Nu släcker vi ljuset med aktiv hinderbelysning



Relevanta dokument
Bilaga 14. Miljökonsekvensbeskrivning. Radarstyrd hinderbelysning Vindpark Ljungbyholm

Bilaga 8. PM om regelverket för hindermarkering av vindkraftverk

Bilaga 1. Markering av förankrade ballonger, drakar m.m.

Bilaga 1. Markering av förankrade ballonger, drakar m.m.

Hinderbelysning. Stephanie Sales WSP Ljusdesign

Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om markering av föremål som kan utgöra en fara för luftfarten

UNITED BY OUR DIFFERENCE HINDERBELYSNING VINDKRAFTVERK HÖGRE ÄN 150 METER. En informationsskrift inför studiebesök i Lemnhult

Tornhöjd 138 m och hinderbelysning

Kompletterande samråd med särskilt berörda i samband med förprojektering av vindkraftverk vid Skäftesfall i Vetlanda kommun

Projektspecifikationer

Remissvar Förslag till föreskrifter om markering av byggnader, master, och andra föremål utanför en flygplats

TSFS 2013:9 LUFTFART. Serie GEN

HINDERBELSYNING. Anna Lund WSP Ljusdesign

Elanslutning Inom parkområdet: Markförlagda kablar Längs väg Anslutning till regionala elnätet Utreds

HINDERBELYSNING HÖGA VINDKRAFTVERK Upprättad av Anna Lund, WSP, för:

Diarienummer Dokumenttyp Sida. TSL Konsekvensutredning 1(6) Tomas Åkerlund

Fiktiv nybyggnad av vindpark Töftedalsfjället

VINDKRAFT NORR. Omgivningsbeskrivning. Miljökonsekvensbeskrivning

TSFS 2016:[XX] beslutade den [DATUM ÅR].

TSFS 2016:95. beslutade den 6 september 2016.

Agenda. Del 1 Allmänt Del 2 Sjöfart Del 3 Luftfart Del 4 Frågor

VINDKRAFT & LUFTFART Källsjö. Henrik Ivre

Tillägg till översiktsplanen för Tingsryds kommun, antagandehandling del 8 störningar och risker

Luftfarten och Vindkraften

Sjönevad vindkraftpark Anteckningar från samrådsmöte med närboende och allmänhet

Samråd enligt miljöbalen kap 6 4 Vindkraftprojekt Gröninge. Anders Wallin, E.ON Vind Sverige AB

Från global utblick till situationen i (Väst-) Sverige

TSFS 2010:155 LUFTFART. Serie AGA

Åtgärder för att minska skuggeffekten. Hur beräknas skuggeffekten? Luftfartsverksamheter på låga höjder (< 150 meter) Hinderbelysning

Vindkraft ur markägarens synpunkt

Vindkraft - forskningsresultat. Sara Fogelström

PM LANDSKAPSBILD - VINDPARK BURÅSEN

STORHÖGEN Östersunds kommun, Jämtlands län

Vindkraftprojekt Palsbo, Samråd enligt 6 kap 4 miljöbalken

Samra dsunderlag fo r Vindpark Ka nna

Från global utblick till situationen i (Väst-) Sverige

Samrådsmöte Vindkraftpark Finnåberget enligt Miljöbalken (6 kap.) INFOGA BILD FRÅN FOTOMONTAGE

A. Allmänt. 3. Vilka är lösningsalternativen?

Transportstyrelsens föreskrifter om färd med bred odelbar last;

Vindkraftspolicy. Miljö- och stadsbyggnadskontoret. Oktober 2009

Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om markering av föremål som kan utgöra en fara för luftfarten och om flyghinderanmälan

Ansökan om ändringstillstånd enligt miljöbalken

Bilaga 4. Visualiseringar. Vindkraftverk med 2,5 MW effekt, tornhöjd 108 meter och rotordiameter 82 meter.

