TEST REPORT Signalmätare med TV Den nya SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 Fullständigt utrustad signalmätare med TV-skärm 10-11/2009 SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Enkel och lättanvänd en apparat för både lekmän och proffs 48 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Så länge som vi kan minnas har tidningen tagit emot tonvis med brev från läsare som har kämpat med att korrekt ställa in sina parabolantenner. Vi har hittills kunnat lösa hundratals fall. Nu är det största problemet att antalet analoga kanaler snabbt blir färre och färre. Tillgång till enbart digitala kanaler kan lätt bli en mardröm för satellitentusiaster. Fram till för ett par år sedan hade varje satellit åtminstone ett par analoga kanaler vilka kunde användas som referenspunkter vid inställning av parabolen. Det var bara att välja en passande kanal på mottagaren och röra på antennen till dess att kanalen kom upp på skärmen. Först svag och full av brus, men förbättrades snabbt efter lite finjustering. Med digitala mottagare är detta inte längre möjligt, deras mätare för signalstyrka reagerar för långsamt när den valda satelliten och transpondern väl har hittats, nivåerna på signalstyrka och kvalitet som visas på skärmen är inte heller särskilt pålitliga. Att vänta på att en kanal gradvis skall dyka upp på skärmen fungerar inte heller eftersom i den digitala världen antingen visar en perfekt bild eller ingen alls. Det brittiska företaget Sat- Catcher identifierade snabbt den här luckan på marknaden och har nu släppt en lättanvänd mätare med excellent värde per krona vilken hjälper till att ställa in vilken som helst antenn till valfri satellit på nolltid. Dessutom kostar inte mätare en förmögenhet. För ungefär ett år sedan testade vi SatCatcher DigiPro Excel-TV MK2 (TELE-satellit utgåva 08-09/2008). Under tiden har tillverkaren inte vilat på lagrarna utan har implementerat ett antal funktioner föreslagna av användare och förbättrat designen. Detta har resulterat i den nya modellen DigiPro Excel-TV MK3. Ingenting har ändrat på utsidan. SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 kommer fortfarande i en slagtålig aluminiumväska. Väskan är fodrad med skum på insidan. Det gör att mätaren är säker även om den utsätts för hårda tag lite då och då. Vi provade inte att ta reda på hur hårda tag den klarar av, men vi är övertygade om att mätaren inte blir skadad om mätaren tappas från flera meters höjd. Detta är tack vare dess bärlåda. Själva mätaren omges av en robust textilpåse vilken har öppningar för alla kontakter och samt en lucka för 128x64 pixel LCD-skärmen. Vi ger extra pluspoäng för det medföljande solskyddet vilket enkelt kan monteras på påsen runt mätaren och är oerhört användbart vid användning av mätaren i direkt solsken. Dessutom har bärväskan i aluminium plats för det interna batteriets laddare, adapterkabel för att ansluta mätaren till bilars cigarettändaruttag, en kabel för att ansluta mätaren till en PC samt en seriell -> USB adapter ifall datorn du använder inte har någon seriell port. De nödvändiga drivrutinerna medföljer på en CD. CDn innehåller även den egna mjukvaran SatCatcher. Vårt exemplar kom också med en förståelig bruksanvisning på engelska. Satcatchers distributionspartners världen över kommer att skicka ut mätaren tillsammans med en bruksanvisning på användarens lokala språk. DigiPro Excel-TV MK3 har en satellitif-ingång samt en komposit-videoutgång på apparatens topp och ingång för extern spänningsmatning samt en anslutning till en PC på apparatens undersida. Byggkvaliteten är väldigt bra och stöds av små, men välkomna detaljer som ett varningsmeddelande och automatisk avstängning ifall det blir en kortslutning i ledningen till LNBn. Daglig användning I vanliga fall skickar inte SatCatcher ut sina mätare med fulladdat batteri, detta innebär att mätaren behöver laddas i cirka fem timmar innan den kan användas. Mätaren vi använde kom dock fulladdad och kunde börja användas direkt. Vad som direkt fångar uppmärksamheten är Sat- Catchers ansträngning att minimera antalet knappar och brytare på DigiPro SatCatcher Excel-TV MK3. Detta är något TELE-satellite World vi inte kan prisa tillräckligt. En del av denna strategi är användandet av fyra funktionstangenter precis under skärmen. De är märkta F1 till F4 och används för ett antal olika funktioner, vilka är väl beskrivna på skärmens undre del ovanför varje knapp. Dessutom finns det sju knappar på alla de rätta platserna på mätaren samt piltangenter och en uppsättning med sifferknappar mellan 0 och 9. När du sätter igång mätaren med den stora och omissbara på-knappen visar mätaren huvudmenyn varifrån olika undermenyer kan väljas. Tack vare de underbart effektiva funktionstangenterna kan huvudfunktioner också nås med ett knapptryck istället för att navigera genom menyn. Även om SatCatcher helt klart är en avancerad mätare har tillverkaren ansträngt sig för att för att göra en överskådlig och självförklarande menystruktur. Digi- Pro Excel-TV MK3 har olika användarlägen som mätning av signalstyrka, spektrumanalysator, eller TV-skärm. Det senare är en funktion vi vanligen förväntar oss från de finaste mätarna med pris därefter. Tack vare implementering av nyutvecklad teknologi har SatCatcher lyckats göra detta tillgängligt i modeller i mer normala prislägen. www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bid/satcatcher.