Versjon: 1.0 Andra Airon Wireless produkter Airon Wireless system är en serie produkter som ger dig en bra översikt över några av dina viktigaste hälsorelaterade uppgifter i samma applikation. Pröva även: Airon Wireless Aktivitetsmätare Steg Kalorier Avstånd Sömn Klocka Svensk bruksanvisning Airon Wireless Kroppsanalysvåg 865 Airon Wireless Blodtrycksmätare Helautomatisk Användarvänlig Exakt AIRON AGENTURER AS Øvre Slottsgate 18-0 0157 Oslo NORWAY Tel: +47 41 08 00 www.airon.no App namn: Airon Modell: LS 0-B Läs denna bruksanvisning noggrant www.airon.no
Innholdsfortegnelse Innhold Sikkerhetsinformasjon... Unngå å bruke vekten hvis... Unngå å lagre vekten på følgende steder... Bruksområde... Riktig bruk av vekten... Oversikt vekt... 3 Enhetens deler... Innhold... 3 3 Oversikt display... 4 LCD displayet... Første oppstart... Generelle instruksjoner... Sett i batteriene... Installer appen og koble sammen... Velg måleenhet... Start Målingene... Daglige målinger... Dataoverføring... Feilsøking... Feilmeldinger... Ved målinger... Ved dataoverføring... Spesifikasjoner... Spesifikasjoner... Vedlikehold... Vedlikehold... Garanti... Tabell... Tabell for kroppsfett %... Tabell for vann %... 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8-9 10 11 11 1 1 1 13 13 13 1
Säkerhetsinformation Översikt Undvik att använda vågen under följande förhållanden: Om du lider av en sjukdom eller tar medicin som påverkar dina vattennivåer. Om du är gravid. Om du har implanterade medicinska elektroniska instrument, t.ex. hjärt pacemaker. Om du bär på bärbara medicinska elektroniska instrument, t.ex. elektrokardiograf. Om du har andra medicinska instrument för levnadshjälp, t.ex. mekaniskt hjärta. Enhetens delar LCD Display Undvik lagring på följande platser: Där det finns vatten. Där enheten kan utsättas för extrema temperaturer, fukt, direkt solljus, damm eller salthaltig luft. Där det finns risk stöt eller fall. När du är blöt efter en dusch eller efter ett bad. Elektrod Elektrod Indikationer för använding Airon Kroppsanalysevekt måler vekten og bruker bio-elektrisk impedans analyse (BIA) for å estimere kroppsfett, vannprosent, benmasse og muskelmasse hos friske voksne over 18 år. ENHET / ihopkopplingsknapp Batterifack Korrekt användning av vågen För att garantera korrekta mätningar, följ följande instruktioner. Placera vågen på en jämn och hård yta. En mjuk yta som en matta påverkar vågens prestanda. Kliv upp på vågen barfota. Stå stilla och håll full kontakt med elektroderna till mätningen är klar. Starta mätningarna minst två timmar efter att du har stigit upp eller efter du har ätit middag. Undvik mätning direkt efter ansträngande träning, sauna, bad eller drickning. Starta alltid mätningarna vid samma tid på dagen. Lista 1. Glas Kroppsanalysvåg LS 0-B. Fyra AAA batterier (1.5V varje) 3. Bruksanvisning 3
Översikt Initiell uppstart LCD Display Allmänna anvisningar Signalerna möter det största motståndet i adipos vävnad, som innehåller 10-0% vatten. Muskelvävnad, som innehåller 70-75% vatten, tillåter signalen att passera med ett lägre motstånd. Baserat på dessa mätningar, tillsammans med tagna data som vikt, höjd, kön och ålder, beräknas din kroppsfett-procent, total kropp-vattenprocent, benmassa, muskelmassa och BMI. Strömmen är svag, mindre än 1mA, så den kan inte kännas. Sätt in batterierna Öppna batteriluckan på baksidan av vågen. Sätt in batterierna (4 x 1.5V AAA) i batterifacket enligt polaritetsmarkeringarna på insidan av facket. * Siffrorna "8888" visas i LCD displayen. Stäng batteriluckan och vänta till siffrorna "0.0kg" visas i LCD displayen. Kilogram Stone Pund Datasändning Datasändning / beroende på sändning till appen Lågt batteri Bioelectrical Impedance Analysis 4 5
