Uppvärmning / kylning Comfort Panel SZR Uppfyller den nya europeiska standarden EN 14037
Innehåll Inledning 3 Våra produktgrupper 4 Värmestrålare 5 Värmestrålare Comfort Panel SZR 6 Viktiga fördelar 7 Tekniska data 8 Konstruktion 8 Mått 9 Värme- och kyleffekt 11 Längdkombinationer för paneler 12 Vattenflöde 12 Tryckfall 15 Ytans medeltemperatur 16 Regleralternativ 16 Möjliga anslutningar 17 Röranslutning, tillbehör 18 Montering 20 Infällt montage i undertak 21 Fritt hängande montage 22 Extra tillbehör 23 2
Inledning Över 75 års arbete med att utveckla produkter för inneklimat i det omväxlande nordiska klimatet ger onekligen erfarenhet. Den erfarenheten bygger vi vidare på när vi skapar dagens energisnåla lösningar för komfortabelt inneklimat. Ledande teknik och design Frico är den ledande leverantören av luftridåer, värmestrålare och värmefläktar i Europa. Alla våra produkter är designade enligt god skandinavisk tradition. Kunskap och resurser Eftersom vi utvecklar våra egna produkter växer hela tiden vår kunskap om hur man skapar energieffektivt inomhusklimat. Vi har ett av Europas mest moderna och avancerade luft- och ljudlaboratorium till vår hjälp. Frico Academy Frico Academy är en viktig plattform för nätverks-byggande och för att dela inspiration och kunskap mellan oss och våra distributörer världen över. Genom Frico Academy förmedlar vi våra kunskaper om teori och teknik, liksom produktkunskap och erfarenhet rörande tillverkning och produktutveckling. Teknisk support Vi tillhandahåller kvalificerad teknisk support och rådgivning. Vi hjälper bland annat till med: - Effekt- och energiberäkningar - Energirådgivning - Lösningar på värmeproblem - Besparingsförslag - Dimensioneringar och placeringsförslag - Uppmätningar (t.ex. differenstryck) Kvalitet och lång livslängd Frico erbjuder jämn och hög produktkvalitet. Vår produktgaranti finns till för din säkerhet. Den täcker tillverkningsfel och gäller i tre år. Fricos produkter är konstruerade för att ha lång livslängd och vara enkla att underhålla. Genom våra distributionsnätverk erbjuder vi service och support och tillhandahåller reservdelar under minst 10 år. Referenser Våra produkter skapar komfortabelt inneklimat över hela världen. Nedan listar vi några referenser. - Odeon, London - Eiffeltornet, Paris - Moscow Metro, Moskva - Hurtigrutten, Norge - Vasamuséet, Stockholm - LKAB gruva, Kiruna - Changan Theatre, Kina - McDonald's Fler referenser hittar du på www.frico.se. 3
Våra produktgrupper Luftridåer Att skapa en osynlig dörr och behålla den sköna värmen inomhus vintertid med hjälp av en effektiv luftridå är ekonomiskt. Sommartid är luftridåerna lika användbara för att förhindra att varm luft tränger in i luftkonditionerade utrymmen. Thermozone-tekniken har en exakt anpassad lufthastighet som ger en jämn luftridå över hela öppningen. Fricos luftridåer ger därför den mest effektiva separeringen med minsta möjliga energiåtgång, oavsett om det är värmen eller kylan man vill bevara inomhus. Värmestrålare Fricos värmestrålare värmer som solen effektivt, energisnålt och enkelt. Med värmestrålare kan man sänka lufttemperaturen med bibehållen upplevd komfort eftersom