COBRA. Lars Gunnarsson Vattenfall Service. Vattenfall AB

förvaltning/avdelning/enhet

Vindkraftens roll i omställningen av energisystemet i Sverige

Tillståndsprocess. Håkan Lindroth, Sweco

Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om markering av föremål som genomtränger hinderbegränsande

Vindpark Grävlingkullarna Bilaga 7 PM Landskapsbild

Transportstyrelsens föreskrifter om färd med lång odelbar last (konsoliderad elektronisk utgåva);

Fåglar och vindkraft Jan Pettersson/ JP Fågelvind

VINDKRAFT NORR. Omgivningsbeskrivning. Miljökonsekvensbeskrivning

Vindkraftprojekt Äskåsen. Samrådsunderlag

Välj rätt fordonsbelysning

50 kr till laget/klassen per såld produkt!

Hästar, buller och vindkraft. My Helin 15/3-19/ vid PRAO årkurs 8 på ÅF-Ingemansson Handledare Martin Almgren

Nyheter inom vindkraftsområdet.

TEKNISKA FÖRESKRIFTER. Göteborg Göteborgs stads bostadsaktiebolag Fastighetsutveckling

Vindkraft i Halland - möjligheter och problem

TSFS 2010:135 LUFTFART. Serie AGA

MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING ÄNDRINGS- TILLSTÅND FÖR GÅXSJÖ-RAFTSJÖHÖJDEN VINDKRAFTPARK, STRÖMSUNDS KOMMUN

LFV Dokumenttyp Datum Ver.rev Dokumentnummer Sida Flygtrafiktjänsten P&T

Bilaga E. Vindpark Östra Frölunda

Vindkraft Anton Repetto 9b 21/

Upptäck 7 trick som förvandlar ditt nyhetsbrev till en kassako

Vindkraftens inverkan på Vägarna

Vindkraft och luftfart Information till flygplatser, kommuner och länsstyrelser

Vindpark Marviken. Vindpark Marviken. Projektbeskrivning. ReWind Offshore AB, Köpmannagatan 2, Karlstad

Frågor och synpunkter under presentationen

Cargolog Impact Recorder System

Informationsträff Vattenfalls nya vindkraftsplaner i Sorsele och Storuman: Sandselehöjderna

JP Vind AB. Luftrumsutredning Vindkraftspark Moskogen. Göteborg

Installations- och bruksanvisning

Vätebränsle. Namn: Rasmus Rynell. Klass: TE14A. Datum:

TILLÄMPNINGAR INOM DATORTEKNIK

Vindenergi. Holger & Samuel

Kravet på tillstånd från Transportstyrelsen för drönare som väger under 7 kilo och som flygs inom synhåll är borttaget. Läs mer om de nya reglerna.

Bilaga 12 till MKB Ha lsingeskogens vindkraftpark

Bilaga 13. PM - Riskanalys brand Duvhällen vindpark

Nyheter inom planering för vindkraft

Energi för framtiden Vindkraftparken Kårehamn

Installations- och bruksanvisning

Yttrande till kommunstyrelsen över Vindplats Göteborg stadsledningskontorets dnr 0793/10

Samrådsmöte Vindkraftpark Fjällbohög enligt Miljöbalken (6 kap.) INFOGA BILD FRÅN FOTOMONTAGE


Transportstyrelsens föreskrifter om cyklar, hästfordon och sparkstöttingar;

VINDKRAFT I HÅBO. Håbo Vindkrafts AB Anders Nilsson grundade Anders Nilsson Håbo Rör Företaget var verksamt till 2010 men är numera lagt på is.

Komplettering vindpark Lyrestad, riksintressen

SAN IP54. LED-plafond med slagtålig opalfärgad kupa E-nummer: art. nr.: 4270 EAN-KOD:

MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING ÄNDRINGS- TILLSTÅND FÖR MUNKFLOHÖGEN VINDKRAFTPARK, ÖSTERSUNDS KOMMUN

LUVIT LMS Quick Guide LUVIT Composer

DOM Stockholm

1. Nybyggnadskarta och situationsritning

1 (11) Trafikverket LIVI/5000/ /2016. rift. reklam. Trafikverkets föreskr. ket bestämt:

Anslut till Jönköping stadsnät

Hjuleberg Vindkraftpark

VI FIRAR kr. Nu bygger vi fibernät! BREDBAND TILL ALLA FRÅN FÖRSTA KONTAKT TILL ANSLUTNING

PARKETTAPPLICERING. Mixon Lösningar för parkettapplicering 3000 Serien

Transkript:

Examensarbete 15 P Datum 2012-03-16 Nu släcker vi ljuset med aktiv hinderbelysning Bild: Vattenfall Elev: Magnus Persson Handledare: Anna Josefson

Sammanfattning Hinderbelysningen på vindkraftverken utgör en viktig säkerhetsfunktion som varnar flyg för de höga vindkraftverken. I mitt examensarbete kommer ni att kunna ta del av grundkriterierna för vindkraftsverkens hinderbelysning. Du kommer även kunna ta del av information som beskriver ett radarsystem som gör det möjligt att släcka ner vindkraftverkens hinderbelysning då det inte föreligger någon fara för flygtrafik. Denna typ av teknik medför en mängd fördelar som ni kommer att få ta del av i mitt examensarbete. Abstract Obstacle illuminations on the wind turbines are an important safety feature that s alert pilots in aircrafts of the high wind turbines. In my exam paper you will be able to obtain the basic criteria s for the wind turbines obstacle illumination. You will also be able to obtain information that describes a radar system that makes it possible to shut down the wind turbines obstacle illumination when there is no danger for the air traffic.this type of technology involves a lot of advantages that you will take part of in my exam paper.

Innehållsförteckning 1. Inledning...1 2. Syfte...1 3. Material och metod...1 4. Resultat...2 4.1 Hinder belysning...2 4.1.1 Allmänna bestämmelser och råd för föremål som kan utgöra en fara för luftfarten...2 4.1.2 Vindkraftverk under 150 meter...3 4.1.3 Vindkraftverk över 150 meter...3 4.2 Aktiv hinderbelysning...3 4.2.1 Vad är aktiv hinderbelysning för något?...3 4.2.2 Funktion...4 4.2.3 Säkerhet...4 4.2.4 Exempel...4 4.2.5 Installation...5 4.2.6 Kostnader...7 4.2.7 Fördelar...7 4.2.8 Nackdelar...7 4.2.9 Framtidsutsikter för systemet...8 4.2.10 Leverantörer...8 5. Slutsatser...8 Källförteckning...9

1. Inledning Jag studerar till vindkraftstekniker offshore på CFL här i Söderhamn. I vår utbildning ingår kursen examensarbete, vårt examensarbete måste handla om något inom området vindkraft. Jag har valt att skriva om ett system som aktivt styr hinderbelysningen på vindkraftverk. Systemet jobbar med radarteknik för att upptäcka flygtrafik. Systemet tänder vindkraftverkets hinderbelysning som varnar piloten då det föreligger fara för flygtrafiken. Hinderbelysningen på vindkraftverken syns långväga och kan vara ett stötande moment för de närboende kring vindkraftverk och vindkraftsparker. Vindkraftverken blir allt högre och större för att kunna producera mer elektricitet till konsumenterna. Det ställs då krav på högintensiv hinderbelysning med vitt blinkande ljus för vindkraftverk med en totalhöjd på över 150 meter som kommer att bli allt vanligare i framtiden. Med aktiv hinderbelysningskontroll så kan det bli lättare att etablera nya högre och större vindkraftsparker. 2. Syfte Syftet med mitt examensarbete är att lära mig mer om grundkraven för hinderbelysning och sprida den kunskapen. Jag kommer även att fördjupa mig i en teknisk lösning som gör det möjligt att släcka hinderbelysningen då den inte behöver vara påslagen. Allt för att minimera ljuset från vindkraftverkens hinderbelysning utan att försämra säkerheten för flygtrafiken. Vindkraftverkets hinderbelysning kan vara störande för närboende. Radarsystemet för aktiv hinderbelysningskontroll kan vara en bra lösning på detta problem. 3. Material och metod Jag har valt att samla information ifrån olika rapporter och presentationer som ligger ute på internet. Jag har även haft mejlkontakt med människor i branschen. 1

