En bilaga från Svenska Dagbladet 2resor 2013 Söndag den 17 februari 2013 Sköna dagar Långt bort eller nära låt semestern bli en njutning. JAMAICA SPANIEN SVERIGE SPRING I BOB MARLEYS SPÅR Glamorös camping NYHETER PÅ HEMMAPLAN
2 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 SICILIEN Invånarna älskar sin syditalienska ö och bjuder på sina bästa tips till besökande turister. TURKIET Landet hör till de mest populära semestermålen för svenskar i sommar. Och det är inte bara kusten som lockar. KRYSSNING Kort, lång, stor eller liten. Det finns många saker att fatta beslut om när man ska välja kryssning. SvD guidar. MONTENEGRO Bad i den lilla staden Perasts hamn i Kotorviken. Foto: Snezana Vucetic Bohm 28 30 34 24 KRÖNIKAN JAMAICA En sommar att längta till MAUD LINDHOLM Det är inte fel att njuta av det trygga förväntade men jag vet också att man växer av att se bortom det kända. M Jag kan inte minnas att jag sprang ett endaste steg när jag bodde i Karibien. Det ska ha varit när jag lekte med vännernas sankt bernhardshund Cinnamon i så fall, eller någon mörk natt när jag skulle ta mig hem och blev rädd för vad som rörde sig bland palmerna. Men att springa för springandets skull, nä, det hörde inte mitt Karibien till. Däremot rörde man sig mest hela tiden, på ett lugnare sätt. Jag talar om den stillastående dansen. Inte ens kön inne på det flotta bankkontoret stod still. Det var ett danssteg hit och en gungning dit och plötsligt var man framme vid luckan. Kanske hjälpte luftkonditioneringen till: Den onaturliga kylan inomhus jämfört med den behagliga värmen utanför dörrarna gjorde att man jobbade på att hålla sig varm. När Ray gick loss med sin machete för att röja bort alla agavekaktusar i sluttningen bakom huset, imponerade det. Jag har sällan sett någon jobba så hårt fysiskt med solen i zenit, och det på en plats där energiskt arbete var ungefär en lika ovanlig syn som folk som sprang. På min ö brukade man säga att någon hade gone liming. Uttrycket lär komma från när slavar flydde slitet en stund, och hävdade när de kom tillbaka att de letat upp ett riktigt bra limeträd djupt inne i grönskan för att plocka frukt till herrskapets drinkar. I själva verket hade de vågat stjäla sig en välbehövlig paus och tagit med sig några limefrukter från trädet bakom knuten. Fler än jag lever med bilden att livet levs rätt slappt i Karibien. Extra roligt är därför Sofia Hedström och Anna Schoris reportage från Jamaica, där de berättar att löpningen är en viktig del i rastafarikulturen. Det är alltid klokt att hålla ögonen öppna och att vara beredd att ompröva sina mer eller mindre välgrundade åsikter och när man reser har man en ypperlig chans att göra just det. Tyvärr bekräftar vi tvärtom ofta fördomar när vi reser. Eller som SvD:s skribent Bobo Karlsson uttryckt det: Vi kan bara se sådant som vi redan känner till. Därför söker vi mystik i Indien, insuttna pubar i London, finkultur i Paris... När jag frilansade märkte jag att redaktörer ofta blev intresserade av förslag som just bekräftade, snarare än komplicerade, deras bild av en plats. Ja, det där har jag hört om skriv om det. Och det är inte fel att njuta av det trygga förväntade men jag vet också att man växer av att se bortom det kända, och ser fram emot en sommar med annorlunda upplevelser. Maud Lindholm är reseredaktör och biträdande featurechef. maud.lindholm@svd.se