värmen utvecklas först när den träffar ytor i lokalen. Därför används denna teknik inte bara för totaluppvärmning av en lokal, utan också för punkteller zonuppvärmning och för att exempelvis undvika kallras från fönster. Värmestrålare är enkla att installera och kräver minimalt underhåll. De värmer direkt efter påslag och ger inga luftrörelser. Värmefläktar Det goda världsrykte som Fricos värmefläktar skaffat sig är vi stolta över. De är pålitliga och har lång livslängd. Vårt sortiment täcker alla behov och jämfört med andra värmesystem är investeringskostnaden låg. Här ges också möjligheter att kombinera uppvärmning med ventilation. Värmefläktarna är kompakta, mycket tysta och har låg vikt. De finns för såväl elburen som vatten buren värme. För mer information, besök www.frico.se. 4
Värmestrålare Uppvärmning med värmestrålare sker indirekt. Värme överförs från värmaren i taket till ytor som golv, väggar, inventarier och dylikt, som i sin tur avger värme till luften i rummet. På vägen mellan tak och golv sker inga värmeförluster vilket gör värmestrålarna till en energibesparande lösning. Värmestrålning kan jämföras med vanligt ljus eftersom spridning och reflektion sker på liknande sätt. Värmestrålare skapar mycket jämn temperaturfördelning mellan golv och tak. Den dyrbara luftkudde med övervärmd luft som lätt bildas vid taket med andra uppvärmningssystem kan undvikas. I lokaler med högt i tak ger värmestrålare på så sätt betydligt lägre energiförbrukning. Totaluppvärmning Värmestrålare värmer först människor, därefter luften. Den operativa temperaturen, den som människan upplever, kommer därför att vara högre än den verkliga temperaturen. För samma upplevda komforttemperatur kan du således hålla en lägre verklig temperatur med värmestrålare än med konventionella system. För varje grads temperatursänkning sparar du ungefär 5 % energi. Zon- och punktuppvärmning Med värmestrålare kan olika zoner i samma rum ha olika temperatur. Man kan alltså dela in ett område i mindre zoner och hålla olika komfortnivåer i de olika zonerna. Med punktuppvärmning kan man fokusera uppvärmningen på en viss punkt, t.ex en enskild arbetsplats. Punktuppvärmning kan regleras ungefär som punktbelysning, och ställas in efter behov. Tillskottsvärme Värmestrålare är ofta en enkel och billig lösning som komplement till andra uppvärmningssystem och när man bygger ut befintliga system. I en byggnad med vattenburen uppvärmning är det ofta enklare att sätta upp en eller ett par värmestrålare i stället för att utöka vattenledningssystemet. Kallrasskydd En kall yta, som ett fönster, har kylande inverkan på den omgivande luften. Värmestrålare ger ett effektivt och ekonomiskt skydd mot kallras från fönster genom att värma fönstrets yta. Ju kallare fönstret är, desto mer strålningsvärme tar det upp. Värmestrålningen går automatiskt dit den bäst behövs, vilket gör det lättare att skapa ett behagligt inneklimat. 5