4. Resultat 4.1 Hinder belysning 4.1.1 Allmänna bestämmelser och råd för föremål som kan utgöra en fara för luftfarten Transportstyrelsen är den myndighet som bestämmer vad som gäller för markering av föremål som kan utgöra en fara för flytrafik. Alla dessa regler och föreskrifter finns att tillgå på transportstyrelsens hemsida under TSFS 2010:155 1 Vindkraftverk skall vara markerade med vit eller ljusgrå färg och vara försett med hinderbelysning om vindkraftverket överstiger en totalhöjd på 45 meter. Vindkraftverkets hinderbelysning skall placeras på den högsta fasta punkten på vindkraftverket, - det vill säga på maskinhuset. Ljuset ifrån hinderbelysningen skall vara synligt 360grader i det horisontella planet med en vinkel på 0 grader ±1 grad. Upp till max 50 grader plus ifrån det horisontella planet. Är det möjligt så bör hinderbelysningen i en vindkraftspark synkroniseras för att minska störningarna för omgivningen. Transportstyrelsen kan medge undantag ifrån föreskrifterna i TSFS 2010:155. Den som ansvarar för driften av vindkraftverket är också ansvarig för att hinderbelysningen fungerar och uppfyller de krav som ställs. Blir det ett fel på hinderbelysningen så måste det omedelbart åtgärdas, kan man inte åtgärda felet måste det rapporteras till flygbriefingtjänsten 2. Journal skall föras över driftavvikelser för medel och högintensiv hinderbelysning. Den ska arkiveras i minst två år. 1 http://transportstyrelsen.se/publicdocuments/pdf538.pdf 2 http://www.vindlov.se/sv/steg-for-steg/medelstora-anlaggningar/inledandeskede/infrastrukturintressen/civil-luftfart/hindermarkering/drift-felanmalan-och-journalforing/ 2

4.1.2 Vindkraftverk under 150 meter Vindkraftverk som har en totalhöjd mellan 45-150 meter över vatten eller markytan skall vara markerade med rött medelintensivt ljus med 20-60 blinkningar per minut. Hinderbelysningen behöver inte vara igång på dagen då vindkraftverket ska vara markerat med vit eller ljusgrå färg. Under skymning och gryning skall ljuset ifrån hinderbelysningen uppgå till 2000 Candela ±25%. Vid mörker skall nivån vara minst 200 Candela. 1 Candela motsvarar ungefär ett stearinljus i ljusintensitet på en meters avstånd. 3 Tittar vi på en vindkraftspark så räcker det med att vindkraftverken som står i den yttre ringen markeras medelintensivt ljus medan de maskiner som står inom den yttre ringen kan ha lågintensivt rött ljus med fast sken med en styrka på 32 Candela under gryning, skymning och mörker.(se bilaga 1) 4.1.3 Vindkraftverk över 150 meter Vindkraftverk som har en totalhöjd över 150 meter skall markeras med högintensivt vitt ljus som blinkar 40-60 gånger per minut. På ljusa dagen skall belysningen vara på och blinka med 100000 Candela ±25%. Vid skymning och gryning får belysningen dämpas och ligga mellan 20000 100000 Candela ±25%. När det är mörkt så får hinderbelysningen dämpas ner till 2000 ±25%. När man bygger en vindkraftspark så räcker det med ett antal vindkraftverk i parkens ytter ring markeras med högintensivt vitt ljus.(se bilaga 2) Finns det bostadsbebyggelse i området så skall den högintensiva hinderbelysningen avskärmas så att direkt ljus inte träffar markytan inom en radie på 5 kilometer från vindkraftverket. Även i detta fall så bör hinderbelysningen om möjligt synkroniseras för att minimera störningen på omgivningen. 4.2 Aktiv hinderbelysning 4.2.1 Vad är aktiv hinderbelysning för något? Med aktiv hinderbelysning övervakas luftrummet runt om vindkraftsparken av radarsystem som i god tid tänder den släckta hinderbelysningen vid fara för flygtrafik. När faran är över släcks hinderbelysningen automatiskt. 3 http://sv.wikipedia.org/wiki/candela 3

