Västan. Malmö. Snart invigs Malmös nya badhus i Hyllie. Limhamnsbiblioteket får nya lokaler. Se utbyggnaden i Kroksbäck

Annetorp Bellevue Bellevuegården Borgmästaregården Bunkeflostrand Djupadal Elinelund Gamla Limhamn Gröndal Holma Hyllieby Hyllievång Klagshamn Kalkbrottet Kroksbäck Kulladal Limhamn Lindeborg Lorensborg Naffentorp Nya Bellevue Rosenvång Sibbarp Skumparp Stadion Svågertorp Södertorp Tygelsjö by Tygelsjö vång Vintrie Västra Klagstorp Ärtholmen Västan Nyheter och information om vård och omsorg, individ- och familjeomsorg, närdemokrati, områdesutveckling, kultur och fritid från Stadsområdesförvaltning Väster. Malmö Snart invigs Malmös nya badhus i Hyllie Limhamnsbiblioteket får nya lokaler Se utbyggnaden i Kroksbäck

Omslagsbild: Under våren fick ungdomar från Malmö chans att provbada på Hylliebadet. Läs mer på sidorna 8 och 9. Foto: Sanna Dolck Malmö Västan Nyheter och information från Stadsområdesförvaltning Väster Nr 2 Juni 2015 Ansvarig utgivare: Stadsområdesdirektör Gisela Gréen Telefon: 040-34 63 00 Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Postadress: Malmö stad Stadsområdesförvaltning Väster 205 80 MALMÖ Det här är bara början I år är det 100 år sedan Limhamn blev en del av Malmö. Före 1915 utgjorde Limhamn nämligen en egen liten stad. Sammanslagningen av Malmö och Limhamn har bidragit till Malmös fortsatta utveckling och etablering som en stad för alla åldrar och skeden i livet. Limhamn har samtidigt lyckats behålla sin alldeles egna prägel av småstad och gemyt. I Limhamn finns det också många föreningar som under lång tid har bidragit till att lyfta fram områdets kvaliteter och gjort dessa kända för alla Malmöbor på ett väldigt förtjänstfullt sätt. Jag tänker på Limhamns museiförening och Limhamns miljöförening till exempel. Limhamns museiförening som sprider mycket kunskap om områdets historia visar just nu utställningen: Limhamn Då och nu. Limhamns miljöförening arbetar för att lyfta fram och bevara Limhamns unika prägel. På senare år har föreningen På Limhamn arrangerat aktiviteter och evenemang som lockar Malmöbor i alla åldrar. Hamnfestivalen på Limhamn och Allsång vid havet är bara två av många fantastiska exempel. I hela Väster finns det många föreningar som bidrar till att allt fler människor kan ta del av kultur, idrott, fritid och folkbildning. Allt detta är oerhört betydelsefullt och bidrar inte bara till mer kunskap utan till möten mellan människor från hela Malmö. Limhamn har kommit närmare Malmö och Malmö har kommit närmare Europa och världen tack vare Öresundsbron, som tillsammans med Hyllie station och tågförbindelsen tar oss till Danmark och resten av världen, direkt från vårt stadsområde! Malmö har blivit en självklar del av Öresundsregionen och en attraktiv stad att besöka och bo i. Stadsområde Väster är Malmös port till omvärlden och i takt med att nya bostäder och näringsmöjligheter byggs fortsätter Malmö att utvecklas. Jamal El-Haj (S) Just nu byggs det i Limhamn, Hyllie, Kroksbäck och Holma. Förslagen om hur Kroksbäck ska utvecklas och om hur vi uppmärksammar hundraårsfirandet av Limhamn som en del av Malmö kan du läsa mer om längre fram i tidningen. I år uppmärksammar vi fler jubileum i vårt stadsområde. Tygelsjögårdens vårdboende fyller 65 år och Bellevuegårdsbiblioteket firar 40 år. Grattis! I mitten av augusti invigs ett helt nytt badhus i Malmö Hylliebadet. Med aktiviteter för alla åldrar blir badet en ny viktig mötesplats i staden, inte minst för alla de elever i grundskolan som ska lära sig simma. Limhamns 100 år som en del av staden, Öresundsbron, den stora utbyggnadstakten och ett nytt badhus ger mig perspektiv över hur Malmö och vårt stadsområde har utvecklats och formats det senaste århundradet. Jag undrar hur det kommer att se ut om ytterligare 100 år? Något säger mig att det här bara är början! Jamal El-Haj (S) ordförande Stadsområdesnämnd Väster Foto: Örjan Lindén E-post: vaster.kommunikation@malmo.se Hemsida: malmo.se/vaster Upplaga och distribution: 36 400 exemplar som distribueras av Tidningsbärarna till samtliga hushåll och företag i stadsområde Väster. Tidningen finns även som PDF-fil på www. malmo.se/vaster Kontakta redaktionen om du inte fått tidningen eller om du vill ha fler exemplar. 2

