PRO-DIALOG Nominell värmeeffekt kw Egenskaper

Monobloc luft-till-vatten värmepumpar med hög temperatur och integrerad pumpmodul PRO-DIALOG + 6AF 0-05 Nominell värmeeffekt -05 kw Den nya generationen Aquasnap värmepumpar för höga temperaturer är konstruerad för kommersiella applikationer som värme för kontor, lägenheter och hotell, samt tappvarmvattenproduktion i nya och renoverade byggnader. Egenskaper Produktsortimentets huvudegenskaper är: Energibesparingar 6AF-sortimentet är certifierat till klass A för Eurovent energieffektivitet, med en värmefaktor (COP) på över 4. Detta är i överensstämmelse med den COP som krävs för Ecolabel-certifieringen. Lätt att installera Aquasnap värmepumparna innehåller som standard en pumpmodul med pump med flera hastigheter. Som tillbehör finns även en pumpmodul med pump med variabel hastighet tillgänglig som automatiskt anpassar sig till systemkraven. Lätt integration 6AF värmepumpens låga ljudnivå och dess mycket kompakta ram reducerar ljuden från enheten. Flexibel applikation Driftsområdet möjliggör utomhustemperaturer ner till -0 C och utgående vattentemperaturer upp till 65 C för tappvarmvattenapplikationer. Tillgänglighet Intelligent enhetsreglering möjliggör drift under extrema förhållanden, vilket minimerar enhetens avstängningstider. Varmvattenproduktion upp till 65 C finns tillgänglig kontinuerligt. Carrier kvalitet är din garanti för installationens säkerhet och pålitlighet. Den nya generationen värmepumpar för höga temperaturer innehåller de senaste teknologiska egenskaperna: scrollkompressorer med gasinjektion tysta fläktar tillverkade av ett kompositmaterial autoadaptiv mikroprocessorstyrning elektronisk expansionsventil pump med flera hastigheter Aquasnap värmepumparna kan utrustas med en pumpmodul som är integrerad i värmepumpsramen, vilket begränsar installationen till enkla åtgärder såsom elinstallation och anslutning av inlopps- och utloppsrördragning för varmvatten.

Tyst drift Kompressorer Tysta scrollkompressorer med låg vibrationsnivå. Kompressormonteringen är installerad på en fristående ram som är försedd med vibrationsdämpare. Dynamiska stöd för suggas- och hetgasrör som minimerar vibrationer (Carrierpatent). Förångarsektion Vertikala förångarbatterier Skyddsgaller på vibrationsdämpande fästen för att skydda värmeväxlaren mot stötar. Den senaste generationens tysta Flying Bird-fläktar, tillverkade av ett kompositmaterial (Carrierpatent), är nu ännu tystare och genererar inga störande lågfrekventa ljud. Robust fläktinstallation för reducerade uppstartsljud (Carrierpatent). Lätt och snabb installation Integrerad pumpmodul (tillbehör). Centrifugalpump med flera hastigheter, för anpassning till pumpinstallationens tryckförlust. Vattenfiltret skyddar värmepumpen mot föroreningar i vattenkretsen. Pumpen är skyddad mot kavitation genom en tryckgivare som mäter det ingående vattnets tryck. Säkerhetsventil, inställd på 4 bar. Termisk isolering och frysskydd ner till -0 C genom användning av en elvärmare (se tillbehörstabellen). Fysiska egenskaper Enheten har litet utrymmesbehov och låg höjd (39 mm) vilket gör det möjligt för den att passa in i alla sorters arkitektur. Enheten är omgärdad av lätt borttagbara paneler, vilka täcker alla komponenterna utom kondensorerna och fläktarna. Förenklade elektriska anslutningar En enda punkt för kraftanslutning, utan nolledare. Huvudbrytare med hög utlösningseffekt. Transformator för säker 4 V manöverkretsmatning inkluderad. Snabb igångkörning Systematiskt driftstest i fabrik innan leverans. Snabbtestfunktion för stegvis verifiering av instrument, elektriska komponenter och motorer. Ekonomisk drift Ökad energieffektivitet Den exceptionella energieffektivitetsnivån (COP) för Aquasnap värmepumparna i värmeläget är resultatet av en lång kvalificerings- och optimeringsprocess. Den elektroniska expansionsventilen (EXV) möjliggör drift vid lägre kondenseringstryck (COP-optimering). Dynamisk överhettningshantering för bättre användning av kondensorytan. Reducerade underhållskostnader Underhållsfria scrollkompressorer med injektion av köldmedium. Pro-Dialog+ styrning ger snabb diagnos av möjliga händelser och deras historik. Omsorg om miljön Ozonvänligt R-407C köldmedium Klorfritt köldmedium i HFC-gruppen med en ozonförtunningspotential på noll. Mycket effektivt garanterar en ökad värmefaktor (COP). Läcksäker köldmediekrets Lödade köldmedieanslutningar för ökad täthet. Reduktion av läckor p.g.a. eliminering av kapillärrör. Kontroll av tryckomvandlare och temperaturgivare utan överföring av köldmediefyllning. Överlägsen pålitlighet Högteknologiskt koncept Samarbete med specialistlaboratorier och användning av simuleringsverktyg vid konstruktion av avgörande komponenter, t. ex. motorstöd, suggas-/hetgasrördragning etc. Auto-adaptiv styrning Styralgoritm förhindrar alltför täta kompressorstarter och möjliggör reducering av vattenmängden i köldbärarkretsen (Carrierpatent). Krävande uthållighetstester Korrosionsbeständigheten testad i salthaltig dimma i laboratorium. Accelererat åldringstest på komponenter som är kontinuerligt i drift: kompressorns rördragning, fläktens stödanordningar. Simulerat transporttest utförs i laboratorium på vibrerande bord.

Pro-Dialog+ styrning Pro-Dialog+ kombinerar intelligens med enkel drift. Styrsystemet övervakar kontinuerligt samtliga maskinparametrar och reglerar exakt driften av kompressorer, expansionsutrustning, fläktar och vattenpumpen för maximal energieffektivitet. Energihantering Intern klocka med sju schemalagda dagar: möjliggör styrning av enhet på/av och drift vid ett andra börvärde. Börvärdesförskjutning baserat på utomhustemperaturen eller returvattentemperaturen eller på vattenvärmeväxlarens delta T. Master/slav-reglering av två värmepumpar som är i drift parallellt med driftstidsutjämning och automatiskt omslag i händelse av fel (tillbehör). Start/stopp baserat på utomhustemperaturen. Lätt att använda Den nya bakgrundsbelysta LCD operatörspanelen inkluderar potentiometer med manuell styrning för att garantera läsbarhet under alla ljusförhållanden. Informationen visas tydligt på engelska, franska, tyska, italienska och spanska (för andra språk, kontakta Carrier). Pro-Dialog+ navigationen använder intuitiva menyer med trädstruktur som liknar webbläsare. De är användarvänliga och möjliggör snabb tillgång till de viktigaste driftsparametrarna: antal kompressorer i drift, suggas-/ hetgastryck, kompressorns driftstimmar, börvärde, lufttemperatur, ingående/utgående vattentemperatur. Som standard inkluderar enheten ett kort för reglering av panna och fyra värmesteg. Pro-Dialog+ operatörspanel Externt driftsläge med potentialfria kontakter (standard) En enkel kommunikationsbus med två kablar mellan RS485-porten för Aquasnap och Carrier Comfort Network ger åtskilliga möjligheter för extern styrning, övervakning och diagnostik. Carrier erbjuder ett stort urval av styrprodukter som särskilt konstruerats för att styra, hantera och övervaka driften av ett värmesystem. Var god kontakta Carrier för mer information om dessa produkter. Start/stopp: om denna kontakt öppnas stängs värmepumpen av. Dubbla börvärden: om den här kontakten stängs aktiveras ett andra börvärde för värme (exempel: obemannat läge). Effektbegränsning: om den här kontakten stängs begränsas värmepumpens maximala effekt till det fördefinierade värdet. Användarsäkerhet: den här kontakten är ansluten i serie med flödesvakten och kan användas för alla sorters yttre förregling. Vattenpumpsstyrning. Varningsindikation: denna potentialfria kontakt indikerar närvaron av ett mindre fel. Larmindikation: denna potentialfria kontakt indikerar närvaron av ett större fel som har lett till avstängning av köldmediekretsen. Extern operatörspanel (tillbehör) Detta tillbehör inkluderar ett skåp som kan monteras inne i byggnaden. Kraftmatningen tillhandahålls via en levererad 0 V/4 V transformator. Denna operatörspanel möjliggör tillgång till samma menyer som enhetens operatörspanel och kan installeras upp till 300 m från 6AF-enheten. Flying Bird IV fläkt Circuit B Total Capacity PRO-DIALOG+ 3

