LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Kommunstyrelsen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30 21.05 Ledamöter: Ersättare: Mats Helmfrid (M) ordförande Lars Bergwall (C) 1:e vice ordförande Anders Almgren (S) 2:e vice ordförande Tomas Avenborg (M) Christer Wallin (M) Tove Klette (FP) Carolina Nordbeck (FP), 343-357, 359-374, närvarar ej 358 pga jäv Torsten Czernyson (KD) Margareta Dovsjö (S) Mattias Olsson (S) Margareta Kristensson (S) Anders Ebbesson (MP) Mats Olsson (V) Göran Brinck (M) Ulla Stålberg (M) Lars Johansson (M) Jörgen Jörgensen (FP), tjänstgör för Carolina Nordbeck (FP) 358 Oskar Krantz (FP), kl 17.30 20.10 Mohsen Abtin (S) Gunnar Jönsson (S), kl 17.30 19.05 Eleni Rezaii (S) Yngve Petersson (MP) Sven-Bertil Persson (DV) Övriga närvarande: Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Gunnar Jönsson, kanslijurist, kommunkontoret Magdalena Titze, budgetchef, kommunkontoret, kl 17.30-19.55 Justerare: Anders Ebbesson (MP) med Mats Olsson (V) som ersättare Tid och plats för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 9 december kl 16.30 Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 343-374 Gunnar Jönsson Ordförande Justerare Mats Helmfrid Anders Ebbesson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: Datum då anslaget tas ned: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Gunnar Jönsson

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 343 Justering av dagordning beslutar att som nytt ärende 3 på föredragningslistan ta upp ärende om Verksamhetsbidrag till Trans Europe Halles (TEH) 2010.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 344 Information om ekonomi och budget Dnr 3/09 Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport om placeringar av pensionsmedel daterad den 20 november 2009. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport över kommunens låneskuld 1993-2009 inkommen till kommunstyrelsen den 20 november 2009. Rapporterna redovisas.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 345 Internbudget för 2010 för kommunstyrelsen Dnr 828/09 Kommunfullmäktige har vid sammanträde den 16 17 juni 2009 fastställt EVP 2010 12 med budget för 2010. Kommunkontoret har under hösten arbetat fram förslag till internbudget för 2010 för Politisk ledning och kommunkontoret. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 18 november 2009, med tillhörande bilagor. Yrkanden Tove Klette (FP), Lars Bergwall (C), Mats Helmfrid (M) och Torsten Czernyson (KD) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att ge kommunkontoret i uppdrag att ta fram förslag på 0,5 tjänst som ATADsamordnare, företrädesvis med placering inom socialtjänstens individ- och familjeomsorg vilket skulle ge stora samordningsfördelar, att fastställa kommunstyrelsens internbudget för 2010 för Politisk ledning och kommunkontorets internbudget med verksamhetsplaner för 2010. Anders Almgren (S), Mats Olsson (V), Margareta Dovsjö (S) och Anders Ebbesson (MP) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att utöka resurserna för ATAD, inom Avdelningen för miljö, hälsa och säkerhet med 1 000 tkr, att finansieras genom begäran om tilläggsanslag hos kommunfullmäktige, att utöka resurserna för miljöstrategiskt planarbete, inom den miljöstrategiska enheten, med 500 tkr, att finansieras genom begäran om tilläggsanslag hos kommunfullmäktige, att i övrigt fastställa internbudget för 2010 för Politisk ledning och kommunkontoret i enlighet med kommunkontorets förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tove Klettes (FP) m.fl förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Tove Klettes (FP) m.fl yrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (S) m.fl. yrkande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (M) X Tomas Avenborg (M) X Christer Wallin (M) X Tove Klette (FP) X Carolina Nordbeck (FP) X Lars Bergwall (C) X Torsten Czernyson (KD) X Anders Almgren (S) X Margareta Dovsjö (S) X Mattias Olsson (S) X Margareta Kristensson (S) X Anders Ebbesson (MP) X Mats Olsson (V) X Summa 7 6 0 s beslut att ge kommunkontoret i uppdrag att ta fram förslag på 0,5 tjänst som ATADsamordnare, företrädesvis med placering inom socialtjänstens individ- och familjeomsorg vilket skulle ge stora samordningsfördelar, att fastställa kommunstyrelsens internbudget för 2010 för Politisk ledning och kommunkontorets internbudget med verksamhetsplaner för 2010. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S), Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (DV): Jag instämmer med yrkandet från S, V och MP. Protokollsanteckning (C): Jag anser fortfarande att tjänsterna som politiska sekreterare samt förtroendemannaorganisationen hos överförmyndarnämnden aldrig skulle ha inrättats. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 345/01