Comfort Panel SZR Värmestrålare med vattenburen värme för infällt montage i undertak eller fritt hängande Användningsområden Comfort Panel SZR används för vattenburen uppvärmning alternativt kylning. Comfort Panel SZR kan monteras fritt hängande eller infälld i systemundertak och passar perfekt i eleganta miljöer, som t.ex. kontor och butiker. Komfort Värmestrålare ger effektiv och behaglig värme, och individuell komfort kan skapas med punkt- eller zonuppvärmning. De ger också utmärkt skydd mot kallras från fönster. Eftersom värmestrålare inte har några rörliga delar är de ljudlösa och orsakar inga luftrörelser. Det betyder också minskad spridning av damm, bakterier och lukt och därigenom en mer hygienisk innemiljö. Drift och ekonomi Värmestrålare är enkla och flexibla att installera och kräver minimalt underhåll. Takmontering lämnar väggarna fria och ger ökad säkerhet. De värmer direkt efter påslag och rumstemperaturen kan sänkas med bibehållen komfort. Design Comfort Panel SZR har en plan yta med satinfinish som matchar de flesta undertakpaneler. Perfekt symmetri kan skapas genom att kombinera värme-/kylpaneler med icke aktiva paneler. Produktfakta Comfort Panel SZR finns i följande utförande: - SZRxxxP monteras infälld i undertak. - SZRxxxM monteras fritt hängande från taket. Panelerna finns i fem längder och med tre olika röranslutningsalternativ. Längderna kan kombineras till önskad total panellängd. Icke aktiva paneler utan värme (kylning) finns. Uppfyller EN14037 som är baserad på EUs byggnorm 89/106/CEE. EN14037 är ett krav för att vattenvärmda värmestrålare ska få CE-märkas. Optimal värmedistribution. För bästa möjliga kontakt hålls vattenröret på plats med en täckplåt som är fastsvetsad mot värmestrålningspanelen. Fästdetaljer för upphängning finns som tillbehör. Värmestrålningspanel av galvaniserat stål med epoxipolyesterbeläggning i RAL 9010, NCS 0502-B (vit) som standard. 6
Viktiga fördelar Ekonomi Värmer människor och ytor som i sin tur värmer den omgivande luften. Lufttemperaturen kan därigenom sänkas med bibehållen komfort. Reagerar snabbt vid ändrade inställningar. Värme i vistelsezonen, inte uppe i taket. Säkerhet Genom att placera värmarna högt upp, minskar risken att man komma i kontakt med dem. Detta skyddar också värmarna från åverkan. Comfort Panel SZR är idealiska för lokaler med brandrisk eller mycket explosiva miljöer. Enkelhet SZR-panelernas mått gör dem lätta att hantera vid installationsarbetet. Panelerna kopplas ihop med flexibla rör, utan svetsning. Kräver minimalt underhåll. Utrymme Värdefulla vägg- och golvytor hålls fria tack vare då värmaren placeras i taket. Komfort Vid uppvärmning enligt strålningsprincipen värms inte luften upp direkt. Detta medför ett mjukt, dragfritt och komfortabelt inomhusklimat samt jämn temperaturfördelning. Till skillnad från traditionella värmesystem orsakar strålningsvärmare inga luftrörelser, vilket gör att damm och lukter inte sprids lika lätt och att inomhusklimatet blir bättre. Sommartid kan Comfort Panel SZR användas för kylning, för att ge jämnare temperaturfördelning i byggnaden. Diskret Systemet är helt ljudlöst. Montering i tak eller infällt i undertak ger diskret uppvärmning. Tack vare sina modulmått och vattenanslutningarnas konstruktion kan Comfort Panel SZR för infälld montering installeras i samma rad som och alternerande med belysningspanelerna. Hygien Comfort Panel SZR:s släta yta möjliggör spoltvättning för att hindra spridning av sjukhussjuka med andra ord ett perfekt alternativ för sjukhus och vårdkliniker. Värmestrålningskonceptet förebygger, genom att det inte orsakar några större luftrörelser, spridning av mikrober och bakterier. 7
