAX4-P3-EN Hårdvartillbehör Manöverpanel AMAX 2000 D8 AMAX manöverpanel 2000 D8, 8 sektioners LCD Iconmanöverpanel. Ordernmmer IUI-AMAX-LCD8 Manöverpanel AMAX 3000 L8 Manöverpanelen AMAX 3000 L8 är en lysdiodsmanöverpanel med 8 sektioner. Godkännande: EN 50131-3 nivå 2 Ordernmmer IUI-AMAX3-LED8 Manöverpanel AMAX 3000 L16 Manöverpanelen AMAX 3000 L8 är en lysdiodsmanöverpanel med 16 sektioner. Godkännande: EN 50131-3 nivå 2 Ordernmmer IUI-AMAX3-LED16 ICP EZPK Programmeringsnyckel Blå nyckel för överföring av programmering till och från inbrottslarmet Easy Series. Ordernmmer ICP-EZPK Expanderingsenhet DX3010 med åtta tgångar I paketet ingår endast DX3010-kortet. Ordernmmer DX3010 DX2010 Expansionsenheter med åtta sektioner Sektionsexpansionsmodl med åtta DOEL-sektioner. Ordernmmer DX2010 AE20EN kapsling AE20EN-plastkapsling för DX2010/DX3010. Ordernmmer AE20EN Maximm bs length in m 700 (maximm 14 devices, maximm 8 keypads) Miljöspecifikationer Lägsta drifttemperatr i C -10 Högsta drifttemperatr i C 55 Minsta relativa fktighet i % 10 Högsta relativa fktighet i % 95 Skyddsklass IP 30, IK 06 Beställningsinformation Språkpaket 1: engelska, polska, trkiska
5 Representeras av: Sweden: Robert Bosch AB Secrity Systems Isafjordsgatan 15 164 40 Kista Phone: +46 8 750 1980 se.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.se Bosch Secrity Systems AB 2015 data kan ändras tan föregående meddelande 10486400139 sv, V17, 16. okt 2015