NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2016 1 Tekniska nämnden Tid Tisdag 08.11.2016 kl. 16.30 Plats Tekniska kansliet Ärenden som skall behandlas Sida 129 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 179 130 Val av protokolljusterare samt protokollförare 180 131 Godkännande av föredragningslista 181 132 Uppföljning av beslut 182 133 Anmälningsärenden 183 134 Skrivelse från ungdomsrådet; Representant i stadens nämnder 184 135 Tekniska nämndens ekonomirapport 186 136 Nybyggnad av del av Åminnevägen; Val av entreprenör 187 137 Inköp av kommunaltekniska produkter för åren 2017 och 2018 188 138 Utföre-Framstu enskilda väg; Broplanering 190 139 Krossning av stenar vid stadens jorddeponiområde 191 140 Förnyande av avtal om skötsel av idrottsområde; Skidspår 192 141 Snöröjning åt pensionärer; Fastställande av avgifter 195 142 Godkännande av vägnamn i Socklot 196 143 Utarrendering av fritidstomt vid Andrasjön; Källman 197 144 Godkännande av arrendeöverföring; Lund 198 145 Ändring av tomtområden på Frillmossen; Fox-Farm Söderbacka Ab 199 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Fredagen den 18.11.2016 kl. 10-12 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby Ordförande 2.11.2016 ALBERT VESTLIN Albert Vestlin
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2016 2 Tekniska nämnden 146 Förnyande av legoavtal för industritomt; Henriksson 200 Tilläggsärende: 147 Snöskoterled vid Seminarieområdet 201 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Fredagen den 18.11.2016 kl. 10-12 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby Ordförande 2.11.2016 ALBERT VESTLIN Albert Vestlin
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 8/2016 178 Tekniska nämnden Tid Tisdag 08.11.2016 kl. 16.30-18.10 Plats Tekniska kansliet Beslutande Vestlin Albert, ordförande Häggblom Anneli Kengo Anna Norrgård Ronny Sandin Stefan Svanbäck Katarine, från kl. 16.51, 136 Wikström Karl-Erik, viceordförande Frånvarande Övriga deltagande Sjöblom Peter, stadsingenjör, föredragande Johansson Tom, stadsgeodet, föredragande Lindström Mårten, kommunalteknisk ingenjör Westerholm Jonas, ungdomsrådets representant Mårtens Anne, kanslist, protokollförare Paragrafer 129-147 Underskrifter Ordförande Protokollförare Albert Vestlin Anne Mårtens Protokolljustering Tid och plats 15.11.2016 Underskrifter Ronny Norrgård Stefan Sandin Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats Fredagen den 18.11.2016 kl. 10-12 på tekniska kansliet Nygårdsvägen 5, Nykarleby Bestyrker Anne Mårtens, protokollförare
Tekniska nämnden 08.11.2016 179 BK:49/2016/060 129 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Ten 129 Ordföranden öppnar sammanträdet samt konstaterar huruvida tekniska nämnden är lagligt sammankallad och beslutför. Sammanträdet konstaterades vara i laga ordning sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.
Tekniska nämnden 08.11.2016 180 BK:50/2016/060 130 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SAMT PROTOKOLLFÖRARE Ten 130 I tur att justera protokollet är ledamöterna Ronny Norrgård och Stefan Sandin. (Följande i tur är Katarine Svanbäck och Karl-Erik Wikström). Val av protokollförare. STI: Tekniska nämnden torde utse de i tur varande ledamöterna att justera protokollet från sammanträdet. Till protokolljusterare utsågs Ronny Norrgård och Stefan Sandin. Till protokollförare utsågs Anne Mårtens.
Tekniska nämnden 08.11.2016 181 BK:69/2016/060 131 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA Ten 131 STI: Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden. Föredragningslistan godkändes med följande tilläggsärende: 147 Snöskoterled vid seminarieområdet.
Tekniska nämnden 08.11.2016 182 BK:90/2016/060 132 UPPFÖLJNING AV BESLUT Bilaga 1-2/132 Ten 132 Enligt nämndens beslut 22.9.2009 125 uppföljs verkställigheten av nämndens beslut löpande 6 månader efter nämndens beslut. Uppföljningslista över tidigare overkställda beslut som bilaga. STI: Besluten från nämndens möte i april delges. Konstaterades att ärendena har verkställts.