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 Kommunkontoret, ekonomiavdelningen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 346 Verksamhetsbidrag till Trans Europe Halles (TEH) 2010 Dnr 862/09 Trans Europe Halles (TEH) har hos kultur- och fritidsförvaltningen ansökt om ett verksamhetsbidrag om 250 tkr för 2010. TEH är ett europeiskt nätverk av självständiga kulturhus vars huvudsakliga syfte är att vara en plattform som stimulerar internationellt och interkulturellt kulturutbyte. Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse den 30 november 2009 s arbetsutskotts beslut den 30 november 2009, 293. s beslut att godkänna ansökan om verksamhetsbidrag till Kulturrådet, att utöka kultur- och fritidsnämndens budgetram för 2010 med 250 tkr för verksamhetsbidrag till Trans Europe Halles, samt att kostnadsökningen finansieras genom disposition av under Reserverade medel avsatta medel för kulturhuvudstadsprojektet. Trans Europe Halles Kulturrådet Kultur- och fritidsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 347 Medarbetarpolicy Dnr 123/07 Kommunfullmäktige beslutade den 24 april 2008, 95, på förslag av kommunstyrelsen att ge kommunstyrelsen i uppdrag att genomföra en översyn av samtliga styrdokument inom personalområdet i syfte att förenkla, begränsa, sammanföra och aktualisera dokumenten. har överlämnat underlaget till kommunkontoret för beredning. Kommunfullmäktiges beslut den 24 april 2008, 95. s arbetsutskotts beslut den 19 oktober 2009, 243. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 november 2009. Yrkanden Mats Helmfrid (M), Torsten Czernyson (KD), Carolina Nordbeck (FP) och Lars Bergwall (C) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att anta föreliggande Medarbetarpolicy, att Medarbetarpolicyn ersätter Personalpolitiskt program 2002 2012, att uppdra åt kommunstyrelsen att utarbeta och fastställa kommungemensamma riktlinjer för personalområdet som en följd av Medarbetarpolicyn, att handlingsplaner baserade på Medarbetarpolicyn tas fram och följs upp i samband med årsredovisningen, samt att de styrdokument inom personalområdet som kommunfullmäktige tidigare beslutat ska upphöra att gälla i samband med att kommunstyrelsen fastställt nya kommungemensamma riktlinjer för personalområdet. Anders Almgren (S) och Mats Olsson (V) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att utarbeta kommungemensamma riktlinjer för personalområdet att ta fram förslag till handlingsplaner att följas upp i samband med årsredovisningen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget m.fl förslag.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta föreliggande Medarbetarpolicy, att Medarbetarpolicyn ersätter Personalpolitiskt program 2002 2012, att uppdra åt kommunstyrelsen att utarbeta och fastställa kommungemensamma riktlinjer för personalområdet som en följd av Medarbetarpolicyn, att handlingsplaner baserade på Medarbetarpolicyn tas fram och följs upp i samband med årsredovisningen, samt att de styrdokument inom personalområdet som kommunfullmäktige tidigare beslutat ska upphöra att gälla i samband med att kommunstyrelsen fastställt nya kommungemensamma riktlinjer för personalområdet. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S), Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 347/01. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 348 Konkurrensutsättning av Företagshälsovården Dnr 658/09 beslutade den 2 juni 2009 i samband med EVP 2010 2012 med budget 2010 att uppdra åt kommunkontoret att ta fram ett förslag till konkurrensupphandling av företagshälsovården. Kommunkontoret har på uppdrag av arbetsutskottet tagit fram kostnadsjämförelser med andra kommuner och en enkät har skickats ut till kunder med förfrågan om kvalitén på företagshälsovårdens tjänster. Vidare redovisas upphandlingsunderlag med tidplan. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 november 2009. s arbetsutskotts beslut den 16 november 2009, 270. s beslut att avstå från att konkurrensutsätta Företagshälsovården, att uppdra åt kommunkontoret att regelbundet utvärdera verksamheten, samt att anmäla beslutet hos kommunfullmäktige. Reservation Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S) och Margareta Kristensson (S) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 348/01. Kommunkontoret, personalavdelningen Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 349 Ansökan om tillstånd (nätkoncession) för två st 130 kv kraftledningar mellan Sege och Barsebäck inom Burlövs, Staffanstorps, Lunds och Lomma kommuner i Skåne län Dnr 723/09 Energimarknadsinspektionen har till Lunds kommun överlämnat rubricerade ansökan från EON avseende elektrisk anläggning, nätkoncession för linje och begär kommunens yttrande. Ansökan med MKB (utdrag). Kommunkontorets tjänsteskrivelse, daterad 2009-11-17, som tagits fram i nära samarbete med stadsbyggnadskontoret (Åke Hellström) och tekniska förvaltningen (Hans de Maré och Cecilia Backe). s beslut kommunstyrelsen beslutar enhälligt att som svar på Energimarknadsinspektionens remiss yrka avslag på ansökan om förnyad koncession i befintligt läge och med befintlig teknik, samt att yrka att Energimarknadsinspektionen förelägger sökanden att i samråd med Lunds kommun och andra berörda kommuner utreda relevanta alternativ. Energimarknadsinspektionen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 350 Offentliga bidrag på lika villkor Dnr 830/09 Riksdagen har den 10 juni utifrån propositionen Offentliga bidrag på lika villkor, 2008/09:171 fattat beslut om förtydligande av skollagens bestämmelser om kommunernas bidrag till fristående skolor samt enskilt bedrivna förskolor, fritidshem och förskoleklasser. Utgångspunkten i beslutet är att en kommuns bidrag per barn i enskilt bedriven verksamhet ska beräknas efter likabehandlingsprincipen. Detta innebär att bidraget ska beräknas efter samma grunder som kommunen tillämpar vid fördelning av resurser till den egna verksamheten av motsvarande slag. Kommunerna ska kunna visa hur bidragen är beräknade. En arbetsgrupp med representanter från kommunkontoret, barn- och skolförvaltningarna samt utbildningsförvaltningen har under hösten gått igenom hur Lunds resursfördelningsmodell stämmer överens med propositionen offentliga bidrag på lika villkor. Bedömning är att fördelningen i den direkta skolpengen