Svensk Handbok för Microcar Virgo III
ÄGARE: NAMN:------------------------------------------------------------ ADRESS:--------------------------------------------------------- ORT:--------------------------------------------------------------- REG, NR:--------------------------------------------------------- FÖRSÄLJNINGS ----------------------------------- NYCKEL NUMMER:------------------------------------------ FÄRG:------------------------------------------------------------ MODELL TYP:------------------------------------------------- 2
INNEHÅLL SIDA I - SÄKERHETS LINJE...4 II - UTRUSTNING Dörrlås-bagageöppning... 6 Chassie nummer... 9 Påfyllning av spolarvätska... 9 Justering av säten... 10 Säkerhetsbälten... 10 Förarmiljö... 12 Instrument layout... 13 Varnings-lampor... 14 Reglage funktion... 15 Mitt-Konsolens funktioner...... 16 Nycklar och indentitet... 17 Nyckel nummer...... 17 Växelspak funktion... 18 Handbroms... 18 Innre justering av solskydd samt b ackspegel... 19 III - MOTORRUMMET... 20 Oljepåfyllning samt nivå... 21 Bromsolja... 22 Säkringar... 22 Batteri +Huvuds.äkring... 23 Luft-tryck... 23 Reservhjul... 24 Domkraft... 25 Byte av glödlampor... 26 IV - TEKNIK Tekniska specifikationer... 27 Oljor...... 27 Dimensioner... 28 V - SERVICE Info om Pratic... 29 Periodiskt service schema... 30 3
MICROCAR VIRGO Med sin unika uppbyggnad 5
II- ÖPPNA OCH STÄNGA ÖPPNA MED NYCKEL. Nyckel för dörrlås. På vissa modeller finns fjärrstyrd öppning av centrallåset. Tänk på att när nyckel nyttjas i mindre omfattning, bör låsen smörjas regelbundet. 1 2 DÖRRÖPPNING. Lyft upp handtaget för att öppna dörren. Se pilen. ÖPPNA BAGAGELUCKAN. Lyft reglaget uppåt. Se pilen. ÖPPNING AV TANKLÅS. Använd samma nyckel som dörrlåset Se pilen. Ps. Tänk på att smörja låset regelbundet då kyla samt sallt kan skapa problem. *vissa modeller har manuella lock Tank kapacitet 19Liter 6
5 7 4 3 5 FRAMDÖRRAR: Öppning av dörr från insidan. Öppning av dörr sker med hantaget (3) Dörren stänges med handtag (4) Fönsterveven (5) höjer samt sänker sidorutan. Se pilen (7) tryck pinnen ner för att låsa dörren innefrån 6 ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR: På vissa modeller finns Elektiska Fönsterhissar som manuvereras med dom bägge brytarna på mittkonsolen. (6) t 7
MOTOR-RUMMET: Öppning av motorhuven. Under instrumentbrädan vid vänster sida finns en spak. Se pilen. Dra spaken uppåt, varvid huven öppnar sig. r Lyft spärren uppåt. Se pilen VARNING: Var extra noga med att huven är stängd innan körning. När säkerhets spärren är upplyft kan huven lyftas upp och säkras med den långa huvpinnen Se bilden. 8
VÄRT ATT VETA. ID. NUMMER: Finns i motor-rummet. Se pil. CHASSIE NUMMER: Vid bakre bältes infästning. Se Pil. SPOLARBEHÅLLARE: Finns vid vänstra hjulhuset i motor- rummet. (ca 1 Liter) 9
