November 2010 Up Date Swedish Up With People Alumni Association God Jul och Gott Nytt 2011! I detta nummer Glöggmingel... Valberedning... Triangle Alumni Date... Annicka Lundin berättar, del III... Alumni i fokus: Lyn Scott... EAM 2011... suwpaa@gmail.com Nu är det snart dags att betala medlemsavgiften för 2001! Sätt in 200 kronor på Plusgiro: 409 88 42-0 2 2 3 4 5-6 6 Kalendariet Glöggmingel... 2 dec EAM, Prag 2011... 27-29 maj Årsmöte, Stockholms Handelskammare... 13 feb Ordföranden har ordet Då har ett helt år gått igen och jag undrar vart det tog vägen. Första snön har kommit och jag hoppas att vintern blir lite mildare i år, fast jag gillar snön. Här i Stockholm blir nämligen hela staden paralyserad och snö och is ligger kvar istället för att tas bort. Julen är snart här och jag tänker själv plocka bort det flesta måsten i år och få lite välbehövlig vila och mer tid för att umgås med familj och vänner. Året har innehållit många roliga aktiviteter. Vi hade en pubturné på klassiska pubar i Stockholm, vi hade homecoming på parkteatern, kryssning till Tallinn och vi kommer att ha glöggmingel den 2 december. Vi i styrelsen har haft ett bra år och hoppas att vi ses någon gång under det nya året! /Ulrika Eriksson Ordförande SUWPAA 1
Glöggmingel www.suwpaa.se Välkomna till SUWPAAs årliga glöggmingel i Stockholm! Vad sägs om lite glögg, pepparkakor samt nya och gamla bekantskaper bland våra alumni. Alla är självfallet välkomna så ta med familjen eller en vän eller två. När? 2 december kl. 17.30 Var? I Aptus Consultings lokaler på Kungsgatan 58, 3 trappor, portkod 3157 Aptus (www.aptusconsulting.se) ägs av Carin Dannert, Cast A 84/85, och är ett företag som arbetar med chefsrekrytering samt chefs- och ledarskapsutveckling. Skicka gärna ett mail till oss på suwpaa@gmail.com senast den första december om du har tänkt komma. Du behövs i Suwpaas styrelse! Valberedningen jobbar nu för fullt för att få en ny kraftfull styrelse för Suwpaa 2011. Vi vill få fram ett bra gäng som kan jobba med att stärka Suwpas nätverk i hela landet! Är du intresserad av att vara med och jobba med tidningen UpDate, medlemsregister, planera aktiviteter, hålla igång det internationella nätverket eller bidra med andra tankar för att utveckla vår alumniförening - ta chansen och engagera dig styrelsen! Vi behöver en mix av nya alumni och old timers från hela Sverige. Hör av dig till oss i valberedningen om du är intresserad så berättar vi mer eller om du har tips på någon du tror skulle passa. Vi behöver dig! Gabriella Nilhammer Gabriella.nilhammer@ibceuroforum.se Charlotte Kalin Nyberg Charlotte.kalin@chamber.se 2
www.suwpaa.se Triangle Alumni Date - Tallinn-kryssning Vi åkte från Stockholm den 19 november och kommer fram till Tallinn på förmiddagen den 20:e. Vi började med att Argo hälsar oss välkomna till Estland och Tallinn Town Hall och vi får en guidad rundvandring i Town Hall med Elvira. Vi diskuterade hur de olika alumniklubbarna arbetar och Argo informerar oss om Up with People nyheter och vi går igenom helgens program. Esterna har gjort ett otroligt bra arrangemang och satt en hög standard för kommande år. Vi beslutade att nästa Triangle Alumni Date kommer att hållas i Stockholm i november 2011. Intresset för EAM, utvecklingen av nätverk inom alumni och hur kan vi få UWP att komma till norra Europa var några av frågorna som diskuterades under helgen. Up with People tittar på möjligheterna att komma till norra Europa inklusive Sverige våren 2010. Reunion 2013 planeras i Panama. Sverige representerades av Ulrika Eriksson och Jonas Granbom, medan Finland kom med 9 alumni med familjer, 