i stor utsträckning redan följer intentionerna med likabehandlingsprincipen. Detta gäller dock inte beräkningen av lokalbidrag till den enskilda/fristående verksamheten samt att avdrag inte längre kan göras för kostnader avseende myndighetsutövning förknippade med den enskilda/fristående verksamheten. För att renodla modellen föreslås även några mer tekniska förändringar inför 2010 års bidrag. Om dessa förändringar görs bedöms Lunds kommun fördela bidragen på lika villkor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 november 2009. Yrkanden Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunstyrelsen i enlighet med kommunkontorets förslag skall föreslå kommunfullmäktige besluta att barn- och skolnämnderna år 2010 tillförs 6 226 tkr för att finansiera ökade lokalbidrag till fristående skolor, 4 876 tkr avser BSN Lunds Stad samt 1 350 tkr BSN Lund Öster, att kostnadsökningen på 6 226 tkr finansieras genom en ökning av det generella statsbidraget, att barn- och skolnämnderna år 2010 tillförs 573 tkr till nämndens förfogande, 224 tkr avser BSN Lunds Stad samt 349 tkr BSN Lund Öster, att kostnadsökningen på 573 tkr finansieras genom en ökning av det generella statsbidraget,

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 att år 2010 överföra 1 800 tkr från barn- och skolnämndernas ekonomiska ramar till utbildningsnämnden för att finansiera myndighetsutövning avseende enskilda/fristående verksamheter, att resurser för barn- och elevförsäkringar 894 tkr, Röda Stugan 2 310 tkr samt socialsekreterare i skolan 1 605 tkr, totalt 4 809 tkr budgeteras som särskilda verksamheter i resursfördelningen till barn- och skolnämnderna, 4 100 tkr avser BSN Lunds Stad samt 709 tkr BSN Lund Öster, att grundresursen i resursfördelningen till barn- och skolnämnderna sänks med 6 609 tkr för att finansiera myndighetsutövning avseende enskilda/fristående verksamheter till utbildningsnämnden, barn- och elevförsäkringar, Röda Stugan samt socialsekreterare i skolan, -4 635 tkr avser BSN Lunds Stad samt -1 974 tkr BSN Lund Öster, att fastställa Specifikation av fördelning av resurser år 2010 till barn- och skolnämnderna i Lunds kommun enligt bilaga 1 till kommunkontorets tjänsteskrivelse, att beloppen för direkt skolpeng år 2010 fastställs i enlighet med bilaga 2 till kommunkontorets tjänsteskrivelse, samt att fastställa bidrag till enskilda och fristående verksamheter år 2010 enligt bilagor 3-6 till kommunkontorets tjänsteskrivelse. Mats Olsson (V) och Anders Ebbesson (MP) yrkar att den femte att-satsen i kommunkontorets förslag till beslut skall utgå, samt att beloppen skall räknas om i konsekvens med detta. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att barn- och skolnämnderna år 2010 tillförs 6 226 tkr för att finansiera ökade lokalbidrag till fristående skolor, 4 876 tkr avser BSN Lunds Stad samt 1 350 tkr BSN Lund Öster, att kostnadsökningen på 6 226 tkr finansieras genom en ökning av det generella statsbidraget, att barn- och skolnämnderna år 2010 tillförs 573 tkr till nämndens förfogande, 224 tkr avser BSN Lunds Stad samt 349 tkr BSN Lund Öster, att kostnadsökningen på 573 tkr finansieras genom en ökning av det generella statsbidraget,

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 att år 2010 överföra 1 800 tkr från barn- och skolnämndernas ekonomiska ramar till utbildningsnämnden för att finansiera myndighetsutövning avseende enskilda/fristående verksamheter, att resurser för barn- och elevförsäkringar 894 tkr, Röda Stugan 2 310 tkr samt socialsekreterare i skolan 1 605 tkr, totalt 4 809 tkr budgeteras som särskilda verksamheter i resursfördelningen till barn- och skolnämnderna, 4 100 tkr avser BSN Lunds Stad samt 709 tkr BSN Lund Öster, att grundresursen i resursfördelningen till barn- och skolnämnderna sänks med 6 609 tkr för att finansiera myndighetsutövning avseende enskilda/fristående verksamheter till utbildningsnämnden, barn- och elevförsäkringar, Röda Stugan samt socialsekreterare i skolan, -4 635 tkr avser BSN Lunds Stad samt -1 974 tkr BSN Lund Öster, att fastställa Specifikation av fördelning av resurser år 2010 till barn- och skolnämnderna i Lunds kommun enligt bilaga 1 till kommunkontorets tjänsteskrivelse, att beloppen för direkt skolpeng år 2010 fastställs i enlighet med bilaga 2 till kommunkontorets tjänsteskrivelse, samt att fastställa bidrag till enskilda och fristående verksamheter år 2010 enligt bilagor 3-6 till kommunkontorets tjänsteskrivelse. Det antecknas att Carolina Nordbeck (FP) inte deltar i beslutet. Reservationer Mats Olsson (V) och Anders Ebbesson (MP) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 351 Jämförelsenätverket Tumstocken/Förskolan Dnr 195/07 Nätverket Tumstocken är ett av cirka tjugo nätverk som ingår i ett treårigt nationellt jämförelseprojekt. Förutom Lund deltar Sigtuna, Strängnäs, Tierp, Upplands Väsby och Uppsala i nätverket. Jämförelseprojektets primära syfte är att ta fram effektiva arbetsmodeller och kvalitetsmått för jämförelser som kan användas för förbättringar i verksamheterna. Inriktningen är att försöka finna sambandet mellan kostnader och kvalitet. Nätverket jämförde i sin första rapport kvalitén i förskolan. Med hjälp av ett förskoleindex försökte nätverket fånga service och kvalitet i förskolorna ur ett medborgarperspektiv. Berörda kommuner har därefter fördjupat jämförelsen i ett gemensamt utvecklingsarbete. En uppföljningsrapport föreligger. I denna uppföljande förskolerapport har två av de mått som undersöktes i den första rapporten fördjupats genom en enkätundersökning inom områdena