SÄTEN OCH SÄKERHETSBÄLTEN. INSTÄLLNING AV SKJUTMÅN. Under sittdynan finns en bygel som lyftes upp. Nu kan sätes skjutas framåt eller bakaåt till den position som passar bäst. INSTÄLLNING AV RYGGSTÖD. Ryggstödets lutning kan justeras med en spak på sidan av sätet (1) -Detta gäller inte alla modeller- INSTÄLLNING AV NACKSTÖDEN. Nackstöden är justerbara i höjdled. SÄKERHETSBÄLTEN. För en säker färd med MICROCAR andvänd säkerhetsbältet. MICROCARs bälten är av 3 punkts typ. Tänk på din säkerhet: Använd bilbältet. 10
1 ANVÄND BILBÄLTET! 11
FÖRARMILJÖ: 13 15 14 16 5 1 2 3 6 5 - intérieur 4 11 7 8 9 10 12 1 - Kombinations reglage, tuta, ljus. 2 - Instrument. 3 - Kombinations reglage för torkare och spolare. 4 - Tändlås och rattlås. 5 - Defroster utsläpp. 6 - Radio/Bandspelare (Endast vissa modeller) 7 - Central konsoll. 8 - Säkringar. 9 - Bromspedal. 10 - Gaspedal. 11 - Växelspak. 12 - Askopp. 13 - Innerbelysning. 14 - Solskydd. 15 - Make-up spegel 16- Invändig backspegel 12
INSTRUMENT: 23 17 32 31 29 19 24 30 40 20 60 80 000000 100 0 1/2 1 11 12 1 10 9 2 3 0000 120 8 7 5 4 P! N 37 26 25 28 35 33 18 21 22 34 36 27 20 17 - Hastighets mätare. 18 - Laddnings lampa. 19 - Vänstra blinkers indikator. 20 - Oljetrycks lampa. 21 - Varnings lampa för handbroms samt bromsvätska. 22 - Högra blinkers indikator. 23 - Varningslampa för vattenteperatur. 24 - Tankmätare 25 - Hel-ljuslampa. 26 - indikering förlyset. 27 - Indikering för parkerings ljus 28 - Indikator för glödning 29 - Varningslampa för låg bränslemängd 30 - Klocka 31 - Vägmätare 32 - Trippmätare 33 - Knapp för nollställning av trippmätare. 34 - Extra 35 - Slitagevarning 36 - Inställning av klocka. 37 - Dimljus 13
VARNINGS LAMPOR: _ + LADDNINGSLAMPA: När tändningen slås på skall denna lampa lysa. OBS skulle denna lampa lysa under körning kontakta din MICROCAR Återförsäljare., då detta kan indikera på ett fel. OLJETRYCKS LAMPA: Denna lampa skall också lysa när tändningen slå på. När motor startas skall denna lampa ovillkorligen släckas Skulle denna lampa tändas under körning, stämg av motorn så snabbt som möjligt. Låt motor svalna ett par minuter samt kolla oljenivån, Fyll på vid behov. Om inte Vg kontakta verkstad VARNINGS LAMPA FÖR HANDBROMS SAMT FÖR LÅG NIVÅ PÅ BROMSOLJAN: Skulle denna lampa lysa, kolla att handbromsen är släppt. Skulle lampan forsätta att lysa, kolla oljenivån i bromsvätske behållaren, fyll på vid behov. VARNINGS LAMPA FÖR VATTENTEMPERATUR: Skulle denna lampa lysa under körning skall motorn stannas. Låt motorn svalna under ca 30 minuter Därefter bör man kolla om kylare tillräckligt med Kylar vatten. Finns det tillräckligt med kylarvätska samt att varnings lampan fortsätter att lysa, Vg kontakta din MICROCAR verkstad. VARNINGS LAMPA FÖR SLITNA BROMSAR. Skulle denna lampa lysa är det en indikation på : att bromsklotsarna är slitna. Din MICROCAR verkstad hjälper dig. 14