FOTO: MAUD LINDHOLM Chefredaktör och ansvarig utgivare Lena K Samuelsson Kontakta SvD 08-13 50 00 Redaktionschefer och stf ansvariga utgivare Ola Billger ola.billger@svd.se Ann Axelsson ann.axelsson@svd.se Featurechef Stina Cederholm stina.cederholm@svd.se Redaktör och biträdande featurechef Maud Lindholm 08-13 57 21 maud.lindholm@svd.se Bildredaktör Kristina Löfgren, kristina.lofgren@svd.se Formchef Anna Thurfjell anna.thurfjell@svd.se Tf redigeringschef Anders Lindgren anders.lindgren@svd.se Redigering Henrik Matern-Lindewald henrik.matern-lindewald@svd.se, Andrea Stolt andrea.stolt@svd.se Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera Avregistrering av ej prenumererad tidning svd.se/kundservice För mer info svd.se Annonsering Sofie Carlsson sofie.carlsson@svd.se Johanna Markbäck Zeilon johanna.markback@svd.se SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. VÅRKRYSSNING I balkonghytt boka Nu OCH FÅ ALL INCLuSIVE OMbORD. VÄRDE CA 6000 KR PER HYTT. Erbjudandet gäller samtliga kryssningar i Europa i perioden maj till november 2013. 11 NÄTTERS KRYSSNING MED CELEbRITY SILHOuETTE Från 13 495:- per person Prisexemplet gäller avresa 11 maj 2013. Alla priser är frånpriser per person i svenska kronor och är baserat på att två personer delar en hytt. Priset inkluderar en 11-nätterskryssning i AquaClasshytt, alla måltider, skatter, avgifter och dricks ombord. All Inclusive erbjudandet innebär ett Classic dryckespaket för två personer till ett värde upp till ca 6000 kr per hytt. Paketet inkluderar utvald öl, sprit, cocktails, vin, läsk på dispenser, juice, kaffe och te. Erbjudandet gäller inte insideshytter. Åldersgräns för alkoholhaltiga drycker är 21 år. Priserna varierar efter tillgång och efterfrågan. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Celebrity Cruises har lördagsöppet från 0900-1400. MEDELHAVETS PÄRLOR Venedig Civitavecchia Catania Valletta Split Dubrovnik Kotor Neapel För mer information och bokning kontakta: Globetrotter: Telefon 08-506 115 00 WonderCruises: Telefon 0771-345 000 CELEBRITY CRUISES ÄR EN STOLT MEDLEM AV ROYAL CARIBBEAN FAMILJEN
Haute Couture Holidays MALDIVERNA SONEVA FUSHI Ekolyx i världsklass på Maldiverna Soneva Fushi är en unik paradisö där 5-stjärnig lyx levereras med omtanke om naturens resurser. Bo 7 nätter betala endast för 5 Få dessutom 20% rabatt på boendet om du bokar senast 45 dagar innan avresa. Select Collection erbjuder som enda resebyrå i Sverige följande: Gratis halvpension under hela vistelsen (frukost & lunch). Barn upp till 12 år bor gratis i föräldrarnas rum. Pris Familjeerbjudande från 74 000SEK per familj* Baserat på delat boende i Crusoe villa. 2 vuxna + 2 barn under 12år. Parerbjudande från 21 500 SEK per person* Baserat på delat boende i standardrum. * 7 nätter inkl. halvpension, transfer & flyg från Stockholm. Reseperiod 12 maj 11 okt 2013. I prisexemplet är alla rabatter avdragna. STOCKHOLM. Norrlandsgatan 18, +46 (0)8 678 15 15 LONDON. 62 South Audley St. Mayfair, +44 (0)20 7491 7171 HELSINKI. Bulevardi 28, +358 (0)9 751 951 00 OSLO. Majorstuveien 33, +47 23 33 22 00 COPENHAGEN. +45 70 20 06 01 WWW.SELECTCOLLECTION.COM
4 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 Reggae Marathon i Jamaicas kuststad Negril är ett populärt lopp. Hit lockas löpare från hela världen som vill kombinera en strandsemester med motion.