Tekniska nämnden 08.11.2016 183 BK:68/2016/060 133 ANMÄLNINGSÄRENDEN Ten 133 Skrivelse från vägbestyrelsen ang. grundförbättring av Vannäsbacka enskilda väg T-56. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.
Tekniska nämnden 08.11.2016 184 CK:370/2016/101 134 SKRIVELSE FRÅN UNGDOMSRÅDET; REPRESENTANT I STADENS NÄMNDER Stadsstyrelsen 96 04.04.2016 Bilaga 1/96 Stadsstyrelsen 182 13.06.2016 Bilaga 1/182 Stadsfullmäktige 51 22.09.2016 Bilaga 1-3/51 Stadsstyrelsen 240 26.09.2016 Stadsstyrelsen 273 24.10.2016 Bilaga 1/273 Sst 96 Sst 182 Ungdomsrådet har tagit initiativ till att få en representant med närvaro- och yttranderätt i stadens nämnder och sektioner. Ungdomsrådet önskar bredda sin verksamhet och vill med representanten förenkla informationsflödet mellan rådet och stadens övriga beslutsorgan. Enligt Ungdomslagen 8 skall unga höras i ärenden som berör dem. Det är glädjande att ungdomsrådet visar intresse för att i större utsträckning vara med och påverka beslutsfattandet i Nykarleby stad. Utöver ungdomsrådet har staden även ett handikappråd och ett äldreråd. Om ungdomsr ådet ges representation i stadens nämnder och sektioner bör man även bedöma vikten och behovet av en representant från de övriga råden. SD: Stadsstyrelsen konstaterar att ungdomsrådet idag är välfungerande och aktivt och att deras intresse av att påverka skall stödas. Gällande rådens representation i nämnder och sektioner föreslås att staden gör en värdering av detta inför kommunalvalet 2017 när nya ledamöter utses till de beslutsfattande organen. Stadsstyrelsen uppmanar nämnder och sektioner att höra råden i frågor som berör dem. Beslutet meddelas nämnderna, sektionerna och råden. Ungdomsrådet har lämnat in en ny skrivelse där man anser att rådet borde få representanter i olika nämnder för att kunna påverka det kommunala beslutsfattandet (bilaga). SD: Stadsstyrelsen antecknar skrivelsen för kännedom. Stadsstyrelsen föreslår att nämnder och sektioner bjuder in representanter från ungdomsrådet att komma och presentera sig under hösten och att det inför kommunalvalet våren 2017 görs ett beslut om rådens eventuella representationsrätt i de beslutsfattande organen.
Tekniska nämnden 08.11.2016 185 Stadsdirektörens förslag godkändes. Skrivelsen delges stadsfullmäktige. Under diskussionen föreslog Elli Flén, understödd av Bo Kronqvist, att stadsfullmäktige besluter att ungdomsrådet i Nykarleby utser en representant, samt en personlig ersättare, till varje nämnd och sektion. Ungdomsrådets representant ges närvaro- och yttranderätt i respektive nämnd och sektion. I samband med godkännandet av kommunstrategin utvärderas arrangemanget och besluts om framtida arrangemang även för de övriga rådens representation. Ungdomsrådets representanter i sektioner och nämnder erbjuds utbildning i till exempel ansvars-, offentlighets- och jävsfrågor. Sfm 51 Sst 240 Sst 273 Ten 134 Vid genomförd omröstning gavs följande röster: för stadsstyrelsens förslag 13 röster för Fléns förslag 14 röster Omröstningsprotokollet bifogas, bilaga 3/51. Elli Fléns förslag godkändes. SD: Beslutet meddelas ungdomsrådet samt stadens nämnder och sektioner. Stadsdirektörens förslag godkändes. Ungdomsrådet har utsett sina representanter till stadens nämnder och sektioner (bilaga). SD: Antecknas för kännedom. Förteckningen meddelas nämnderna och sektionerna och införes i registret över förtroendevalda. Stadsdirektörens förslag godkändes. Ungdomsrådet har utsett Jonas Westerholm (suppl. Erik Östman) till representant i tekniska nämnden. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.