Fabriks- och fältinstallerade tillbehör Fabriksinstallerade tillbehör Nr. Beskrivning Fördelar Användning Antikorrosionsskydd, traditionella batterier 3A Lameller tillverkade av förbehandlad aluminium (polyuretan eller epoxi) Förbättrat korrosionsmotstånd, rekommenderad för marina 6AF 0-05 miljöer Enhet med kanalanslutning Fläktar med tillgängligt tryck max. 00 Pa Förbättrar enhetsjusteringen vid installation (t.ex. under ett 6AF 0-05 tak) Låg ljudnivå 5 Akustisk kompressorisolering Ljudreduktion 6AF 0-05 Mycket låg ljudnivå 5LS Akustisk kompressorisolering och reduktion Ljudreduktion 6AF 0-05 av fläkthastigheten när omgivningens lufttemperatur överstiger 0 C. Mjukstart 5 Elektronisk kompressorstartenhet Reducerad startström för kompressor 6AF 0-05 Frysskydd ner till -0 C 4 Elvärmare på pumpmodulen (tillbehör 6) Frysskydd för pumpmodul vid låg utomhustemperatur 6AF 0-05 med tillbeh. 6F Pumpmodul, en pump, lågtryck 6F Se avsnittet pumpmodul Lätt och snabb installation 6AF 0-05 JBus gateway 48B Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 JBus-protokollet byggnadsövervakningssystem BacNet gateway 48C Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 BacNet-protokollet byggnadsövervakningssystem LonTalk gateway 48D Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 LonTalk-protokollet byggnadsövervakningssystem Värmesystemsstyrning* 57 Ytterligare externt installerat styrskåp, Möjliggör styrning av förkonfigurerade värmesystem 6AF 0-05 möjliggör styrning av de olika värmesystemskomponenterna Skruvanslutning mellan 65 Victaulic skruvanslutningar till kondensorn Gör det möjligt att skruva fast fältanslutningar på enheten 6AF 035-05 värmesystemet och enheten (standard för storlekar 0-030) Lödad vattenanslutning mellan 67 Lödade Victaulicanslutningar Gör det möjligt att löda fast fältanslutningar på enheten 6AF 035-05 värmesystemet och enheten Fältinstallerade tillbehör Beskrivning Fördelar Användning Extern operatörspanel Externt installerad operatörspanel (via Extern värmepumpsstyrning upp till 300 m 6AF 0-05 kommunikationsbuss) JBus gateway kommunikation Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 JBus-protokollet byggnadsövervakningssystem BacNet gateway kommunikation Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 BacNet-protokollet byggnadsövervakningssystem LonTalk gateway kommunikation Kommunikationskort, överensstämmer med Lätt anslutning via kommunikationsbuss till ett 6AF 0-05 LonTalk-protokollet byggnadsövervakningssystem Master/slav-konfiguration (lead-lag kit) Enhet utrustad med ytterligare fältinstallerad givare för utgående vattentemperatur, vilket möjliggör master-/slavdrift för två parallellt anslutna enheter Drift av två parallellt anslutna enheter med driftstidsutjämning 6AF 0-05 * Tillbehör tillgängliga under 0. Anmärkningar, elektriska data: 6AF 0-05-enheter har en enda punkt för kraftmatning, placerad omedelbart innan huvudbrytaren. Elskåpet innefattar följande standarddelar: - en huvudbrytare - startenhet och motorskyddsutrustning för kompressorn, fläkten och pumpen - styrutrustning Fältanslutningar: Samtliga systemanslutningar och elektriska installationer måste ske i enlighet med lokala direktiv. Carrier 6AF-enheter är konstruerade för att uppfylla dessa direktiv. Vid konstruktionen av den elektriska utrustningen har särskild uppmärksamhet ägnats åt rekommendationerna i norm EN 6004- (maskinsäkerhet elektriska maskinkomponenter del : allmänt regelverk - vilket motsvarar IEC 6004-). Anmärkningar: Rekommendationerna i IEC 60364 är generellt accepterade som överensstämmelse med kraven i installationsdirektiven. Att följa reglerna i norm 6004- är det bästa sättet att också nå överensstämmelse med maskindirektiven.5.. Bilaga B i EN 6004- beskriver den elektriska karakteristiken som används för drift av maskiner.. Nedan specificeras driftsmiljön för 6AF-enheterna: Omgivning* Omgivning som den klassificeras i EN 607 (motsvarar IEC 607): - utomhusinstallation* - omgivningstemperatur: -0 C till +40 C, klass 4K4H - höjd över havsnivå: 000 m - närvaro av hårt material, klass 4S* (ej märkbart mycket damm i närheten) - närvaro av korrosiva och förorenande substanser, klass 4C (försumbart). Kraftmatningens frekvensavvikelse: ± Hz. 3. Nolledaren (N) får ej anslutas direkt till aggregatet (om nödvändigt använd en transformator). 4. Överströmsskydd för extern kraftmatning till aggregatet ingår inte. 5. Den fabriksinstallerade manöverbrytaren/maximalbrytaren stämmer överens med direktiven i EN 60947-3 (motsvarar IEC 60947-3). 6. Enheten är konstruerad för anslutning till TN-nätverk (IEC 60364). Vid anslutning till IT nätverk får nolledaren ej kopplas till nätverkets jordledare. En lokal jordanslutning måste ordnas, konsultera därför elutbildad personal vid den elektriska installationen. Iakttag försiktighet: Om det vid någon installation skulle råda villkor som ej överensstämmer med de som beskrivits ovan, eller om det finns andra villkor som bör tas i beaktande, kontakta din lokala Carrier-återförsäljare. * Den erforderliga skyddsnivån för denna klass är IP43W (i enlighet med referensdokument IEC 6059). Samtliga 6AF-aggregat är skyddade till IP44CW och uppfyller detta skyddsvillkor. 4