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 5 På Jamaica är löpning lika inpräntat i kulturen som den avslappnade attityden. Även musiklegenden Bob Marley hade en personlig tränare Alan Skill Cole, som SvD träffade i Kingston. MARLEYS Ö Jamaica erbjuder mer än vita stränder, avslappning och lagrad rom. Löpning är en del av nationalsjälen och på ön är Bob Marley inte bara en symbol för musik utan även för motion. SvD:s Sofia Hedström åkte till Jamaica för att löparturista och springa Reggae Marathon. TEXT SOFIA HEDSTRÖM FOTO ANNA SCHORI Löpning i reggaetakt Guiden som tar oss upp för den knarriga trätrappan i Bob Marleys gamla hus på Hope Road i Kingston berättar att legenden brukade springa upp och ner för trappan tre steg i taget för att träna låren. I köket intill sovrummet på andra våningen brukade han tillreda juicer på röda alger, ingefära och lime, liksom veganrätter utan salt allt enligt rastafari-dieten ital (från ordet vital). Den hälsosamma kosten serverades till alla som besökte kollektivet på Hope Road, däribland Jackson Five som efter sin konsert i Kingston 1975 fick smaka Marleys favoriträtt stuvade bönor. I dag är huset ett museum och första stoppet på vår löparresa. Vi ska springa i legendens fotspår, delta i Reggae Marathon och även testa maten som 2000-talets supersprinter Usain Bolt laddade upp med innan han slog världsrekord. Turister som besöker det gamla huset kan ha turen att stöta på en Marley när de guidas förbi uppfarten där legenden brukade spela fotboll. På bakgården har nämligen flera av hans barn sina kontor. Rohan driver ett kaffe företag, Cedella ett klädmärke och Ziggy en musikstudio alla är dessutom löpare. En person som garanterat alltid är på plats är familjens juicemixare Clive Viva Bailey, som också huserar i kontorslängan. Den spartanska juicebaren består av några kastruller, fruktsilar och tomma Smirnoff-flaskor som man kan få fyllda med grumlig dryck. För den modige rekommenderas en juice gjord på den helande frukten soursop, som Viva kramar ur för hand och blandar med muskotnöt. Vid ett slitet metallbord utanför kontorslängan håller familjen ofta möten på kvällar när museet har stängt. Det är också här vi får en pratstund med Alan Skill Cole, Bob Marleys turnéledare och personlige tränare. När du springer utövar du disciplin och med det kommer en tillfredsställelse som också ger dig ett fokus att åstadkomma något. Bob Marley var en duktig löpare. Vi sprang intervaller och temporundor för att bygga upp honom. Det märks att Alan Skill Cole är ett före detta fotbollsproffs och en kändis alla vill hälsa på den muskulösa mannen med grå skulderbladslånga flätor. Men trots sin avspända framtoning vill Cole helst prata om disciplin enligt honom det mest utmärkande och missförstådda inslaget i rastafarikulturen. Exempelvis följde Bob Marley ett strängt träningsprogram och det var Coles ansvar att hålla honom fokuserad. Om det var sent sprang vi direkt efter konserterna, vi tog bara på oss en träningsoverall och sprang två-tre timmar, fick massage och sedan sov vi. Det spelade ingen roll var vi var. Vi lämnar Hope Road för de blå bergen, när- m Familjen Marleys juicemixare Clive Viva Bailey.
6 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 Vältränade rastapensionärer överraskar och underhåller längs den asfalterade vägen som känns smärtsamt lång under loppet.
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 7 Hotellet Strawberry Hill ligger en tjugo minuter lång bilresa från Kingston. Evighetspool med utsikt över storstaden, besök på kaffeplantage finns inom räckhåll. mare bestämt Strawberry Hill, som en gång var Chris Blackwells hem, Blackwell som grundade skivbolaget Island Records. Hit flydde Marley efter att han blev skjuten 1978. I dag är Strawberry Hill omgjort till hotell och det jamaicanska friidrottslandslaget brukar boka in sig här för att fira sina prestationer. Trots att den halvtimmeslånga serpentinvägsresan från Kingston är påfrestande är denna adress, välbesökt även av glittrande kolibrifåglar, en plats som alla bör besöka innan de dör. Och trots att Blackwells hem numera är omgjord är vistelsen fortfarande som ett besök