Tekniska data Comfort Panel SZR med vattenburen värme för infällt montage i undertak 2 Typ Värmeeffekt* 2 [W/st.] Max. arbetstryck [bar] Max. vattentemperatur [ C] Vikt [kg] LxHxB [mm] SZR060P* 1,3 178 4 90 7 595x35x595 SZR120P* 1 355 4 90 14 1195x35x595 SZR180P* 1 534 4 90 21 1795x35x595 SZR240P* 1 713 4 90 28 2395x35x595 SZR300P* 1 893 4 90 35 2995x35x595 SZRN60P Icke aktiv panel - 4 595x35x595 SZRN120P Icke aktiv panel - 8 1195x35x595 Tekniska data Comfort Panel SZR med vattenburen värme för fritt hängande montage 2 Typ Värmeeffekt* 2 [W/st.] Max. arbetstryck [bar] Max. vattentemperatur [ C] Vikt [kg] LxHxB [mm] SZR060M* 1,3 178 4 90 7 610x35x610 SZR120M* 1 355 4 90 14 1234x35x610 SZR180M* 1 534 4 90 21 1858x35x610 SZR240M* 1 713 4 90 28 2482x35x610 SZR300M* 1 893 4 90 35 3106x35x610 SZRN60M Icke aktiv panel - 4 610x35x610 SZRN120M Icke aktiv panel - 8 1234x35x610 * 1 ) Panelerna kan fås med tre olika röranslutningsalternativ; P, A och B (SZRxxxPP/MP, SZRxxxPA/MA och SZRxxxPB/MB). Se följande sidor. * 2 ) Gäller vid vattentemperatur 80/60 C, lufttemperatur +20 C. * 2 ) För mer information om SZR060, besök www.frico.se eller kontakta Frico. Uppfyller CE-kraven enligt EN14037. Konstruktion Comfort Panel SZR finns i två utföranden; SZRxxxP som monteras infälld i undertak och SZRxxxM som monteras fritt hängande från taket. Panelerna finns i fem längder och med tre olika röranslutningsalternativ. SZR-panelernas längd och bredd passar undertak med modulmått 600 x 600 mm, vilket är de europeiska standardmåtten för undertakspaneler. Panel Comfort Panel SZR strålpanel är tillverkad av 1 mm galvaniserad stålplåt. Ett 0,75 mm tjockt kopparrör med rektangulärt tvärsnitt är fastsatt i panelen, anslutningsdiameter 22 mm. En galvaniserad kopparplåt är fastsvetsad i panelen för att hålla röret på plats och säkerställa bästa möjliga ytkontakt mellan rör och panel. Färg: RAL9010. Ytbehandlingen uppfyller den europeiska standarden 76/769/EEG. Brandklass: A1 Den strålande ytans värmestrålningskoefficient: ε= 0,96 Isolering Ett isolerskikt av mineralull (tjocklek 30 mm), skyddat av en 25 µm tjock aluminiumfilm, medföljer Comfort Panel SZR infällda paneler och ska monteras på panelens översida. Tekniska data för isoleringen: - Klass A1 enligt standard EN 13501-1. - Värmekonduktivitet 0,037 W/(mK) (enligt standard UNI CTI 7745 och UNI FA 112) - Densitet 14 kg/m 3 - Värmegenomgångsmotstånd 0,81 m 2 K/W SZRxxxP Isolering, 30 mm (medföljer omonterad) SZRxxxM Isolering, 30 mm (medföljer omonterad) Upphängning Upphängning Isoleringshållarband Isoleringshållarband Kopparrör Täckplåt Panel 8
Mått SZRxxxP Infällt montage i undertak SZRxxxPP SZRxxxPA SZRxxxPB 9
Mått SZRxxxM Fritt hängande montage SZRxxxMM SZRxxxMA SZRxxxMB 10