Tekniska data 6AF 0 030 035 045 055 075 05 Nominell värmeeffekt* kw 0,8 5,7 3, 43,6 5, 66,7 0 Tillförd eleffekt kw 5,8 7,3 9,,8 4 9,4 8, Värmefaktor (COP) kw/kw 3,6 3,5 3,5 3,7 3,7 3,4 3,6 Euroventklass, värme A A A A A A A Nominell värmeeffekt** kw, 6, 3,8 43,8 5,8 64,7 0 Tillförd eleffekt kw 4,9 6, 7,8 9,9,9 6, 3,6 Värmefaktor (COP) kw/kw 4,3 4,3 4, 4,4 4,4 4,0 4,3 Euroventklass, värme A A A A A B A Driftsvikt*** Standardenhet (utan pumpmodul) kg 343 396 4 509 533 900 00 Standardenhet (plus tillbehöret pumpmodul) kg 349 403 436 54 549 96 046 Ljudnivåer Ljudeffektnivå 0 - W**** db(a) 8 8 83 83 84 84 85 Ljudtrycksnivå vid 0 m db(a) 50 5 5 5 53 5 53 Kompressor Hermetisk scrollkompressor 48,3 v/s Antal Antal effektsteg Köldmedium R-407C Fyllning kg 8,0 8,8 9,7 0,0 3,,0 6,5 Effektreglering Pro-Dialog+ Minimal effekt % 00 00 00 00 00 50 50 Kondensor Direktexpansion, plattvärmeväxlare Vattenvolym l 4,9 6,4 8, 9,6, 6,4,7 Max. driftstryck på vattensidan utan pumpmodul kpa Max. driftstryck på vattensidan med pumpmodul kpa 400 400 400 400 400 400 400 Fläkt Axial med roterande inkapsling, Flying Bird IV Antal Totalt luftflöde (hög hastighet) l/s 3800 3800 3800 3800 3800 7600 7600 Hastighet, standardenhet v/s Hastighet, enhet med tillbehör v/s 6 6 6 6 6 6 6 Förångare Ytförstorade kopparrör och aluminiumlameller Pumpmodul (tillbehör 6) En pump med tre hastigheter Pump, Victaulic nätfilter, avstängningsventil, avluftningsventiler (vatten + luft), givare för kavitationstryck Vattenanslutningar med och utan pumpmodul Victaulic Anslutningar tum -/4 -/4 -/ -/ -/ Utvändig diameter mm 4,4 4,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 Ramfärg Färgkod: RAL 7035 * Standardiserade Euroventvillkor: ingående/utgående kylmedeltemperatur = 40 C/45 C, utomhustemperatur torr temp./våt temp. = 7 C/6 C ** Standardiserade Euroventvillkor: ingående/utgående kylmedeltemperatur = 30 C/35 C, utomhustemperatur torr temp./våt temp. = 7 C/6 C *** Vikten anges endast som riktlinje. För att ta reda på enhetens köldmediefyllning, referera till enhetens märkplåt. **** I enlighet med ISO 964- och certifierad av Eurovent. Värdena har avrundats. De anges endast i informativt syfte och är inte kontraktsenligt bindande. Anges i informativt syfte, beräknad från ljudeffektnivån Lw(A). Enheterna 6AF 0 och 6AF 030 inkluderar som standard två fickor för -/4 Victaulic till -/4 skruvanslutningar. Elektriska data 6AF - standardenhet (utan pumpmodul) 0 030 035 045 055 075 05 Kraftmatning Tillförd spänning V-ph-Hz 400-3-50 Spänningsområde V 360-440 Manöverkretsens matning 4 V, via intern transformator Maximal startström (Un)* Standardenhet A 04,6 0,6 3,0 7,0 9,0 54,5,5 Enhet med tillbehöret elektronisk snabbstart A 56, 55, 70,0 90,8 0, 0,5 4,5 Enhetens strömfaktor vid maximal effekt** 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Maximal tillförd eleffekt** kw 8,7,6,9 4,6 6,8 5,8 33,7 Nominell strömförbrukning*** A 4,3 6,9 0, 3, 7,9 39,7 55, Maximal strömförbrukning (Un)**** A 6,,3 4, 7, 3, 47,5 6,5 Maximal strömförbrukning (Un-0%) A, 8,4 3, 36,4 4,0 63,7 83,3 Enhetens elreserv, förreglingssidan Förreglingsreserv vid 4 V styrkraftmatningen Kortslutningsstabilitet och skydd Se tabellen på nästa sida * Maximal momentan startström (kompressorns maximala driftsström + fläktströmmen + kompressorns startström). ** Tillförd eleffekt, kompressorer och fläktar, vid enhetens driftsgränser (mättad suggastemperatur 0 C, mättad kondenseringstemperatur 65 C) och nominell spänning på 400 V (data angivna på enhetens märkplåt). *** Standardiserade Euroventvillkor: ingående/utgående kylmedeltemperatur 40 C/45 C, utomhustemperatur 7 C/6 C. **** Maximal driftsström vid maximal tillförd eleffekt och 400 V (värdena finns angivna på enhetens märkplåt). Maximal driftsström vid maximal tillförd eleffekt och 360 V. 5

Kortslutningsström, huvudbrytare utan säkring (TN-system*) 6AF - standardenhet (huvudbrytare) 0 030 035 045 055 075 05 Värde med ospecificerat motströmsskydd Kortsiktig ström vid s (lcw) ka rms 0,6 0,6 0,6,6,6,6 Tillåten strömtopp (Ipk) ka pk 4,5 4,5 4,5 6 6 6 0 Maximalt värde med motströmsskydd genom Siemens strömbrytare Villkorlig kortsiktig ström (Icc) ka rms 5,4 7 7 7,7 7,7 6, 0 Siemens strömbrytare - kompakt serie 3 40 40 50 63 80 00 Referensnummer** 5SY633-7 5SY6340-7 5SY6340-7 5SY4350-7 5SY4363-8 5SP4380-7 5SP439-7 Maximalt värde med motströmsskydd genom säkringar (gl/gg) Villkorlig kortsiktig ström (Icc) ka rms 7 50 50 50 50 4,5 Siemens säkring (gl/gg) 40 40 40 63 63 80 5 * Jordningssystem ** Om ett annat skyddssystem för strömbegränsning används måste utlösningskarakteristiken för dess tid-ström och termiska begränsning (l t) åtminstone motsvara de för den rekommenderade Siemens strömbrytaren. Kontakta Carrier. Värdena för kortslutningsström ovan är i enlighet med TN-systemet. Driftsgränser Driftsområde 6AF Minimal Maximal Kondensor Ingående kylmedeltemperatur vid uppstart C 8 57 Utgående kylmedeltemperatur under drift C 30 65 Ingående/Utgående temperaturskillnad, vatten K 3 ** Förångare Ingående lufttemperatur, standardenhet* C -0 40 Ingående lufttemperatur, enhet med tillbehör C -5 40 * Utomhustemperatur: För transport och förvaring av 6AF-enheter är de minimala och maximala tillåtna temperaturerna -0 C och +50 C. Det är rekommenderat att dessa temperaturer används vid transport via container. ** Referera till enhetens minimala flöde. Anmärkning: Överskrid inte den maximala driftstemperaturen. 70 Vattenflöde, plattvärmeväxlare 6AF Flöde, l/s Minimalt Maximalt* med pumpmodul 0 0,4,6,8 030 0,5,7,4 035 0,7 3,3 3, 045 0,8 3,3 3,8 055 0,9 3, 4,6 075, 5,9 6,4 05,6 6, 8,5 Maximalt** utan pumpmodul * Maximalt flöde vid ett tillgängligt tryck på 5 kpa. ** Maximalt flöde vid en vattentemperaturskillnad på 3 K i plattvärmeväxlaren. Anmärkning: För en tappvarmvattenapplikation (utgående vattentemperatur = 65 C), måste vattentemperaturskillnaden vara minst 8 K. 65 60 Utgående vattentemperatur, C 55 50 45 40 35 30 5 0-5 -0-5 -0-5 0 5 0 5 0 5 30 35 40 45 Fullast Ingående lufttemperatur, C 6

