13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page1 > 01/2014-S 406 014-15

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page1 > 01/2014-S 406 014-15

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page2 DPX SYSTEM Överensstämmer med europeiska standarder 2

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page3 DPX-systemet: a samad SULKY-expertis ger okanderig gödningsspridning > Noggrannhet sparar mycket pengar Lönsamheten för konstgödning beror i stor utsträckning på hur spridningen på fäten styrs. SULKY är speciaist inom gödningsspridning och har utveckat sin spridningsteknik DPX System för ett jämnt spridningsmönster. Detta har testats om och om igen tisammans med aa gödningstyper på marknaden. Inget har ämnats åt sumpen, inte heer behandingen av fätkanter. > Enke justering, en prioritet Detta DPX System som har patenterats och genomgått ständiga förbättringar är utan tvekan det mest ättanvända systemet på marknaden: ogiska och ergonomiska regage (du undviker a kontakt med ejektorbaden), en omfattande bruksanvisning och FERTITEST service onine. DPX28 WPB-modeen är utrustad med det senaste integrerade, kontinueriga vägningssystemet. > Osagbar tiverkningskvaitet Som erfaren tiverkare har SULKY arbetat på varje detaj i din DPX: en robust, öppen ram för att underätta rengöring, övervägande användning av rostfritt stå, håbar ackering genom automatiserad nedsänkning i ett eektroforetiskt primerbad. Vid varje steg i tiverkningen av en DPX föjs den internationea kvaitets-standarden ISO 9001 ti punkt och pricka. En SULKY-spridare testad i CEMIB roterande provbänk vid CEMAGREF (Forskningsinstitut för antbruks- och mijöteknik). TILLVERKAD I FRANKRIKE Innehå Garanterat optima, jämn spridning för aa gödningstyper på marknaden. DPX 18, DPX 24, DPX 28 En he serie med kvaitetssignumet...4/5 DPX 18 : SULKY-kvaitet tigängig för aa...6/7 DPX 24 : Måttstock vid bandantbruk/djurhåning...8/9 DPX 28 : Mästaren på "stora bredder"...10/11 DPX-systemet: ett SULKY-patent med oöverträffad enkehet...12/13 Nr 1 när det gäer enke justering!...14/15 "Rena" kanter utan spi....16/17 VISION: en enke, användarvänig konso...18/19 VISION WPB kontinuerig vägning och VISION DPB proportionerig spridningshastighet.20-21 Högkvaitativ utrustning...22-23 3

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page4 DPX SYSTEM En he serie med kvaitetssignumet! DPX 18 DPX 24 DPX 28 Justerbar arbetsbredd från 9 ti 18 meter Justerbar arbetsbredd från 12 ti 24 meter Justerbar arbetsbredd från 12 ti 28 meter 800 L MODELL Lastkapacitet: 1 500 kg 800 1 200 1 500 (1,82 meter astbredd) 1500 L MODELL Lastkapacitet: 2 100 kg 900 1 500 2 100 (2,21 meter astbredd) 2 700 L MODELL Lastkapacitet: 2 800 kg 1 500 2 100 2 700 (2,40 meter ti 2,80 meter astbredd) 800 -mode 2 100 -mode 2 100 -mode 4

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page5 Lackering: nytt ångvarigt skydd i 10 steg 5 1 Upphängning på ett 800 m ångt transportsystem 2 Ytbehanding i 5 steg med hjäp av nanoteknoogi för att garantera mycket god vidhäftning av acken 3 Robot doppar ner i ett 28 000 iters antikorrosionsbad på 32 C 4 Dubbe sköjning med fitrerat vatten 5 Torkas vid 160 C i en ugn (med energiåtervinning) 6 2:a antikorrosionsskiktet 7 Värms upp ti 55 C 10 6 7 9 8 2 3 4 8 Översta ackskiktet 9 Sista uppvärmning vid 120 C 10 Koppas oss och förs sedan ti monteringsinjen. 1 Vad är eektrofores? Denna process används i biindustrin och garanterar en jämn tjockek på acken genom eektrifiering av den de som ska ackeras (340 V i 150 sekunder). Eektroforesackering garanterar ett jämnt, skyddande skikt på aa dear, även där det är svårt att komma åt. En rad tester (mätning av ackens tjockek, motståndskraft mot gödningsmede, satkorrosion, veckning) gör att man kontinuerigt kan optimera den totaa prestandan för det ångvariga SULKY-skyddet. Mijövänigt Lackeringskedjan vid den nya SULKYfabriken uppfyer de högsta standarderna. Man tar prover från varje ackeringsomgång, det fasta avfaet från ackeringskedjan agras och efterbearbetas, atmosfäriska rester förbränns och fitreras och fytande rester återvinns het. Energi från förbränningsenheterna används också för att värma upp ugnarna. 5