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bul/satcatcher.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ces/satcatcher.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/deu/satcatcher.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/satcatcher.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/esp/satcatcher.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/far/satcatcher.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/fra/satcatcher.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hel/satcatcher.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ita/satcatcher.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/mag/satcatcher.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/man/satcatcher.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ned/satcatcher.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/pol/satcatcher.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/por/satcatcher.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rom/satcatcher.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rus/satcatcher.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/sve/satcatcher.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf Available online starting from 2 October 2009 www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 49
Vilken satellitutrustning stöds? Satcatcher DigiPro Excel-TV MK3 är en i sanning universell satellitmätare. Det stödjer alla DISEqC-protokoll och kan därför användas för varje tänkbar parabol. Detta innebär att en enkel antenn kan ställas in korrekt lika enkelt som en komplicerad DISEqC 1.1-uppsättning med upp till åtta LNB, en motoriserad 1.3 eller 1.3 (USALS), monoblocklnb med en DISEqC 1.0-switcheller en lite mer komplicerad SCR (Unicable). Som ordspråket säger, himlen är gränsen. Även LOF kan anges manuellt, vilket gör att alla frekvensband från C-bandet hela vägen till S- bandet kan mätas med denna trevliga apparat. Pro Excel-TV MK3 innehåller information om alla satelliter mellan 45 öst till 34,5 väst, vilket gör att det är lätt att hitta den rätta informationen. Dessutom innehåller mätaren även en förinställd lista av transponderdata som innehåller information för satelliter utanför det ovan specificerade området. Alternativt är det alltid möjligt att manuellt ange en transponder för ASTRA 2 på 28,2 öst, men varför bry sig när mätaren kan göra det enklare. När hjälpande hand är på tal vill vi understryka att SatCatchers förinställda lista innehåller individuella parametrar för olika polarisationer och ibland även för olika satelliter som delar plats på himlavalvet. Det är en väldigt användbar funktion, när man tänker på att sampositionerade satelliter kan ha helt skilda fotavtryck och en del kan inte tas emot där du befinner dig. Ett klassiskt exempel är ASTRA 2D på 28,2 öst i Centraleuropa. Medan signalerna tas emot perfekt med enbart en 60 cm antenn i England och 90 till 120 cm antenner i Frankrike och Tyskland är en jättestor 2,4 m antenn nödvändig för att ta emot signalerna vid TELE-satellits testcentrum i Wien/Österrike. När vi hade valt satelliten vi ville ta emot började DigiPro Excel-TV direkt att räkna ut lutning, azimut och polarisationsvinkelparameter. Dessutom visas en kompass på skärmen för att visa ungefärlig position för den korrekt inställda antennen. Notera att platsen där mätaren skall användas måste anges innan denna funktion kan användas, då DigiPro Excel-TV MK3 inte har någon inbyggd GPS. En särskild meny för inställning av var du befinner dig är tillgänglig. Information om var du är kan fås av till exempel Google Earth. Alternativt kan du koppla mätaren till din dator innan antennen ställs in och köra SatCatcherprogrammet som finns på den medföljande CD-rom. Med denna applikation är det enkelt att hitta var du är i en överskådlig lista av städer och länder. När vi hade ställt in antennens lutning korrekt var det dags att röra antennen fram och tillbaka till dess att optimal signalstyrka visas på mätarens skärm och framför allt tills den vita linjen som visar ASTRA 2D på 28,2 öst transpondrar var precis i mitten på spektrats topp. Ännu inte helt säker på att du har fått allting rätt? OK, använd då Check -funktionen för att ta reda på om Inställning av antenn Först kopplade vi in mätaren på en normal 80 cm offsetantenn med en singellnb som skulle riktas mot ASTRA2 på 28,2 öst. Det trevliga uppdaterade minnet på Digi- 50 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Ett urval av länder och städer visas i Satcatchers mjukvara Kontroll av transpondrar 52 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