Tekniska nämnden 08.11.2016 186 BK:1057/2016/122 135 TEKNISKA NÄMNDENS EKONOMIRAPPORT Ten 135 Stadsingenjören presenterar tekniska nämndens ekonomirapport för kvartal 3/2016. STI: Antecknas för kännedom. Antecknades för kännedom.
Tekniska nämnden 08.11.2016 187 BK:1041/2016/067 136 NYBYGGNAD AV DEL AV ÅMINNEVÄGEN; VAL AV ENTREPRENÖR Ten 136 Byggnadskontoret har inbegärt entreprenadanbud för nybyggnad av del av Åminnevägen pl. 0-120. Anbud har inbegärts som en helhetsentreprenad till fast totalpris. Byggherren levererar trumrör. Anbud har inbegärts av 10 st entreprenörer. Entreprenadtiden är v.46 v.51 2016. Anbuden presenteras närmare på mötet. STI: Nystedts gräv, som har gett det förmånligaste anbudet, föreslås väljas till entreprenör för nybyggnad av del av Åminnevägen pl.0-120. Det offererade fasta entreprenadpriset utgör totalt 11 530 euro. Med kostnader för beräknad bankfyllnad beaktad, utgör totalpriset 18 180. Beslutet delges kommunaltekniska ingenjören, Nykarleby Kraftverk Ab och anbudsgivarna. Enligt stadsingenjörens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 188 BK:1042/2016/060 137 INKÖP AV KOMMUNALTEKNISKA PRODUKTER FÖR ÅREN 2017 OCH 2018 Arbetsgruppen för gemensamma anskaffningar i Pedersörenejden (kommunaltekniska produkter) har inbegärt offerter för inköp av kommunaltekniska produkter. Anbudet gäller för leveranser i 2 år, under tiden 1.1.2017-31.12.2018. I anbudet ingår också möjlighet till förlängning med 1 år. Vid jämförelse av anbuden har som bedömningsgrunder använts pris, kvalitet, leveransvillkor och leveranstid. Priserna baserar sig på rabatter från gällande prislistor. 1. Trafikmärken och tillbehör, följande gav offert: Berg & Sauso Oy Laatukilpi Oy AS Muovi Oy Alla anbud uppfyller kriterierna i anbudsförfrågan. 2. Rörprodukter, följande gav offerter: Uponor Infra Oy Anbudet uppfyller kriterierna i anbudsförfrågan. 3. Partiaffärer, följande gav offerter: Onninen Oy LVI-Dahl Oy Alla anbud uppfyller kriterierna i anbudsförfrågan. 4. Betongprodukter, följande gav offerter: JA-KO Betoni Oy Bloms Cementgjuteri Rudus Oy Bloms cementgjuteris anbud uppfyller inte kriterierna i anbudsförfrågan varför det förkastas. 5. Vattenserviceprodukter Oy Lining Ab Geo-Pipe Ab Ulefors Oy Ab
Tekniska nämnden 08.11.2016 189 Ten 137 Geo-Pipes och Ulefors anbud uppfyller inte kriterierna i anbudsförfrågan varför de förkastas. STI: Enligt de av arbetsgruppen uppgjorda offertjämförelserna över inkomna offerter föreslås för Nykarleby stads del följande leverantörer för 2 års perioden 1.1.2017 31.12.2018. Offerterna gäller även för Nykarleby Kraftverks inköp. 1. Trafikmärken och tillbehör, Berg & Sauso Oy 2. Rörprodukter, Uponor Infra Oy 3. Partiaffär, Onninen Oy 4. Betongprodukter, JA-KO Betoni Oy 5. Vattenserviceprodukter, Oy Lining Ab Beslutet delges kommunaltekniska ingenjören, Nykarleby Kraftverk samt tekniska verket vid Larsmo kommun. Enligt stadsingenjörens förslag. Paragrafen förklarades omedelbart justerad.