Initiell uppstart Start mätning Installera appen och koppla ihop Ladda ned och installera Airon appen till din enhet som stöder Bluetooth 4.0 teknologi. Appen finns tillgänglig i App Store och i Android Market. Sök efter "Airon" (För ipad, ladda ner iphone-appen). Ladda ned och installera appen. Se till att bluetooth är aktiverat och starta appen. Registrera din användarinformation och dina mål. Tryck på symbolen "inställningar" i det övre högra hörnet. Tryck på tecknet "+" för att lägga till kroppsanalysvågen. Tryck på BT4.0 symbolen i appen och håll knappen ENHET / ihopkopplingsknapp på kroppsanalysvågen under ca 6 sekunder för att starta ihopkoppling. Symbolerna och på kroppsanalysvågen startar att blinka, som indikerar att ihopkoppling pågår. Om det har LYCKATS, visas symbolen i kroppsanalysvågens display och kroppsanalysvågen visas i appen. Klicka på bilden av kroppsanalysvågen. Om det har MISSLYCKATS, visas symbolen "E1" i displayen. Välj mätenhet Tryck och håll knappen "ENHET" på vågens baksida för att välja mätenhet. Grundenheten för mätning är "kilogram", och du kan ändra det till stone och pund på displayen genom att trycka på knappen "ENHET".displayet ved å trykke på samme knapp. Daglig mätning Med original SENSE ON patentteknologi, startar LS 0-B automatiskt när du kliver upp på plattan barfota. Stå stilla och håll full kontakt med elektroderna till "kg" startar att blinka och displayen slutar att visas det flytande "oooo". När ihopkopplingen av din våg har lyckats med din smartphone och bluetooth är på, fortsätter LS 0-B automatiskt att sända data. Datahantering Med lyckad ihopkoppling av LS 0-B med din smartphone, sänds mätdata automatiskt via bluetooth. Symbolen försvinner efter lyckad datasändning, och du kan kontrollera dina personliga hälsodata som har sparats i din smartphone eller tablet. Om datasändningen misslyckas, blir symbolen kvar. Väntande mätdata sparas temporärt i vågen och sänds till din smartphone när nästa mätning är klar. Datasändning Datasändning till app: -Om LYCKATS, försvinner symbolen; -Om MISSLYCKATS, blir symbolen kvar. 6 7
Felsökning Felsökning Felmeddelanden Fel Beskrivning Lösning Fel Problem Lösning Överbelastning. Enheten kommer att stängas av. Lågt batteri. Enheten kommer att stängas av. Sluta att använda denna våg för mätning. Ersätt alla fyra batterier samtidigt. Köp godkända batterier för ersättning. Onormala mätresultat: - För hög; ELLER - För låg; ELLER - Stor skillnad mellan de två sista mätningarna. Kalla elektroder. Antingen är dina händer eller dina fötter för torra. Placera enheten i ett varmt rum under ett tag och mät sedan igen. Torka dina fötter med en fuktig duk, håll dem något fuktiga när du startar mätningen. Vid mätning Fel vid ihopkoppling. Kontrollera: - Bluetooth är PÅ. - App Collector är PÅ. - Båda enheter är inom sändningsavstånd för bluetooth Ingen display på när enheten är påslagen. Batterierna är ännu inte installerade. Utslitna batterier. Sätt in batterierna. Ersätt