Värme- och kyleffekt Karaktäristiska kurvor för SZR, hämtade från provning utförd enligt standard EN 14037: Q = K ( T m ) n Q = värmeeffekt W/m K = enhetens värmeeffektkofficient = 3,28086 W/m T m = skillnaden mellan medelvattentemperatur och rumstemperatur n = enhetens värmeexponent = 1,1536 Enligt avsnitt 2 i standarden är koefficienten K lika med koefficienten ovan dividerad med 1,1. Nominell värmeeffekt per meter infälld SZR-panel med T m = 55 C: 334 W/m Total nominell effekt från SZR-paneler med T m = 55 C: SZR120 SZR180 SZR240 SZR300 L = 1 186 mm L = 1 786 mm L = 2 386 mm L = 2 986 mm SZR-strålpanelernas värmeeffekt har certifierats av laboratoriet vid universitetet i Stuttgart H.L.K., enligt den harmoniserade europeiska standarden EN 14037, med rapportnummer DC205 D12.2108. EN 14037 takmonterade värmestrålpaneler Värmeeffekt per meter panellängd enligt Europeisk Standard EN 14037 T m Värmeeffekt T m Värmeeffekt T m Värmeeffekt T m Värmeeffekt T m Värmeeffekt ( C) (W/m) ( C) (W/m) ( C) (W/m) ( C) (W/m) ( C) (W/m) 89 582 75 478 61 376 47 279 33 185 88 574 74 470 60 369 46 272 32 179 87 567 73 463 59 362 45 265 31 172 86 559 72 456 58 355 44 258 30 166 85 552 71 448 57 348 43 251 29 160 84 544 70 441 56 341 42 245 28 153 83 537 69 434 55 334 41 238 27 147 82 529 68 427 54 327 40 231 26 141 81 522 67 419 53 320 39 225 25 134 80 515 66 412 52 313 38 218 24 128 79 507 65 405 51 306 37 211 23 122 78 500 64 398 50 299 36 205 22 116 77 492 63 391 49 292 35 198 21 110 76 485 62 383 48 285 34 192 20 104 T m = skillnaden mellan medelvattentemperatur och rumstemperatur Kyleffekt per meter panellängd enligt Europeisk Standard EN 14240 Kyleffekt Kyleffekt T m Med isolering Utan isolering ( C) (W/m) (W/m²) (W/m) (W/m²) 5 22 38 30 52 6 28 47 37 63 7 32 55 43 74 8 38 64 50 86 9 43 73 57 98 10 47 81 64 110 11 53 90 71 122 12 58 99 79 134 13 63 108 86 146 14 69 117 93 158 15 74 127 100 171 st m = skillnaden mellan medelvattentemperatur och rumstemperatur Exempel: Vattentemperatur 17/21 C, rumstemperatur 28 C - 50% relativ fuktighet betyder T m = 9 C. Kyleffekten är: 43 W/m 11
Längdkombinationer för paneler Total slinglängd Kombination utan icke-aktiv panel Kombination med icke-aktiv panel (SZRN) [m] 1,20 SZR120P/M - 1,80 SZR180P/M - 2,40 SZR240P/M - 3,00 SZR300P/M SZR120P/M + SZRN60P/M + SZR120P/M 3,60 2 x SZR180P/M - 4,20 SZR180P/M + SZR240P/M SZR180P/M + SZRN60P/M + SZR180P/M 4,80 2 x SZR240P/M - 5,40 SZR240P/M + SZR300P/M eller 3 x SZR180P/M SZR240P/M + SZRN60P/M + SZR240P/M 6,00 2 x SZR300P/M - 6,60 2 x SZR240P/M + 1 x SZR180P/M SZR300P/M + SZRN60P/M +SZR300P/M 7,20 3 x SZR240P/M - 8,40 2 x SZR300P/M + 1 x SZR240P/M SZR240P/M + SZRN60P/M + SZR240P/M + SZRN60P/M + SZR240P/M 9,00 3 x SZR300P/M - Andra längdkombinationer är möjliga. Totallängder överstigande 9 meter är möjliga med kombinationer enligt systemet ovan. Vattenflöde Dimensionering av vattentemperaturer för att säkerställa turbulent flöde och maximal värme-/kyleffekt. Q = P / c p T 3 600 Q P T c p = vattenflöde (l/h) = värme-/kyleffekt (W) = vattentemperaturdifferens ( C) = 4 200 (J/(l C)) Uppvärmning Minimiflöde vid olika medeltemperatur hos vattnet Vattnets medeltemperatur C 40 50 60 70 80 Minsta vattenflöde l/h 65 56 48 43 37 Minsta panellängd i meter för att säkerställa turbulent flöde vid olika in- och