i någons ombonade och bekväma lyxvilla utrustad med helikopterplatta och evighetspool. De blå bergen, där världens mest exklusiva kaffe odlas, omger villorna och i Highgate-huset där vi tillbringar natten finns balkonger i alla väderstreck. Det är lätt att förstå att både musikermotionärer och professionella atleter hämtar kraft bland de dimmiga bergstopparna jag har aldrig bott på ett mer magiskt ställe. Natten blir om möjligt ännu mer minnesvärd om man lämnar balkongdörrarna öppna, vrider upp temperaturen på värmemadrassen och låter ljudet från cikadorna och ett glas med Blackwells lagrade rom söva. Trots att Jamaica fostrat några av världens snabbaste sprinterstjärnor, som Usain Bolt och Marlene Ottey, och var tidiga med friidrottsmästerskap i skolorna traditionen är över hundra år gammal så porträtteras öns invånare sällan som motionärer. Men enligt Christine Randle, som är ordförande för löparklubben Jamdammers i Kingston, är motion lika inpräntat i nationalsjälen som den så välbekanta avslappnade attityden som desto oftare får beskriva invånarna. Jamaicaner älskar att vara atletiska, vi har det i oss. Men jag tror att det man främst märker när man besöker Jamaica som löparturist är att vi gillar att ha kul när vi springer. För de resenärer som vill kombinera turism och motion finns det gott om attraktioner i Kingston. Bob Marley är enligt de rastamänniskor vi besöker en symbol för såväl musik som motion och det går att på egen hand springa i hans fotspår längs stranden Bull Bay, där dottern Cedella beskriver hur hela familjen sprang redan när hon var bara sex år gammal eller upp till vattenfallet i Good Hope Mountain, där legenden backtränade och sedan svalkade sig. Området kan dock vara farligt och vi ser till att åka därifrån innan det blev mörkt. Det går också att testa rumpskakande aerobics på Gymkhana, där flera av landets friidrottsstjärnor tränar. m Guide till Jamaica Resa Flyg med United eller SAS till NY och därifrån till Norman Manley International Airport i Kingston eller Sangster International Airport i Montego Negril JAMAICA Bay med exempelvis Jet Blue. Pris från 3 500 kr och uppåt från New York. Fr o m i vinter erbjuder Ving charter till Jamaica nov mars. Då kostar två veckor från 17 053 kr. Montego Bay J A M A I C A KINGSTON Kingston Parish Bo Wyndham. I huvudstaden rekommenderas affärshotellet Wyndham där gymmet som OS-atleterna tränar på finns. 30 km Strawberry Hill Resort Good Hope Mountain Bull Bay 77 Knutsford Blvd, från 111 USD/natt. Strawberry Hill. Bara en halvtimmes bilresa upp i de blå bergen finns Strawberry Hill ett drömhotell med individuellt inredda villor, närodlad meny och världsberömt kaffe. Saint Andrew Parish, från 295 USD/natt. Beaches. I Negril rekommenderas bekväma Beaches, som ligger precis vid paradisstranden och där i princip vad man vill serveras nästan dygnet runt. Norman Manley Blvd, från 1 000 USD/natt för två personer i dubbelrum. 5 tips för den löparintresserade Jamaica resenären Kör en lördagsrunda 1 med löparklubben Jamdammers två medlemmar arrangerar rundan och det finns både dryck och något sött att äta längs vägen. Efter rundan äter man en frukost tillsammans. 5 jamdammers.com Spring i Bob Marleys 2 fotspår längs stranden Bull Bay eller backträna uppför serpentinvägarna till Good Hope Mountain. Testa en juice gjord på 3 den helande frukten soursop. Du hittar den bland annat på Bob Marley museum. Jogga i Emancipation 4 Park i Kingston. Den efterlängtade parken som blev klar 2002 är skapad för stadens motionärer. Ät lunch på Lillian s 5 Restaurant där OS-kocken Karl Thomas lagar kolhydratrika måltider. 237 Old Hope Road.