Service till hela Malmö Visste du att Mathildenborgs storkök lagar cirka 1000 portioner mat varje dag? Köket levererar mat till äldreboenden, mestadels i Väster. Det går också bra att som pensionär äta i, eller köpa med sig sin lunch från, Mathildenborgs restaurang i anslutning till storköket. I stort sett all mat lagas från grunden och när det är köttbullar på menyn lagar de inte mindre än 12 000 köttbullar! Varje dag lagas också cirka 100 portioner med specialkost av olika slag. Det är imponerande att se hur kockarna och köksbiträdena får ihop det med alla olika rätter som ska förberedas och paketeras vilken planering och logistik det kräver! På Mathildenborgs restaurang och storkök finns fokus på hela upplevelsen kring maten. Matglädje och kvalitet är lika viktiga ingredienser som fina råvaror. Därför har de bland annat infört önskemenyer för de äldreboenden som får mat från Mathildenborgs storkök. Varje äldreboende kan skicka in önskemenyer för en hel vecka. Då planerar köket en hel veckas måltider efter deras önskemål - ett initiativ som har fått väldigt fin respons. Nytt för i år är också lunchbuffén som serveras i restaurangen. Personalen berättar att med fler alternativ på menyn har antalet lunchgäster ökat under våren. Gästerna kommer inte bara för maten utan för att träffa vänner som de lärt känna på restaurangen. Mathildenborgs storkök och restaurang fyller en viktig funktion för många. Jag märker att personalen känner stolthet över att vara med och bidra med service till så många människor, och jag känner mig stolt över det arbete de lägger ner på att erbjuda en positiv matupplevelse för de som av olika anledningar inte längre lagar sin mat själv. Gisela Gréen, stadsområdesdirektör och Magnus Lingvärn, kökschef på Mathildenborgs storkök och restaurang. I Mathildenborgs storkök lagas i stort sett all mat från grunden. Precis som Mathildenborgs restaurang och storkök arbetar också Malmö stads LarmCentral för boende i hela Malmö. På LarmCentralen finns de larmoperatörer som tar emot larm från de cirka 7 000 Malmöbor som har trygghetslarm. Larmcentralen har också kamerabevakning av bland annat Citytunneln och skolor i Malmö. Under ett dygn får Malmö stads LarmCentral in ungefär 1 800 larm från trygghetslarm. För larmoperatörerna gäller det att göra snabba avvägningar för att erbjuda rätt hjälp till den som larmar. På Malmö stads larmcentral sitter larmoperatörerna samlade i ett rum. Rasmus är en av larmoperatörerna på Malmö stads Larmcentral. Hemtjänst och vaktbolag rycker ut på initiativ av larmoperatören. Alla larmoperatörer är specialutbildade för sitt uppdrag. Larmoperatörerna berättar att trygghet och bra bemötande är ledord i jobbvardagen, och det märks när jag får möjlighet att lyssna på hur ett samtal kan gå till. Varje larmsamtal besvaras lugnt och professionellt och jag lämnar larmcentralens personal i förvissning om att våra Malmöbor med trygghetslarm är i säkra händer. Nu när sommaren närmar sig vill jag passa på att önska en riktigt skön sommar. Mathildenborgs storkök och restaurang är det största köket i Malmö stad för mat inom äldreomsorgen. Restaurangen på Rudbecksgatan 1 är öppen varje dag för dig som är pensionär i Malmö. Läs mer: malmo.se/mathildenborg Malmö stads LarmCentral arbetar bland annat med trygghetslarm, personlarm och kamerabevakning av Malmös kommunala garage. Nytt uppdrag blir också att ta emot inbrottslarm samt driftlarm för Malmö stad. Läs mer: malmo.se/larmcentralen Gisela Gréen stadsområdesdirektör Stadsområdesförvaltning Väster Det här gör vi i Stadsområdesförvaltning Väster Avdelningen vård och omsorg Utreder, bedömer, beslutar och följer upp beslut enligt Socialtjänstlagen (SoL) och Lag om särskilt stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS). Utreder och beslutar i vilken mån avgifter får tas ut för de insatser som beviljats. Insatser som kan förekomma är till exempel personlig omvårdnad, städning, trygghetslarm och korttidsboende. Anhörigstöd Särskilt boende Hemtjänst Hemsjukvård Rehab Avdelningen för individ- och familjeomsorg Utreder och handlägger ekonomiskt bistånd, vård, behandling och andra insatser eller åtgärder. Arbetet bedrivs enligt Socialtjänstlagen (SoL), Lagen om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU). Öppenvården arbetar med förebyggande, stödjande, motiverande och behandlande insatser till barn och ungdomar och deras familjer. Avdelningen för områdesutveckling Stadsutveckling Områdesprogram Närdemokrati Medborgarkontor Bibliotek Mötesplatser Fritidsverksamhet Folkhälsa Föreningsliv Näringsliv 3

Carin Norén, enhetschef för kultur- och medborgarmöten, är glad över att snart kunna erbjuda bibliotekets besökare ett helt nytt bibliotek med större ytor för aktiviteter. Här tittar hon för planritningarna för nya Limhamnsbiblioteket. Limhamnsbiblioteket får nya lokaler Hösten 2016 flyttar Limhamnsbiblioteket till helt nya lokaler. Inför flytten vill personalen veta vad besökarna vill ha på det nya biblioteket. För att få in synpunkter och idéer har de bland annat dialogträffar och enkätundersökningar. Limhamnsbiblioteket får nya lokaler på Odengatan i Limhamns centrum, en liten bit från det nuvarande biblioteket. De nya lokalerna blir betydligt rymligare och kommer att ha fler funktioner. Biblioteket ska vara till för alla. Vi är mycket glada över att få en större lokal där vi får plats med fler aktiviteter. Det blir ett ljust, öppet och flexibelt bibliotek där det är enkelt att möblera om efter behov, säger Carin Norén, enhetschef för kultur- och medborgarmöten i Stadsområdesförvaltning Väster. Välkomnande för alla I planeringen av det nya biblioteket lägger personalen stor vikt vid att biblioteket ska vara välkomnande för alla. Just nu tittar vi på bibliotekets utbud för att se till att utbudet riktar sig till kvinnor, män, flickor och pojkar i alla åldrar. Detta fortsätter vi med även när det nya biblioteket är på plats. Vi ska också titta på hur vi gör lokalerna tillgängliga så att det är lätt att ta sig fram, förklarar Carin Norén. Vill ha besökarnas synpunkter I planeringen av det nya biblioteket vill personalen veta vad besökarna har för idéer om bibliotekets utformning och utbud. Med hjälp av bland annat dialogmöten och enkäter samlar de in besökarnas synpunkter. Biblioteket har besökare i alla åldrar och alla använder biblioteket på sitt eget sätt. Vissa sitter ner och läser eller studerar en längre stund, medan andra är här kortare stunder för att låna böcker. Därför är det viktigt för oss att få in synpunkter från besökare i alla åldrar och som har olika erfarenheter av biblioteket. Limhamns bibliotek ska vara en symbol för demokrati, kunskap och kultur. Det är vår vision, avslutar Carin Norén. Limhamns nya bibliotek Limhamns nya bibliotek blir 600 kvm stort och kommer ligga på Odengatan i centrala Limhamn. Byggstarten planeras till hösten 2015. Det nya biblioteket beräknas vara klart hösten 2016. Därefter påbörjas flytten från det befintliga biblioteket. Kontakt: Limhamnsbiblioteket, Linnégatan 41 E-post: limhamns.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 03 Webbsida: malmo.se/limhamnsbiblioteket 4