utloppstemperaturer T rum = 16 T ut \ T in 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 30 C 12,7 13,2 13,5 13,6 13,5 13,4 13,2 13,0 35 C 8,8 9,6 10,2 10,5 10,7 10,8 10,8 10,8 40 C 5,8 6,8 7,5 8,1 8,4 8,7 8,8 8,9 45 C 3,4 4,5 5,4 6,0 6,5 6,9 7,1 7,3 50 C 1,5 2,7 3,6 4,3 4,9 5,4 5,7 6,0 55 C 1,2 2,2 2,9 3,6 4,1 4,5 4,8 60 C 1,8 2,4 3,0 3,4 3,8 70 C 1,3 1,8 2,2 75 C 1,5 T rum = 18 T ut \ T in 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 30 C 13,9 14,3 14,5 14,6 14,5 14,3 14,0 13,7 35 C 9,6 10,4 10,9 11,2 11,4 11,5 11,4 11,4 40 C 6,2 7,3 8,0 8,6 8,9 9,2 9,3 9,4 45 C 3,6 4,8 5,7 6,4 6,9 7,2 7,5 7,7 50 C 1,6 2,9 3,8 4,6 5,2 5,6 6,0 6,2 55 C 1,3 2,3 3,1 3,7 4,3 4,7 5,0 60 C 1,9 2,6 3,1 3,6 3,9 70 C 1,3 1,8 2,3 75 C 1,6 12
Minsta panellängd i meter för att säkerställa turbulent flöde vid olika in- och utloppstemperaturer T rum = 20 T ut \ T in 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 30 C 15,3 15,7 15,8 15,7 15,5 15,2 14,9 14,5 35 C 10,4 11,3 11,8 12,0 12,2 12,2 12,1 12,0 40 C 6,8 7,8 8,6 9,1 9,5 9,7 9,8 9,8 45 C 3,9 5,2 6,1 6,8 7,3 7,6 7,9 8,0 50 C 1,7 3,0 4,1 4,8 5,4 5,9 6,3 6,5 55 C 1,4 2,4 3,3 3,9 4,5 4,9 5,2 60 C 2,0 2,7 3,3 3,7 4,1 70 C 1,4 1,9 2,3 75 C 1,2 1,6 T rum = 22 T ut \ T in 55 C 60 C 65 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 30 C 17,1 17,2 17,2 17,0 16,7 16,3 15,9 15,4 35 C 11,5 12,3 12,7 13,0 13,0 13,0 12,8 12,7 40 C 7,4 8,5 9,3 9,8 10,1 10,3 10,4 10,4 45 C 4,2 5,6 6,5 7,2 7,7 8,1 8,3 8,4 50 C 1,9 3,3 4,3 5,1 5,8 6,2 6,6 6,8 55 C 1,4 2,6 3,5 4,1 4,7 5,1 5,5 60 C 1,2 2,1 2,8 3,4 3,9 4,3 70 C 1,4 2,0 2,4 75 C 1,2 1,7 Kylning Minimiflöde vid olika medeltemperatur hos vattnet Vattnets medeltemperatur C 14 16 18 20 Minsta vattenflöde l/h 108 102 97 90 Minsta panellängd i meter för att säkerställa turbulent flöde vid olika in- och utloppstemperaturer T rum = 20 T ut \ T in 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 12 C 6,3 3,3 13 C 9,9 7,0 3,7 14 C 14,0 11,2 7,9 4,3 15 C 18,6 15,9 12,8 9,2 5,0 16 C 23,8 21,3 18,4 15,1 11,1 6,2 17 C 29,8 27,7 225,1 22,2 18,6 14,1 8,2 18 C 36,9 35,2 33,3 31,0 28,2 24,5 19,6 12,4 19 C 45,3 44,4 43,4 42,2 40,9 39,3 37,1 33,8 20 C 55,5 55,7 56,3 57,3 58,9 61,8 67,5 81,2 Minsta panellängd i meter för att säkerställa turbulent flöde vid olika in- och utloppstemperaturer T rum = 22 T ut \ T in 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 12 C 5,1 2,6 13 C 7,9 5,5 2,9 14 C 11,0 8,6 6,0 3,2 15 C 14,4 12,0 9,5 6,7 3,5 16 C 18,1 15,8 13,4 10,6 7,6 4,1 17 C 22,2 20,1 17,7 15,1 12,2 8,8 4,8 18 C 26,8 24,8 22,7 20,3 17,5 14,3 10,5 5,8 19 C 31,9 30,3 28,4 26,3 23,8 21,0 17,5 13,3 20 C 37,8 36,5 35,0 33,4 31,5 29,2 26,5 23,1 Angivna kyldata gäller för paneler med isolering. För oisolerade paneler ska längderna divideras med 1,35. Beakta daggpunkten vid dimensionering av kylsystemet. 13