Dimensioner/utrymmeskrav 6AF 0-035 enheter med och utan pumpmodul 0 37 300 330 Förklaring Alla dimensioner är i mm Utrymmeskrav för luftflöde Rekommenderat utrymme för underhåll Vatteninlopp Vattenutlopp Luftutlopp, får ej blockeras 6AF 045-055 enheter med och utan pumpmodul Elskåp Ingång, kraftmatning ANMÄRKNINGAR: A Ej certifierade dimensionsritningar Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna. Dessa levereras med enheten eller finns tillgängliga på begäran. Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution och tyngpunktens koordinater. B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan enheterna ökas från till 000 mm. C Höjden på den solida ytan får inte överskrida m. 4 00 300 330 7

Dimensioner/utrymmeskrav (forts.) 6AF 075-05 enheter med och utan pumpmodul 00 73 300 330 053 6 Förklaring Alla dimensioner är i mm Utrymmeskrav för luftflöde Rekommenderat utrymme för underhåll Vatteninlopp Vattenutlopp Luftutlopp, får ej blockeras Elskåp Ingång, kraftmatning ANMÄRKNINGAR: A Ej certifierade dimensionsritningar Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna. Dessa levereras med enheten eller finns tillgängliga på begäran. Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution och tyngpunktens koordinater. B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan enheterna ökas från till 000 mm. C Höjden på den solida ytan får inte överskrida m. 8

Värmeeffekter Utomhustemperatur, C -0-5 -0-5 0 5 6AF EWT Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp C kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa 0 5 0, 4,80 0,49, 4,80 0,58 3,9 4,80 0,67 5,9 4,80 0,76 3 8,0 4,60 0,87 4 9,0 4,60 0,9 4 0,4 4,60 0,98 5 030 0, 5,70 0,58 3, 5,70 0,58 6,0 5,70 0,77 9,0 5,80 0,9 3,9 5,60,05 3 3, 5,60, 4 5, 5,70, 4 035 5,6 6,60 0,75 8, 6,80 0,87,0 6,90,0 3 4,3 7,00,6 3 7,7 6,90,33 4 9, 7,00,40 5 3,6 7,00,5 5 045 0,0 8,50 0,96 4,4 8,70,7 3 8,5 9,00,37 3 33, 9,0,59 5 38, 9,0,83 6 40, 9,0,93 6 4,3 9,00,98 7 055 5,6 9,40,3 9,9 0,0,43 3 34,5 0,4,66 4 39,8 0,7,9 5 45,3 0,8,7 6 47,5 0,8,8 6 50,3 0,9,4 7 075 3,0 4,0,54 37,6 4,4,80 3 43,8 4,7,0 4 50,7 4,9,44 5 58,3 4,7,80 7 6,6 4,8,96 7 63, 4,8 3,03 8 05 47,6 9,3,9 4 54,9 9,9,64 5 64,0 0,4 3,08 6 74, 0,9 3,56 8 85,4, 4,0 90,, 4,33 97,6,7 4,69 4 0 30 9,8 5,0 0,47,8 5,0 0,57 3,9 5,0 0,67 5,8 5,0 0,76 3 7,9 4,90 0,86 3 8,8 4,90 0,90 4 0, 4,90 0,97 4 030 0, 5,90 0,49 3, 6,00 0,6 5,9 6,00 0,76 8,8 6,0 0,9 3,7 6,00,04 3,9 6,0,0 4 4,8 6,0,9 4 035 5,7 7,0 0,76 8, 7,30 0,87 0,9 7,50,0 4, 7,60,6 3 7,5 7,60,3 4 9,0 7,60,39 4 3, 7,70,50 5 045 8,7 9,0 0,89 3,4 9,30, 3 8, 9,60,36 3 3,7 9,80,57 4 37,6 9,80,8 6 39,6 9,80,90 6 4,8 9,80,0 7 055 5,6 0,0,3 9,8 0,6,43 3 34,4,,65 4 39,5,5,90 5 45,0,7,6 6 47,,7,7 6 50,4,8,43 7 075 3,8 4,9,53 37,3 5,4,79 3 43,4 5,8,09 4 50,3 6,,4 5 57,8 6,0,78 6 6,0 6,0,93 7 63,8 6, 3,07 8 05 47,8 0,6,30 3 55,,4,65 5 63,9,0 3,07 6 73,9,6 3,55 8 84,9,9 4,09 0 89,7 3,0 4,3 97, 3,4 4,67 3 0 35 0,0 5,50 0,48,9 5,50 0,57 3,9 5,50 0,67 5,7 5,60 0,76 3 7,8 5,30 0,86 3 8,6 5,30 0,90 4 0,0 5,30 0,96 4 030 0,4 6,0 0,50 3, 6,30 0,63 5,9 6,40 0,76 8,7 6,60 0,90,5 6,50,03 3,7 6,50,09 4 4,6 6,60,8 4 035 5,9 7,70 0,77 8,3 7,90 0,88,0 8,0,0 4,0 8,30,6 3 7,4 8,0,3 4 8,8 8,30,39 4 30,9 8,40,49 5 045 8,7 9,60 0,89 3,3 9,90, 3 8,0 0,,35 3 3,3 0,5,56 4 37, 0,6,79 5 39, 0,6,88 6 4, 0,7,03 7 055 5,7 0,6,4 9,8,3,44 3 34,3,9,65 3 39,3,3,89 4 44,7,6,6 6 46,9,6,6 6 50,,8,4 7 075 3,7 5,9,53 37, 6,4,79 3 43, 6,9,08 4 49,9 7,4,4 5 57,3 7,3,76 6 60,5 7,5,9 7 64,7 7,6 3, 8 05 48,,0,3 3 55,4 3,0,67 5 64,0 3,8 3,08 6 73,8 4,5 3,56 8 84,7 4,9 4,08 0 89,4 5,0 4,3 96,8 5,4 4,66 3 0 40 0, 5,90 0,48,0 5,90 0,58 4,0 6,00 0,67 5,8 6,00 0,76 3 7,7 5,80 0,86 3 8,6 5,80 0,90 4 9,9 5,80 0,96 4 030 9,5 6,60 0,45,5 6,70 0,60 5,4 6,90 0,74 8,4 7,0 0,88,4 7,0,03 3,5 7,0,09 3 4,4 7,0,8 4 035 6, 8,30 0,78 8,5 8,60 0,89, 8,80,0 4,0 9,00,6 3 7,3 9,00,3 4 8,6 9,00,38 4 30,7 9,0,48 5 045 9, 0,3 0,9 3,5 0,6, 3 7,9,0,35 3 3,,3,55 4 36,7,5,77 5 38,7,5,87 6 4,7,7,0 6 055 5,9,5,5 30,0,,45 3 34,4,8,66 3 39, 3,3,89 4 44,6 3,6,5 5 46,7 3,6,5 6 50,0 3,9,4 7 075 3,7 7,0,53 37, 7,6,79 3 43,0 8,,08 4 49,7 8,8,40 5 57,0 8,8,75 6 60, 9,0,90 7 65,0 9,3 3,3 8 05 48,5 3,5,34 3 55,9 4,7,70 5 64,4 5,8 3, 6 74,0 6,7 3,57 8 84,8 7, 4,09 0 89,4 7,3 4,3 96,6 7,8 4,66 3 0 45 0,4 6,30 0,50, 6,40 0,58 4, 6,50 0,68 5,9 6,50 0,77 3 7,8 6,40 0,86 3 8,6 6,40 0,90 4 9,9 6,40 0,96 4 030 9,3 7,0 0,44,3 7,30 0,59 5,3 7,40 0,73 8,3 7,80 0,88,4 7,70,03 3,5 7,80,09 3 4,3 7,90,7 4 035 5,9 9,00 0,76 8,7 9,30 0,90, 9,50,03 4, 9,70,6 3 7, 9,70,3 4 8,6 9,80,38 4 30,6 0,0,48 5 045 7,0, 0,8,8,5,04 3 8,0,9,35 3 3,0,3,55 4 36,5,4,76 5 38,4,6,86 5 4,3,7,00 6 055 5,8,7,3 30,4 3,3,47 3 34,7 3,9,67 3 39,3 4,3,90 4 44,5 4,7,5 5 46,7 4,8,6 6 49,8 5,0,4 6 075 3,8 8,,54 37, 8,9,79 3 43, 9,7,08 4 49,6 0,3,40 5 56,8 0,5,75 6 59,9 0,7,89 7 64,7, 3,3 8 05 49,0 5,0,37 3 56,6 6,6,73 5 64,9 7,9 3,4 6 74,5 9,0 3,60 8 85,0 9,7 4, 0 89,6 9,9 4,33 96,8 30,4 4,67 3 0 50 0,7 6,80 0,5,5 6,90 0,60 4,3 7,00 0,69 6, 7,0 0,78 3 8,0 7,00 0,87 3 8,7 7,00 0,9 4 9,9 7,00 0,97 4 030 0,5 7,60 0,50 3, 7,90 0,63 6,0 8,0 0,76 8,8 8,50 0,90,5 8,50,04 3,6 8,60,09 3 4,3 8,70,8 4 035 6,3 9,70 0,78 8,9 0,0 0,9,4 0,3,04 4, 0,5,7 3 7, 0,6,3 4 8,6 0,7,38 4 30,5 0,9,48 4 045 8,9, 0,90 3,3,5, 3 7,7,8,3 3 3, 3,3,55 4 36,4 3,6,76 5 38, 3,7,85 5 4, 3,9,99 6 055 6,6 4,,7 3,0 4,6,50 3 35, 5,,70 3 39,6 5,6,9 4 44,6 6,0,6 5 46,7 6,,6 6 49,8 6,4,4 6 075 3,0 9,4,55 37,3 0,4,8 3 43,,,09 4 49,7,0,4 5 56,8,3,75 6 59,8,6,90 6 64,6 3,0 3,3 7 05 49,7 6,7,4 3 57,5 8,7,78 5 65,7 30,3 3,8 6 75,3 3,7 3,65 8 85,7 3,6 4,5 0 90, 3,9 4,36 97, 33,5 4,7 0 55 - - - - - - - - 4,9 8,30 0,36 6,7 8,50 0,4 8,5 8,40 0,45 9, 8,50 0,47 0,4 8,50 0,49 030 - - - - - - - - 6,6 9,60 0,40 9, 0, 0,46,9 0, 0,5 3,0 0,3 0,56 4,6 0,5 0,60 035 - - - - - - - - 0,9, 0,50 4,,4 0,58 7,3,4 0,65 8,6,5 0,70 30,6,7 0,74 045 - - - - - - - - 8,7 5,3 0,68 3,7 5,9 0,79 36,6 6, 0,89 38,4 6,3 0,93 4, 6,6,00 055 - - - - - - - - 36,6 8,4 0,89 40, 8,7 0,96 45, 9,,08 47, 9,,5 50,3 9,5, 075 - - - - - - - - 43,9 4,3,07 50,3 5,, 57, 5,7,39 60, 6,0,46 64,8 6,5,57 05 - - - - - - - - 67,7 34,6,64 77, 36,4,87 87,5 37,5, 3 9,9 37,9,3 3 98,6 38,6,39 3 Förklaring EWT Cap kw Unit kw Flow l/s Dp kpa Ingående vattentemperatur Värmeeffekt Tillförd eleffekt Vattenflöde Kondensorns tryckfall Applikationsdata Standardenheter, köldmedium R-407C Temperaturskillnad, ingående/utgående kylmedel: 5 K för EWT < 55 C Temperaturskillnad, ingående/utgående kylmedel: 0 K för EWT 55 C Kondensorvätska: vatten Relativ fuktighet: 87% Försmutsningsfaktor: 0 (m K)/W - 0.8 x0-4 (m K)/W Prestanda i enlighet med EN 45 9