Moa, Saga, Vera, Emelie Mary, Olivia och Filippa är återkommande besökare på Limhamns bibliotek. De är några av dem som tar chansen att dela med sig av sina synpunkter om biblioteket när det flyttar till nya lokaler. Ungdomar tyckte till om Limhamns nya bibliotek I planeringen av Limhamns nya bibliotek vill personalen fånga in besökarnas önskemål om bibliotekets utformning och innehåll. Under våren träffades sex ungdomar för att berätta om sina önskningar. Inför flytten av Limhamnsbiblioteket vill personalen fånga upp Malmöbornas önskemål om det nya biblioteket. Under en förmiddag i mars träffade bibliotekarien Charlotta Westerberg, besökarna Filippa, Olivia, Moa, Saga, Vera och Emelie Mary för att prata om det nya biblioteket. Syftet med mötet var att fånga upp vad som kan göra biblioteket mer attraktivt för ungdomar. Under hösten planerar vi också att ha ett samarbete med en mellanstadieklass i närområdet, berättar Charlotta Westerberg, bibliotekarie på Limhamnsbiblioteket. På mötet pratade vi både om vad som är bra på biblioteket idag och vad vi tycker kan bli bättre, förklarar Vera. Plats för både prat och lugn och ro Något deltagarna i gruppen är nöjda med är bibliotekets centrala läge i Limhamn. Alla är återkommande besökare och har bland annat varit med i en skrivarcirkel för ungdomar. På det nya biblioteket skulle jag vilja att det finns fler tysta platser för att sitta och studera lite mer ostört, berättar Saga. Gruppen önskar även en plats där ungdomar kan sitta och prata och umgås med varandra. De tror också att detta kan locka till sig nya besökare. Om du inte har lånat eller läst så mycket böcker innan kanske du får en ny relation till läsning i en mer avslappnad miljö, säger Emelie Mary. Deltagarna i gruppen skulle också vilja ha läshörnor med en lugnare stämning. Med flera olika funktioner som samsas om samma yta tycker de det är viktigt att kunna skärma av de olika delarna av biblioteket. Belysning och olika färger är ett sätt att skapa små rum med olika stämningar. Där besökarna sitter och läser tycker jag att det ska vara ljust men mysigt, säger Saga. Självklart att påverka Alla i gruppen är överens om att det var viktigt för dem att ta chansen att berätta om sina tankar om det nya biblioteket. För mig är det viktigt att ha kraft att kunna påverka. När vi får chansen att tycka till är det självklart att ta den, säger Moa. Ja, det är viktigt att värna om läsandet och litteraturen och för läsandet betyder biblioteken mycket, tillägger Filippa. Precis. Och det är dyrt att köpa böcker. På biblioteken finns både ny och äldre litteratur och du kan testa nya författare genom att låna deras böcker, fortsätter Olivia. Vill dela tips med varandra Ett sätt att värna om läsandet är att låta besökarna dela sina lästips med varandra. Därför önskar gruppen ett ställe där ungdomar kan dela med sig av boktips, egna alster och hitta information om olika aktiviteter. Vi är glada för alla idéer och synpunkter bibliotekets besökare kommer med. Under året kommer vi arbeta med att föra samman alla önskemål vi får in och titta på hur vi kan arbeta vidare med dem, säger Carin Norén. 5

Richard Karlsson (FP), Ragnhild Ståleker (M), Ricardo Tarrida Thuré (S), Nahid Biglari (S), Lukas Gotthardsson (M), Jamal El-Haj (S) och Birk Andersson (MP) är de politiker i Stadsområdsnämnd Väster som håller i medborgardialogerna. Nämnden satsar på medborgardialog Stadsområdesnämnd Väster vill få in synpunkter och idéer från dig som bor i Väster. Därför har de dialogmöten flera gånger om året. Under hösten kan du träffa dem vid två tillfällen. Vi har träffat de sju representanter från nämnden som deltar vid dialogmötena. Stadsområdesnämnd Väster har under våren haft en satsning för att utveckla arbetet med medborgardialog. Under en heldag träffades politiker och tjänstemän i hela Malmö stad för att prata om medborgardialog och vilka möjligheter och utmaningar de ser. Syftet är att hitta fler metoder för att arbeta med delaktighet. Det var ett väldigt positivt möte. Fokus låg på metodiken kring medborgardialogen. Vi pratade om hur vi utformar dialogmötena för att de som deltar ska få ut så mycket som möjligt av dem. Vi diskuterade också hur vi når ut med information om dialogmötena, berättar Ricardo Tarrida Thuré (S). En fördel med att politiker från olika delar av Malmö träffas såhär är att vi kan dela erfarenheter med varandra och testa metoder som har gett bra resultat för andra, säger Rickard Karlsson (FP). Viktigt att få respons I nämnden är de överens om att dialog är viktigt för att få in synpunkter och tankar från dig som bor i Väster. För oss politiker är det viktigt att få respons på hur vi kan jobba bättre. Medborgardialogen är också ett sätt att skapa en återkommande kontakt mellan politiker och medborgare, säger Jamal El-Haj (S). Nämnden representerar alla som bor i Väster. Ju mer vi vet om medborgarnas önskemål och förslag, ju bättre möjlighet har vi att skapa ett bättre samhälle, säger Nahid Biglari (S) Mötena hålls på olika platser För att så många som möjligt ska kunna delta i dialogen hålls mötena på olika platser i stadsområdet. Syftet är också att lyfta olika teman som är aktuella för området. Det är viktigt att kunna erbjuda möten där medborgarna befinner sig. Innehållet ska också vara relevant för de som deltar, säger Ragnhild Ståleker (M). Ett av nämndens uppdrag är att minska avståndet mellan medborgarna och riksdagen. Även om vi i nämnden representerar olika partier delar vi synen att medborgarna ska kunna vara delaktiga, säger Birk Andersson (MP). Hoppas att fler ska delta Under hösten håller Stadsområdesnämnd Väster medborgardialog vid två tillfällen. Då hoppas politikerna att kunna träffa fler av Malmöborna i Väster. Framöver hoppas jag att vi kan utveckla arbetet med fler dialogmöten för att skapa en mer kontinuerlig kontakt med Malmöborna i Väster, säger Rickard Karlsson. Vår förhoppning är att de som har kommit på träffarna fortsätter delta och att ännu fler ska vilja delta på våra dialogträffar, avslutar Jamal El-Haj. Höstens träffar 16 september, klockan 17.00 Framtida fritidsverksamheter i Väster 2 december, klockan 17.00 Framtida verksamhet inom vård och omsorg i Väster Mer information kommer i näsa nummer av Västan. Läs också mer på: malmo.se/vaster/medborgardialog 6