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page6 DPX SYSTEM 6

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page7 DPX 18 9-18 m SULKY-kvaitet för aa Den robusta DPX 18 bygger på ett chassi som utformats för 1 500 kg ast. Det har monterats minutiöst med så många rostfria stådear som möjigt. GARANZIA 3ANNI DELLE COPPIE CONICHE Sparar tid: parkeringsstöden (tiva) gör det ättare att komma åt CAT II dragögekoppingen. Rengöring efter användning underättas av att det inte finns några fördjupningar där gödning kan fastna. 2-radsavkännare, justerbar från 2 ti 6 m. Detta aternativ gör att man kan ägga två gödningsband på vinodingar, fruktodingar och pantager. Enke att fya på: med sin 1,82 m breda öppning karar DPX 18 aa typer av ast. Det dubbeöppnande sået och säkerhetsskenan i rostfritt stå, som även kan användas som trappsteg, ingår som standard. TRIBORD 2D : detta aternativ möjiggör "perfekta" kanter, utan att behöva justera från traktorn (detajer på sidorna 16-17). Överdrag, sidoutvidgningar, regage för spridningsöppning A utrustning, sidorna 22-23. 7

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page8 DPX SYSTEM 8

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page9 DPX 24 12-24 m* Måttstock vid bandantbruk/djurhåning 3 ÅRS GARANTI VÄXELLÅDA 2 100 kg astkapacitet! DPX24 är baserad på ett robust chassi som karar sidoutvidgningar som ökar kapaciteten upp ti 2 100 iter som på denna bid. Observera de infäbara parkeringsstöden som gör det ättare att komma åt Kat II dragögekoppingen samt den öppna designen utan fördjupningar som underättar rengöring av maskinen efter användning. TRIBORD 2D : detta aternativ möjiggör "perfekta" kanter utan att man behöver ämna traktorn (detajer på sidorna 16-17). 2,21 m 2,21 m astbredd och runda stötabsorberande hörn: perfekt för stora 600 kg-säckar! DPX24 erbjuder omfattande standardutrustning: dubbeöppnande så för borttagning av kumpar, pressade bottnar av rostfritt stå (ingen svetsning) och dubba oscierande bandare (rostfri ståaxe), rostfri säkerhetsskena, rostfria ståbutar osv. Större noggrannhet i spridningshastigheten! Fördearna med DPAE (spridningshastigheten proportionerig mot körhastigheten) och VISION eektronisk konsohjäp erbjuds på DPBversionen av DPX24 (se sidorna 18-19). *Med en gödningsspridare med ämpiga fysiska egenskaper för stora spridningsbredder 9

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page10 DPX SYSTEM 10

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page11 DPX 28 12-28 m* Mästaren på "stora bredder" DPX-systemet, fut av fördear > Med en astkapacitet på 2,8 ton och en voym på upp ti 2 700 iter (med sidoutvidgning) kan DPX 28 astas med upp ti 4 stora säckar för ökad area-täckning. > Prestandan på fäten (upp ti 28 meter* arbets-bredd) säkerstäer att gödning med åg densitet, t.ex. granuerad urea, kan spridas i bredder upp ti 24 meter. > När den utrustats med VISION WPB vägningtiva är DPX 28 ätt att använda och ger noggrann spridnings-hastighet (aa detajer på sidorna 18 och 21). > Designen på DPX System integrerar det eektriskt styrda TRIBORD 2Dkantsystemet som aktiveras utan att du behöver ämna traktorn och utan ytterigare justering (aa detajer på sidorna 16-17). 24 meter med aa granuerade gödningsmede, även urea! DPX 28 WPB med vägningssystem DPX 28 DPB Spridningshastigheten proportionerig ti körhastigheten DPX 28 *Med en gödningsspridare med ämpiga fysiska egenskaper för stora spridningsbredder Voym: 1 500 iter, kan utvidgas ti 2 700 iter Lastbredd: 2,40 m eer 2,80 m med bred sidoutvidgning Snabbkopping, gaffe Lastkapacitet för DPX28: upp ti 2 800 kg 3 modeer att väja mean: DPX28, DPX28 DPB (med DPAE) och toppmodeen DPX28 WPB (med kontinuerig vägning) Säkerhetsskena av rostfritt stå (steg) TRIBORD 2D för spridning ängs kanter DPD-system Signaer och ampor (som standard) Transmission med vridmomentsbegränsning (som standard) 11