antennen är inställd mot en satellit och tar emot en användbar signal. Men, vi är fortfarande inte säkra på om satelliten vi tar emot är den rätta. Lösningen är enkel: Så snart som signalen upptäcks och mätaren kan låsa på signalen dyker information om transpondern upp på mätarens skärm. Nu är allt du behöver göra är att ändra till TV-läge och för att se den första tillgängliga. Märk dock att detta enbart fungerar med enbart FTA-kanaler då DigiProExcel-TV MK3 inte kommer med någon CI för ett betaltv-kort. Vi kontrollerade resultaten mot informationen på www. satcodx.com och blev nöjda då vi blev övertygade om att vi hade hittat ASTRA2 på 28,2 öst. Detta gör att vi kan gå vidare med fininställning. En särskild menypunkt är tillgänglig för denna procedur. Två stora linjer för signalkvalitet och signalstyrka, samt värdena för CBER (Channel Bit ERror)och, VBER (Viterbi Bit ERror) och signalnivå med C/N (signal till bruskvot) Vi hade också uppskattat att få veta MER Modulation Error Rate) vilket DigiPro Excel-TV MK3 tyvärr inte visar. Om du föredrar att justera med ljudsignal istället för att konstant titta på siffrorna på mätarens skärm, blir signalen högre ju starkare signalen är. Sammanfattning, DigiPro Excel-TV MK3 hjälpte oss att ställa in en på bara några minuter. En blick på mätaren avslöjade att vi inte bara hade hittat rätt satellit utan hade fått högsta möjliga signalstyrka. Funktionsknappen med etiketten Save används mestadels vid visning av spektra och i fininställningsmenyn. Vad den gör är att spara en satellits spektra, vilket är en extremt smart funktion som vi blev förälskade i så fort som vi upptäckte den. Så fort som ett spektrum är sparat, kan det jämföras mot det aktuella spektrat för satelliten. När parabolen behöver finjusteras, rörs antennen till dess att de två spektra stämmer överens, då är antennen inställd. Det kan knappast finnas ett enklare sätt att ställa in en parabol. Vi uppskattade också de fyra zoom-lägena för spektra väldigt mycket. De ger tillgång till en nära undersökning av individuella signaler. Vid användande av spektralanalysläge, märkte vi att skärmen uppdateras fort med nästan ingen eftersläpning. Förutom spektralmönstren kan mätaren spara mätresultat, vilket är hjälpfullt vid inställning av motoriserade antenner för att bestämma om den senaste förflyttningen har förbättrat eller försämrat signalstyrkan för de mest västra och östra ändlägena. Upp till 40 mätningar kan sparas i SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3s minne, vart och ett kan vara antingen ett spektrum eller mätdata. DISEqC, motoriserade antenner och SCR (Unicable) Som tidigare nämnts är Sat- Catcher DigiPro Excel-TV MK3 kompatibel med alla DISEqCprotokoll. Med DISEqC 1.1 kan upp till fyrasatelliter tas emot, detta nummer går upp till åtta om DISEqC 1.1 används. Motorprotokollen DISEqC 1.2 och 1.3 (USALS) fungerar också utan problem. Med ett tryck på en knapp rör sig antennen till det viktiga nollläget. Alternativt kan mätaren få antennen att röra sig väster eller österut, även utan någon extern kraftförsörjning tack vare det inbyggda batteriet. Inställning av en DISEqCmotoriserad antenn med hjälp av SatCatcher DigiPro Excel- TV MK3 visar sig vara en trevlig sysselsättning och inte någon problemfylld upple- Beräkning av azimut, lutning och polarisationvinkel www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 53
velse. Processen gick mycket fortare än med många andra mätare vi har testat tidigare. Nu krävs det inte två personer längre för att ställa in en DISEqC-motor. Då vi råkade ha ett litet SCR (Unicable)-distributionssystem med två olika matriser för ett annat test, hade vi möjligheten att kontrollera tillverkarens utsaga om den fullständiga enkabelkompabiliteten. Skulle den fungera lika bra på detta system som mätarens andra funktioner? Allt vi behövde göra var i själva verket att notera var enkabelkommandona 1, 2, 3 och 4 i SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3s meny SCRkommandona 0, 1, 2 0ch 3. När detta var gjort, anslöt vi mätaren fort till vår SCRmatris och fortsatte sedan med att ansluta två mer mätare. Det var inte någon större överraskning att mätaren visade bra resultat så länge de två mottagarna var avstängda. Sanningens ögonblick var då de två sista mottagarna sattes på. Voilà, SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 visade fortfarande en briljant TV-bild när en passande frekvens hade valts. Vår