Tekniska nämnden 08.11.2016 190 BK:1043/2016/067 138 UTFÖRE-FRAMSTU ENSKILDA VÄG; BROPLANERING Ten 138 Väglaget för Utföre-Framstu enskilda väg i Kovjoki har inlämnat anhållan dat. 11.02.2015 om förbättring och renovering av bron som korsar Kovjoki å ca 500 m nedströms från riksväg 8. Bron har brokistor av kilsten och betong, primärbalkar av metall och sekundärbalkar, brolock och räcken av trä. Den nuvarande bron är ca 30 år gammal och börjar vara sliten. Det 125 mm tjocka locket var vid granskning ca 60 mm nernött i hjulspåren på de värsta ställena. Som en nödåtgärd har spåren fyllts med gjutasfalt för att ge mer slityta. Dessutom är bron för smal för många av dagens maskiner, exempelvis skördetröskor, de måste ta den mer riskfyllda rutten längs riksväg 8 om de ska till andra sidan ån. Behovet av åtgärder för bron innebär att det är frågan om en ny bro som planeras. Nykarleby stad handhar vägunderhållet för den aktuella vägen. Vägen är statsstödsberättigad och statsbidrag kan sökas för en broförbättring. NTM-centralen har de senaste åren beviljat bidrag för förbättring av enskilda vägars broar. För att anhållan om statsbidrag skall kunna inlämnas behöver en broplanering med tillhörande kostnadskalkyl utföras. Byggnadskontoret har inbegärt anbud för planering av en ny bro vid Utföre-Framstu enskilda väg. Byggnadskontoret har tidigare inbegärt aukkolausunto, som behövs för brons planering. Planeringsanbud har erhållits av två planeringsbyråer, båda med RALA-certifikat för broplanering. Utföre-Framstu enskilda vägs bro finns omnämnt i stadens investeringsbudget samt tekniska nämndens tidsplan för investeringsprojekt, som ett projekt som kan utföras under förutsättning att statsbidrag erhålls. Ärendet och planeringsanbuden presenteras närmare på mötet. STI: Tekniska nämnden besluter om broplaneringens finansiering och inledande samt om val av planerare. På grund av otillräckliga anslag i budgeten beslöt tekniska nämnden att till stadsstyrelsen och stadsfullmäktige anhålla om att nämndens investeringsbudget 2017 utökas med 40.000.
Tekniska nämnden 08.11.2016 191 BK:1044/2016/070 139 KROSSNING AV STENAR VID STADENS JORDDEPONIOMRÅDE Ten 139 Vid stängningen av deponiområdet vid Munsalavägen finns avfall som borde föras till vidare behandling eller behandlas på platsen. Den stenhög på uppskattningsvis 15 000 ton som finns på området kunde krossas till mer användbara, mindre stenfraktioner som kan användas vid stadens byggnadsprojekt. Förslagsvis skulle stenarna krossas till fraktionen 0 150 mm. Staden har begärt in anbud på krossningen och fått in anbud av Nystedts gräv och Nymans gräv. STI: Tekniska nämnden tar del av byggnadskontorets redogörelse av krossningskostnader och finansiering och besluter om krossningens omfattning samt om val av krossningsentreprenör. Tekniska nämnden beslöt att stenkrossning inte utförs i stadens regi. Däremot beslöt nämnden att bjuda ut den aktuella stenhögen till försäljning åt lokala krossgrusleverantörer. Stadsingenjören och kommunaltekniska ingenjören gavs i uppdrag och fullmakt att inbegära anbud samt välja det förmånligaste anbudet. Beslutet delges kommunaltekniska ingenjören.
