Byggnads- och miljönämnden 103 15.09.2015 UTSLÄPPEN TILL LUFTEN FRÅN PRODUKTIONSANLÄGGNINGARNA I SKÖLDVIKS INDUSTRIOMRÅDE ÅR 2014 324/60.600/2013, 328/60.600/2013, 243/60.606/2015, 346/60.600/2015 ByMiN 103 Beredning: tf. miljövårdsinspektör Enni Flykt, tfn 040 766 6760, enni.flykt@porvoo.fi Industrianläggningarna i Sköldvik, Ashland Finland Oy, Borealis Polymers Oy, Neste Abp och StyroChem Finland Oy har sänt sina miljörapporter för år 2014 till byggnads- och miljönämnden för kännedom. Neste Abp:s oljeraffinaderi År 2014 var raffinaderiets produktion sammanlagt 11 974 000 ton gas, bensin, petroleum, dieselolja, tung och lätt brännolja, bitumen, extra tjock brännolja, svavel samt koldioxid. I tabellen nedan presenteras raffinaderiets sammanlagda utsläpp till luften samt utsläppsutvecklingen under åren 2010 2014: Svaveldioxid (t/a) 5 765 5 564 5 316 5 167 5339 Kväveoxider (t/a) 2 970 2 860 2 595 2 960 2154 Kolväten VOC (t/a) 3 936 2 718 2 845 2 927 2293 Partiklar (t/a) 193 144 136 157 159 Vanadin (kg/a) 2 137 2 704 2 904 2 218 4860 Nickel (kg/a) 1 246 1 391 1 231 947 2013 Koldioxid (milj. t/a) 2,93 2,95 2,83 2,88 2,77 Inga tillståndsgränser för utsläpp till luften överskreds under år 2014. I Regionförvaltningsverket i Södra Finlands beslut Dnr ESAVI/50/04.08/2010 bestäms att raffinaderiets och energiverkets funktion och drift ska vara sådana att anläggningarnas sammanlagda utsläpp av svavelföreningar till atmosfären, omräknade som svavel, under kalenderåret är högst 4 % av svavelinnehållet i de inmatade råvarorna och bränslena. Utsläppet av svaveldioxid får emellertid vara högst 6 500 ton per år. Det totala utsläpp av svaveldioxid från raffinaderiet beräknas till 5339 ton svavel. Svavelinnehållet i raffinaderiets alla inmatade råvaror var 128 713 ton, dvs. utsläppsprocenten var 2,1 %. Svaveldioxidmängden har stigit från 2013 års nivå, vilket bl.a. beror på ökad användning av flytande bränslen i kraftverkets pannor
jämfört med det föregående året. På grund av byte av analysmetod (till kontinuerlig utsläppsmätning) är uppgiften om utsläpp år 2010 inte direkt jämförbar med utsläpp under senare år. Enligt uppskattning var den mängd oljekolväte som år 2014 förbrändes i raffinaderiets facklor 2 899. Antalet facklingar var sammanlagt 62 st. Där ingår 22 rapporterade fall där tiden var längre än 12 h, och meddelanden gavs ut i samtliga fall. Den längsta oavbrutna användningen av facklan var över 7 dygn. Borealis Polymers Oy, olefinproduktion År 2014 var produktionen av eten, propen och 1,3-butadien sammanlagt 677 765 ton och produktionen av sidoprodukter 461 727 ton. I tabellen nedan presenteras olefinproduktionens sammanlagda utsläpp till luften (t/a) samt utsläppsutvecklingen under åren 2010 2014. NOx 320 238 263 283 265 Partiklar 3,3 4,1 3,5 3,8 2,48 CO2 456 351 441 123 400 199 444 741 440 376 VOC totalt 700 645 645 610 545-1,3-butadien 92 85 85 78 68 - bensen 33 20 20 35 27 I miljötillståndet är den fastställda gränsen för VOC-utsläpp 750 ton per år. Andelen bensen i utsläppet får vara högst 50 ton och andelen 1,3-butadien högst 100 ton. Sammanlagt 11 862 t kolväten förbrändes i facklan år 2014. Exceptionellt starka facklingar var 2 till antalet och deras sammanräknade längd var 448 timmar. Borealis Polymers Oy, Fenol- och aromatproduktionen År 2014 var produktionen av aceton, bensen, fenol och kumen sammanlagt 779 229 ton och produktionen av sidoprodukter 195 908 ton. I tabellen nedan presenteras fenol- och aromatproduktionens sammanlagda utsläpp till luften (t/a) samt utsläppsutvecklingen under åren 2010 2014: SO2 3,4 3,6 3,4 15,6 14,9