Foto: Sanna Dolck Surfplattor och videosamtal kan underlätta kommunikation mellan brukare, personal och anhöriga. Teknik självklart i framtidens vård och omsorg Hur kan teknik utveckla vård och omsorg i framtiden? Den frågan diskuterar chefer och medarbetare i Malmö stad. I framtiden ser de bland annat att tekniken kan bidra till ett mer individuellt anpassat stöd till brukarna. Välfärdsteknologi handlar om att använda tekniska hjälpmedel för att underlätta i vår vardag. Inom vården spelar dessa hjälpmedel en viktig roll. Det kan vara moderna rollatorer eller trygghetslarm till exempel. För många innebär tekniken att de kan få ett mer individuellt anpassat stöd och en friare vardag. Det finns många lösningar som är intressanta att följa utvecklingen av. Ett exempel är hur ljud, ljus och bilder kan användas på särskilda boenden för att skapa rofyllda miljöer. Detta skulle bland annat kunna öka välmåendet och ge en tydlig dygnsrytm hos personer med demens som har svårt att skilja på dag och natt, berättar Åsa Ollerstam-Lundh, avdelningschef för vård och omsorg i Stadsområdesförvaltning Väster. Rätt teknik gör skillnad I takt med att tekniken utvecklas blir det allt lättare att ha koll på sin egen hälsa. Du kan också snabbare få svar på frågor om vård. Tekniken ska användas där den gör nytta. Den ska inte ersätta den mänskliga kontakten där den är viktig, förklarar Åke Härstedt som är enhetschef för trygghet och säkerhet i stadsområdesförvaltning Väster. Med rätt teknik kan personalen ta av tid som går till administrativa uppgifter, till att fokusera på personerna de hjälper. I takt med att brukarna blir fler, blir tekniska lösningar allt viktigare för att stötta upp personalens arbete där det inte påverkar den viktiga kontakten mellan människor negativt, säger Åsa Ollerstam-Lundh. Malmö stad testar ny teknik Inom hemtjänsten och på äldreboendena testas ny teknik. Bland annat surfplattor och videosamtal som underlättar kommunikation mellan personal, brukare och anhöriga. Den som känner ett behov av att ha tät kontakt med hemtjänsten kan få ett bättre stöd om vi kan erbjuda videosamtal. Då kan du se den du pratar med, samtidigt som denne kan hjälpa dig från en annan plats, säger Åke Härstedt. Malmö stad har också testat digitala dörrlås hos personer som har hemtjänst. Dessa lås öppnas med en kod som personalen registrerar i sin mobiltelefon. För den som har hemtjänst innebär det att de slipper lämna över flera uppsättningar av nycklar till hemtjänsten. Det sparar också mycket tid för personalen. Detta är något som hela Malmö stad arbetar för att införa. De försök vi har gjort med digitala lås visar att både brukare, personal och även hyresvärdar föredrar digitala lås framför traditionella. Min bedömning är att vi under nästa år kommer att kunna påbörja införandet, berättar Åsa Ollerstam-Lundh. Tillsyn via kamera är en annan tjänst som vi testat tidigare. Idag är detta ett valbart alternativ för den som har hemtjänst. Den som har tillsyn via kamera kan få tätare tillsyner på natten och sova ostört vilket minskar risken för fallolyckor, förklarar Åke Härstedt. Framtida möjligheter Idag är surfplattor, smarta telefoner och datorer självklara för många. Med ny teknik kan brukarna få ett ännu mer individuellt anpassat stöd. I framtiden vill vi införa ett välfärdsbredband som kopplar samman olika typer av tjänster eller larm. Larmen skulle då kopplas till Malmö stads LarmCentral, precis som trygghetslarmen gör idag. Det skulle innebära en ökad trygghet för många, säger Åke Härstedt. 7

Foto: Sanna Dolck 8 Under våren fick ungdomar från Malmö möjlighet att provbada på Hylliebadet. Malmös nya familjebad öppnar i Hyllie I augusti 2015 slår Malmös nya familjebad upp portarna. På Hylliebadet kommer det finnas aktiviteter för alla åldrar och smaker. Varje år förväntas ungefär 350 000 besökare komma hit för att simma, leka, träna eller koppla av. Hylliebadet är verkligen komplett! Här finns de bästa förutsättningarna för att erbjuda besökarna en kanonupplevelse, säger Jonas Hagberg som är badvärd på fritidsförvaltningen. Aktiviteter för alla Med en 50 meter lång motionsbassäng, en familjedel, relaxavdelning och undervisningsbassänger kommer här finnas något för alla. Det blir också ett gym och ett café inne på badet. Hylliebadet är väldigt genomtänkt med de allra modernaste lösningarna. I 50-metersbassängen finns en vägg som går att dra upp för att dela bassängen på mitten. Och den stora undervisningsbassängen har en höj- och sänkbar botten som går att anpassa efter besökarnas behov, berättar Jonas Hagberg. Simundervisning för skolelever På Hylliebadet kommer många elever i Malmös skolor att lära sig simma. Bara i årskurs 2 räknar fritidsförvaltningen med cirka 2 800 elever som ska få simundervisning på något av Malmös badhus. Hylliebadet är därför ett välkommet tillskott. Hylliebadet är ett stort steg framåt för att öka simkunnigheten bland barn och ungdomar i Malmö, säger Jonas Hagberg. Säkerhet viktigt För Jonas Hagberg är det förebyggande säkerhetsarbetet viktigt. Själv tävlar han för det svenska landslaget i livräddning. Som badvärd är mitt jobb att se till att inget olyckligt händer på badet. Och om något skulle hända ska vi badvärdar se till att ta hand om situationen på bästa sätt, förklarar Jonas Hagberg I motionsbassängen finns dessutom sensorer som varnar om något tyder på en risk för drunkning. Då får badvärdarna ett larm. Det är alltså inte en kamera som filmar, utan ett system som känner av rörelser under vattnet. Systemet är ett bra komplement till badvärdarnas arbete. Jag har arbetat på andra badhus där sensorer använts på samma sätt och det har fungerat mycket bra, berättar Jonas Hagberg. Plats för lek och avkoppling Badhusets familjedel blir en färgsprakande upplevelse, perfekt för lek och skoj. Här finns bland annat två rutschkanor och en vågmaskin. I relaxavdelningen finns bastu på flera ställen och en utomhusterrass med varma pooler. På terrassen finns också en bastu med utsikt över området. Tänk dig att sitta i bastun på vintern och titta på snön som faller utanför! Det här blir en helt ny typ av bad för Malmöborna. Min förhoppning är att det nya badet ska få fler att uppskatta att bada och att de ska vilja bada mer, avslutar Jonas Hagberg.