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page12 DPX SYSTEM 6 3 1 6 2 4 4 5 12

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page13 DPX-systemet: ett SULKY-patent med oöverträffad enkehet 1 Styrd spridningshastighet Pressad botten av rostfritt stå (ingen svetsning) för jämnt föde, ner ti sista kiot. 2 3 4 5 Spridningsöppningen öppnas progressivt, sitter på en utande sidovägg: Ett jämnt föde upprätthås även under trycket från gödningen när spridaren är fuastad eer när du kör på skumpig mark. Oscierande bandare (SULKY-patent) ger ett konstant, jämnt gödningsföde oavsett kvantitet i tratten. De fexiba, runda pinnarna hanterar granuaten varsamt, även när uckorna är stängda (spridning över hava bredden, U-svängar osv.). Jämn spridning med hjäp av mutiöverappning Stegvisa ejektorbad (SULKY-patent) i oika ängder: varje steg säpper ut ett ager som täcker och på naturigt sätt kompetterar övriga ager (se diagram över spridningsmönstret nedan). Tarikar med måttig, konstant rotationshastighet: t.o.m. vid maskinens maximaa arbetsbredd säpps granuaten ut på ämpigt sätt utifrån sina fysiska egenskaper, viket är viktigt för optima spridning. Spridningskvaiteten återges på de transversaa kurvorna och kvaificeras av variationskoefficienten (CV). Denna anser experterna vara "mycket bra" när den faer inom området 5-7 %. 6 Enke justering, en prioritet "Stegöst" justerbar arbetsbredd: med hjäp av svängbara rännor (ändring av nedsäppspunkten på tariken): fytta upp graderingarna för att öka bredden och fytta ned dem för att minska den, utan att röra vid tarikarna eer baden. SULKY spridningskvaitet mätt med hjäp av officiea standarder 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 DPX - 18 meter - CV : 4,5 % Ammoniumsufat (24 % kväve) densitet > 0,9 Sikta på säkerhet och sinnesro Tryggt för dig och dina anstäda: inga axar, tarikar eer vingar att hantera, särskit under den sena spridningen. Arbetsbredden justeras på avstånd från röriga dear absout säkert! 13

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page14 DPX SYSTEM 14

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page15 Nr 1 när det gäer enke justering! SPRIDNINGSHASTIGHET De graderade sektionerna i rostfritt stå möjiggör finjustering av spridnings-öppningarna, eftersom de är mycket ätta att aväsa och pacerade i ögonhöjd bakti på DPX. Endast hos SULKY ARBETSBREDD Logisk, "stegös" justering med hjäp av svängbar ränna (SULKYpatent): om du fyttar upp de graderade sektionsmarkeringarna ökar du arbetsbredden och vice versa. Observera äsbarheten av de graderade sektionsmarkeringarna i rostfritt stå pacerade i ögonhöjd. För din säkerhet sker dessa justeringar på behörigt avstånd från roterande dear. Överappningskontrokitet från SULKY (4 rutnätspåtar pus teströr på en stäning för kontro av överappningen mean de oika vändorna) och en granuometer finns att tigå som tiva. DPX-justeringsinstruktionerna tihandahåer indikatormärkning för en ång rad produkter: gödningsmede, peets, små frön, gröngödsegrödor osv. En standardutrustning (tiva på DPX 18) från SULKY är att användaren har möjighet att styra födeshastigheten med hjäp av ett testkit för snabbinstaation och en graderad våg som indikerar ämpig justeringsmarkör vid första vägningen. När du arbetar kan du räkna med perfekt produktföde tack vare en he trattbotten av pressat rostfritt stå (ingen svetsning). Den smart utformade oscierande bandaren är varsam mot granuaten, även när uckorna är stängda under U-svängar, när det är fjädrarna som absorberar a osciering! För ännu bättre spridningsnoggrannhet: Kontinuerig vägning, eektronisk assistans och "precisionsantbruk" aa detajer på sidorna 18-21. FERTITEST - "expressinstäningstjänsten" Har du inte tigång ti din instänings-manua? Gå in på www.sukybure.com, FERTITEST : rubrik: aa uppdaterade DPXinstäningstabeerna (över 450 produkter) är tigängiga dygnet runt. www.suky-bure.com 15