4.2.2 Funktion Den aktiva 3D radarn skannar av området runt vindkraftsparken med hjälp av ett antal radarenheter. Hur många radarenheter beror på hur stor parken är. Det avancerade systemet upptäcker flygtrafik och identifierar dess kurs och hastighet samt räknar ut om det är nödvändigt att tända hinderbelysningen. Föreligger kollisionsrisk så tänds hinderbelysningen då det är 30 sekunders flygtid kvar till vindkraftsparken, detta oberoende av flygets hastighet. Det vill säga att radarsystemet räknar ut hastigheten på såväl ett Jasplan som en helikopter och tänder hinderbelysningen när det är 30 sekunders flygtid kvar innan flyget når parken. Följ länken för en video presentation av systemet: http://www.youtube.com/watch?v=dzfd3r-vd40 4.2.3 Säkerhet Radarsystemet har ett inbyggt övervaknings system som hela tiden kontrollerar sig själv. Skulle ett fel uppstå så tänds hinderbelysningen automatiskt, samtidigt som systemet tillkallar tekniker för att avhjälpa felet. Systemet har funnits ute på marknaden några år i andra länder. I mars 2011 godkände transportstyrelsen denna typ av system för installation i Sverige. 4.2.4 Exempel Det finns ett antal vindkraftsparker i Sverige som redan har och håller på att installerar denna typ av radar system. Här följer några vindkraftsparker: Näsudden Gottland 4 Moskogen vindkraftpark Östersund 5 4 http://www.newzglobe.com/newsdesk/nasudden-vast-ab-slacker-ljusen-pa-vindpark-pa-gotland 5 http://www.mynewsdesk.com/se/view/pressrelease/ocas-as-ska-slaecka-vindpark-ljusen-ioestersund-631452 4

4.2.5 Installation Systemet relativt lätt att installera och hårdvaran utgörs av ett fåtal komponenter.(se bilder nedan) Bild från: Andreas Wickman 5

Färdigmonterad radarutrustning. Bilder från: Andreas Wickman När hårdvaran väl är på platts så kopplar man in radarsystemet med vindkraftsparkens hinderbelysningssystem. 6

4.2.6 Kostnader Kostnaden för att installera ett radarsystem för en vindkraftspark med 10 till 15 vindkraftverk är ca 1 % av den totala investerings kostnaden 6. Även underhållet av radarsystemet är ca 1 % av den totala underhålls kostnaden på vindkraftsparken. 4.2.7 Fördelar Den största fördelen med det aktiva radarsystemet är att hinderbelysningen på vindkraftverken är släckt då den inte behöver vara igång. Man kan få en större acceptans hos de närboende då dessa ljusstörningar minskas avsevärt. Det kan också underlätta vid tillståndsansökning för vindkraftsparker. Det kan bli mindre protester från lokalbefolkningen som i sin tur gör att vindkraftsparken kan komma att byggas fortare. När hinderbelysningen är släckt så lockas inte insekter till ljuset och risken för att hungriga fåglar skadas av vidkraftverket minskas. Hinderbelysningens livslängd ökar då belysningen inte behöver vara påslagen i samma omfattning. Detta medför även energibesparingar som kan levereras ut på nätet och inbringa en större ekonomisk inkomst för hela vindkraftsparken. När hinderbelysningen inte är igång i samma omfattning så minskas den totala underhålls tiden på vindkraftsparken. Radarsystemet drar lite ström i jämförelse med all hinderbelysning som annars skulle vara igång. Systemet är godkänt av Internationale Dark - Sky Association. 7 4.2.8 Nackdelar Det medför en del pappersarbete vid tillståndsansökning. Det medför en extra kostnad. Samt att det är en extra installation och programmering för att systemet skall anpassas till de rådande förhållandena på platsen. 6 http://www.nyteknik.se/nyheter/energi_miljo/vindkraft/article3097070.ece 7 http://www.darksky.org/ 7