Hylliebadet är en färgsprakande upplevelse med många detaljer i gult och orange. Foto: Sanna Dolck Foto: Sanna Dolck Nytt avgiftssystem inom vård och omsorg Den 1 januari 2015 ändrades reglerna för avgifter inom vård och omsorg i Malmö stad. De nya reglerna gör det enklare för dig som har hemtjänst eller hemsjukvård till exempel. När beslut om de nya avgifterna och de nya fakturorna skulle skickas ut uppstod problem. Det har lett till frågor från många av de som berörs av förändringarna. I samband med att information om beslutet och de nya fakturorna skulle skickas ut uppstod problem. Det gjorde att några fick den nya fakturan innan beslutet kom fram. Det har lett till att många berörda brukare och anhöriga har hört av sig med frågor. För många har det också varit svårt att komma i kontakt med en handläggare för att få hjälp med sina frågor. Det beror på att bara behörig personal får hantera en brukares ärende, eftersom det omfattas av sekretess. Vi är mycket ledsna för de bekymmer detta har orsakat de drabbade. Även om fakturan i vissa fall kom innan beslutet behöver fakturan inte vara fel. Vi jobbar nu för högtryck för att allt ska bli rätt så fort det bara går. Eftersom förändringen vid årsskiftet inte endast avsåg nya avgifter är det många steg som ska göras och flera olika personer som är inblandade för att säkra upp att det blir rätt. Vår bedömning är att vi ska vara i fas med rättelser och kunna skicka ut korrekta fakturor under sommaren, säger Åsa Ollerstam- Lundh, avdelningschef för vård och omsorg i Stadsområdesförvaltning Väster. I 50-metersbassängen finns en vägg som går att dra upp för att dela bassängen på mitten. Fakta om Hylliebadet Hylliebadet öppnar den 15 augusti 2015. Badet ligger söder om Kroksbäckskullarna vid Hyllieboulevarden i Hyllie. Vad händer med Aq-va-kul? Aq-va-kul kommer att stängas för allmänheten. Föreningsdelen håller fortsatt öppet för föreningslivet till dess att en ny sim- och tävlingsarena står klar i Malmö. Hur tar jag mig till badhuset? Det tar ungefär 10 minuter att gå mellan tågstationen Hyllie och Hylliebadet. Buss nummer 6 (mot Holma) och buss nummer 7 (mot Kroksbäck) kommer att trafikera linjerna med hållplatser utanför badet. Läs mer: malmo.se/hylliebadet Mer flexibel vardag Malmö stad tar ut avgifter för bland annat hemtjänst, dagverksamhet, växelvård, korttidsboende och särskilt boende. Reglerna för detta styrs av Socialtjänstlagen. Det nya regelverket innebär att du som är brukare kommer få nya avgifter beroende på din inkomst. Samtidigt förbättras möjligheterna att påverka hur tiden för dina insatser ska fördelas. För vissa betyder detta att avgiften ändras. Förändringarna innebär också att du har större möjlighet att påverka hur stödet utformas i din vardag, framför allt när det gäller serviceinsatser. Tidigare har det inte varit möjligt att byta en beviljad serviceinsats mot en annan. Med det nya systemet är det möjligt att göra detta vid enstaka tillfällen, förklarar Åsa Ollerstam-Lundh. Läs mer: malmo.se/avgiftervardochomsorg Jonas Hagberg är idag badvärd på Aq-va-kul. Från och med augusti arbetar han på Hylliebadet. 9

Följ med på rundvandringen Limhamn 100 år! Med anledning av att det i år är 100 år sedan Limhamn blev en del av Malmö gör Roland Öhrstrand rundvandringar i Limhamn. Illustration: Sofia Melin, Arkitektskolan, Lunds universitet Kroksbäck först ut med ny återvinningscentral Kroksbäck får en kvartersnära återvinningscentral. Förutom att ta emot avfall kommer den också ha fokus på återanvändning. Återvinningscentralen blir den första av sitt slag i Sverige och planeras att öppna våren 2016. Idag finns det två återvinningscentraler i Malmö. De ligger i varsin utkant av staden och är framförallt anpassade för att ta emot avfall från villaägare. För de som inte har bil är det svårt att ta sig till återvinningscentralerna. Därför satsar vi nu på kvartersnära återvinningscentraler som ska ligga utspritt i Malmö. Totalt har vi planer på tio stycken och detta blir den första, berättar Savita Upadhyaya, utvecklingsingenjör, Va Syd. Blir en mötesplats Återvinningscentralen i Kroksbäck blir cirka 150 kvm och ska ligga på Norrbäcksgatan. Där öppnas en del av fasaden längs med garaget upp och återvinningscentralen blir som en butikslokal. Centralen är bemannad under dagtid. Vi hoppas också att den här återvinningscentralen blir en mötesplats. Därför ska det finnas rum för andra aktiviteter, säger Savita Upadhyaya. Personal hjälper till Förutom att lämna in avfall kommer du också kunna lämna in saker som kan återanvändas eller återvinnas av andra. Personalen finns på plats för att hjälpa till med frågor om avfallshantering, men också för att ge tips till dig som vill återanvända något. Du kanske vill ha tips på hur du klär om en stol eller målar om ett bord till exempel, säger Savita Upadhyaya. Första i Sverige Återvinningscentralen i Kroksbäck blir den första av sitt slag i Sverige. Här ses avfallet som en resurs eftersom fokus ligger på återvinning och framförallt återanvändning. Den är helt unik och har väckt mycket nyfikenhet, även internationellt, avslutar Savita Upadhyaya. Med utgångspunkt från Limhamns torg berättar han om Limhamns historia. Du får bland annat höra om sill och cement, om skolorna, gatorna och Dragörfärjan. Rundvandringen som avslutas i södra fiskehamnen tar cirka 1,5 timme. Välj mellan 9 juni klockan 18.00 17 juni klockan 14.00 25 juni kockan 18.00 Samling 10 minuter före rundvandringen på Limhamns torg, vid fontänen. Vi har 30 platser per tillfälle. Det är gratis att delta. Anmäl dig till receptionen på Stadsområdesförvaltning Väster, Apoteksgatan 7 eller ring 040-34 63 00. Limhamns föreläsningsförening ordnade föreläsningar för hela Malmö I över 100 år ordnade Limhamns föreläsningsförening föreläsningar i Limhamn. När föreningen lades ner 2010, gick de pengar som fanns kvar i föreningen till Stadsområdesförvaltning Väster. Nu ska förvaltningen använda pengarna till Malmöbornas nytta. Limhamns föreläsningsförening var verksam mellan 1901 2010. Under de åren ordnade de mellan 20 25 föreläsningar varje år. Ämnena för föreläsningarna har varierat, men kunskap och folkbildning har varit ledorden i allt. Historia, geografi, idrott, hälsa, musik och litteratur är bara några av ämnena som har lockat publik. Inom föreningen har vi hållit oss uppdaterade om sådant som händer i vår omvärld. Vi har alltid haft i åtanke vad som kan vara ett intressant föreläsningsämne, berättar Allan Eriksson, ordförande i Limhamns föreläsningsförening, 1981 2010. Många fina minnen För de som har varit med i föreningen är tiden förknippad med många fina minnen. Föreläsningarna har varit kända och lockat folk från hela Malmö. Vi i föreningen vill tacka för de åren föreningen var aktiv. Det var en fantastisk resa för oss, säger Allan Eriksson. Aktiviteter för Malmöborna I Stadsområdesförvaltning Väster tas föreningens pengar emot med stor respekt för uppdraget. Vi ska se till att använda pengarna på ett bra sätt, som ligger i linje med föreningens anda. De kommer därför gå till olika typer av folkbildande aktiviteter. I sommar är vi med och finansierar en föreläsning på Hamnfestivalen på Limhamn till exempel, säger Siv Jensen, avdelningschef för Områdesutveckling i Stadsområdesförvaltning Väster. När Limhamns föreläsningsförening lades ner 2010 önskade de först att medlen skulle användas till stipendium för elever från skolor i Limhamn. I samband med att Malmö stad fick en gemensam förvaltning för samtliga grundskolor var detta inte längre genomförbart. Då bestämdes att pengarna istället skulle över lämnas till Stadsområdesförvaltning Väster. 10