REGLAGE: TUTAN! ---------------------- 0 = inget ljus är på = Parkerings ljus är på. = Halvljuset är på i denna position Tryck spaken bakåt för hel-ljus VINDRUTE TORKARE OCH SPOLARE: 1. Lågfart 2. Högfart 3. För spaken bakåt för spolning 4. Vrid spaken för den bakre torkaren. *kan skilja från modell. 15
2 3 1 4 6 Q 7 0 I II III 5 1. VARNINGS BLINKERS. Bör endast användas i nödsitiuation. 2. DIMBAKLJUS.* Dimbakljus bör endast användas när man kör i dimma samt väderlek som förkortar sikten för bakomvarande fordon. 3. ELUPPVÄRMD BAKRUTA. Denna typ av eluppvärmd bakruta tar bort imma samt isbeläggning snabbt och effektivt. Stängs automatiskt av efter 15 minuter (Beroende av modell) 4. EL-SUPPORT 12V *. Bra att ha till Mobiltelefonen eller värmedyna, mindre bra att tända cigaretter med. - Tänk på din hälsa- 5. FLÄKTEN. Med detta reglage kan fläktfarten justeras i 3 farter. VÄND.! *Kan skilja från modell 16
LUFT - VÄRME - DEFROSTER 6. Reglage för styrning av luftriktning, med olika alternativ 7. Reglage för styrning av värme samt kyla. Röd = Värme Blå = Kyla Defroster position. (För snabb avfrostning av framruta) 1. Skjut bägge reglagen till vänster (läge röd) 2. Stäng dom bägge defroster(vik åt sidan) munstyckena på sidorna. 3.Vrid upp farten på fläkten till max. 4. För snabb avfuktning öpnna en sido ruta lite. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÄNDLÅS: S = Stopp position samt rattlås. för att aktivera rattlås vrid ratten till ett klick hörs, dra ut nyckel utåt A = Stopp position utan rattlås. M = Körposition samt glödläge. D = Start av motor, vrid nyckel till position D när motor startar släpp nyckeln. Varning vrid inte på nyckel när motor är igång. NYCKLAR: Notera ditt nyckelnummer. 1. DörrLås nyckel = 2. Tändningsnyckel = NYCKEL NUMMER. 17
START AV KALL MOTOR. Växelspaken skall stå i neutral position, Vrid tändnings nyckeln till läge M Nu tänds glödtråds lampan, när lampan har slocknat, vrid nyckel ett läge till, då aktiveras start motor, släpp när motorn startar, Vid riktig kall väderlek är det viktigt att motorn har rätt oljetyp (Syntet) samt att din MICROCAR är utrustad med en motorvärmare som värmer upp kylarvattnet. START AV VARM MOTOR. Se ovan. När man startar med varm motor, förkortas glödtiden. - Aldrig fullgas när bilen står i neutral-läge. - Undvik hårdkörning med kall motor. - Undvik start utan att glöda. VÄXELREGLAGE. 1. För spaken till höger från neutral-läge 2. Nu kan spaken skjutas fram eller bakåt. de Spaken framåt = Åk framåt. Spaken i neutral = Friläge. Spaken bakåt = Åk Bakåt. Växelspaken får ej ändras. 1-2 - HANDBROMSEN. Under körning. Fordonet måste stå stilla när växel ilägges. PARKERING. Dra spaken uppåt 18 LÅSSA PARKERINGS BROMSEN. Tryck in knappen i ändan.