Barns inflytande och Barn i behov av särskilt stöd. Resultatet visar att verksamheterna har kommit långt när det gäller att uppmuntra barnen att ta egna initiativ och att ta ansvar. När det gäller barns inflytande och delaktighet i planering, arbetssätt och utvärdering av aktiviteter i vardagen är resultatet sämre och variationen är större mellan de sex kommunerna. När det gäller barn i behov av särskilt stöd visar undersökningen att det finns skillnader mellan kommuner där de ekonomiska förstärkningsmedlen till förskolorna till stor del är utlagda i barnpengen och kommuner där medlen fördelas genom ett ansökningsförfarande. I de kommuner där medlen ingår i skolpengen anser fler förskolechefer att de har resurser som täcker behoven. I kommuner med ansökningsförfaranden anses detta fördröja och försvåra tilldelningen av medel. Förskolorna i Lund får högst betyg för förmågan att se barnens utvecklingsmöjligheter och behov. God tillgång på central kompetens för olika former av handledning uppskattas medan centralt styrda ekonomiska förstärkningsresurser ifrågasätts. En genomgång av ett antal åtgärdsprogram för förskolebarn i kommunerna visar stor variation i kvalitet. I urvalet dominerade social problematik, språkutveckling och fysiska funktionshinder. utmärker urvalet av åtgärdsprogram. Jämförelserapport 2 från nätverket Tumstocken. Brev från Sveriges kommuner och landsting den 5 oktober 2009. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 oktober 2009.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 forts, 351 s beslut att översända rapporten till barn- och skolnämnderna för åtgärder, samt att uppdra åt barn- och skolnämnderna att återrapportera vidtagna åtgärder till kommunstyrelsen. Barn- och skolnämnderna

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 352 Det ekonomiska fördelningssystemet för den direkta skolpengen Dnr 846/06 Barn- och skolnämnd Lund Öster har vid sammanträde 2009-09-16, 105, föreslagit att kommunfullmäktige ska revidera det ekonomiska fördelningssystemet så att elever med diagnoser vilka ger bestående funktionsnedsättningar, ges rätt till skolpeng i grundskolan som i den obligatoriska särskolan. Barn- och skolnämnd Lund Östers beslut den 16 september 2009, 105, med tillhörande tjänsteskrivelse. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 november 2009. Yrkanden Anders Almgren (S) och Mats Olsson (V) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att återremittera ärendet till kommunkontoret med uppdrag att i samråd med barn- och skolnämnden Lunds stad samt barn- och skolnämnd Lund Öster redovisa nuvarande möjligheter till individintegrering i grundskolan av elever med rätt till särskola, samt förutsättningarna till vidare utveckling av den verksamheten att utreda förutsättningarna för skolorna att ge elever med olika former av särskilda behov det stöd och resurser som krävs, bland utifrån villkoren med direkt skolpeng och nuvarande budgetförutsättningar. Mats Helmfrid (M), Lars Bergwall (C), Anders Ebbesson (MP), Torsten Czernyson (KD) och Carolina Nordbeck (FP) yrkar att kommunstyrelsen skall besvara barn- och skolnämnd Lund Öster med att frågan tas upp vid utvärdering av direkt skolpeng. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Anders Almgrens (S) m.fl återremissyrkande mot avslag och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. beslutar därefter i enlighet med Mats Helmfrids (M) m.fl yrkande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 s beslut att besvara barn- och skolnämnd Lund Öster med att frågan tas upp vid utvärdering av direkt skolpeng. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (DV): Jag instämmer med återremissyrkandet. Barn- och skolnämnd Lund Öster Kommunkontorets ekonomienhet

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 353 Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 i Lund, Lunds kommun Samråd Dnr 788/09 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att uppföra ett gruppboende med 12-14 lägenheter inom planområdet. Förslag till detaljplan upprättad den 30 september 2009 jämte bilagor. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 9 oktober 2009. Byggnadsnämndens beslut den 22 oktober 2009, 190. Stadsbyggnadskontorets underrättelse den 6 november 2009. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 november 2009. s beslut att tillstyrka planförslaget. Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 354 Detaljplan för del av Klostergården 1:5 m. fl. i Lund, Lunds kommun Granskningsförslag Dnr 789/09 Byggnadsnämnden har remitterat rubricerad detaljplan till kommunkontoret för granskning. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att uppföra ny bostadsbebyggelse inrymmande ca 425 lägenheter, eventuellt hotell, viss handel och kontor samt anlägga en ny så kallad aktivitetspark där bland annat fotbollsarenan ligger idag. Byggnadsnämndens beslut 2009-10-22, 191, med tillhörande tjänsteskrivelse. Byggnadsnämndens underrättelse om utställning 2009-11-06, jämte utställningshandlingar. s och tekniska förvaltningens skrivelse Inriktningsbeslut för placering av matcharena på Klostergården 2009-11-12. Kommunkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-18. Yrkanden Mats Helmfrid (M), Tomas Avenborg (M), Torsten Czernyson (KD) och Lars Bergwall (C) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen skall tillstyrka planförslaget med beaktande av vad kommunkontoret anfört. Margareta Dovsjö (S) och Anders Almgren (S) yrkar i första hand att kommunstyrelsen skall besluta bordlägga ärendet, i andra hand att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med kommunkontorets förslag, samt att kommunstyrelsen skall uttala att - Det är ytterst angeläget att utarbeta en samlad lösning där idrottens förutsättningar bevaras och utvecklas. Samtliga kostnader för exploateringen, inklusive idrottens förändrade förutsättningar med anledning av planförslaget, måste redovisas inför byggnadsnämndens behandling efter utställningsskedet. Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) yrkar att kommunstyrelsen skall uttala att fortsatt planarbete skall utgå från att matcharenan skall ligga kvar i befintligt läge eller nära befintligt läge. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på Margareta Dovsjös (S) m.fl bordläggningsyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår bordläggningsyrkandet.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 21 Ordföranden ställer därefter proposition på yrkandena i sak och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget m.fl yrkande. s beslut att med beaktande av vad kommunkontoret anfört tillstyrka planförslaget. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S), Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Prorokollsanteckning (DV): Jag instämmer med yrkandet från V och MP. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 354/01. Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 22 355 Detaljplan för Raffinaderiet 1 m. fl. i Lund, Lunds kommun Hemställan Dnr 668/09 Detaljplanens syfte är att pröva utbyggnaden av tre kvarter med bostäder, kontor, verksamheter och handel inom Raffinaderiet 1 m fl i Lund. Förslag till detaljplan, upprättad 2009-04-29, reviderad 2009-09-08, jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut 2009-09-17, 167, med tillhörande tjänsteskrivelse. Byggnadsnämndens hemställan 2009-09-24. Kommunkontorets tjänsteskrivelse 2009-11-16. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för Raffinaderiet 1 m fl i Lund, Lunds kommun, upprättad 2009-04-29 och reviderad 2009-09-08. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 23 356 Kultur- och fritidsnämnden förslag till taxor och avgifter i Lunds kommun för verksamhetsåret 2010 Dnr 820/09 Kultur- och fritidsnämnden har överlämnat förslag till taxor för kultur-, biblioteks-, idrotts-, skol- och fritidsverksamheterna i Lunds kommun. Taxorna avser verksamheter inom kultur- och fritidsförvaltningens ansvarsområde, där taxeändring sker per den 1 januari 2010 och barn- och skolnämndernas ansvarsområden, där taxeändring sker per den 1 juli 2010. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 18 november 2011, 133, jämte bilagor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 november 2011. Yrkanden Anders Almgren (S), Mats Olsson (V) och Anders Ebbesson (MP) yrkar att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att taxan för simskola för barn och ungdomar vid Högevallsbadet samt friluftsbaden fastställs till 450 kr inklusive entré, och 275 kr för innehavare av säsongskort, att i övrigt besluta att taxorna skall vara oförändrade jämfört med 2009, att uppdra åt kultur- och fritidsnämnden att återkomma med begäran om tilläggsanslag med anledning av besluten enligt ovan. Christer Wallin (M) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att fastställa kultur- och fritidsnämndens förslag till taxor för verksamhetsåret 2010, att gälla från den 1 juli 2010 vad gäller skollokaler och skolidrottssalar, att i övrigt gälla från den 1 januari 2010. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Christer Wallins (M) förslag.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 24 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa kultur- och fritidsnämndens förslag till taxor för verksamhetsåret 2010, att gälla från den 1 juli 2010 vad gäller skollokaler och skolidrottssalar, att i övrigt gälla från den 1 januari 2010. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S), Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 356/01. Protokollsanteckning (DV): Jag instämmer med yrkandet från S, V och MP. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 25 357 Taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken, livsmedelslagen och strålskyddslagen Dnr 728/09 Förslag till reviderad taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken, livsmedelslagen och strålskyddslagen har översänts från miljönämnden till kommunfullmäktige för fastställande. Miljönämndens beslut den 8 oktober 2009, 77, med tillhörande tjänsteskrivelse. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 november 2009. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa föreslagna taxor för prövning och tillsyn enligt miljöbalken, livsmedelslagen och strålskyddslagen i Lunds kommun, samt att de föreslagna taxorna ska gälla från och med 2010-01-01. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 26 358 Fördelning av ytterligare hyresbidrag 2009 till HSO Dnr 780/09 Socialnämnden har vid sammanträde 2009-10-28, 191, beslutat att bevilja Handikappföreningarnas Samarbetsorganisation i Lund (HSO) ytterligare 108 700 kronor i hyresbidrag för 2009 samt att ansöka hos kommunstyrelsen om ytterligare 162 520 kronor att fördela i hyresbidrag för 2009. Socialnämndens beslut den 28 oktober 2009, 191, med tillhörande tjänsteskrivelse. s beslut att socialnämndens budgetram för 2009 utökas med 163 tkr avseende hyresbidrag till HSO, samt att kostnadsökningen finansieras genom disposition av under Reserverade medel avsatt medel till FINSAM. Det antecknas att Carolina Nordbeck (FP) inte närvarar vid behandlingen av ärendet pga jäv samt att Jörgen Jörgensen (FP) tjänstgör i hennes ställe. HSO Socialnämnden Kommunkontorets ekonomienhet