Illustration: Wingårdhs Arkitekter Ett av förslagen för Kroksbäcks utbyggnad är att öppna upp Sörbäcksgatan för att få plats med uteserveringar till exempel. Planer för Holma och Kroksbäck Nya bostäder, mötesplatser och lokaler för butiker och föreningar. Det är några av förslagen på hur Kroksbäck ska utvecklas de närmaste åren. Stadsbyggnadskontoret i Malmö tar just nu fram ett planprogram för Holma och Kroksbäck. Det innehåller förslag för hur flera platser i områdena ska byggas om. Planprogrammet kan ses som en vision och är ett förslag som Malmöborna kommer att kunna lämna synpunkter på, berättar Annika Arvidsson som är landskapsarkitekt på Stadsbyggnadskontoret. Trygghet viktigt i planeringen I planprogrammet finns bland annat förslag på hur några av de stora gatorna ska se ut i framtiden. Det finns också planer för nya bostäder längs med Sörbäcksgatan och Hyllievångsvägen. Kroksbäcksområdet har idag separata vägar i olika nivåer för cykel, gång och biltrafik. Förslaget är att öppna upp Norrbäcksgatan och Sörbäcksgatan ut mot Lorensborgsgatan för att skapa ett större flöde in i området. Samtidigt skapas en öppen plats in mot Hyllievångsvägen där cyklister, fotgängare och bilar delar på samma yta. Här ska det också bli rum för uteserveringar och annan service. Vi har haft mycket fokus på trygghet när vi har tagit fram förslaget. Med fler mötesplatser blir det mer liv och rörelse som bidrar till att öka tryggheten, säger Annika Arvidsson. Längs med Hyllievångsvägen är förslaget att det ska byggas nya bostäder som går upp för slänterna vid vägen. Hyllievångsvägen får också trottoarer och nya träd längs med vägen. För att skapa en hög trafiksäkerhet när Norrbäcksgatan och Sörbäcksgatan öppnas upp, utformas gatorna för att bilarna ska hålla låg hastighet. Det skulle konkret kunna vara att gatorna regleras som gångfartsområde, säger Annika Arvidsson. Nytt torg i Kroksbäck I planprogrammet finns också ett förslag på ett nytt torg i Kroksbäck. Det blir en samlingsplats med nya bostäder och lokaler för föreningar och butiker. De bostadshus som finns kompletteras med ny bebyggelse och vårdcentralen föreslås flytta till det nya torget. Vi samlar servicen runt torget så att det ska bli mer liv och rörelse där. Där kommer också bli plats för olika evenemang, som festivaler till exempel, säger Annika Arvidsson. Kroksbäckskolan blir en mötesplats I förslaget finns också idéer om Kroksbäckskolan. Tanken är att den längre fram ska få fler nya lokaler på samma plats som ska kunna användas även när skolverksamheten har stängt för dagen. Vi vill att det ska bli mer aktiviteter på skolan på kvällar och helger. Utbudet kommer att rikta sig till alla åldrar, men fokus ligger på aktiviteter för barn och ungdomar, berättar Annika Arvidsson. Möjlighet att lämna synpunkter I augusti 2015 ska planprogrammet för Holma och Kroksbäck gå ut på samråd. Det innebär att Malmöborna får möjlighet att lämna sina synpunkter till Stadsbyggnadskontoret. Det gör du antingen genom att komma på våra samrådsmöten, som vi kommer hålla i området, eller genom att skriva till oss på Stadsbyggnadskontoret. Samråd beräknas ske under hösten 2015. Kontakta Stadsbyggnadskontoret för mer information: sbk.kunddisk@malmo.se 11

Sommarkalender Kul i Malmö Har du en smartphone och vill ha koll på roliga aktiviteter under sommarlovet? Ladda ner appen Kul i Malmö! Tips: Behåll appen i mobilen! Efter sommaren kommer det fler gratisaktiviteter för barn och unga i Malmö. Läs mer: malmo.se/ungfritid Limhamns mötesplats Mellan den 12 juni 28 augusti ordnar Limhamns mötesplats utflykter och utomhusaktiviteter på fredagarna. Se hela programmet på: malmo.se/limhamnsmotesplats LOPPIS PÅ LIMHAMN lördag 29 augusti Plats: Limhamns torg klockan 10.00 16.00 Läs mer: www.polimhamn.se Allsång vid havet juli och augusti Allsångskvällar varje onsdag klockan 19.00 med start 1 juli till och med 19 augusti i Limhamns Småbåtshamn, vid Kajutan. Onsdagen den 29 juli flyttas allsången till torsdagen 30 juli i samband med Hamnfestivalen. Allsångsledare: Lasse Berggrensson med husband och kör. Gästartister på allsången: 1 juli Pearl Åkesdotter 8 juli Anna-Lena Bergelin 15 juli Joel och Angelino 22 juli Loulou Lamotte 30 juli Steve Grahn 5 augusti Nils Cavaradossi Olsson 12 augusti Anton Svensson 19 augusti Björn Ranelid Läs mer: www.polimhamn.se Sommarscen 10 år I år fyller Sommarscen 10 år. Det firar de med ett speciellt kalasprogram: Matkalas i Limhamn Med foodtrucks som säljer mat från klockan 20.00. Bandet Blind Lake spelar klockan 21.00 och klockan 22.00 visas filmen Chef. Tid: fredag 17 juli kl 19.00 Plats: Glasbrukskajen i Limhamn Swingkalas i Kroksbäcksparken Lady Swing Orchestra spelar musik som det är svårt att sitta still till och vi förväntar oss att parken fylls av lindy-hoppare. Tid: fredag 31 juli kl 20.00 Plats: Puckelbollplanen i Kroksbäcksparken Läs mer: malmo.se/sommarscen MALMÖFESTIVALEN En gigantisk fest med konserter, konstverk, film- och teaterföreställningar, debatter, samtal med kända gäster, tävlingar, uppvisningar och mat från hela världen. När: 14 21 augusti Se årets program: www.malmofestivalen.se 12