8 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 För den törstige löparen bjuder Jamaica på kokosvatten, kaffe från de blå bergen och söta honungsbananer som ger energi. Man kan också äta lunch på Track and Records, Usain Bolts egen restaurang. Och för de som verkligen vill testa löpning på Jamaica rekommenderas Reggae Marathon, ett i springkretsar omtalat lopp som går av stapeln årligen första veckan i december i kuststaden Negril, och som trots sitt namn ger deltagarna möjlighet att välja mellan distanserna 10 km, 21 km och 42 km. Framgångarna inom kortdistans är ju det som Jamaicanerna är mest kända för, men under loppet stöter jag även på sega inhemska långdistanslöpare. Reggae Marathon är inte något vanligt motionslopp, det står klart redan vid starten. Här blandas extremt vältränade rastapensionärer klädda i rött, gult och grönt som hoppar upp och ner det går inte att sluta stirra samt entusiastiska turister som vaggar med till oljefatsorkesterns trummande ett trummande som ger upphov till partystämning innan solen ens hunnit gå upp. Havsluften blandas dessutom med söt marijuanarök och myten om att löpare röker på under Reggae marathon stämmer men det är frivilligt. När starten går klockan 05:15 står fackelbärare på vardera sidan om den svarta landsvägen, och så tätt att det resekatalogsgröna havet inte går att se trots att det rullar in mindre än hundra meter bort. Vi springer ned till centrum där nattklubbarna just stängt och de som fortfarande är festsugna hejar på med stöd av bilhögtalare och sedan runt en rondell och upp på samma landsväg igen. Efter två timmar överrumplas vi av solen och temperaturen stiger till 32 grader. Rastagubbar som ser ut att vara närmare 70 år lunkar oberört vidare en del i tubsockor och med en joint i handen medan jag likt många andra turister kämpar med svullna fötter och bristande motivation. Efter 35 kilometer stålsätter jag mig för att inte lägga mig i fosterställning vid vägkanten. Alla maraton är dock en kamp och efter de sista plågsamma kilometrarna släpar jag mig över mållinjen och får den efterlängtade medaljen: en macheteöppnad kokosnöt. Sedan kastar jag mig i paradishavet. Jag har sprungit många lopp men aldrig tidigare ett lopp där belöningen varit så bra, och jag kan inte låta bli att tänka på vad Bob Marleys dotter Cedella berättade om sin uppväxt: Efter varje runda sprang hela familjen ut i havet. Det var en ritual som både stärkte oss som löpare och familj. Det kan vara havet, eller kanske soursop-juicen ett som är säkert är att Jamaica inspirerar mig både som motionär och människa. resor@svd.se ETT ÄKTA ÄVENTYR BEYOND AFRIKA Det går inte att beskriva känslan att från Godahoppsudden se en kontinent ta slut och två världshav mötas, eller att sakta under safarisolen närma sig ett dåsande lejon. Vår stora rundresa serverar dig Sydafrika med personlig service, privata guider och alltid med exklusivt utvalt boende av högsta klass. Beställ ditt eget exemplar av BEYOND AFRIKA kostnadsfritt. WWW.TRAVELBEYOND.SE Birger Jarlsgatan 22, Stockholm Bookning/info: 08-54 50 59 50
Lyxkryssa till New York med Queen Mary 2 Vill du uppleva en klassisk lyxresa rekommenderar vi en atlantkryssning med Queen Mary 2, en fantastisk upplevelse i sig och det bästa tänkbara sättet att börja eller avsluta en Amerikaresa på. Queen Mary 2 har plats för 2.600 passagerare i stora hytter och suiter, de flesta med balkong. Inredningen i de många eleganta sällskaps rummen, barerna och restaurangerna liknar den stil som rådde under atlant trafikens guldålder med högt i tak, trä paneler, marmor och kristallkronor. Resan över Atlanten tar sju eller åtta dygn så det finns gott om tid att uppleva allt som det fantastiska fartyget har att erbjuda. Den utsökta maten och det fantastiska utbudet av underhållning ingår i priset lik som intressanta föreläsningar, sportaktiviteter m.m. Klassiska Atlantresor 7 eller 8 dagar fr 6.145:- FRåN SOuTHAMPTON: 26 april, 25 maj, 24 juni, 20 juli, 8 augusti, 2 september (8 dgr), 8 oktober, 12 november, 15 december. FRåN NeW YORK: 30 mars* (8 dgr), 3 maj, 1 juni, 6 juli, 27 juli, 15 augusti, 22 september, 27 oktober (8 dgr), 19 november. * Queen elizabeth istället för Queen Mary 2. Flyg till London och hem från New York eller omvänt tillkommer med från ca 4.500:-. Du kan stanna ett valfritt antal dagar i USA, vi hjälper dig med hotell om så önskas. Exklusiva kryssningar med stora rabatter Oceania Cruises har fyra exklusiva lite mindre fartyg, Marina, Nautica, Regatta och Riviera, som är mycket påkostat och elegant inredda. Standarden på mat och service är extremt hög och utbudet av olika restauranger stort. Fartygen kryssar i hela världen och storleken