Minsta panellängd i meter för att säkerställa turbulent flöde vid olika in- och utloppstemperaturer T rum = 24 T ut \ T in 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 12 C 4,2 2,2 13 C 6,6 4,5 2,3 14 C 9,0 7,0 4,9 2,5 15 C 11,7 9,7 7,6 5,3 2,7 16 C 14,6 12,6 10,5 8,2 5,7 3,0 17 C 17,7 15,8 13,7 11,5 9,0 6,4 3,4 18 C 21,0 19,2 17,2 15,1 12,7 10,1 7,2 3,8 19 C 24,7 23,0 21,1 19,1 16,8 14,3 11,5 8,3 20 C 28,7 27,1 25,4 23,6 21,5 19,2 16,5 13,5 T rum = 26 T ut \ T in 10 C 11 C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 12 C 3,6 1,9 13 C 5,6 3,8 2,0 14 C 7,7 5,9 4,1 2,1 15 C 9,9 8,1 6,3 4,3 2,2 16 C 12,2 10,5 8,6 6,7 4,6 2,4 17 C 14,7 13,0 11,2 9,3 7,2 5,0 2,6 18 C 17,3 15,6 13,9 12,0 10,0 7,8 5,4 2,8 19 C 20,1 18,5 16,8 15,0 13,0 10,9 8,5 6,0 20 C 23,1 21,6 20,0 18,2 16,3 14,2 12,0 9,5 Angivna kyldata gäller för paneler med isolering. För oisolerade paneler ska längderna divideras med 1,35. Beakta daggpunkten vid dimensionering av kylsystemet. 14
Tryckfall Uppvärmning Vattnets medeltemperatur 70 C 4,5 Tryckfall (kpa) 4 3,5 3 2,5 2 SZR120 SZR180 SZR240 SZR300 1,5 1 0,5 0 0 50 100 150 200 250 300 Vattenflöde (l/h) Korrektionsfaktorer Vattnets medeltemperatur C 40 50 60 70 80 Korrektionsfaktor % 112 % 108 % 104 % 100 % 96 % Kylning 7 Vattnets medeltemperatur 16 C Tryckfall (kpa) 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 SZR120 SZR180 SZR240 SZR300 2,5 2 1,5 1 0,5 0 90 140 190 240 290 340 Vattenflöde (l/h) Korrektionsfaktorer Vattnets medeltemperatur C 14 16 18 20 Korrektionsfaktor % 102 % 100 % 98 % 96 % 15
Ytans medeltemperatur Lägsta rekommenderade installationshöjd (m över golv) Vattnets inloppstemperatur C [m] 50 2,5 60 2,7 70 2,9 80 3,1 90 3,3 SZR kan installeras upp till 10 m över golvnivån. Lägsta installationshöjd beror på vattnets inloppstemperatur. Yttemperatur C Medelvattentemperatur C Regleringsalternativ Proportionell reglering Temperaturstyrande regulator (konstant vattenflöde) Till/från-reglering Flödesstyrande regulator (konstant temperatur) 16
Möjliga anslutningar Seriekoppling av 2 eller 3 paneler Utan icke-aktiv panel Tillbehör: 350 mm flexibel ledning, SZRP035 Med icke-aktiv panel * Tillbehör: 1200 mm 90 flexibel ledning, SZRP120 Med icke-aktiv panel * Parallellkoppling Med eller utan icke-aktiv panel* Obs: anslutning med "Tickelman"-system rekommenderas * Denna panel kan vara en undertakspanel, en belysningspanel eller en icke-aktiv SZR-panel. 17
Röranslutning, tillbehör Klämringskopplingar SZRCF 1. Skruvmutter 2. Metallring 3. Svart O-ring-tätning 4. Vinkelkoppling Typ Benämning SZRCF Klämringskopplingar (2 st.) För SZRxxxMM och SZRxxxPP krävs 1 st SZRCF (dvs 2 st. kopplingar) För övriga modeller krävs 2 st SZCRF (dvs 4 st. kopplingar) Presskopplingar SZRPF Typ Benämning SZRPF Presskopplingar (2 st.) För SZRxxxMM och SZRxxxPP krävs 1 st SZRPF (dvs 2 st. kopplingar) För övriga modeller krävs 2 st SZCRF (dvs 4 st. kopplingar) 18
Flexibel ledning enligt CSTB-standard - Diameter 1/2 - Rostfri stålmantel - Tillverkad av EPDM-gummi - Drifttemperatur från 20 till 110 C Ihopkoppling av 2 paneler (PP/MM) Flexibel ledning invändig gänga 3/4" Flexibel ledning Flexibel ledning Typ Flexibla ledningens längd [mm] SZRP035 350 SZRP120 1 200 Ihopkoppling av 3 paneler (PP/MM) För anslutningar upp till 2 m: flexibel ledning 90 - invändig gänga 3/4" Flexibel ledning 90 Flexibel ledning Typ Flexibla ledningens längd [mm] SZRP145 1 450 SZRP200 2 000 Flexibel ledning För anslutningar längre än 2 m: anslutningssats invändig gänga 3/4" Anslutningssats Typ Flexibla ledningens längd [mm] SZRP280 2 800 SZRP330 3 300 Flexibel ledning Flexibel ledning 19