Värmeeffekter (forts.) Utomhustemperatur, C 7 0 5 0 5 30 35 6AF EWT Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp Cap Unit Flow Dp C kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa kw kw l/s kpa 0 5,5 4,60,03 5 3,0 4,60, 6 3, 4,60, 6 3, 4,60, 6 3, 4,50, 6 3, 4,50, 6 3, 4,50, 6 030 6,5 5,70,7 5 8,6 5,70,37 6 3, 5,70,54 7 35,3 5,60,70 8 38,7 5,90,85 0 4, 5,70,0 4, 5,70,0 035 33,3 7,0,60 6 36,0 7,0,73 7 40,4 7,30,94 8 38, 7,40,83 7 39,6 7,50,89 8 4,8 7,60,00 9 4,8 7,60,00 9 045 4,8 9,0,04 7 44,6 9,0,3 8 47,8 9,0,8 9 50,9 9,30,43 0 54,0 9,40,58 57, 9,50,73 3 57, 9,50,73 3 055 5,4 0,9,47 7 5,4 0,9,50 8 55,,0,63 8 58,9,,8 0 6,7,,99 66,5,3 3,8 66,5,3 3,8 075 64, 4,8 3,08 8 66, 4,8 3,8 9 69,7 4,8 3,35 9 73,3 4,9 3,5 0 76,9 4,9 3,70 80,6 4,9 3,87 84,3 4,9 4,05 3 05 0,9 4,90 5 09,3 5,3 7 3, 5,8 3 3,3 5,9 6 3,4 6,03 8 3,6 6,4 3 30 3,7 6,5 4 0 30, 4,90,0 5,8 4,90,09 5 3,5 4,90,3 6 3,5 4,90,3 6 3,5 4,90,3 6 3,5 4,90,3 6 3,5 4,90,3 6 030 6, 6,0,6 5 8, 6,0,35 5 3,7 6,0,53 7 34,9 6,0,68 8 38,4 6,40,84 0 4,8 6,50,00 4,8 6,50,00 035 3,8 7,70,58 6 35,4 7,80,70 6 39,8 8,00,9 8 4,9 8,0,05 9 46, 8,30, 0 50,4 8,40,4 50,4 8,40,4 045 43,6 9,90,08 7 46, 9,90,0 8 50, 0,,40 0 54,4 0,,60 58,6 0,3,80 3 6,8 0,4 3,00 5 6,8 0,4 3,00 5 055 5,9,9,49 7 53,,0,54 8 56,7,,7 9 6,,3,9 0 65,7,5 3,4 70,,7 3,35 3 70,,7 3,35 3 075 64,7 6, 3, 8 66,7 6, 3, 8 70, 6, 3,37 9 73,7 6,3 3,55 0 77,3 6,3 3,7 8,0 6,4 3,90 84,7 6,4 4,07 3 05 0 3,6 4,89 5 08 4,0 5,0 6 0 4,8 5,76 0 4 5, 5,99 7 5, 6,0 9 5,3 6, 3 3 5,5 6,3 4 0 35 0,9 5,30,0 5,5 5,40,08 5 3,9 5,40,5 6 3,9 5,30,5 6 3,9 5,30,5 6 3,9 5,30,5 6 3,9 5,30,5 6 030 5,9 6,70,5 4 7,8 6,70,34 5 3,3 6,80,5 6 34,6 6,80,67 8 38, 7,0,8 9 4,5 7,0,98 4,5 7,0,98 035 3,5 8,50,56 5 35,0 8,60,68 6 39,3 8,70,90 7 4,3 8,90,0 8 45,5 9,0,7 0 49,6 9,0,37 49,6 9,0,37 045 44, 0,8, 7 47,0 0,8,5 8 5,0,0,48 0 56,9,,7 6,9,,96 4 66,9,3 3,9 7 66,9,3 3,9 7 055 5,0,9,5 7 53,5 3,,56 8 57,3 3,3,74 9 6, 3,6,97 0 67, 3,8 3, 7,0 4, 3,44 4 7,0 4, 3,44 4 075 65,6 7,7 3,6 8 67,3 7,7 3,4 8 70,8 7,8 3,4 9 74,3 7,9 3,58 0 77,8 8,0 3,75 8,5 8,0 3,93 85, 8, 4,0 3 05 0 5,7 4,90 4 08 6, 5,0 6 9 6,8 5,73 9 6 7,3 6,07 8 7,4 6,8 30 7,5 6,9 3 33 7,6 6,40 4 0 40 0,8 5,80,00 4,3 5,80,07 5 4,4 5,80,8 6 4,4 5,80,8 6 4,4 5,80,8 6 4,4 5,80,8 6 4,4 5,80,8 6 030 5,7 7,30,4 4 7,6 7,30,33 5 30,9 7,40,49 6 34,4 7,50,66 7 37,8 7,80,8 9 4, 8,00,97 4, 8,00,97 035 3, 9,0,55 5 34,6 9,30,67 6 38,9 9,50,88 7 4,8 9,70,00 8 45,0 9,90,5 9 49,0 0,,34 49,0 0,,34 045 43,6,8,08 7 46,6,9, 8 5,5,,46 0 56,4,3,69 6,3,5,93 4 66,,7 3,6 6 66,,7 3,6 6 055 5, 4,0,5 7 53,8 4,,57 8 58,0 4,5,77 9 63, 4,9 3,0 0 68,4 5, 3,7 73,7 5,6 3,5 4 73,7 5,6 3,5 4 075 66,7 9,4 3, 8 68, 9,4 3,8 8 7,6 9,5 3,45 9 75, 9,7 3,6 0 78,6 9,8 3,79 8, 9,9 3,97 85,9 0,0 4,4 3 05 0 8, 4,90 4 08 8,5 5, 6 9 9, 5,74 9 8 9,8 6,7 30 30,0 6,7 3 30, 6,38 3 35 30, 6,49 4 0 45 0,8 6,40,00 4, 6,40,07 5 4,7 6,40,9 6 4,9 6,40, 6 4,9 6,40, 6 4,9 6,40, 6 4,9 6,40, 6 030 5,5 8,00,3 4 7,4 8,0,33 5 30,7 8,0,49 6 34,3 8,40,66 7 37,6 8,70,80 9 4, 8,90,96 0 4, 8,90,96 0 035 3,0 0,,55 5 34,3 0,,66 6 38,5 0,4,86 7 4, 0,6,97 8 44, 0,9, 9 48,,,30 48,,,30 045 43,3,8,07 7 46, 3,0, 8 5, 3,3,44 9 55,9 3,6,67 60,8 3,9,90 3 65,6 4, 3,4 5 65,6 4, 3,4 5 055 5,0 5,,5 7 53,6 5,4,56 7 57,5 5,8,75 8 6,6 6,,99 0 67,7 6,6 3,3 7,8 6,9 3,48 3 7,8 6,9 3,48 3 075 67,8,3 3,8 8 69,3,3 3,35 9 7,5,5 3,50 9 76,,7 3,68 0 79,6,8 3,85 83,,0 4,0 86,9, 4,0 3 05 0 30,8 4,9 4 09 3,3 5,5 6 0 3, 5,77 9 30 3,8 6,9 3 33,0 6,40 3 35 33, 6,5 3 37 33,3 6,6 4 0 50 0,8 7,0,0 4, 7,0,07 5 4,5 7,0,9 6 5,6 7,0,4 6 5,6 7,0,4 6 5,6 7,0,4 6 5,6 7,00,4 6 030 5,5 8,80,3 4 7,4 8,90,33 5 30,6 9,0,48 6 34, 9,30,65 7 37,3 9,60,78 8 40,7 9,90,94 0 40,7 9,90,94 0 035 3,9,0,55 5 34,,,65 5 38,,4,84 7 40,6,6,94 7 43,5,8,08 8 47,,,5 0 47,,,5 0 045 43, 4,,06 6 45,9 4,3,9 7 50,7 4,6,4 9 55,5 5,0,65 60,3 5,3,88 3 65,0 5,7 3, 5 65,0 5,7 3, 5 055 5,9 6,5,5 7 53,4 6,8,55 7 57, 7,,74 8 6, 7,6,97 0 67, 8,0 3, 7, 8,4 3,44 3 7, 8,4 3,44 3 075 67,9 3,3 3,9 8 70,8 3,5 3,43 9 73,7 3,7 3,57 9 77,3 3,9 3,74 0 80,9 4, 3,9 84,5 4,4 4,09 88, 4,6 4,7 3 05 0 33,9 4,94 4 0 34,5 5,3 6 0 35,4 5,8 9 3 36,3 6,37 35 36,5 6,55 3 38 36,7 6,66 4 40 36,9 6,77 5 0 55, 8,60 0,5,4 8,60 0,54 4,5 8,70 0,60 6,9 8,70 0,65 7, 8,70 0,66 7, 8,70 0,66 7, 8,70 0,66 030 5,7 0,6 0,6 7,4 0,8 0,67 30,6, 0,74 33,8,3 0,8 37,0,7 0,88 40,,0 0,96 3 40,,0 0,96 3 035 3,8,9 0,77 33,9 3,0 0,8 37,4 3,3 0,9 39,7 3,6 0,95 4, 4,0,0 45,5 4,3,09 3 45,5 4,3,09 3 045 4,8 6,8,0 45,5 7,0,09 49,9 7,5,9 54,3 7,9,30 3 58,7 8,4,40 3 63, 8,8,5 4 63, 8,8,5 4 055 5,3 9,6,7 53,6 9,9,8 57,3 0,3,37 6, 0,7,48 3 66,9,,60 3 7,6,5,7 3 7,6,5,7 3 075 68,0 6,8,65 73, 7,,77 75,8 7,4,84 3 79,4 7,6,93 3 83,0 7,9,0 3 86,6 8,,0 3 90, 8,3,9 4 05 03 39,,5 4 39,6,69 4 40,4,96 5 33 4, 3,3 6 39 4,6 3,38 6 4 4,7 3,44 7 44 4,8 3,49 7 Förklaring EWT Cap kw Unit kw Flow l/s Dp kpa Ingående vattentemperatur Värmeeffekt Tillförd eleffekt Vattenflöde Kondensorns tryckfall Applikationsdata Standardenheter, köldmedium R-407C Temperaturskillnad, ingående/utgående kylmedel: 5 K för EWT < 55 C Temperaturskillnad, ingående/utgående kylmedel: 0 K för EWT 55 C Kondensorvätska: vatten Relativ fuktighet: 87% Försmutsningsfaktor: 0 (m K)/W - 0.8 x0-4 (m K)/W Prestanda i enlighet med EN 45 0