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 27 359 Förslag till justering av ansöknings- och tillsynsavgifter enligt alkohollagen Dnr 676/09 Socialnämnden föreslår att ansöknings- och tillsynsavgifter enligt alkohollagen justeras för att möta kostnadsökningar samt för att finansiera utökad bemanning på tillståndsenheten som är nödvändig utifrån det uppdrag enheten har. har den 5 november 2009, 329, beslutat att återremittera ärendet till socialnämnden med uppdrag att redovisa vad en mindre höjning av avgifterna får för konsekvenser. Socialnämndens beslut den 23 september 2009, 172, jämte bilagor Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 2 oktober 2009 s beslut den 5 november 2009, 329 Socialnämndens beslut den 25 november 2009, 212, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 november 2009 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa ansöknings- och tillsynsavgifter enligt alkohollagen i enlighet med socialnämndens förslag att gälla från och med den 1 januari 2010. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 28 360 Granskning av färdtjänstverksamheten i Lund Dnr 589/06 En verksamhetsrevision genomfördes under 2007 av färdtjänsten i Lunds kommun. En motion av Lars Johansson (M) var upprinnelsen. Revisionens slutrapport innehöll inte mindre än 17 punkter på förslag till förbättringar. Efter en remissrunda beslutade i juni 2007 bland annat att uppmana tekniska nämnden att beakta och vidta åtgärder med utgångspunkt i rapportens förslag samt de synpunkter som kommit in under remisstiden och att tekniska nämnden ska återrapportera genomförda förändringar vad avser färdtjänsten till kommunstyrelsen under våren 2009. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 oktober 2009. Rapport angående verksamhetsrevisionen av färdtjänsten 2007 (TN 2009-07-08). s beslut att uppmana tekniska nämnden att i processen för verksamhetsledning redovisa gjorda framsteg vad gäller arbetet med värdegrund, målbild samt resultatet från uppföljningen av färdtjänsten. Tekniska nämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 29 361 Exploateringsavtal mellan Lunds kommun och LKF som rör del av Eddan 2 Dnr 773/09 JM AB planerar att i närheten av Linero centrum köpa del av fastigheten Eddan 2 från LKF och i ett 4-5 våningar högt hus bygga ca 40 lägenheter med Seniorgårdens koncept. Förslag till detaljplan (utställningshandling) för del av Eddan 2 m.m. i Lund, Lunds kommun. Förslag till exploateringsavtal mellan Lunds Kommuns Fastighets AB och Lunds kommun. Tekniska nämndens beslut den 14 oktober 2009, TN 192, jämte bilagor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 november 2009. Yrkanden Anders Ebbesson (MP), Mats Olsson (V) och Anders Almgren (S) yrkar att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till tekniska nämnden för omförhandling med syfte att komplettera med Hållbart byggande enligt miljöbyggprogrammet avseende hela planområdet. Mats Helmfrid (M) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen skall besluta att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan Lunds Kommuns Fastighets AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av del av Eddan 2 samt yrkar avslag på återemissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. beslutar därefter i enlighet med Mats Helmfrids (M) yrkande i sak. s beslut att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan Lunds Kommuns Fastighets AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av del av Eddan 2. Tekniska nämnden Lunds Kommuns Fastighets AB

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 30 362 Exploateringsavtal mellan Lunds kommun och JM som rör Värpinge Gård 1 Dnr 772/09 JM AB planerar att köpa del av fastigheten Värpinge Gård 1 och där bygga ca 30 stycken bostäder i form av radhus. Förslag till detaljplan (utställningshandling) för del av Värpinge 17:26 m.fl. i Lund, Lunds kommun. Förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun. Tekniska nämndens beslut den 14 oktober 2009, TN 193, jämte bilagor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 november 2009. Yrkanden Anders Ebbesson (MP), Mats Olsson (V) och Anders Almgren (S) yrkar att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till tekniska nämnden för omförhandling med syfte att komplettera med Hållbart byggande enligt miljöbyggprogrammet avseende hela planområdet. Mats Helmfrid (M) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen skall besluta att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av del av Värpinge Gård 1 samt yrkar avslag på återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. beslutar därefter i enlighet med Mats Helmfrids (M) yrkande i sak. s beslut att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av del av Värpinge Gård 1. Tekniska nämnden JM AB