Tekniska nämnden 08.11.2016 192 BK:1441/2012/068 140 FÖRNYANDE AV AVTAL OM SKÖTSEL AV IDROTTSOMRÅDE; SKIDSPÅR Tekniska nämnden 169 18.12.2012 Tekniska nämnden 161 26.11.2013 Tekniska nämnden 123 28.10.2014 Tekniska nämnden 157 10.11.2015 Ten 169 Ten 161 Gällande avtal om skötsel av skidspår mellan staden (BK) och L. Eriksson (Slamson Ab) har gått ut. Erikssons företag har med egen utrustning svarat för både skötsel och underhåll av stadens skidspår. Köptjänsten är säsongbetonad och omfattar vintersäsongen. Arvodet har under säsongen 2010-2011 utgjort 56 euro/h och 60 euro/h under säsongen 2011-2012. Fakturering har skett månatligen i efterskott. BK har fört underhandlingar med Eriksson med anledning av att avtalet upphört att gälla. Avtalet har upphört att gälla den 30.4.2011. En förhöjning av timarvodet föreslås på grund av ökade omkostnader. Den föreslagna timtaxan skall även täcka de merkostnader som entreprenören har för helgtimmar. STI: Föreslås för tekniska nämnden att ett nytt avtal om skötseln (underhåll) av skidspår ingås med Slamson Ab. Timarvodet föreslås utgöra 65 euro/h moms 0 % under den ettåriga avtalsperioden. Avtalsvillkoren föreslås i huvudsak bibehållas, men en precisering gällande spåruppkörning till helgerna föreslås intas. Avtalet upphör utan uppsägning 30.4.2013. Beslutet delges L. Eriksson (Slamson) och BK för verkställighet. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. BK har fört underhandlingar med L. Eriksson (Ab Slamson Oy) med anledning av att avtalet för skötsel av stadens skidspår har upphört att gälla. Skötseln av skidspåren sköts med entreprenörens maskiner och utrustning mot timdebitering och timdebiteringen för säsongen 2012 2013 har varit 65 euro/h moms 0 %. STI: Föreslås för tekniska nämnden att ett nytt avtal om skötseln (underhåll) av skidspår ingås med Ab Slamson Oy. Timarvodet föreslås bibehållas på 65 euro/h moms 0 % under den ettåriga avtalsperioden. Avtalsvillkoren från säsongen 2012 2013 bibehålls. Avtalet upphör utan uppsägning
Tekniska nämnden 08.11.2016 193 30.4.2014. Beslutet delges L. Eriksson (Ab Slamson Oy) och BK för verkställighet. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. Byggnadskontoret har fört underhandlingar med L. Eriksson (Ab Slamson Oy) med anledning av att det ettåriga avtalet för skötsel av stadens skidspår har upphört att gälla den 30.4.2014. Skötseln av skidspåren sköts med entreprenörens maskiner och utrustning mot timdebitering och timdebiteringen för säsongen 2013-2014 har varit 65 euro/h moms 0 %. Vid underhandlingarna inför säsongen (vintern) 2014-2015 har följande frågor diskuterats: - Timdebiteringen kan bibehållas på 65 euro/h moms 0 %. - Servicenivån borde bibehållas, dock så att ifall entreprenören skall ha beredskap att preparera spåren på helger, d.v.s. under tiden fredag kl. 18.00 till måndag kl. 8:00, erläggs åt entreprenören ett beredskapstillägg för helger. - Preparering av skolornas skidspår. Skall Ab Slamson Oy framöver preparera dessa eller körs de upp i egen regi med snöskoter? Står skolan eller tekniska sektorn för kostnaden? Ten 123 STI: Föreslås för tekniska nämnden att ett nytt avtal om skötseln (underhåll) av skidspår ingås med Ab Slamson Oy. Timarvodet föreslås bibehållas på 65 euro/h moms 0 % under den ettåriga avtalsperioden. Föreslås att staden inte går Ab Slamson Oy tillmötes gällande beredskapstillägg för helgberedskap och att skidspåren prepareras på vardagar. Avtalsvillkoren från säsongen 2013-2014 kompletteras. Avtalet upphör utan uppsägning 30.4.2015. Beslutet delges L. Eriksson (Ab Slamson Oy) och BK för verkställighet. Intas en ersättning på 38,- e + moms i beredskapstillägg åt entreprenören för helgberedskap. Beslöts att det är centrumspåren som körs upp om behov av spårpreparering på helger uppstår. I övrigt enligt stadsingenjörens förslag. Leif Eriksson/Ab Slamson Oy har meddelat att han är beredd att handha spårprepareringen inkommande säsong enligt samma upplägg och timarvode som för säsongen 2014-2015. Ten 157 STI: Föreslås att timarvodet för spårpreparering bibehålls på 65 /h + moms 24 % under avtalsperioden. Avtalsperioden börjar när spårprepareringen inleds