Pumpmodul (tillbehör 6) Tillbehöret pumpmodul reducerar installationstiden. Värmepumpen är fabriksutrustad med de huvudsakliga pumpkomponenter som behövs för installationen: nätfilter, vattenpump, avstängningsventil, vattentryckomvandlare, flödesvakt. Pro-Dialog+ styrenheten möjliggör integrering av skyddsanordningar för system och pumpmodul (otillräckligt vattenflöde, vattentryck, vattenflöde etc.). Den pump som levereras med pumpmodulen har flera hastigheter. En automatisk startalgoritm för pump skyddar värmeväxlarens och pumpmodulens rördragning mot kyla ner till -0 C, som standard. Om nödvändigt är förstärkt frysskydd ner till -0 C möjligt genom tillägg av värmare till pumpmodulens rördragning (se tillbehör 4). Tillbehöret pumpmodul är integrerat i värmepumpen utan att öka dess dimensioner och sparar det utrymme som normalt används för vattenpumpen. Pumpmodul 4 4 5 6 6 7 Förklaring 7 0 Schematiskt köldbärardiagram 8 9 9 3 6 4 0 Enhetens och pumpmodulens komponenter Victaulic nätfilter Tryckgivare Anmärkning: Ger information om pumpens suggastryck (se installationsmanualen) 3 Avstängningsventil 4 Vattenavtappningsventil 5 Avstängningsventil 6 Vattenpump 7 Temperaturgivare, BPHE-inlopp Anmärkning: Ger information om värmeväxlarens ingående temperatur (se installationsmanualen) 8 Tryckmanometer Anmärkning: Möjliggör mätning av pumpens suggastryck, pumpens utgående tryck och värmeväxlarens utgående tryck 9 Temperaturgivare, BPHE-utgång Anmärkning: Ger information om värmeväxlarens utgående temperatur (se installationsmanualen) 0 Automatisk avluftningsventil Flödesvakt Frysskyddsvärmare för plattvärmeväxlare 3 Plattvärmeväxlare Installationskomponenter 4 Dykrör för temperaturgivare 5 Avluftningsventil 6 Flexibel anslutning 7 Avstängningsventil 8 Nätfilter (Obligatoriskt för enhet utan pumpmodul) 9 Tryckmanometer 0 Ventil Påfyllningsventil Frysskydd för bypassventil (när avstängningsvetilerna [7] är stängda under vintern) - Pumpmodul (enhet med pumpmodul) Anmärkningar: Enheter utan pumpmodul (standardenheter) är utrustade med en flödesvakt och två temperaturgivare (7 och 9). För enheter utrustade med pumpmoduler är den tryckgivare som finns belägen motströms från pumpen, för att förebygga kavitation, installerad på en anslutning utan Schraederventiler. Minska trycket och avtappa systemet innan åtgärd utförs. 5 7 9 5 5 4 8 4 3 Tekniska och elektriska data, enheter med pumpmodul 6AF 0 030 035 045 055 075 05 Driftsvikt* Enhet med pumpmodul kg 349 403 436 54 549 96 044 Pumpmodul Maximalt driftstryck kpa 400 400 400 400 400 400 400 Vattenfilter Victaulic nätfilter Pumpar Vattenpump TOP-S 5 TOP-S 5 TOP-S40 TOP-S40 TOP-S40 TOP-S50 TOP-S50 Axeleffekt kw 0,8 0,8 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 Tillförd eleffekt** kw 0,4 0,4 0,63 0,63 0,63 0,95 0,95 Nominell driftsström A 0,4 0,4 0,6 0,6 0,7,3,5 Maximal ström vid 400 V*** A 0,8 0,8,3,3,3,7,7 Vattenanslutningar (med pumpmodul) Anslutningar tum -/4 -/4 -/ -/ -/ Utvändig diameter mm 4,4 4,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 * Vikten visas endast som riktlinje. För att hitta enhetens köldmediefyllning, var god referera till enhetens märkplåt. ** För att erhålla maximal tillförd eleffekt för en enhet utan pumpmodul, lägg till enhetens maximala tillförda eleffekt till pumpens tillförda eleffekt. *** För att erhålla den maximala strömförbrukningen för en enhet utan pumpmodul, lägg till enhetens maximala strömförbrukning till pumpens strömförbrukning.

