Personal- och utbildningsenkät Finlands Näringsliv EK kartlägger årligen med hjälp av en personal- och utbildningsenkät arbetskrafts- och utbildningsbehovet i sina medlemsföretag I den enkät som sammanställdes 2013 koncentrerade man sig på företagens behov av språkkunskaper Man granskade de språk som för närvarande behövs i företagen och språk vars betydelse man tror att kommer att öka märkbart de närmaste åren Personal- och utbildningsenkäten skickades i oktober 2013 till 2 700 av EK:s medlemsföretag. Drygt tusen företag besvarade enkäten och de sysselsätter nästan 455 000 personer. 1
De mest använda språken i EK:s medlemsföretag 2013 Finska Engelska Svenska Ryska Tyska Estniska Kinesiska Franska Spanska Italienska Portugisiska 5% 4% 2% 2% 1% 1% 14% 29% 47% 76% 97% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2
Vilket språk som idag används i företagen kommer att behövas i högre grad de närmaste åren? Ryska Kinesiska Estniska Italienska Engelska Tyska Spanska Svenska Franska Portugisiska Finska 6% 13% 16% 16% 29% 28% 35% 40% 38% 58% 70% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 3 Källa EK:s personal- och utbildningsenkät 2013, Jenni Ruokonen/TH
EK:s medlemsföretags behov av nya språkkunskaper de närmaste åren Ryska Engelska Svenska Finska Spanska Tyska Estniska Kinesiska Franska Portugisiska Italienska 1% 1% 4% 4% 4% 5% 6% 8% 8% 13% 23% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 4
Språkstudierna tillgodoser dåligt arbetslivets behov Utbudet av språk och språkstudierna har blivit ensidigare i den grundläggande utbildningen och i gymnasiet Såväl på låg- som på högstadiet har man i Finland i den grundläggande utbildningen studerat klart färre frivilliga valbara språk på 2010-talet än ännu i mitten av 1990-talet Allt flera ungdomar kan enbart engelska och svenska när de lämnar grundskolan Under knappt tjugo år har studier i tre eller flera språk rasat i gymnasiet. Ungefär hälften av gymnasisterna studerar två främmande språk 5
procent Andelen 5-årsklassister som studerar det andra långa språket (A2) 1998-2012, % 18 16 14 12 10 8 6 4 2 *)Spanska räknades till år 2010 till gruppen övriga". Från år 2011 uppföljs spanska som en egen helhet. engelska svenska tyska franska ryska övriga* spanska* 0 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 Källa EK:s personal- och utbildningsenkät 2013, Jenni 6 Ruokonen/TH
Andelen 8-9 årsklassister som studerar kort kursspråk (B2) 1998-2012, % procent 18 16 14 12 10 8 6 4 2 *) Spanska räknades till år 2010 till gruppen övriga". Från år 2011 uppföljs spanska som en egen helhet. 0 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 tyska franska ryska latin övriga* spanska* 7 Källa EK:s personal- och utbildningsenkät 2013, Jenni Ruokonen/TH
Till studentexamensprov i kort språkkurs anmälda personer 1990-2013 14000 12000 10000 8000 6000 tyska franska ryska 4000 2000 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 Källa EK:s personal- och utbildningsenkät 2013, Jenni Ruokonen/TH 8
Till studentexamensprov i medellång svenska anmälda personer 2005-2013 35000 30000 25000 30018 20000 16608 15000 10000 5000 0 Källa: Studentexamensnämnden 9 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Obs! År 2005 ändrades studentexamensprovet så att endast provet i modersmålet är obligatoriskt.
Språkkunskaperna förbättras på många olika sätt 1 Man ska inleda språkstudierna så tidigt som möjligt. Att på ett lekfullt sätt i ett tidigt skede lära sig språk ger grund för positiva attityder gentemot andra språk och kulturer. Skolorna ska erbjuda ett större utbud av valbara språk än tidigare för eleverna och föräldrarna. Det kräver att skolorna samarbetar såväl i den grundläggande utbildningen som på det andra stadiet. Distansundervisning ska ordnas så att man kan erbjuda ett så brett språkutbud som möjligt. Det möjliggör att tillräckligt stora elevgrupper bildas för olika valbara språk. Också tjänsteproducenter utanför skolan, såsom språkklubbar och språkskolor ska utnyttjas då man arrangerar undervisning samt i skolornas klubbverksamhet. Man ska erbjuda eleverna och deras föräldrar vägledning för val av språk och informera om betydelsen av mångsidiga språkkunskaper i fortsatta studier och arbetslivet. Det här förutsätter att lärarna i den grundläggandeundervisningen och i gymnasierna får större kunskaper om arbetslivet och företagsvärlden. 10
Språkkunskaperna förbättras på många olika sätt 2 Informations- och kommunikationsteknologin ska integreras i språkundervisningen på ett mångsidigare och fördomsfriare sätt än tidigare. I språkundervisningen ska man förstärka utvecklingen av praktiska kunskaper och interaktionsförmåga. Man ska öka språkens användningsmöjligheter i undervisningen. Mängden undervisning i främmande språk och samarbetet mellan olika läroämnen ska ökas. Undervisning på främmande språk i olika läroämnen erbjuder mångsidiga möjligheter att utveckla språkkunskaperna. Internationellt samarbete utvecklar språkkunskaperna och ökar förståelsen för olika kulturer. Internationalisering av skolorna är hela skolgemenskapens, inte enbart språkundervisningens uppgift. De kunskaper i finska eller svenska som elever med invandrarbakgrund har fått i den grundläggande undervisningen ger en god bas för fortsatta studier och framgång i arbetslivet. Eftersom invandrareleverna ofta har större svårigheter att läsa och skriva och i matematik än ursprungsbefolkningen är det skäl att underlätta deras språkundervisning. Större insatser behövs i undervisningen av finska eller svenska som andra språk. 11