gör att de kan besöka små pittoreska hamnar dit de stora fartygen inte kan gå. Just nu kan vi specialerbjudande på många kryssningar där du förutom ett mycket bra pris även får mellan 300 och 500 USD beroende på kryssning att spendera ombord eller på utflykter i land. I priserna ingår helpension och alla icke alkoholhaltiga drycker, flyg tillkommer. Några exempel, vi har många fler. Östra Medelhavet - Riviera 10 dagar fr 11.295:- Venedig, Koper, Dubrovnik, Kotor, Korfu, Monemvasia, Santorini, Kusadasi, Aten (Pireus). Avresa: 5 maj Östra Medelhavet - Riviera 12 dagar fr 13.520:- Istanbul, Kusadasi, Rhodos, Santorini, Kreta, Argostoli, Taormina, Amalfi/Positano, Olbia/ Porto Cervo, Livorno, Civitavecchia (Rom). Avresor: 25 maj, 16 aug Västra Medelhavet - Riviera 12 dagar fr 13.520:- Lissabon, Cadiz, Gibraltar, Tangier, Malaga, Cartagena, Barcelona, Marseille, Livorno, Civitavecchia (Rom), Monte Carlo. Avresa: 29 sep New York - Montreal - Regatta 12 dagar fr 13.520:- New York, Rockland/Camden, Bar Harbour, Saint John, Halifax, Sydney, Charlottetown, Corner Brook, Quebec City, Montreal. Avresa: 12 sep Alaska - Regatta 14 dagar fr 14.680:- Seattle, Ketchikan, Sitka, Hoonah, Seward, Kodiak, Skagway, Wrangell, Price Rupert, Victoria, Seattle. Avresa: 4 jun Miami - San Francisco - Regatta 19 dagar fr 18.415:- Miami, George Town, Cartagena, Colon, Panamakanalen, Puntarenas, Puerto Chiapas, Huatulco, Acapulco, Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, San Diego, San Francisco. Avresa: 20 apr Globetrotter är landets ledande kryssningsarrangör med det i särklass största utbudet. Våra erfarna rådgivare hjälper dig att hitta rätt kryssning och boka till bästa möjliga pris. Biblioteksgatan 29 (2 tr), Stockholm 08-506 115 00 www.globetrotter.se info@globetrotter.se
10 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 NORD TIILL SYD Skåda björn i Lappland, ät prisbelönt mat på Gotland och hälsa på i småländska Katthult. Och dansa till Abba däremellan. Här är sju nya upptäckter att göra i Sverige i sommar. TEXT ANNA WAHLGREN Upptäck Sverige på nytt JUKKASJÄRVI, KIRUNA Ishotellet i sommarskrud Hotellet har smält och runnit ner i Torne älv, men Ishotellet i sommarkläder bjuder på äventyr och storslagen natur. På området finns forsränning, stand up-paddling (stå på en surfbräda och paddla) i Torne älv, cross country- biking, och en äventyrspark med höghöjdsbana och zip line (linbana). Och förstås ett mini-icehotel, även kallat Lillasystern, med sviter inrymda i fem grader kalla lokalen Art Center. Sveriges mesta vinterdestination har haft sommaröppet i ett par år, och i sommar storsatsas på upplevelser för stora och små. Internationellt är Ishotellet ett av Sveriges mest kända turistmål sommartid ökar andelen svenska besökare. Den som vill dricka drink ur isglas i den karaktäristiska isbaren kan vara lugn. Även den håller öppet midnattssoliga sommarnätter. 5 icehotel.com FOTO: BERTIL ERICSON STRÖMSUND, SÖDRA LAPPLAND Viltskådning i brunbjörntätaste området Säg safari och de flesta tänker på Afrika, kanske på Serengeti eller på Masai Mara. Men glöm the big five. Nu är svensk rovdjursspaning och viltskådning på frammarsch. Och varför inte? Att skåda björn i svenska skogar kan vara nog så exotiskt. Wildlife watching är ett segment inom turismen som FOTO: LARS PEHRSON växer snabbt över hela världen inte minst i Sverige. Runt om i landet erbjuder företag guidning i vilt täta skogar för att spåra djur som räv, järv, älg och björn. I Rossön, Strömsund, i norra Jämtland finns till exempel Rörströmsälvens fiske och vildmarksupplevelser, som är inriktade på äventyrsturism. Maj till september är högsäsong, men någon garanti för att verkligen se djur finns förstås inte (även om guidernas prognoser ofta är goda). Svensk wildlife är inte nödvändigtvis lika med tält och frystorkad mat en Sverigesafari kan lika gärna kombineras med trerättersmiddag på ett flott hotell. 