Enheter med fläktar med tillgängligt tryck för inomhusinstallation (tillbehör ) Det här tillbehöret gäller för 6AF-enheter som är installerade inne i en byggnad eller i ett maskinrum. För den här sortens installation blåses den kalluft som lämnar de luftkylda förångarna ut av fläktarna till byggnadens utsida genom ett kanalsystem. Installationen av ett kanalsystem orsakar ett tryckfall p.g.a. det motstånd som orsakas av luftflödet. Därför är mer kraftfulla fläktmotorer än de som används i standardenheter installerade i enheter med det här tillbehöret. För varje installation av en enhet installerad i ett maskinrum skiljer sig kanaltryckfallet beroende på kanalens längd, kanalarean och böjar. 6AF-enheter utrustade med fläktar med externt tillgängligt tryck är konstruerade för att vara i drift med tilluftskanaler med maximala tryckfall på 00 Pa. Fläktutblåsningsanslutning En fyrkantig fläns levereras monterad på enheten. En tillgänglig rund standardfläns kan lätt installeras vid fläktutblåset om installatören föredrar att använda rund anslutningskanal. Enheten levereras med ett galler på utloppssidan. Detta galler måste avlägsnas innan anslutning till kanalsystemet. Det är rekommenderat att göra anslutningen till kanalsystemet med en flexibel gummistos. Om denna rekommendation inte följs kan vibrationer och ljud överföras till byggnadsstrukturen. Tillämpliga regler för enheter inbyggda i ett luftkanalsystem Se till att sug- och trycksidans anslutning inte av misstag blockeras (exempelvis öppna dörrar). Elektriska data 6AF enhet med tillbehör 6AF - enhet med tillbehör (utan pumpmodul) 0 030 035 045 055 075 05 Kraftmatning Tillförd spänning V-ph-Hz 400-3-50 Spänningsområde V 360-440 Manöverkretsens matning 4 V, via intern transformator Maximal startström (Un)* Standardenhet A 07, 05, 33,5 73,5 93,5 59,5 6,5 Enhet med tillbehöret elektronisk snabbstart A 58,6 57,6 7,5 93,3 03,7 06,5 47,5 Enhetens strömfaktor vid maximal effekt** 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Maximal tillförd eleffekt** kw 9,8,7 4 5,7 7,9 8 35,9 Nominell strömförbrukning*** A 6,4 9,3 5,3 30 43,9 59,3 Maximal strömförbrukning (Un)**** A 8,5 3,7 6,5 9,5 33,5 5,3 66,3 Maximal strömförbrukning (Un-0%) A 3, 30,5 34,3 38,5 44, 67,9 87,5 Enhetens elreserv, förreglingssidan Förreglingsreserv vid 4 V styrkraftmatningen Kortslutningsstabilitet och skydd Se tabellen på sida 6 * Maximal momentan startström (kompressorns maximala driftsström + fläktströmmen + kompressorns startström). ** Tillförd eleffekt, kompressorer och fläktar, vid enhetens driftsgränser (mättad suggastemperatur 0 C, mättad kondenseringstemperatur 65 C) och nominell spänning på 400 V (data angivna på enhetens märkplåt). *** Standardiserade Euroventvillkor: ingående/utgående kylmedeltemperatur 40 C/45 C, utomhustemperatur 7 C/6 C. **** Maximal driftsström vid maximal tillförd eleffekt och 400 V (värdena finns angivna på enhetens märkplåt). Maximal driftsström vid maximal tillförd eleffekt och 360 V.