13 personer. Sammanlagt, med Esterna, deltog 30 personer under helgen, vilket var ett oväntat stort intresse för att vara första gången Triangle Alumni Date anordnades. Ett vanligt EAM drar ca 50 personer. Sedan fortsatte vi med en promenad till The Beer House där vi äter lunch. Efter lunch fick vi en guidad tur av gamla stan, och en bussrundtur med vår väldigt duktiga guide. Vi åt middag på Kuldse Notsu Kõrts en traditionell Estonisk lantrestaurang belägen mitt emot The Beer House och sen gick vi vidare till Clazz, en jazzbar där vi fick snacks och drinkar och lyssnade på blandad livemusik. På söndagen besökte vi julmarknaden, tittade på de fina hantverket vid borgmuren som går runt gamla stan och var på spa. Vi tog båten hem på söndag kväll. Om vi sammanfattar helgen så kan vi säga att vi har haft en helg med trevligt sällskap, massor med mat, lite blåsigt och kallt väder men en varm stämning och ett väldigt lyckat arrangemang. /Ulrika Eriksson & Jonas Grambom 3
www.suwpaa.se Små och stora saker Jag reste runt jorden. Ett av mina mål var att lära mig uppskatta de små sakerna i livet. Små saker, som ett glas vatten eller möjligheten att krama en vän. Krama vännen hårt och länge, för att visa att man älskar den. Eller en småsak som en promenad i skogen en höstdag. När löven rasslande klättrar över marken och kylan biter lite i kinderna men det gör ingenting för man har både vantar och halsduk. Det tog mig några månader, möten med hundratals människor, volontärarbete på ett tiotal olika sjukhus, skolor och andra platser och att bo med kanske femton olika värdfamiljer, att inse att jag strävade efter fel sak. Plötsligt slog det mig att de små sakerna jag var ute efter att lära mig uppskatta inte alls var de små. De var de stora. En promenad i skogen är bara möjligt för den som har ben att gå med och för den delen också en skog att gå i. Ett glas vatten är en självklarhet om man har tillgång till rent vatten och en kram från en vän går bara att få om man har en vän att krama. Insikten kändes uppenbar och budskapet var enkelt. Uppskatta. Lär dig uppskatta det du uppfattar som små saker, för de kan i själva verket vara det någon annan värderar högst i livet. Att jag skulle behöva resa runt jorden för att inse detta har inte gjort mig något, för jag öppnat mina ögon och sett mer, smakat mer, hört mer och känt mer än jag förväntade mig. Många möten har gjort att jag känt mig bortskämd och otacksam, fått mig att inse att de små saker jag tar för givet inte alls är självklara för de människor jag mött. Det är bara ett par veckor kvar tills det här äventyret tar slut. När jag kommer hem är det inte sommar längre, som det var när jag åkte. Det är inte längre höst och jag kommer inte kunna ta en promenad i skogen och höra ljudet av rasslande löv på nästan ett år. Men jag kommer kunna dricka ett glas vatten, känna hur den kalla vätskan glider ner genom halsen och lägger sig i magen likt ett kittlande täcke. Och jag kommer kunna krama mina vänner, och min familj, hårt och länge, för att visa att jag älskar dem. Jag kommer kunna uppskatta de små sakerna, som alltså egentligen är de stora. /Annicka Lundin 4