Foto: Sanna Dolck Stadsområdesnämnd Väster. Överst från vänster: Birk Andersson (MP), Ricardo Tarrida Thuré (S), Peter Nilsson (S), Leif Bengtsson (S), Shatila Salami (S), Ilvars Hansson (SD), Tonni Andersson (SD), Stefan Greschner (SD) och Mats Hansson (SD). Nederst från vänster: Peter Ollén (M), Anna Andell (M), Linda Attin (S), Göran Wiberg (M), Jamal El-Haj (S), Marie Engqvist (MP), Camilla Andersson (M), Nahid Biglari (S) och Richard Karlsson (FP). På bilden saknas: Ulla-Britt Larsson (S), Britt-Louise Nilsson (S), Alai Javardahi M (S), Anton Flink (V), Ylva Emanuelsson (V), Lukas Gotthardsson (M), Ragnhild Ståleker (M) och Håkan Linné (FP). Nämndens sammanträden under 2015 Varje sammanträde inleds med en frågestund då du som bor i stadsområde Väster kan ställa frågor till nämnden. För information om nämndsarbetet i övrigt, kontakta nämndssekreterare Monika Laurell, monika.laurell@malmo.se eller 040-34 70 51. Du kan även ta del av handlingar från sammanträden på vår webbsida: www.malmo.se/vaster. Där hittar du också alla årets sammanträden. Juni Tisdag 23 juni klockan 17.00 Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1 Augusti Onsdag 26 augusti klockan 17.00 Sessionssalen på Hålsjögatan 8 September Onsdag 30 september klockan 17.00 Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1 Din nämnd och hur du påverkar Du som bor i stadsområde Väster kan lämna medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det kan till exempel handla om omsorg för äldre, socialtjänst eller demokratifrågor. Medborgarförslag är en möjlighet för dig att lämna synpunkter eller komma med idéer. Medborgarförslag är ett förslag om att förändra eller förbättra någon verksamhet inom stadsområdesnämndens ansvarsområde, till exempel omsorg för äldre, socialtjänst och demokratifrågor. Många medborgarförslag som kommer till stadsområdesförvaltningen handlar om förändringar i gatumiljöer. Sådana investeringar i vår yttre miljö kan inte beslutas om av stadsområdesnämnden. Stadsområdesnämnden skickar förslaget vidare, men det är en process som tar tid. En snabbare väg att lämna förslag på gatumiljön är därför att kontakta gatukontorets kundtjänst. Läs mer på www.malmo.se/kundservice/gk eller www.malmo.se/paverka Hur tas mitt förslag emot? Du får en skriftlig bekräftelse via brev eller e-post på att förslaget tagits emot och ett besked om hur ditt medborgarförslag kommer att behandlas. Vem kan lämna medborgarförslag? Alla som bor i stadsområde Väster har rätt att lämna in ett medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det är bra att veta att ditt medborgarförslag registreras och blir tillgängligt för alla. 13

Öppettider och besöksadresser för förvaltningen 14 Huvudkontor Postadress: Stadsområdesförvaltning Väster Malmö stad 205 80 Malmö Besöksadress: Apoteksgatan 7 E-post: vaster@malmo.se Telefon: 040-34 63 00 Måndag fredag 08.00 16.00 lunchstängt 11.45 12.45 Webbsida: malmo.se/vaster Individ- och familjeomsorg Adress: Hålsjögatan 8 Telefon: 040-34 61 00 Måndag fredag 08.00 16.00 lunchstängt 12.00 12.45 Försörjningsstöd Telefon: 040-34 56 81 Telefontider: Måndag fredag 08.30 09.30 dessutom Måndag onsdag, fredag 10.00 11.00 Tisdag torsdag 13.00 14.00 Vuxen Telefon: 040-34 56 25 Telefontider: Måndag onsdag 08.30 09.30 13.00 14.00 Torsdag 10.00 11.00 13.00 14.00 Barn och familj Telefon: 040-34 56 62 Telefontider: (Juni, juli. augusti) Måndag fredag 09.00 11.00 (Från och med 1 september) Måndag fredag 09.00 12.00 13.00 14.00 Holma Infocenter Adress: Hyacintgatan 2, Folkets Hus E-post: infocenterholma@malmo.se Telefon: 0709-71 64 37 (Stängt 29 juni 5 augusti) Måndag och onsdag 10.00 15.00 Fredag 10.00 13.00 Webbsida: malmo.se/holmainfocenter Aktivitetshuset Adress: Snödroppsgatan 47 Telefon: 040-13 14 34 Ordinarie öppettider fram till den 13 juni och från och med den 19 augusti. (stängt den 11 juni). Öppettider i sommar: För dig mellan 6 12 år 16 juni 9 juli Måndag fredag 10.00 16.00 (Lunchstängt 12.30 13.30) För dig mellan 12 24 år 15 juni 18 augusti Måndag torsdag 16.30 22.00 Fredag lördag 16.30 23.00 Tiderna kan ändras på grund av utflykter. Besök oss om du vill veta mer. Webbsida: malmo.se/aktivitetshuset Facebook: Aktivitetshuset Väster Lyktan Adress: Mellanbäcksgången 4, mitt emot BVC Telefon: 040-13 04 00 För dig mellan 6 12 år Öppettider i sommar: 16 juni 9 juli Måndag fredag 10.00 16.00 (lunchstängt 12.30 13.30) 13 juli 18 augusti Måndag fredag 10.00 16.00 (lunchstängt 13.00 13.30) Tiderna kan ändras på grund av utflykter. Besök oss om du vill veta mer. Våra vanliga öppettider gäller från och med 19 augusti. Lindeborg på skolan Adress: Orkestergatan 5 Öppettider i sommar: För dig mellan 6 12 år 16 juni 9 juli Måndag fredag 10.00 16.00 (Lunchstängt 12.30 13.30) Våra vanliga öppettider gäller från och med 19 augusti. Flamman Adress: Kroksbäckskolan Hyllievångsvägen 6 Telefon: 0702-02 74 43 (Stängt 6 juli 11 augusti) Måndag från 15.00 (tjejer) Tisdag lördag 15.00 22.00 (från 15 år och uppåt) E-post: flamman.1@telia.com Webbsida: www.flammanhyllie.se Basement Adress: Linnégatan 58, Linnéskolan Telefon: 0709-66 51 12 Under perioden 21 juli 20 augusti finns vi på Tygelsjö fritidsgård. Se öppettider för dessa veckor under rubriken Tygelsjö fritidsgård på denna sida. Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag lördag 14.00 24.00 Under sommaren gör vi utflykter och har utomhusaktiviteter. Då kan våra öppettider ändras något. Håll dig uppdaterad på vår facebooksida! Webbsida: facebook.com/basement.fritidsgard Tygelsjö fritidsgård Adress: Tygelsjö skolväg 14 Telefon: 0704-34 25 73 12 juni 18 juli finns vi på Basement. Övriga veckor: Tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag lördag 14.00 24.00 Under sommaren gör vi utflykter och har utomhusaktiviteter. Då kan våra öppettider ändras något. Håll dig uppdaterad på vår facebooksida! Facebook: Tygelsjö fritidsgård Mötesplats Bunkeflostrand Adress: Klagshamnsvägen 48 Telefon: 0733-34 29 47 12 juni 18 juli finns vi på Basement. Under perioden 21 juli 20 augusti finns vi på Tygelsjö fritidsgård. Se öppettider för dessa veckor under rubrikerna Basement och Tygelsjö fritidsgård. Övriga veckor: Ojämn vecka: Tisdag och torsdag 18.00 21.00 Jämn vecka: Torsdag fredag 18.00 21.00 Under skoltid finns vi på Sundsbroskolan eller Bunkeflostrands bibliotek. Webbsida: facebook.com/motesplatsbunkeflostrand