4.2.9 Framtidsutsikter för systemet Sverige är i en mycket expansiv fas när det gäller utbyggnaden av vindkraft. Med denna typ av systemlösning så kommer acceptansen hos de närboende att öka, och med det så kommer det bli lättare att bygga vindkraftverken i den takt som vi måste för att klara regeringens mål. 4.2.10 Leverantörer OCAS eller Obstacle Collision Avoidance System, är det enda pattenterade radarsystemet för aktiv hinderbelysningsstyrning som idag levereras av vindturbintillverkaren Vestas. 8 5. Slutsatser Hinderbelysning på vindkraftverk syns mycket långt och orsakar ljusföroreningar i mörkret vilket kan vara ett störande moment för de boende i området. Under arbetets gång hittade jag en hemsida som visar hur ljus det är på natten då det egentligen borde var mörk. Du kan själv hur ljus det är om natten på din hemort. Se länk: http://www.blue-marble.de/nightlights/2010 Radarsystem som aktivt styr hinderbelysningen på vindkraftverken tycker jag är en mycket bra lösning på belysningsproblemet. Skulle ett företag investera i vindkraft och vilja bygga en vindkraftspark i mitt närområde skulle jag personligen ställa mig mer positiv till vindkraftsparken om man presenterar denna lösning och installerar systemet på vindkraftsparken. Fördelarna är många men det skrivs lite om eventuella nackdelar. Jag undrar hur tåliga radarenheterna är om en isbit skulle lossna ifrån vindkraftverket och oturligt nog skulle träff radarn? Vilka reparationskostnader det skulle innebära? Effekten och strålningen ifrån radar enheterna är mycket låg och jämförs med en vanlig GSM sändare för mobiltelefoni, men finns det några risker med strålningen som radarn ger ifrån sig eller är den försumbar i vårt moderna samhälle? Hur lång tid tar det att tjäna in investeringen i radarsystemet? Transportstyrelsen har godkänt radarsystemet OCAS som kan köpas av vindturbintillverkaren Vestas. 8 http://nozebra.ipapercms.dk/vestas/communication/productbrochure/turbineoptions/ocas/ 8

Källförteckning Bild på framsidan kommer ifrån Vattenfalls bildbank. 2012-03-05 Mail kontakt: Andreas Wickman för bilder till Examensarbetet. 2012-03-05 http://transportstyrelsen.se/publicdocuments/pdf538.pdf 2012-03-12 http://www.vindlov.se/sv/steg-for-steg/medelstora-anlaggningar/inledandeskede/infrastrukturintressen/civil-luftfart/hindermarkering/driftfelanmalan-och-journalforing/ 2012-03-12 http://sv.wikipedia.org/wiki/candela 2012-03-12 http://www.newzglobe.com/newsdesk/nasudden-vast-ab-slacker-ljusen-pavindpark-pa-gotland 2012-03-13 http://www.mynewsdesk.com/se/view/pressrelease/ocas-as-ska-slaeckavindpark-ljusen-i-oestersund-631452 2012-03-13 http://www.nyteknik.se/nyheter/energi_miljo/vindkraft/article3097070.ece 2012-03-13 http://www.darksky.org/ 2012-03-14 http://www.blue-marble.de/nightlights/2010 2012-03-14 http://nozebra.ipapercms.dk/vestas/communication/productbrochure/turbi neoptions/ocas/ 2012-03-14 Video presentation av OCAS radarsystem: http://www.youtube.com/watch?v=dzfd3r-vd40 2012-03-14 Bilaga 1. Se adress: http://transportstyrelsen.se/publicdocuments/pdf538.pdf Dokument finns på sida: 11 av 30. 2012-03-15 Bilaga 2. Se adress: http://transportstyrelsen.se/publicdocuments/pdf538.pdf Dokument finns på sida: 13 av 30. 2012-03-15 9

Bilagor Bilaga 1. Hinderbelysnings layout vindkraftspark men en totalhöjd under 150 meter. För att avgöra hur många medelintensiva hinderljus som ska installeras vid en vindkraftverkspark där samtliga verk är lägre än 150 meter kan följande grafiska metod användas: 1. Cirklar med radien 450 meter, centrerade på utvalda vindkraftverk i parkens yttre kant, ritas på en skalenlig karta. Cirklarna ska överlappa varandra för att därigenom skapa en sluten säkerhetszon kring parken som uppgår till minst 450 meter enligt steg två i denna metod. 2. Samtliga vindkraftverk ska vara belägna på ett avstånd av minst 450 meter från säkerhetszonens yttre gräns. 10

Bilaga 2. Hinderbelysnings layout vindkraftspark med en total höjd på över 150 meter. För att avgöra hur många högintensiva hinderljus som ska installeras vid en vindkraftverkspark där samtliga verk är högre än 150 meter kan följande grafiska metod användas: 1. Cirklar med radien 2 000 meter, centrerade på utvalda vindkraftverk i parkens yttre kant, ritas på en skalenlig karta. Cirklarna ska överlappa varandra för att därigenom skapa en sluten säkerhetszon kring parken som uppgår till minst 1 600 meter enligt steg två i denna metod. 2. Samtliga vindkraftverk ska vara belägna på ett avstånd av minst 1 600 meter från säkerhetszonens yttre gräns. 11