Alumni i Fokus: Lyn Scott www.suwpaa.se Det är vanligt att svenskar pratar bra engelska, men att en amerikan lär sig svenska är inte lika vanligt. Lyn Scott tillhör de språkbegåvade undantagen och han har dessutom lärt sig mandarin, portugisiska och spanska. Lyn viftar bort språkkomplimangerna och för att citera Carl-Henrik Svanberg beskriver han sig som small people of America, uppvuxen på en gård i Kansas och i somras på semester i Sverige. Innan han reste med Up With People 1983-84 hade han inte haft en tanke på att lära sig något utländskt språk. - Men européerna i Up With People klagade på att vi amerikaner hela tiden kunde prata vårt modersmål i våra värdfamiljer, berättar Lyn och förklarar att det nog var så som han fick idén att han verkligen ville prova hur det kändes att leva i ett icke engelskspråkigt land. Lyn läste egentligen företagsekonomi på universitetet i Kansas, men språkintresset tog så småningom över. Han läste spanska ett halvår i Madrid och sedan fick han chansen att resa till Kina. Genom 4H:s utbytesprogram IFYE (International 4H Youth Exchange) tillbringade han nästan ett år i Kina, Taiwan och HongKong. Därefter fick han ett stipendium från Rotary och den här gången tog han chansen att läsa ett år på Stockholms Universitet. Undervisningen för utländska studenter var på engelska, men Lyn läste svenska för invandrare och genom sina kompisar från Up With People och IFYE fick han snabbt flera svenska vänner. - Efter året i Stockholm arbetade jag i ett år på Federal Reserve i Boston och då upptäckte jag att jag inte alls ville jobba med ekonomi, fortsätter Lyn. Genom Up With People och framför allt IFYE hade jag besökt många skolor och jag insåg att det faktiskt var lärare jag ville bli. Lyn utbildade sig till lärare och sedan 1992 har han arbetat i en skola i Kalifornien där barnen pratar både engelska och spanska. Han började även forska i tvåspråkighet och tycker fortfarande att det är fascinerande att se hur barn blir tvåspråkiga. Själv försöker Lyn använda sig av Paulo Freires pedagogik. Paulo Freire var verksam i Brasilien under 1960-talet och hade en kristen-humanistisk människosyn. En grundtanke var att de fattiga inte skulle matas med den rika världens kunskaper, utan att de själva skulle komma till medvetenhet och erövra sin värld. Freire kritiserade traditionell undervisning och menade att undervisa inte är att programmera utan att problematisera, inte att ge svar på frågor utan att kasta fram frågor, inte att överföra uppfostraren till eleven utan att provocera till självbestämning. 5
www.suwpaa.se Alumni i Fokus: Lyn Scott forts. Intresset för Sverige har hållit i sig i alla år och Lyn har slutat räkna alla sina resor till Europa. Han köpte en svensk bil redan 1994 och sin röda SAAB cabriolet har han kvar hemma i Kalifornien. Dessutom har han en svensk friggebod i trädgården målad med röd färg från Falun. Bara att få den rätta svenska färgen gjorde att han fick resa till Sverige några extra gånger. I juni i år lockade bland annat den kungliga kortegen i Stockholm och i december hoppas SUWPAA att vårt glöggmingel kan locka Lyn till ännu ett nytt Stockholmsbesök. /Eva Olofsson FAKTARUTA Namn: Lyn Scott Född: 1964 i Kansas Reste: Cast A 1983-84 Gör: Undervisar tvåspråkiga förskolebarn och forskar vid universitetet i Berkeley Bor: I hus tillsammans med sin moster och 6-8 studenter i Berkeley Fritid: Resor, tar hand om sin dementa, 86-åriga moster, kopplar av i sin friggebod LYN VÄLJER Promenad framför bil - men tycker mycket om sin svenska Saab Vatten framför vin - lärde sig dricka vin först i Sverige, trots att eget vin produceras i Kalifornien Dans framför hemmakväll - har gått på buggkurs i Sverige European Alumni Meeting 2011 För er som är sugna att åka på nästa European Alumni Meeting (EAM) kan vi berätta att det kommer att hållas i Prag 27-29 maj 2011. Save the date för schemat ser grymt kul ut. För er på Facebook kan ni gå in på gruppen som heter EAM 2011 - Up with People International Alumni Association för att hålla er uppdaterade. 6 Redaktör: Alexandra Rehn Appelqvist