Tekniska nämnden 08.11.2016 194 inkommande säsong och upphör 30.4.2016. En ersättning på 38,- e + moms i beredskapstillägg erläggs åt entreprenören för helgberedskap. Centrumspåret prepareras även på helger om behov uppstår. Övriga spår prepareras enbart på vardagar. Beslutet delges L. Eriksson (Ab Slamson Oy) och BK för verkställighet. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. Leif Eriksson/Ab Slamson Oy har meddelat att han är beredd att handha spårprepareringen inkommande säsong enligt samma upplägg och timarvode som för säsongen 2015-2016. Ten 140 STI: Föreslås att timarvodet för spårpreparering bibehålls på 65 /h + moms 24 % under avtalsperioden. Avtalsperioden börjar när spårprepareringen inleds inkommande säsong och upphör 30.4.2017. En ersättning på 38,- e + moms i beredskapstillägg erläggs åt entreprenören för helgberedskap. Centrumspåret prepareras även på helger om behov uppstår. Övriga spår prepareras enbart på vardagar. Beslutet delges L. Eriksson (Ab Slamson Oy) och BK för verkställighet. Enligt stadsingenjörens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 195 BK:1248/2015/131 141 SNÖRÖJNING ÅT PENSIONÄRER; FASTSTÄLLANDE AV AVGIFTER Tekniska nämnden 158 10.11.2015 Ten 158 Ten 141 Tekniska sektorn erbjuder snöröjning åt pensionärer. Snöröjning åt pensionärer utförs som tidigare så att hemserviceledarna i Nykarleby uppgör en förteckning över de pensionärer som berättigas till denna service. I centrumområdet utförs snöröjning med stadens personal och maskiner och på områden utanför centrum utförs snöröjning med av staden anlitade privata snöröjningsentreprenörer. Kostnaden som uppburits för tjänsten har för vintern 2014 2015 varit 122 inkl moms för hel säsong och halva avgiften för halv säsong. Nya avgifter bör fastslås för den kommande säsongen (vintern 2015-2016). Målsättningen är att snöröjningen skall utföras till självkostnadspris. STI: Föreslår att staden övergår till debitering av snöröjningsavgiften enligt /gång. Som ny avgift för snöröjning åt pensionärer för vintern 2015-2016 föreslås 15 /gång inkl. moms. Beslutet delges Social- och hälsovårdsverket i Jakobstad samt Mårten Lindström och Sten Sandkvist för verkställighet. Godkändes enligt stadsingenjörens förslag. Principer och avgifter för snöröjning åt pensionärer fastslås årligen av tekniska nämnden. Den nu aktuella perioden som fastslås är vintersäsongen 2016-2017. STI: Föreslås att stadens principer för snöröjning åt pensionärer bibehålls som föregående säsong och att avgiften bibehålls på 15 /gång inkl. moms. Beslutet delges Social- och hälsovårdsverket i Jakobstad samt kommunaltekniska ingenjören för verkställighet. Enligt stadsingenjörens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 196 BK:1047/2016/067 142 GODKÄNNANDE AV VÄGNAMN I SOCKLOT Ten 142 Bilaga 1/142 BK har tillsammans med intressenter tagit initiativ till godkännande av vägnamn på ett fritidstomtområde i Socklot. Initiativet har tagits med anledning av planverkställighet och byggande invid Buret. Vägområdet finns nära havsstranden i Socklot, norr om byområdet (kartbil.). BK har föreslagit vägnamnet Lakagrundsvägen/Lakagrundintie. Med anledning av initiativet har BK hört berörda intressenter. GEO: Föreslås att tekniska nämnden godkänner föreslaget vägnamn Lakagrundsvägen enligt kartbilagan när inga anmärkningar inkommit mot förslaget. BK sätter upp vägnamnsskyltar i samband med verkställigheten enligt praxis. Tomtinnehavarna skall ombesörja numrering av byggnadsplatserna. Beslutet delges vägens intressenter, lantmäteriingenjören och BK:s kansli samt berörda myndigheter. Enligt stadsgeodetens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 197 BK:1045/2016/065 143 UTARRENDERING AV FRITIDSTOMT VID ANDRASJÖN; KÄLLMAN Ten 143 K. Källman anhåller om att få förnyat arrendekontraktet för f.d. fritidstomt nr 36 vid Andrasjön. Det gällande legoavtalet har upphört 31.10.2016 och konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. Legoavtalet gäller ett ca 2590 m 2 stort outbrutet område av fastigheten RNr 1:45. Legoområdet omfattas av strandplanen för Andrasjön (Sp nr 32, fastställd av VFMC 16.11.1998) området skall framöver motsvara byggnadsplats nr 2 i RAkvarter 9. Området granskas och utmärks i terrängen i samband med verkställigheten av detta beslut. BK förordar att legoavtalet förnyas enligt stadens praxis för fritidstomter. GEO: Tekniska nämnden föreslås utarrendera ett ca 2590 m 2 stort outbrutet område av lägenheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 åt Kai Källman. Arrenderingen sker enligt fastställda arrendevillkor och legotiden utgår 30.6.2019. Legoområdet skall framöver motsvara byggnadsplats nr 2 i RAkvarter 9. Den årliga legoavgiften utgör 572,59 euro. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Enligt stadsgeodetens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 198 BK:1046/2016/065 144 GODKÄNNANDE AV ARRENDEÖVERFÖRING; LUND C. Lund har inkommit med handlingar för överföring av legorätt. Arrendeärendet gäller tekniska nämndens godkännande av sökanden som legotagare till en av stadens fritidsbyggnadsplatser vid Andrasjön. Legoområdet består av ett outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 och motsvarar fritidsbyggnadsplats nr 1 i RA-kvarter 3 enligt områdets stranddetaljplan. Sökandena har erhållit arrenderätten och byggbeståndet med stöd av gåvobrev (dat. 31.8.2016) av legotagaren H. Lund. Tekniska nämnden besluter om sökandena kan godkännas som legotagare till en av stadens fritidstomter. Enligt villkoren i legoavtalen kan arrenderätt överföras på familjemedlem, eller person som är bosatt eller har sin arbetsplats i kommunen, och inte tidigare arrenderar fritidstomt av staden. Staden har med separat beslut utvidgat överlåtelsevillkoren i p. 4 så att arrenderätten även kan överföras på person med släktanknytning till Nykarleby. Sökanden har till ansökan bifogat överlåtelsehandlingen samt legoavtalet i original. BK förordar överföring av arrenderätten till sökanden. Ten 144 GEO: Tekniska nämnden föreslås godkänna att arrenderätten för ett ca 1.800 m 2 stort outbrutet område av fastigheten Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 (legoavtal, dat. 29.11.2010) registreras (1/1) på Christian Lund. Legoområdet motsvarar fritidsbyggnadsplats 1 i RA-kvarter 3 vid Andrasjön. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Enligt stadsgeodetens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 199 BK:1052/2016/065 145 ÄNDRING AV TOMTOMRÅDEN PÅ FRILLMOSSEN; FOX-FARM SÖDERBACKA AB Ten 145 Bilaga 1/145 Fox-Farm Söderbacka Ab har anhållit om sammanslagning av farmtomtområden i kvarter F3 på Frillmossen. Sökanden önskar sammanslå två tomtområden, del av tomt 10 och tomt 11. De aktuella farmtomtområdena består av outbrutna områden av fastigheterna Nykarleby stads donationsjord RNr 1:45 och Frillmossa RNr 3:33, och legotagaren är den samma. Sammanslagningen föreslås utföras så att det mindre området överförs till tomt 11 vars areal utgör ca 0,83 ha. Efter sammanslagningen skulle nya tomten 16 areal utgöra ca 1,0 ha. Den angränsande tomten 15 som även innehas av sökanden har medtagits i beräkningarna. Arealen för tomt 15 (f.d. tomt nr 9 o. del av 10) blir ca 1,2 ha. GEO: Tekniska nämnden föreslås besluta att tomtindelningen i kvarter F3 ändras och att de båda tomtområdena sammanslås. En ny tomt 16 bildas när en del av farmtomt 10 överförs till tomt 11. Åtgärden medför att avtalet för tomt 10 bör makuleras. De tidigare fastställda legoavgifterna bibehålls (sammanslås) och legotiden för avtalet förblir gällande (tom 31.3.2023, fd tomt 11). I beräkningarna har medtagits invid varande farmtomt 15. Med tomtindelningen preciseras både gränserna och arealen för tomt 15. Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Enligt stadsgeodetens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 200 BK:1053/2016/065 146 FÖRNYANDE AV LEGOAVTAL FÖR INDUSTRITOMT; HENRIKSSON Ten 146 K. Henriksson anhåller om förnyande av legoavtal. Ansökan gäller en ca 1013 m 2 stor tomt för verksamhetsbyggnader. KTY-tomten är belägen invid Jakobstadsvägen. Tomten har utarrenderats innan nya tomten 6 blivit bildad. Legoområdet motsvarar efter utförd styckningsförrättning plantomten nr 6 i kvarter 807 (reg. 23.5.2007). Avtalet har 15.11.2006 registrerats på sökanden (nr 893-8-807-5-L1, andel 1/1). Legoavtalet upphör 30.11.2016 och skall konstateras annullerat i samband med verkställigheten av detta beslut. BK förordar att legoavtalet förnyas enligt nu gällande arrendevillkor åt sökanden. GEO: Tekniska nämnden föreslås förnya Kjell Henrikssons legoförhållande för fastigheten 893-8-807-6. Arrenderingen sker enligt praxis och fastställda arrendevillkor. Legotiden utgör 10 år, dock med möjlighet till förlängning. Den årliga indexbundna legoavgiften föreslås utgöra 388,09 euro (bundet till lki). Beslutet delges sökanden, lantmäteriingenjören och BK:s kansli. Enligt stadsgeodetens förslag. Paragrafen förklarades omedelbart justerad.