Ihopkoppling av 3 stycken PP/MM, PA/MA- och PB/MB-paneler Montering Monteringskonsoler SZR 120 och SZR 180 Typ L A B C D E SZR120PP / SZR120PA / SZR120PB 1195 900 595 133,5 161,5 37 SZR180PP / SZR180PA / SZR180PB 1795 1500 595 133,5 161,5 37 SZR120MM / SZR120MA / SZR120MB 1234 864 610 171 199 44,5 SZR180MM / SZR180MA / SZR180MB 1858 1488 610 171 199 44,5 SZR 240 och SZR 300 Typ L A B C D E SZR240PP / SZR240PA / SZR240PB 2395 1050 595 133,5 161,5 37 SZR300PP / SZR300PA / SZR300PB 2995 1350 595 133,5 161,5 37 SZR240MM / SZR240MA / SZR240MB 2482 1056 610 171 199 44,5 SZR300MM / SZR300MA / SZR300MB 3106 1368 610 171 199 44,5 Vertikalskillnaden mellan två upphängningspunkter för SZR strålpaneler måste vara mindre än 2 mm. Största tillåtna avvikelse från längdaxeln för 3-meterspanelerna är 5 mm. 20
Monteringskonsoler för icke-aktiva paneler Det går att skapa perfekt symmetri med uppvärmnings-/ kylpaneler kombinerade med icke-aktiva paneler. De ickeaktiva panelerna kan passkapas på plats till rätt mått. För infällt montage i undertak, SZRxxxP SZRN60P SZRN120P Upphängningshål i panelsidorna Upphängningshål i monteringskonsolerna (avstånd 521 mm). För fritt hängande montage,szrxxxm SZRN60P SZRN120P Upphängningshål i panelsidorna Upphängningshål i monteringskonsolerna (avstånd 521 mm). Infällt montage i undertak 21
Installation av fritt hängande panel SZRxxxM Beståndsdelar (tillbehör) SZRB SZRC SZRS SZRW Installation i tak med vajer (tillbehör) Montering av täcksidor (tillbehör) Typ Benämning Kvantitet per panel SZR120/180M SZR240/300M SZRW Upphängningswire 2 3 Typ Benämning Kvantitet per installation SZRS Täcksida, 4000 mm Installationens längd [mm] x 2 + 600 SZRB Täcksideupphängning, 4000 mm 4000 SZRC Täcksidehörn (2 st.) 2 Beställningsexempel: SZR240M med inspektionspanel, rördragning från väggen - Installationslängd = 2482 mm + 305 mm = 2787 mm - Täcksidor för tre sidor = ((2787 mm x 2) + 600 mm)/4000 = 1,54 enheter - Täcksidor säljs i längder på 4000 mm, så det behövs 2 stycken täcksidor. Beställning: Typ Antal SZRS 2 SZRB 2 SZRC 2 SZRW 3 Montering av inspektionslucka (tillbehör) SZR SZRH Typ SZRH Benämning Inspektionspanel 22
Montering av täckplåt (tillbehör) Täckplåt för änddel Täckplåt mellan paneler Täckplåt mellan paneler SZR SZR SZR Ändkåpa Täckplåt mellan paneler SZR Typ SZRE SZRJ Benämning Täckplåt för änddel Täckplåt mellan paneler Tillbehör för upphängning i olika taktyper, SZRxxxP och SZRxxxM Trä Cement Cement SZSK2100 SZSK2200 SZSK2300 SZSK2500 SZSK2510 SZSK2600 Typ Benämning Typ Benämning SZSK2100 SZSK2200 SZSK2300 Upphängningstillbehör Upphängningstillbehör Upphängningstillbehör SZSK2500 SZSK2510 SZSK2600 Upphängningstillbehör trätak Upphängningstillbehör cementtak Upphängningstillbehör cementtak Extra tillbehör, SZR Typ T10 TVV20/25 SD20 TRV20/25 Benämning Rumstermostat, IP30 2-vägs reglerventil, DN 20/25 mm Ställdon 3-vägs reglerventil, DN 20/25 mm T10 TVV20/25 SD20 TRV20/25 23
Frico AB, Box 102, S-433 22 Partille, Sverige Telefon +46 31 336 86 00 Fax +46 31 26 28 60 mailbox@frico.se www.frico.se