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page16 DPX SYSTEM "Rena" kanter utan spi B B Breddinstänin gar (DPX System) Breddinstänin gar (DPX System) Instäningar för spridning över hea bredden Instäningar för kanter TRIBORD 2D-systemet C C Nedsäppspunkt för spridning över hea bredden Nedsäppspunkt för "kantspridning" TRIBORD 2D SPRIDNING ÖVER HELA BREDDEN KANTSPRIDNING TRIBORD 2D 16

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page17 Fördear med TRIBORD 2D ZERO JUSTERINGAR Skadar inte gödningsgranuaten A B > Enket: justering av arbetsbredden (med hjäp av svängbara rännor) och justering av TRIBORD 2D-enheten koordineras med samma spak (B); > Noggrannhet: försiktig styrning av gödningen i en särskid kantvinge (C) för förbättrad konservering av granuatkvaiteten (inget damm vid spridning). > Fut integrerade i DPX-systemet: enke åtkomst ti instäningseementen och praktiskt taget ingen exponering av TRIBORD 2D för någon skaderisk under påfyning, manövrer osv. > Eektrisk styrning (A): inget behov av hydrauspridare för endast kantsystemet. > Sinnesro: cyindern skyddas inuti ett rostsäkert syntetiskt höje. Rännan, dess mekanism samt tariken och vingarna är tiverkade av rostfritt stå. > TRIBORD 2D-systemet kan styras direkt från VISION-konsoen (om DPX är utrustad med denna). C TRIBORD 2D-enheten är fut integrerad i DPX System och baserad på samma röreseprincip för gödningens nedsäppspunkt på tariken. Utan att kiva ur traktorn kan du när du närmar dig den kant där du ska sprida gödning aktivera (A) en eektrisk cyinder (B) som föränger rännan på SULKY. Denna åtgärd fyttar försiktigt gödningsfödet mot den svängda speciavingen för kanter (C), istäet för den ånga graderade vingen. Kassiska "kantösningar" som standardutrustning Överensstämmer med europeiska standarder ECOBORD: en speciavinge av rostfritt stå som kan fästas på tariken utan skiftnycke, en defektor på höger sida för "hav spridningsbredd" het i rostfritt stå för snabb, verktygsös montering. Används från fätkanten. 17

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page18 DPX SYSTEM VISION: en enke, användarvänig konso! Endast hos SULKY Denna konso ingår som standard med vägningsenheten (WPB-versionen) och DPAE (DPB-versionen) och har många fördear: > Lika ätt att använda som en mobiteefon med sin afanumeriska knappsats, ikoner och rugardinsmenyer. VISION X eder dig snabbt ti erforderig spridningshastighet/hektar och ti önskade arbetsuppgifter > Stor, bakgrundsbeyst skärm med utramodern design och Windowskompatibiiet ger direktåtkomst via 3 menyer: spridning, information och instäningar > Manue justering av spridningshastigheten på höger och vänster sida, tisammans eer separat > Automatisk instäning av spridningshastighet: upp ti 8 produkter kan sparas i minnet (vaniga gödningstyper, frön osv.), viket sparar tid när du påbörjar ett fät > När du närmar dig en kant kan du styra ditt TRIBORD 2D-system utan att ämna förarhytten (aa detajer på sidorna 16-17) > Information finns atid tigängig: återstående kvantitet i tratten (vägningssystem), avstånd (m) eer area (ha) som är kvar att behanda med denna kvantitet (vägningssystem), körhastighet, behandad area (ha) osv. > Spåra spridningen genom att registrera dina fät antingen på ett SDminneskort eer på konsoens internminne (upp ti 75 fät); "GPS-förberedd". Denna konso har redan konfigurerats för precisionsantbruk (Se sidan 21). VISION-konsoen och dess integrerade SDkortäsare ingår som standardutrustning för DPX VISION DPB och DPX 28 med eektronisk vägning ombord. 18

