1 (7) Föreskrift OM INTEROPERABILITET AV KOMMUNIKATIONSNÄT OCH KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER Meddelad i Helsingfors den 24 november 2010 Kommunikationsverket har med stöd av 47, 63 och 129 i kommunikationsmarknadslagen av den 23 maj 2003 (393/2003) samt 19 i lagen av den 16 juni 2004 om dataskydd vid elektronisk kommunikation (516/2004), sådan den lyder delvis ändrad i lag 343/2008 och 20, sådan den lyder i lag 125/2009, meddelat följande föreskrift: 1 Tillämpningsområde Denna föreskrift tillämpas på allmänna kommunikationsnät och kommunikationstjänster samt på myndighetsnät. Föreskriftens 2 kap. tillämpas på kommunikationstjänster som tillhandahålls i telefonnätet. Föreskriftens 1 kap. innehåller bestämmelser om sammankoppling av och interoperabilitet hos allmänna kommunikationsnät och myndighetsnät och kommunikationstjänster som tillhandahålls i dessa nät samt om informationssäkerhet i sammankopplingsgränssnitt och gränssnitt mot kunder. I 2 kap. bestäms om signalering, tidsövervakning, tonsignaler, meddelanden och ringsignaler samt om överföring av abonnentens nummerinformation i kommunikationsnätet. 2 Definitioner Med kundgränssnitt avses i denna föreskrift ett gränssnitt genom vilket ett kommunikationsnät, en terminalutrustning eller en applikation för teleföretagens kunder kopplas till det allmänna kommunikationsnätet. Viestintävirasto Kommunikationsverket Finnish Communications Regulatory Authority www.ficora.fi PL 313 00181 Helsinki Itämerenkatu 3 A Helsinki Puhelin 09 69 661 Faksi 09 6966 410 Y-tunnus 0709019-2 PB 313, FI-00181 Helsingfors, Finland Östersjögatan 3 A Helsingfors, Finland Telefon +358 9 69 661 Fax +358 9 6966 410 FO-nummer 0709019-2 P.O. Box 313, FI-00181 Helsinki, Finland Itämerenkatu 3 A Helsinki, Finland Telephone +358 9 69 661 Fax +358 9 6966 410 Business ID 0709019-2
2 (7) Med sammankopplingsgränssnitt avses i denna föreskrift det gränssnitt där teleföretagens kommunikationsnät eller -tjänster kopplas samman. Med kommunikationstjänst i telefonnätet avses i denna föreskrift en kommunikationstjänst som är tillgänglig för uppringning eller mottagning av samtal eller meddelanden via ett eller flera nummer inom en nationell eller internationell nummerplan (enkelriktade telefonitjänster medräknade). Med komponent i kommunikationsnätet eller -tjänsten avses i denna föreskrift ett nätelement, en utrustning eller ett datasystem som kommunikationsnätet eller -tjänsten består av eller utnyttjar. Med nummer för anropande anslutning avses i denna föreskrift numret till den anslutning som samtalet eller meddelandet utgår ifrån. Med nummer för överförande anslutning avses i denna föreskrift numret till den anslutning som vidarekopplar samtalet. Med avgiftsbelagda servicenummer avses i denna föreskrift servicenummer som grupperas på basis av tjänsternas innehåll så som definieras i Kommunikationsverkets föreskrift 35 om spärrkategorier inom teletrafiken. 1 kap. Allmänna krav 3 Sammankoppling, interoperabilitet och informationssäkerhet Teleföretag ska göra en beskrivning av de gränssnitt som definierar hur ett annat teleföretag kan ansluta sitt kommunikationsnät eller sin kommunikationstjänst till teleföretagets nät. Teleföretaget ska se till att kommunikationsnätets eller -tjänstens komponenter inte orsakar störningar för andra teleföretags kommunikationsnät eller -tjänster. Teleföretaget ska ha ändamålsenliga mekanismer för att förhindra sådana störningar.
3 (7) Teleföretaget ska skydda sitt eget nät mot skadlig trafik från sammankopplings- och kundgränssnitt med hjälp av behövliga skyddsmekanismer för nätet. Teleföretaget ska se till att kommunikationsnätets eller -tjänstens komponenter eller portar som finns vid teleföretagets sammankopplings- och kundgränssnitt inte har sådana tjänster eller protokoll påslagna som är onödiga för den erbjudna tjänsten. 4 IP-gränssnitt för sammankoppling Ett teleföretag ska i sina sammankopplingsgränssnitt hindra sådan IP-trafik mot teleföretagets kommunikationsnät där avsändarens IP-adress i ett mottaget IP-paket hör till en IP-adressrymd som teleföretaget själv administrerar eller annonserar hör till en privat IP-adressrymd inte hör till rutter som annonseras av ett teleföretag som förmedlar trafik till andra teleföretag. Trafik kan dock förmedlas, om teleföretagen sinsemellan särskilt kommit överens om det. Vid sammankopplingsgränssnitten ska teleföretaget från mottagen annonsering av rutter ignorera sådana rutter som hör till teleföretagets egna nät eller teleföretagets kunders nät, om inte teleföretagen kommit överens om ett annat förfarande för individuella nät. Teleföretaget ska se till att de IP-adresser som är adresserade till teleföretaget och annonseras av teleföretaget är dokumenterade på ett behörigt sätt i databasen för den internet-registrator som tilldelat adressrymden.