NOx 47,1 50,6 49,5 57,0 56,5 Partiklar 2,4 2,6 2,5 2,3 2,3 CO2 65 633 71 587 69 626 80 038 81 171 VOC totalt 210 195 190 192 190 - bensen 46 43 45 44 24 VOC-utsläppsgränsen som har definierats i miljötillståndet för fenoloch aromatproduktionen har t.o.m. år 2010 varit 250 ton om året. Fr.o.m. år 2011 är utsläppsgränsen 200 ton om året. Av detta får andelen bensen vara högst 50 ton per år. I fenol- och aromatproduktionens fackla förbrändes sammanlagt 445 ton kolväten år 2014. Exceptionellt starka facklingar var 5 till antalet och deras sammanräknade längd var 149 timmar. Borealis Polymers Oy:s plastfabriker Borealis Polymers Oy:s plastfabriker omfattar LDPE-produktionen, polypropenproduktionen (PP), provfabriken Borstar samt polyetenproduktionen (PE2). År 2014 var LDPE-anläggningens produktion av polyetenplast samt av polyeten- och polypropenblandningar sammanlagt 157 055 ton. PP-anläggningen producerade 211 272 ton polypropen. Provfabriken Borstar producerade 413 ton polypropen och 492 ton polyeten. PE2-anläggningens produktion av polyeten var 188 173 ton. Plastfabrikernas VOC-utsläppsutveckling (t/a) under åren 2010-2014 har varit följande: Tillståndsvillkor LDPE 205 210 191 205 218 280 PP 40 40 42 37 37 100 Borstar 50 50 30 30 30 80 PE2 40 40 40 23 30 80 Tot. 335 340 303 295 315 400 Anläggningarnas rökgasutsläpp orsakas i huvudsak av facklingar. Polypropenproduktionen, LDPE-produktionen och provfabriken Borstar har en gemensam fackla och Polyetenproduktionen en egen. Nedan finns en tabell över anläggningarnas facklingstider (t/a) och de resulterande utsläppen (t/a) år 2014: fackling NOx CO2 LDPE 1 107 1,94 3352,90 PP 845 1,36 2 289,622 Borstar 1942 2,91 5192,63 PE2 3718 5,58 10 170,9
Ashland Finland Oy År 2014 producerade Ashland Finland Oy:s anläggning 30 379 ton polyesterharts. Polyesterproduktionens utsläpp till luften har under åren 2010-2014 varit följande (t/a): Svaveldioxid 0,86 0,83 0,89 0,73 0,54 Kväveoxider 0,74 0,78 0,78 0,79 0,79 Koldioxid 546 516 553 452 335 VOC 4,9 6,0 5,7 5,5 6,1 I Ashland Finland Oy:s miljötillstånd är gränsvärdet för VOC-utsläpp 7 t/a. StyroChem Finland Oy År 2014 producerade polystyrenanläggningen 74,845 ton polystyren för cellplast. I tabellen nedan visas polystyrenanläggningens VOC-utsläpp (t/a) under åren 2010-2014: VOC totalt 58,6 49,7 50,2 46,5 50,3 - styren 9,3 9,1 8,7 8,0 5,3 - pentan 45,5 39,0 39,9 37,0 43,3 Enligt StyroChem Finland Oy:s miljötillstånd får anläggningens årliga VOC-utsläpp till luften vara högst 60 ton, omräknat till kol. År 2014 var VOC-utsläppet omräknat till kol 42,2 ton. I anläggningens miljötillstånd bestäms också att det specifika utsläppet av kolväten får vara högst 500 g/ton produkter från början av 2012. Enligt bolagets egna mätningar var VOC-utsläppet 564 g/ton produkter och enligt mätningar utförda av AX-Suunnittelu (utomstående aktör för utsläppsmätningar; mätningar utförda av utomstående krävs med 3 års mellanrum) var utsläppet 527 g/ton produkter. Med beaktande osäkerhetsmarginalen för utsläppsmätningar- och kalkyler (+-32%) ligger utsläppsvärdena vid gränsen för det tillåtna. Utsläppen är förenliga med BAT-tekniken (450 g/ton produkter). De med BAT-tekniken förenliga mätningarna omfattar inte lagring. Såväl vid mätningar utförda av AX-Suunnittelu och vid bolagets egna mätningar har också utsläppet vid lagring beaktats.
Bolaget har utrett olika lösningar för att minska VOC-utsläppet. En ekologiskt lönsam metod för hantering av de diffusa utsläppen har man tills vidare inte funnit. För att minska de diffusa utsläppen försågs den nya produktionslinjens MEGtec-linje för avgaser år 2014 med en gastvättanläggning. Till följd av åtgärden minskade det diffusa utsläppet av styren med några gram per ton produkter. År 2014 var användningsgraden för förbränningsanläggningen för processavgaser 99,9 % och verkningsgraden 97,7 %. Enligt miljötillståndet ska både användningsgraden och verkningsgraden vara minst 95 %. År 2014 var den producerade koldioxidmängden vid driften av förbränningsanläggningen 1 152 ton. Bilagor: Anläggningarnas miljövårdsrapporter för år 2014 Mch: Antecknas för kännedom. Beslut: Antecknades för kännedom.