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 31 363 Exploateringsavtal rörande Raffinaderiet 1 m.fl. med JM AB Dnr 805/09 JM AB planerar bostadsutbyggnad på kvarteret Raffinaderiet 1 m fl i Lund. Rubricerat avtal reglerar ansvars- och kostnadsfördelning m m i samband med att företaget exploaterar markområdet. Förslag till detaljplan (antagandehandling) för Raffinaderiet 1 m fl i Lund, Lunds kommun 2009-09-08. Förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun. Tekniska nämndens beslut den 11 november 2009, TN 217, jämte bilagor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 november 2009. Yrkanden Tomas Avenborg (M) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag att kommunstyrelsen skall besluta att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av Raffinaderiet 1 m fl i Lund, Lunds kommun. Anders Ebbesson (MP) och Anders Almgren (S) yrkar att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till tekniska nämnden för omförhandling med syfte att komplettera med Hållbart byggande enligt miljöbyggprogrammet avseende hela planområdet samt med uppdrag att omförhandla avtalet med målsättning att 30 procent av bostäderna upplåts som hyresrätt. Mats Olsson (V) instämmer i Anders Ebbessons (MP) m.fl yrkande samt yrkar i andra hand avslag på Tomas Avenborgs (M) förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Anders Ebbessons (MP) m.fl återremissyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till avslag på Anders Ebbessons (MP) m.fl återremissyrkande. Nej för bifall till Anders Ebbessons (MP) m.fl. yrkande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 32 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (M) X Tomas Avenborg (M) X Christer Wallin (M) X Tove Klette (FP) X Carolina Nordbeck (FP) X Lars Bergwall (C) X Torsten Czernyson (KD) X Anders Almgren (S) X Margareta Dovsjö (S) X Mattias Olsson (S) X Margareta Kristensson (S) X Anders Ebbesson (MP) X Mats Olsson (V) X Summa 7 6 0 beslutar således avslå återremissyrkandet. Ordföranden ställer därefter proposition på Tomas Avenborgs (M) yrkande i sak mot Mats Olssons (V) yrkande i sak och finner att kommunstyrelsen bifaller Tomas Avenborgs (M) yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till avslag på Tomas Avenborgs (M) yrkande. Nej för bifall till Mats Olssons (V) yrkande.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 33 Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (M) X Tomas Avenborg (M) X Christer Wallin (M) X Tove Klette (FP) X Carolina Nordbeck (FP) X Lars Bergwall (C) X Torsten Czernyson (KD) X Anders Almgren (S) X Margareta Dovsjö (S) X Mattias Olsson (S) X Margareta Kristensson (S) X Anders Ebbesson (MP) X Mats Olsson (V) X Summa 11 2 0 s beslut att godkänna föreliggande förslag till exploateringsavtal mellan JM AB och Lunds kommun rörande utbyggnad av Raffinaderiet 1 m fl i Lund, Lunds kommun. Reservationer Anders Almgren (S), Margareta Dovsjö (S), Mattias Olsson (S), Margareta Kristensson (S), Anders Ebbesson (MP) och Mats Olsson (V) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges, Prot.Bil 363/01. Protokollsanteckning (DV): Jag instämmer med yrkandet från S, V och MP om återremiss. Tekniska nämnden JM AB

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 34 364 Erik Almqvists (SD) och Hans-Olof Anderssons (SD) motion angående indraget stöd till kulturföreningar för invandrare Dnr KF 66/09 Sverigedemokraterna har lämnat en motion där man yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att alla former av ekonomiskt stöd till de föreningar vars huvudsakliga verksamhet och syfte är att upprätthålla olika invandrargruppers etniska eller kulturella identitet dras in. Ett annat skäl som anges i motionen är att det anses ta resurser från vård, skola och omsorg. Motion från Erik Almqvist (SD) och Hans-Olof Andersson (SD) om indraget stöd till kulturföreningar för invandrare, 2009-09-11 Kultur- och fritidsnämndens yttrande i ärendet, 2009-10-21 Kommunkontorets tjänsteskrivelse, 2009-11-05. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå Sverigedemokraternas motion angående indraget stöd till kulturföreningar för invandare. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 35 365 Erik Almqvists (SD) och Hans-Olof Anderssons (SD) motion om uppsägning av avtalet med Migrationsverket Dnr KF 65/09 Erik Almqvist (sd) och Hans-Olof Andersson (sd) har i en motion till kommunfullmäktige föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att Lunds kommuns avtal med Migrationsverket omedelbart avslutas, samt att Lunds kommun tar ett principbeslut om att framöver inte sluta avtal med Migrationsverket. Motion från Anders Almqvist (sd) och Hans-Olof Andersson (sd) inkommen den 11 september 2009. s arbetsutskotts beslut den 28 september 2009, 225. Socialnämndens beslut den 28 oktober 2009, 192. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 november 2009. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 36 366 Erik Almqvists (SD) och Hans-Olof Anderssons (SD) motion angående avskaffande av avgift för trygghetslarm Dnr KF 64/09 Erik Almqvist (SD) och Hans-Olof Andersson (SD) har lämnat in en motion där det yrkas att den avgift som brukare av trygghetslarm i Lunds kommun erlägger ska avskaffas. Motion från Erik Almqvist (SD) och Hans-Olof Andersson (SD) om avskaffande av avgift för trygghetslarm, 2009-09-10. Vård- och omsorgsnämndens yttrande i ärendet, 2009-01-21. Kommunkontorets tjänsteskrivelse, 2009-11-06. Yrkanden Anders Almgren (S) yrkar att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till kommunkontoret för att utreda kostnaderna. Mats Olsson (V) instämmer i första hand i Anders Almgrens (S) återremissyrkande samt yrkar i andra hand att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att avskaffa avgiften på trygghetslarm inom äldre- och handikappomsorgen, oavsett brukarens nationalitet och etniska härkomst, att åtgärden finansieras med ökade kommunala intäkter, att motionen därmed anses besvarad. Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunstyrelsen skall bordlägga ärendet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på sitt eget yrkande om bordläggning mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen besluta bordlägga ärendet. s beslut att bordlägga ärendet.