SOLSKYDD. Vissa modeller har make-up spegel. YTTRE BACKSPEGLAR. Justerbar från insidan. Réglable Ställbar från insidan Q ASKKOPP. på vissa modeller. 19
III - MOTORRUMMET OLJESTICKA. OLEPÅFYLLNING. Ne jamais tenter d ouvrir le capot moteur en marche 1 7 2 3 6 TVÅ CYLINDRIG. 4 5 1. Batteri 2. Luftfilter 3. Typskylt 4. Bromsvätske behållare. 5. Behållare för spolarvätska. 6. Kylare, Öppna aldrig kylare när motorn är varm. 7. Huvudsäkring 50 amp Undvik att öppna motorhuven när motorn är igång! 20
OLJENIVÅ. Oljenivån skall befinna sig mellan markering MAX och MIN Max olje mängd i Motor = 1,55 L OLJESTICKA. MAXI MINI OLJELOCK.. VARNING: ANVÄND ENDAST KVALITETSOLJA. 21
DÄCK. Microcar är standard utrustad med Michelin däck som matchar den fina kvalitén på Microcar. Tänk på att slitna däck skapar dåliga vägegenskaper när det är vått väglag. RESERVHJULET. Reservhjulet finns under golvet i bagage utrymmet. På höger sida i bagage utrymmet finns spaken som man använder för att lossa reservhjulet, man skruvar ner hållaren som reservhjulet ligger i Med samma verktyg lossar man hjulmuttrarna. Domkraften ligger tillsammans med reservhjulet. - det kan skilja på vissa modeller. 24
BYTE AV HJUL. 1. Placera bilen på ett slätt underlag Var noga med att handbromsen är åtdragen 2. Demontera hjulkapslarna samt lossa hjulmuttrarna. Lossa ej hjulmuttrarna helt.! 3. Sätt under domkraften på dom ställen som bilden visar, det gäller både fram och bak. Underlaget för domkraften bör vara fast och hårt! FRAM 4. När hjulet är upphissat kan hjulmuttrarna lossat helt. PS. lägg hjulet under bilen, man vet aldrig vad som kan hända. soulevé au cric. 5. När det nya hjulet är på plats kolla trycket i däcket. För att vara på den säkra sidan måste man efterdra hjulet efter en tids körning. BAK INFORMATION FRÅN MICROCAR. Några regler vid hjulbyte. 1. Motorn får ej vara igång 2. Underlaget ska vara fast. 3. Inga personer i bilen när den hissas upp. 4. Kryp ej under bilen när den är upphissad. 25
TEKNISKA DATA: MOTOR: EFFEKT: CYLINDER VOLYM: GENERATOR: KRAFTÖVERFÖRING: STYRNING: TJÄNSTEVIKT: LÄNGD: BREDD: HÖJD: BROMSAR: TANK VOLYM: VÄNDRADIE: HASTIGHET: 2 cylindrig vattenkyld Diesel från Lombardini 4 Kw / 5,4 hk Max vridmoment 15,0 Nm-2400 varv 505 ccm 500W (högeffekts) CVT - Automat Kuggstång 350 Kg 2580 cm 1375 cm utan speglar 1390 cm Skivor fram /Trummor bak 19 Liter Diesel 8,2 m 45 km/t OLJOR: DRIVMEDEL. MOTOROLJA. TRANSMISSIONS OLJA. BROMSOLJA. SPOLARVÄTSKA. LÅS OLJA Till dörrlåsen. Diesel Motul 6100 5W/40W Syntet (1,55L) Motul Motyl Gear 75W/90W Delsyntet (0,75L) DOT 5 INNEHÅLL 1L WD 40 MICROCAR REKOMENDERAR MOTUL OLJOR 27
1390 MÅTT : 440 : 1720 2580 1190 1375 1200 1706 28
MICROCAR PRATIC. Högerdörr öppnas från insidan -Teknisk specifikakation se sid 27 29 29
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 DRIVMEDEL. MOTOROLJA. Diesel MOTUL 6100 5W/40W Syntet (1,55L) TRANSMISSIONS OLJA. BROMSOLJA. SPOLARVÄTSKA. LÅS OLJA Till dörrlåsen. MOTUL Motyl Gear 75W/90W Delsyntet (0,75L) DOT 5 INNEHÅLL 1L WD 40 Värt att tänka på. En Välskött MICROCAR är en garanti för problem fria mil. 30
SERVICEPLAN 3 000 km 6 000 km 9 000 km 12 000 km 15 000 km 18 000 km 21 000 km 24 000 km 27 000 km 30 000 km 33 000 km 36 000 km 31
SERVICEPLAN 39 000 km 42 000 45 000 km 48 000 km 51 000 km 54 000 km 57 000 km 60 000 km 63 000 km 66 000 km 69 000 km 72 000 km 32
NOTERINGAR: 33
Generalagent. TWS Motor reserverar sig för feltryck i denna manual, även för ändringar som ligger utanför TWS Motors vetskap, Vår ambition är att skapa en fullvärdig publikation. www.tws-motor.se 34