dom: SCR-kommandon och SatCatcher bildar ett excellent lag. Ett av SatCatchers annonsbudskap är fullständig kompabilitet mellan SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 men unikabellnb erbjudet av den italienska betaltvplattformen SKY Italia. Vår tanke var: Tro aldrig ett påstående utan bevis. Därför ringde vi upp vår kollega på det italienska TELE-satellit testcentra för att få ett SKY Italia-LNB skickat till Wien. Vad kan vi säga det var ytterligare ett test som Sat- Catcher DigiPro Excel-TV MK3 klarade med bravur. Så snart om vi hade monterat LNBn och aktiverat enkabelläget kom signalerna seglandes in. Låt oss lägga till några generella anmärkningar om den här nya satellitmätaren. Genom hela testen märkte vi hur hög kapacitet batteriet hade. Inte en gång behövde vi avbryta ett test för att ladda om batteriet. Det var inte förrän DISEqC-motortestet som vi förstod att röra en antenn verkligen drar en massa ström från batteriet. Allt som allt använde vi mätaren för nästan fyra timmar utan tillgång till extern spänningskälla. Detta borde vara en rekordbedrift bland satellitsignalmätare! Dessutom visade sig tunern ha ett väldigt lågt tröskelvärde, vilket var väldigt användbart varje gång det handlade om svaga satellitsignaler. Mätaren hjälpte till att ställa in paraboler när C/N var så lågt som 3,5 db. Menyn Utilities är platsen för att ställa in SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 efter den personliga smaken. Ifall du inte vill ansluta mätaren till en dator för att ta reda på var du är någonstans, är det här du anger var du är. Dessutom, kan mätaren ställas in så att den stänger av sig efter en förbestämd tid om inte mätaren används, detta hjälper till att öka tiden mellan laddningarna. När vi tittade efter ett sätt att ändra mätarens språk hittade vi ingen sådan funktion. Till slut fann vi ett uttalande på tillverkarens hemsida som sa att regionala återförsäljare kommer att lägga till lokal mjukvara innan mätaren skickas. På detta sätt kan kunden få SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 med skärmtext på sitt eget språk. Transponderinställningar Transpondrar läggs till, modifieras eller tas bort ganska snabbt i satellitvärlden. Tranponderdata lagras i SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3s minne. SatCatcher har gjort det väldigt enkelt att ändra eller lägga till en ny med bara ett par knapptryck. De flesta andra mätare på marknaden kan inte kontrolleras lika mycket av användaren på detta sätt och vi kan bara prisa SatCatcher för att ha gjort det så enkelt för användaren. Naturligtvis kan SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 också uppdateras genom att anslutas till en dator. Tillsammans med den medföljande mjukvaran kan alla transpondrar enkelt ändras på datorn eller så kan du gå till www.satcatcher.com med reguljära intervall och överföra transponderlistan till mätaren Distributor TECHNICAL DATA Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire, UK HU3 4UQ, United Kingdom Tel +44 (0) 148 222 15 77 Email Model Frequency range Level range Input resistance Symbol rate sales@satcatcher.com Digipro Excel-TV MK3 930~2150 MHz -65 dbm ~ -25 dbm 75 Ohm 2~45 Ms/s DiSEqC Yes (1.0,1.1, 1.2, 1.3) SCR-Standard Power supply Supplied items Dimension Net weight Gross weight Working temperature Display Expertutlåtande + SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 är enkel och självförklarande att använda, medan den erbjuder en stor mängd av användbara funktioner. Förutom spektrumanalys kan mätaren också visa mätresultat på sin skärm samt kan användas för att titta på tv. Alla DISEqC-protokoll stöds och SCR (unicable) är också tillgänglig. Transponderinställningar kan manuellt ändras väldigt enkelt. - Det enda som saknas för att SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 skulle ha varit helt perfekt är MER-analys. Yes Up to 5 hours without recharge Fold away sun visor, Software CD, User guide, Mains charging unit, Car charger, P.C. Connection cable, USB converter (optional) 250x120x60mm 0.8kg 1.6kg 0 C ~ +40 C 120x64 3.5 LCD color display med bara några klick med musen. Satcatchers mjukvara räknar till och med ut satellitens azimut, lutning och polarisationslutning direkt på datorn; om programmet vet var du befinner dig, vilket kan bestämmas genom att använda geografiska koordinater eller att välja en stad eller ett land ur en lista. För att sammanfatta, vi kan klart säga att SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3 är ett riktigt alternativ till professionella mätare. Den erbjuder all nödvändiga funktioner och kan programmeras lätt. Tack vare implementeringen av alla DISEqC-protokollen och också SCR-standard behöver inte ens professionella installatörer titta vidare. 54 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com