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page19 SPRIDNINGSMENY INFORMATIONSMENY INSTÄLLNINGSMENY Föjande information visas på skärmen när du arbetar: Vad produkt Programmerad spridningshastighet och omedebar spridningshastighet Återstående kvantitet i tratten (vägningssystem) Kantspridningsäge Spridningshastighetsjustering Dosregeringscyinderns öppningsnivåer Position för spridningshastighetsuckor Tid Mätaren visar atid föjande information: Behandad area (partie och tota mätare) Spridda ton (partie och tota mätare) Den area eer den sträcka som kan behandas med den gödning som är kvar i tratten (vägningssystem) Notering i registreringsmoduerna för spridningsfät Denna meny gör att du kan justera din maskins instäningar: Hastighetsfaktor Databas för 8 gödningstyper Maskinkapacitet (vägningssystem) Tidsinstäningar Osv. 19

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page20 DPX SYSTEM 20

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page21 SULKY kontinuerig vägning på DPX 28: konstant mätning av spridningshastigheten Vision WPB: regera spridningshastigheten med fingertopparna! > Månoggrannhet ner ti minsta kio med hjäp av automatisk spridningshastighets-justering från förarhytten med den utramoderna VISION-konsoen. > Eektronisk hastighetsjustering genom automatisk korrigering av ucköppningen i enighet med körhastigheten. Robust och kompakt > Reducerat överhäng för att förbättra traktorns baans och grepp > En enda fabrikskaibrerad vägningsce "het i rostfritt stå" het skyddad av vägningsramen och inte en mängd referenspunkter > Vägningskapacitet på upp ti 10 ton, inkusive en säkerhetsmargina på 7 ton för att kara ryck och stötar när tratten är astad ti maxvikt! Eektronisk DPA-version Vision DPB enkehet: förutom den automatiska spridningshastighetsjusteringen och viktvisningen i förarhytten har VISION DPB DPAEmodeerna aa fördear från VISIONkonsoen. > GPS-kompatibe VISION-konso. Ger dig åtkomst ti precisionsantbruk utan extra kostnad! Utrustad med ny GPS-antenn (tiva) och kan automatiskt justera spridningshastigheten med hjäp av georeferenskartor. Kartorna kan ätt överföras från din dator ti enheten med hjäp av ett SDminneskort*. FÖRDEL: sbazo ridotto Steget före inom "precisionsantbruk" ingen extra konso behövs > Kompatibe med många referenser på marknaden (Greenstar, Agrimap+, Farmstar, Soy/Céréia, Satpan, Bgrid, Agrocom, Sonéo, Farmworks, osv.) Hastighets- och GPSpositionssensor (tiva) Mycket enke att använda och pacerad i traktortaket. När den är ansuten ti VISION-konsoen kan du hämta hastighets-information som inte påverkats av sirning, samt information om din position på fätet. Det öppnar uckan ti precisions-antbruk. > Spåra ditt arbete: med SD-kortet* kan du även registrera dina spridningsfät och överföra dem ti din dator (Windows-kompatibe) för att övervaka ditt arbete. * Ingår ej 21

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page22 DPX SYSTEM Högkvaitativ utrustning Vikbart tratthöje, öppning fram och bak (ruhöje på DPX 18) Trattförängning med chockabsorberande hörn (förutom för DPX 18) SULKY spårföjning: Kaibreringstestkit med graderad våg Antipackningspåt: förhindrar packning av de mest ömtåiga gödningstyperna Rubar förvaringsram Parkeringsstöd eer stödskenor för att underätta ti- och frånkopping Denna Teejet-tiverkade spårföjningsenhet är användarvänig och ätt att använda: Färgkonso, 100 % pekskärm (14 cm) 3D-styrning Lättaväst bakgrundsbeyst skärm Kartäggning av spridningsfät, dataexport via USB-minne Intuitiv meny med ikonnavigering Denna spårföjning kan även fås på gödningsspridare som inte har eektronisk utrustning (föjning på betesmark) eer kan vara en fördeaktig ersättning för en hastighets- och GPS-positioneringsantenn på en spridare utrustad med VISION-X-konsoen. 22