Tekniska nämnden 08.11.2016 201 BK:1086/2016/067 147 SNÖSKOTERLED VID SEMINARIEOMRÅDET Vid flyttande av Normens baracker till seminarieområdets flaggplan vid älven så försvann också det område dit skoterleden varit hänvisad. Någon ersättande dragning i terräng kan inte hittas i nuläget. Detta betyder att snöskoterleden bryts vid skolområdet under den tid barackerna är placerade vid flaggplanen. Tidigare har även en skrivelse undertecknad av seminarieområdets rektorer gällande snöskotertrafik på och i närheten av seminarieområdet inlämnats. Med stöd av statsrådets förordning kan snöskoter framföras på väg för att korsa bro. Snöskotern är då bunden att hålla sig till den oplogade delen av vägområdet samt följa de trafikregler som gäller för framförande av fordon på gata. Från Nykarleby Kraftverk meddelar man att en eventuell byggnation vid kraftverksdammen endast i undantagsfall skulle komma att påverka trafiken på lättrafikleden på kraftverksbron. Ten 147 STI: Föreslås att skoterleden på sträckan Skogsparken kraftverksbron under vintern 2016-2017 temporärt styrs om. Leden styrs från Skogsparken om till Residensgatans lättrafikled och vidare längs lättrafikleden som leder till kraftverksbron. Snöskotrarna bör hålla sig längs lättrafikledens ena sida och i första hand, om möjligt, längs den oplogade delen. Snöskoterförare har skyldighet att iaktta mycket stor försiktighet gentemot lättrafikledens användare och den övriga trafiken. Beslutet delges Skogsparkens skola, Metsäkulman koulu, Carleborgsskolan, Topeliusgymnasiet, Nykarleby skoterklubb samt kommunaltekniska ingenjören. Snöskotertrafik längs den aktuella sträckan tillåts inte på vardagar mellan kl. 8.00-18.00, enligt gällande begränsning för kraftverksbron. I övrigt enligt stadsingenjörens förslag.
Tekniska nämnden 08.11.2016 202 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING (rättelseyrkande) OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Tekniska nämnden 8.11.2016 Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran (rättelseyrkan) inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 132-135 Anvisning för begäran om omprövning (rättelseyrkande) Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa en skriftlig begäran om omprövning inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: 129-131, 136, 139-147 Kontaktinformation: Tekniska nämnden, Nygårdsvägen 5, 66901 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi Omprövningsbegäran kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Omprövningsbegäran skall framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts om beslutet skickats per brev, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I ansökan skall den som begär omprövning av beslutet och den som avfattat skrivelsen anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer. Kravet med motiveringar skall framgå av omprövningsbegäran. Till begäran om omprövning skall bifogas beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original samt handlingar man hänvisar till. Omprövningsbegäran skall vara tekniska nämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som begäran om omprövning får framställas. Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär.
Tekniska nämnden 08.11.2016 203 Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Besvärstid 30 dagar 30 dagar Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi Annan besvärsmyndighet: Marknadsdomstolen Adress: Banbyggarevägen 5, 00520 Helsingfors Paragrafer: 137-138 Besvärsanvisning enligt bilaga Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o ändringssökandes underskrift o om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges o vilket beslut som överklagas o vilka ändringar som yrkas i beslutet och motiveringar till att beslutet bör ändras Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas. Besvär får anföras på den grunden att o beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter o beslutet annars strider mot lag Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 250 (Lag om domstolsavgifter 1455/2015).