Mötesplats Klagshamn Adress: Badvägen 6 Telefon: 0708-25 57 94 eller 0733-34 29 47 12 juni-18 juli finns vi på Basement. Under perioden 21 juli-20 augusti finns vi på Tygelsjö fritidsgård. Se öppettider för dessa veckor under rubrikerna Basement och Tygelsjö fritidsgård. Onsdag 18.00 21.00 Under skoltid finns vi på Strandskolan. Webbsida: facebook.com/motesplats.klagshamn Limhamns mötesplats Adress: Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Webbsida: malmo.se/limhamnsmotesplats Måndag 09.00 16.00 Tisdag 09.00 16.00 Onsdag 10.00 16.00 Torsdag fredag 09.00 16.00 Bistånd inom Vård och omsorg Adress: Stadiongatan 10 (vån 2 och 3) Telefon: 040-34 63 43 eller 040-34 52 13 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemtjänst Adress: Stadiongatan 10 Telefon: 040-34 96 19 Adress: Stadiongatan 40 B Telefon: 040-34 08 70 E- post: vaster.voo@malmo.se Adress: Hemtjänstens hus Hyllie Kyrkoväg 27 Telefon: 040-34 77 51 eller 040-34 67 71 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemsjukvård och Rehab Adress: Svansjögatan 19 Telefon: 040-34 54 06, 34 41 20 Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 75 20 E-post: vaster.voo@malmo.se Malmö stads trygghetshotell Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 91 71 Webbsida: malmo.se/trygghetshotellet facebook.com/trygghetshotellet Mathildenborgs restaurang Adress: Rudbecksgatan 1 E-post: mathildenborgkok@malmo.se Telefon: 040-34 46 61 Webbsida: malmo.se/mathildenborg Måndag fredag 10.00 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Lördag söndag 11.30 15.00 (Lunchservering 11.30 14.00) Fixartjänst Göran: 0709-70 60 26 (Hyllieområdet) Christer: 0768-52 78 41 (Limhamn-Bunkefloområdet) Telefontid: 08:00 09:00 15:00 15:30 Webbsida: malmo.se/fixartjanst Fixartjänst legitimerar sig vid hembesöken. Det är alltid du själv som ringer till Fixartjänst och de kommer inte hem till dig utan att ni har kommit överens om en tid. Bellevuegårdsbiblioteket Adress: Svansjögatan 9 E-post: bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Webbsida: malmo.se/bellevuegardsbiblioteket Telefon: 040-660 85 59 (Till och med 31 augusti) Måndag onsdag 10.00 18.00 Torsdag 10.00 17.00 Fredag 13.00 17.00 (Från och med 1 septemeber) Måndag onsdag 10.00 19.00 Torsdag 10.00 17.00 Fredag 13.00 17.00 Söndag 13.00 16.00 Bunkeflostrands bibliotek Adress: Klagshamnsvägen 46, ingång via Gottorpsvägen E-post: bunkeflo.bibliotek@malmo.se Webbsida: malmo.se/bunkeflostrandsbiblioteket Telefon: 040-660 85 11 (Till och med 31 augusti) Måndag 13.00 19.00 Onsdag 10.00 14.00 Fredag 13.00 17.00 Dessutom torsdag den 4 juni, 11 juni, 20 augusti och 27 augusti klockan 10.00 14.00 (Från och med 1 september) Måndag 13.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 14.00 Fredag 13.00 17.00 Limhamnsbiblioteket Adress: Linnégatan 41 E-post: limhamns.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 03 Webbsida: malmo.se/limhamnsbiblioteket (Till och med 31 augusti) Måndag 11.00 18.00 Tisdag 10.00 18.00 Onsdag torsdag 10.00 17.00 Fredag 11.00 17.00 (Från och med 1 september) Måndag 11.00 19.00 Tisdag 10.00 19.00 Onsdag torsdag 10.00 17.00 Fredag 11.00 17.00 Lördag 10.00 13.00 Tygelsjöbiblioteket Adress: Ängsövägen 2 E-post: tygelsjobiblioteket@malmo.se Telefon: 040-34 57 70 ( Till och med 23 augusti) Tisdag 14.00 18.00 Torsdag 14.00 17.00 (Från och med 24 augusti) Tisdag 13.00 18.00 Torsdag 10.00 17.00 15

Sommarboken! På stranden, i hängmattan eller hemma Läs 5 böcker så får du 1! Låna och läs fem böcker från biblioteket i sommar. På bokkorten beskriver du kort handlingen och berättar vad du tyckte om böckerna. Lämna in dina bokkort på ditt bibliotek eller skriv in dem direkt på webben: malmo.se/sommarboken. Då får du en bok på biblioteket! Sommarboken pågår hela sommarlovet för dig mellan 7 16 år. Läs, läs, läs! Hälsar vi på biblioteken i Bunkeflostrand, Bellevuegården, Limhamn och Tygelsjö. Bellevuegårdsbiblioteket Svansjögatan 9 040-660 85 59 bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Bunkeflostrands bibliotek Klagshamnsvägen 46 040-660 85 11 bunkeflo.bibliotek@malmo.se Läs 5 böcker så får du 1! Limhamnsbiblioteket Linnégatan 41 040-660 85 03 limhamns.bibliotek@malmo.se Tygelsjöbiblioteket Ängsövägen 2A 040-34 57 70 tygelsjobiblioteket@malmo.se Sommar boken Stadsbiblioteket och Stadsdelsbiblioteken i Malmö