alla fyra batterier samtidigt. Köp godkända batterier för ersättning. Fel Problem Lösning Felaktig ställning Stig upp på plattformen barfota och stå stilla. Kan inte analysera kroppsfett. Du stig upp på plattan med strumpor eller skor. Var barfota under mätningen, och håll full kontakt med elektroderna. Onormala mätresultat: - För hög; ELLER - För låg; ELLER - Stor skillnad mellan de två sista mätningarna. Vågen står på en mjuk eller ojämn yta. Placera enheten på en jämn och hård yta. Enheten stängs automatiskt av. Lågt batteri. Ersätt alla fyra batterier samtidigt. Köp godkända batterier för ersättning. Kall kropp kan resultera i dålig blodcirkulation. Värm upp dina händer och fötter för att återfå blodcirkulationen och mät sedan igen. 8 9
Felsökning Specifikationer Vid datasändning Feil Beskrivelse Løsning Specifikationer Produktnamn Airon Wireless Kroppsanalysvåg (LS 0-B) Bluetooth är av. Sätt på bluetooth via "Inställning". Mått Våg: 31 x 31 x 8.5 mm Datasändning misslyckades. Appen är av. Tryck på ikonen för att slå på din app. Nettovikt Display Ca. 1.95 kg Blå LCD med vitt bakgrundsljus Bluetooth är utanför område för sändning. Placera din smartphone närmare vågen. Mätenhet Kilogram / Stone / Pound Mätområde 5kg to 00kg / 0st: 11lb to 31st: 7lb / 11lb to 441lb Division 0.1kg / 0.lb Noggrannhet Arbetsomgivning 0-50kg: ±0.3kg; 100-150kg: ±0.5kg; Temperatur: 0 to 40 50-100kg: ±0.4kg; 150-180kg: ±0.7kg Luftfuktighet: 90% RH Lagringsomgivning Strömkälla Påslagningsmetod Auto-AV Tillbehör Driftssätt Temperatur: -0 to 60 6V (Fyra AAA Batterier) SENSE ON teknologi Vågen stängs av efter ca 10 sekunder om det inte händer något 1. Fyra AAA Batterier. Bruksanvisning Kontinuerlig Drift 10 11
Underhåll Tabeller Underhåll Använd en torr duk för att torka av damm. Använd en våt mjuk duk, doppad i vatten och urvriden, för att torka av smutsen. Använd sedan en torr mjuk duk för att torka enheten. Tvätta inte enheten med vatten eller sänk ned den i vatten. Använd inte drivmedel, slipmedel eller andra kemikalier för att torka av smuts, detta för att undvika missfärgning och felfunktion. Garanti Airon garanterar att produkterna är fria från material- och arbetsfel vid normal användning under en period på två år från inköpsdatum. Denna garanti täcker inte skador som orsakats på grund av felaktig användning eller missbruk, inkluderande men inte begränsat till: Skada som orsakats av stöt eller fall Fel som orsakats av felaktig drift i motsats till vad som angetts i denna bruksanvisning Felfunktion eller skada på grund av åsidosatt rekommenderat underhåll Skada som orsakats på grund av felaktigt använd strömtillförsel AIRON AGENTURER AS Øvre Slottsgate 18-0 0157 Oslo NORWAY Tel: +47 41 08 00 www.airon.no Tabell med kroppsfett-nivåer % Åder 0-9 30-39 Kön Männ Kvinnor Männ Låg Normal Hög M. Hög Låg Normal Hög M. Hög <13 13.1-0 0.1-3 >3 <19 19.1-8 8.1-31 >31 <14 14.1-1 1.1-4 >4 <0 0.1-9 9.1-3 >3 40-49 <16 16.1-3 3.1-6 >6 <.1-30 30.1-33 >33 50-59 <17 17.1-4 4.1-7 >7 <3 3.1-31 31.1-34 >34 60+ <18 18.1-5 5.1-8 >8 <4 4.1-3 3.1-35 >35 Tabell med kroppsvatten-nivåer % Kroppsfett Procentområde Kvinnor Optimal område för kroppsvatten-procent 4-14 70-63 15-1 63-57 -4 57-55 5 55-37 4-0 70-58 1-9 58-5 30-3 5-49 33 49-37 Källa: Derived fr. Wang & Deurenberg: Hydration of fat-free body mass. American Journal Clin Nutr 1999, 69833-841 1 13