4 (7) 2 kap. Specialkrav för kommunikationstjänster som tillhandahålls i telefonnätet 5 Signalering Samtrafik mellan teleföretag ska ordnas så att information som är nödvändig för de funktioner som i författningarna bestämts att ska vara obligatoriska överförs över anslutningsgränssnittet. I kommunikationsnätets komponenter som finns på finländskt område och ansluts till det allmänna telefonnätet med ett gemensamt kanalsignaleringssystem får endast användas de signaleringspunktskoder som Kommunikationsverket beviljat. 6 Tidsövervakning Ett teleföretag ska genomföra tidsövervakning som behövs med tanke på uppkoppling av samtal på ett ändamålsenligt sätt. Teleföretaget som tillhandahåller kommunikationstjänster i telefonnätet ska kunna genomföra tidsövervakning av samtal som rings till avgiftsbelagda servicenummer. 7 Tonsignaler, meddelanden och ringsignaler Tonsignaler, meddelanden och ringsignaler som överensstämmer med standard SFS 5876 och SFS 5749 ska användas i kommunikationstjänster som tillhandahålls i telefonnätet i syfte att hjälpa användaren vid olika funktionslägen som hänför sig till uppkoppling av samtal i nätet.
5 (7) Också andra tonsignaler och meddelanden än de som avses i 1 mom. ska vara entydiga och klara samt skilja sig från varandra då de hänför sig till uppkoppling av samtal. Ett teleföretag kan tillhandahålla sin abonnent en tjänst där den anropande abonnenten vid uppringning till abonnenten av tjänsten hör musik eller motsvarande som abonnenten av tjänsten har valt att använda vid sidan om den standardenliga ringtonen. Ringtonen som överensstämmer med standard ska kunna höras tydligt jämsides med andra toner. 8 Förmedling av anslutningsnummer Numret för anropande anslutning och, i fråga om vidarekoppling, numret för överförande anslutning ska förmedlas mellan teleföretagen i kommunikationstjänster som tillhandahålls i telefonnätet. Numret för den anropande anslutningen och, i fråga om vidarekoppling, numret för den överförande anslutningen ska överföras vid sammankopplingsgränssnittet i internationellt format, om det i signaleringen inte kan visas huruvida nummerformatet är ett nationellt (signifikant) nummer eller ett internationellt nummer. I allmänhet får numret för den anropande anslutningen och numret för den överförande anslutningen inte ändras medan det överförs i kommunikationsnätet. 9 Korrekt anslutningsnummer Ett teleföretag i originerande nät ska för utgående samtal tillse att av det förmedlat nummer för anropande anslutning och, i fråga om vidarekoppling, numret för överförande anslutning är riktigt och entydigt. Om teleföretaget i originerande nät tar emot ett företagsanslutningsnummer som hör till ett annat teleföretags nummerserie och använder detta nummer som nummer för anropande anslutning för utgående samtal, ska teleföretaget hos denna sammanslutningsabonnent eller
6 (7) hos det teleföretag som administrerar numret säkerställa att numret entydigt kan förknippas med en viss anslutning hos sammanslutningsabonnenten i fråga. Teleföretaget ska även i detta fall säkerställa att debiteringen är pålitlig. Om de nummer för anropande anslutning som teleföretaget tar emot regelbundet är fel, ska teleföretaget blockera nummerpresentationen för utgående samtal i utgångssignaleringen oberoende av mottaget inställningsvärde för blockering mot nummerpresentation. När motsvarande situationer gäller text- och multimediemeddelandetjänster ska det originerande teleföretaget ändra numret för anropande anslutning till ett sådant nummer att det inte är möjligt att ringa eller skicka ett svarsmeddelande tillbaka till numret i fråga. 10 Förmedling av numret för anropande anslutning i kundgränssnittet I telefonitjänster ska numret för anropande anslutning förmedlas till en anropad abonnent i ett sådant format att det är möjligt att ringa tillbaka till den anropande anslutningen. Nummerpresentation för samtal som utgår från avgiftsbelagda servicenummer ska blockeras i det originerande nätet, om numret för den anropande anslutningen är ett avgiftsbelagt servicenummer i servicegrupp II- IV. 11 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna föreskrift träder i kraft den 1 april 2011 och gäller tills vidare. Genom föreskriften upphävs Kommunikationsverkets föreskrift 49 D/2010 M av den 16 mars 2010 om överföring av abonnentens nummerinformation i kommunikationsnät och Kommunikationsverkets föreskrift 28 G/2010 M av den 16 mars 2010 om möjlighet till sammankoppling av samt samarbete och signalering i kommunikationsnät.
7 (7) 12 Erhållande av upplysningar och publicering Föreskriften har publicerats i Kommunikationsverkets föreskriftssamling och kan erhållas vid Kommunikationsverkets kundtjänst: Besöksadress Östersjögatan 3 A, HELSINGFORS Postadress PB 313, 00181 HELSINGFORS Telefon 09 69661 från utlandet +358 9 69661 Telefax 09 6966 410 från utlandet +358 9 6966 410 Webbplats http://www.ficora.fi/ FO-nummer 0709019-2 Helsingfors den 24 november 2010 Ställföreträdare för generaldirektören Jorma Koivunmaa Direktör Timo Lehtimäki