Dimensioner/utrymmeskrav, enhet med tillbehör 6AF 0-035 enheter med och utan pumpmodul 0 37 300 37 80 Förklaring Alla dimensioner är i mm Utrymmeskrav för luftflöde Rekommenderat utrymme för underhåll Vatteninlopp Vattenutlopp Luftutlopp, får ej blockeras Elskåp Ingång, kraftmatning ANMÄRKNINGAR: A Ej certifierade dimensionsritningar Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna. Dessa levereras med enheten eller finns tillgängliga på begäran. Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution och tyngpunktens koordinater. B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan enheterna ökas från till 000 mm. C Höjden på den solida ytan får inte överskrida m. 3

Dimensioner/utrymmeskrav, enhet med tillbehör (forts.) 6AF 045-055 enheter med och utan pumpmodul 4 079 300 37 Förklaring Alla dimensioner är i mm Utrymmeskrav för luftflöde Rekommenderat utrymme för underhåll Vatteninlopp Vattenutlopp Luftutlopp, får ej blockeras Elskåp Ingång, kraftmatning ANMÄRKNINGAR: A Ej certifierade dimensionsritningar Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna. Dessa levereras med enheten eller finns tillgängliga på begäran. Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution och tyngpunktens koordinater. B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan enheterna ökas från till 000 mm. C Höjden på den solida ytan får inte överskrida m. 4

Dimensioner/utrymmeskrav, enhet med tillbehör (forts.) 6AF 075-05 enheter med och utan pumpmodul 00 73 300 37 Förklaring Alla dimensioner är i mm Utrymmeskrav för luftflöde Rekommenderat utrymme för underhåll Vatteninlopp Vattenutlopp Luftutlopp, får ej blockeras Elskåp Ingång, kraftmatning ANMÄRKNINGAR: A Ej certifierade dimensionsritningar Vid utformning av installation, referera till de certifierade dimensionsritningarna. Dessa levereras med enheten eller finns tillgängliga på begäran. Referera även till dimensionsritningarna för fixerpunkter, viktdistribution och tyngpunktens koordinater. B I flerdubbla enhetsinstallationer (maximalt 4 enheter), måste utrymmet mellan enheterna ökas från till 000 mm. C Höjden på den solida ytan får inte överskrida m. 5

Tillgängligt statiskt systemtryck Tryckfall, plattvärmeväxlare för rent vatten vid 0 C 6AF 0-045 6AF 055-05 30 50 5 4 40 3 Tryckfall, kpa 0 5 0 3 Tryckfall, kpa 30 0 5 0 0 0 3 4 5 Flöde, l/s 6AF 0 6AF 030 3 6AF 035 4 6AF 045 0 0 4 6 8 0 Flöde, l/s 6AF 055 6AF 075 3 6AF 05 6

Pumptryck/flödeskurva för enheter med pumpmodul för rent vatten vid 0 C 6AF-enheterna är utrustade med pump med fast hastighet och tre olika hastigheter. Dessa hastigheter kan justeras manuellt genom att plintkortet för hastighet inne i plintboxen ändras (denna åtgärd får endast utföras av godkänd personal). Den initialt valda hastigheten motsvarar standardanvändning för värme bärarkretsar. Om hastigheten måste ändras visas tryck/flödeskurvorna för de tre hastigheterna nedan. 6AF Värmebärarflöde, l/s Minimalt Maximalt* 0 0.4.8 030 0.5.4 035 0.7 3. 045 0.8 3.8 055 0.9 4.6 075, 6,4 05,5 8,5 * Maximalt flöde vid en vattentemperaturskillnad på 3 K i plattvärmeväxlaren (enhet utan pumpmodul) 6AF 0-030 6AF 035-055 0 0 00 00 3 Kondensortryck, kpa 80 60 40 3 Kondensortryck, kpa 80 60 40 0 0 0 0 0, 0,4 0,6 0,8,0,,4,6,8,0 Flöde, l/s 0 0 0,4 0,8,,6,0,4,8 3, Flöde, l/s 6AF 0-030 (hastighet ) 6AF 0-030 (hastighet ): vald 3 6AF 0-030 (hastighet 3) 6AF 035-055 (hastighet ) 6AF 035-055 (hastighet ): vald 3 6AF 035-055 (hastighet 3) 6AF 075-05 00 3 Kondensortryck, kpa 80 60 40 0 0 0 0,5,0,5,0,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6AF 075-05 (hastighet ) 6AF 075-05 (hastighet ): vald 3 6AF 075-05 (hastighet 3) Flöde, l/s 7

Tillgängligt statiskt systemtryck (forts.) Kurva för det tillgängliga systemtrycket för enheter med pumpmodul för rent vatten vid 0 C Tryckkurvorna för 6AF-enheterna ges för den initialt valda hastigheten. Om hastigheten ändras, gäller ej nedan kurvor. 6AF Värmebärarflöde, l/s Minimalt Maximalt* 0 0,4,6 030 0,5,7 035 0,7 3,3 045 0,8 3,3 055 0,9 3, 075, 5,9 05,5 8,5 * Maximalt flöde vid ett tillgängligt tryck på 5 kpa (enhet med pumpmodul). 6AF 0-030 6AF 035-055 00 00 90 80 80 Tillgängligt tryck, kpa 70 60 50 40 30 0 0 Tillgängligt tryck, kpa 60 40 0 3 0 0,4 0,6 0,8,0,,4,6,8 6AF 0 6AF 030 Flöde, l/s 0 0,5,0,5,0,5 3,0 3,5 6AF 035 6AF 045 3 6AF 055 Flöde, l/s 6AF 075-05 00 80 Tillgängligt tryck, kpa 60 40 0 0 3 4 5 6 6AF 075 6AF 05 Flöde, l/s 8

Carrier deltar i Eurovent certifieringsprogrammet för vätskekylare. Produkterna finns listade i Eurovent Directory of Certified Products eller finns tillgängliga på Internet från www.eurovent-certification.com. Ordernr: 660-0, 03.0. Ersätter ordernr: 660-0, 0.00. Tillverkaren reserverar rätten att ändra produktspecifikationerna utan föregående meddelande. Fotot på framsidan har endast illustrativt syfte och är ej kontraktsenligt bindande. Tillverkad av: Carrier SCS, Montluel, Frankrike. Tryckt i Holland.