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 37 367 Sven-Bertil Perssons (DV) motion Valfrihet och mångfald i äldreboendet Dnr KF 38/09 Sven-Bertil Persson (dv) och Cecilia Salemark (dv) har i en motion till kommunfullmäktige föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att ge vård- och omsorgsnämnden i uppdrag att initiera kvalitetsarbetet enligt riktlinjerna under punkten a i motionen, att som en del i kvalitetsarbetet pröva olika modeller för brukarråd/styrelser, att ge äldre som beviljats särskilt boende rätt att välja boende, samt att göra och regelbundet uppdatera beskrivningar/kvalitets-sammanställningar enligt riktlinjerna under punkten b i motionen. Motion från Sven-Bertil Persson (dv) och Cecilia Salemark (dv) inkommen den 8 maj 2009. Vård- och omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse den 16 september 2009. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 16 september 2009, 150. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 7 oktober 2009. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anse motionen besvarad med vad vård- och omsorgsnämnden anfört. Protokollsanteckning (DV): Hade om det varit möjligt yrkat att kommunstyrelsen hade tillstyrkt motionen. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 38 368 Kommunrevisionens granskning av uppföljning av konkurrensutsatt verksamhet inom vård- och omsorgsnämnden - Nibblegården Dnr 465/09 På uppdrag av Lunds kommuns revisorer har Komrev inom Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB genomfört en förstudie av konkurrensutsatt verksamhet utifrån ett uppföljningsperspektiv. Revisionsrapport Granskning av uppföljning av konkurrensutsatt verksamhet inom vård- och omsorgsnämnden Nibblegården, den 26 mars 2009. Kommunrevisionens skrivelse, den 26 mars 2009. Kommunkontorets tjänsteskrivelse, den 28 november 2008 Vård- och omsorgsnämndens beslut, den 19 augusti 2009, med tillhörande tjänsteskrivelse. Kommunkontorets tjänsteskrivelse, den 16 november 2009. s beslut att till revisionen avge svar i enlighet med vad vård- och omsorgsnämnden och kommunkontoret har anfört. Kommunrevisionen Vård- och omsorgsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 39 369 Kommunrevisionens granskning av konkurrensutsatt kommunal verksamhet säkerställs insynen i verksamheten Dnr 51/09 På uppdrag av Lunds kommuns revisorer har Komrev inom Öhrlings PricewaterhouseCoopers genomfört en granskning avseende konkurrensutsatt kommunal verksamhet. Revisionsrapport Konkurrensutsatt kommunal verksamhet säkerställs insynen i verksamheten, den 14 januari 2008. Kommunrevisionens skrivelse, den 14 januari 2009. s arbetsutskotts protokoll, den 2 februari 2009. Vård- och omsorgsnämndens beslut, den 18 mars 2009. Socialnämndens beslut, den 25 mars 2009. Kommunkontorets tjänsteskrivelse, den 19 november 2009. s beslut att tillsammans med kommunkontorets yttrande översända vård- och omsorgsnämndens och socialnämndens redogörelse över vidtagna åtgärder. Kommunrevisionen Socialnämnden Vård- och omsorgsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 40 370 Översiktsplan 2010 för Lomma kommun - samråd Dnr 706/09 Lomma kommun har för samråd sänt ut ett förslag till översiktsplan 2010. Förslaget har remitterats till byggnadsnämnden för yttrande. Byggnadsnämnden har tillstyrkt förslaget i sin helhet. Förslag till översiktsplan 2010 för Lomma kommun (utdrag). Stadsbyggnadskontorets yttrande 2009-11-04. s tjänsteskrivelse 2009-11-20. Yrkanden Anders Ebbesson (MP) yrkar att kommunstyrelsen skall uttala att yttre godsspåret, ny vägförbindelse mellan E6 och E22 samt utbyggnad av väg Lund- Bjärred skall utgå ur förslaget. Lars Bergwall (C) instämmer i Anders Ebbessons (MP) yrkande såvitt avser yttre godsspåret. Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att till Lomma kommun överlämna kommunkontorets synpunkter på förslag till översiktsplan 2010. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget förslag. s beslut att till Lomma kommun överlämna kommunkontorets synpunkter på förslag till översiktsplan 2010. Protokollsanteckning (DV): Instämmer med yrkandet från MP. Reservation Anders Ebbesson (MP) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Lomma kommun Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 41

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 42 371 Anmälan av kommunstyrelsens utskottsprotokoll m.m. s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 19 oktober 2009, den 26 oktober 2009, den 2 november 2009 samt den 9 november 2009. s arbetsutskott/strategisk samhällsplanerings protokoll från sammanträde den 19 oktober 2009.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 43 372 Anmälan av delegeringsbeslut Kommundirektörens beslut i delegerade ärenden avseende perioden Dnr 2/09

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 44 373 Meddelanden Internationellt klimatarbete World Mayors and Local Governments Protection Agreement. Dnr 681/09 Lunds renhållningstaxa för flerfamiljshus jämfört med andra kommuner. Dnr 809/09 Samrådsgruppen för Skrylleområdets protokoll från sammanträde den 25 september 2009. Dnr 838/09 Kommunala handikapprådets (KPR) protokoll från sammanträde den 20 oktober 2009.

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 45 374 Avslut på året Ordföranden tackar för det gångna året samt tillönskar samtliga en God Jul och ett Gott Nytt År. Vice ordföranden tackar å nämndens vägnar ordföranden för det gångna året samt tillönskar honom en God Jul och ett Gott Nytt År.