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page23 Regering av spridningsöppningarna gör ditt va: Utrustning ( Standard - Tiva - Anges vid bestäning) Styrning via teefexkabar DPX 18 DPX 24 DPX 28 Hydrauisk styrning 2 EV Arbetsbredd 9-18 m Voym () 800 1 200 1 500 Totabredd (m) 1,90 Påfyningsmått (m) 1,07 x 1,82 Minimihöjd (m) 0,98 1,16 1,25 Vikt (kg) 250 270 280 Lastkapacitet (kg) 1 500 Arbetsbredd 12-24 m Voym () 900 1 500 2 100 Totabredd (m) 2,29 2,36 2,36 Påfyningsmått (m) 1,23 x 2,21 Minimihöjd (m) 0,87 1,05 1,23 Vikt (kg) 260 290 320 Lastkapacitet (kg) 2 100 Arbetsbredd hydrauventier med fjärrstyrda kontroventier (1) 2 DV 12-28 m Voym () 1 500 2 100 2 700 Totabredd (m) 2,48 2,55 3,00 Påfyningsmått (m) 1,23 x 2,40 1,23 x 2,80 Minimihöjd (m) 1,04 1,22 1,37 Vikt (kg) 300 330 370 Lastkapacitet (kg) 2 800 Type DPX DPX DPX 18 24 28 Kat. II-kopping (Piton) (Piton) (tapp) Stödbock eer stödskenor Projektiskydd av rostfritt stå Säkerhetsskena av rostfritt stå Beysningssystem med fäste av rostfritt stå Refekterande signadeka Transmission med 540 varv/min och vridmomentsbegränsning Vinkade transmissionsväxeådor, 3 års garanti Dubbeöppnande så för borttagning av kumpar (2 x 1 m2) Kontrokit för spridningshastighet Spridningshastighetsbegränsning (peets och små granuat 3 kg/ha) Kabestyrning av uckorna 2 EV hydrauventier Piotstyrda ventier (2 DV) (1) 1 EV eer DV hydrauventi Nivå- och vinkeindikator (sen spridning) Trattfönster Kontrokit för överappning mean oika vändor samt granuometer Defektor av rostfritt stå för "hav spridningsbredd" ECOBORD "mijövänig" kantdefektor TRIBORD kantenhet med fjärrkontro(1) Manua med instäningstabeer Vikbart tratthöje, öppning fram och bak* Trattförängning Kraftiga bad i voframkarbid (med undantag för 9-18 m) Rubar förvaringsram Hastighets- och GPS-positionssensor 2-radsavkännare Antipackningspåt (kristaiserat ammoniumsufat och rajgräs) VISION DPB-system (2) (spridningshastigheten proportionerig ti körhastigheten) VISION WPB-system (vägning)(2) SULKY spårföjning n n - - - - - - n n - n - n n n n - n n * ruhöje på DPX 18 (1) Standard på VISION DPB- och VISION WPB-versionerna (2) Fabriksmonterat 23

13-12-050_SULKY-DPX SYSTEM Suedois_A4 09/01/14 16:14 Page24 Les Portes de Bretagne P.A. de a Gautière - 35220 CHATEAUBOURG Frankrike Té. : (33) 02 99 00 84 84 Fax : (33) 02 99 62 39 38 E-post : info@suky-bure.com Postadress: SULKY-BUREL - CS 20005-35538 NOYAL SUR VILAINE Frankrike www.suky-bure.com Speciaisten på sådd och gödningsspridning Aa våra tjänster bidrar ti din framgång. Idag är Suky en edande tiverkare av såmaskiner och gödningsspridare. Som utrustningstiverkare och serviceeverantör är det vår primära måsättning att säkerstäa att vår utrustning atid erbjuder antbrukare ökad produktivitet och kvaitet. Din personiga bestäning motsvarar dina behov... at som återstår är att everera ti dig så fort som möjigt, förkara hur din maskin fungerar och tihandahåa reservdearna som behövs vid underhået vi är redo! Våra återförsäjare kan förkara aa fördear med din Syky. Våra tekniker ger stöd och råd och utformar bruksanvisningarna för din utrustning. Kundtjänst är vår prioritet. Hos Suky gör vi at i vårt makt för att hjäpa dig att yckas. Foton: G. Gauter. I syfte att ständigt färbättra sina produkter förbehåer sig SULKY rätten att när som hest modifiera egenskaperna hos produkterna utan föregående meddeande. 01/2014 - S/DPX-15 erousseau.com