5 southlapland.com FROSTVIKSFJÄLLEN, NORRA JÄMTLAND Pilgrimsvandra på hemmaplan Glöm Santiago de Compostela. Du måste inte resa till Spanien för att pilgrimsvandra. Andliga resor i Sverige lockar allt fler, och pilgrimsvandringar har blivit något av en folkrörelse. Vi suktar efter tid, eftertanke och tystnad, gärna i en storslagen miljö. Det har nyöppnade Pilgrimshotellet, beläget i norra Jämtland vid Frostviksfjällen, tagit fasta på. Hotellet är tänkt att vara en bas för vandrare och pilgrimer. En plats att mötas på och dela erfarenheter efter dagens strapatser. Här ska också finnas utrymme för livsnjuteri i form av god mat, bastubad och häng i sköna samlingslokaler. Hotellet organiserar också pilgrimsvandringar och erbjuder pilgrimsmatsäck till den som önskar. Omgivningarna är vidunderliga med minst tio mils vildmark i alla väderstreck. Någon mil från hotellet ligger en gammal, historisk pilgrimsled. 5 pilgrimshotellet.se FOTO: STEN DANIELSSON VIMMERBY, SMÅLAND Nybygge i Astrid Lindgren värld Besök Katthult och ät traditionell småländsk husmanskost från lokala producenter och vandra runt bland slåtterängar, stenrösen och gärdsgårdar. Astrid Lindgren värld växer så det knakar, och just nu pågår färdigställandet av nya Katthult, som ska matcha gamla, välkända sagoattraktioner som Villa Villekulla och Mattisborgen. Katthult är ett helt nytt område på 22 000 kvadratmeter eller fyra och en halv tunnland som man sa på Emil i Lönnebergas tid. Satsningen (95 miljoner kronor) är den största i parkens historia. I år är det 50 år sedan Astrid Lindgren skrev den första boken om Emil i Lönneberga. Den småländska sagovärlden, som grundades 1981, ligger i författarens födelsestad Vimmerby och lockar varje säsong nästan en halv miljon besökare. 5 alv.se FOTO: ASTRID LINDGRENS VÄRLD
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 11 DJURGÅRDEN, STOCKHOLM Abba-museet slår upp portarna Glittriga 70-talskostymer och klassiska diskotoner i maj invigs Abba-museet. I turistkretsar är förväntningarna på den moderna Stockholmsattraktionen skyhöga. Att Abba-museet är huvudstadens nästa stora dragplåster verkar inte någon betvivla. Intresset från utlandet är enormt och de internationella turisterna är redan på g. Nästan ingenting i Sverige kan tävla mot Abba, som Ann-Charlotte Jönsson, presschef vid Stockholm Visitors Board, uttrycker det. FOTO: SCANPIX Trycket är stort också bland svenska Abbafans. SJ erbjuder fördelaktig kombobiljett som inkluderar inträde och tågresa. Museet är en del i Swedish music hall med fokus på det svenska musikundret, och den svenska populärmusikens historia. Museets vd räknar med flera hundratusen besökare redan första året och konstaterar att läget är bästa tänkbara: mitt i gyllene triangeln, med Vasamuseet, Skansen och Gröna Lund. 5 abbathemuseum.com GOTLAND Ät bäst i Årets matlandethuvudstad Saffranspannkaka, kroppkakor, isterband och glödhoppa Är det någon gång du ska uppleva Gotland som mat-ö med utgångspunkt i lokala råvaror och naturnära restaurangmiljöer så är det i sommar. Ön har nyligen kammat hem titeln Årets matlandethuvudstad och restauranger, gårdar, bönder och livsmedelsföretag kommer att vilja leva upp till utmärkelsen, menar Susanne Welin Berger, som är projektledare för Matlandethuvudstad Gotland. Gotland är i syfte och mening god mat. Vi är det län i Sverige som har flest bra restauranger per capita, med 16 restauranger i White Guide 2013. Tack vare alla turister kan vi ha många krogar av internationell toppklass. Kalkrik jord och soligt klimat är två förklaringar till de unika råvarorna. FOTO: JUREK HOLZER Köttet, tryffeln och grönsakerna efterfrågas av lyxrestauranger över hela Europa. 5 gotland.info u o FOTO: EWA-MARIE RUNDQUIST/KUNGAHUSET.SE GAMLA STAN, STOCKHOLM Prinsessan Madeleine gifter sig I turistbranschen betraktas svenska kungafamiljen som ett gnistrande lockbete. Kungahuset lockar besökare till Sverige, men också inom Sveriges gränser är intresset för kungafamiljen stort, säger Ann-Charlotte Jönsson, presschef vid Stockholm Visitors Board. I sommar är det extra fokus på kungafamiljen då prinsessan Madeleine och Chris O Neill gifter sig i Slottskyrkan den 8 juni. Även om lillasysters bröllop inte väntas bli lika storslaget som storasysters så lär bröllopet locka turister till huvudstaden. Prinsessan har lovat att svenska folket ska få ta del av festligheterna, men om ringväxlingen ska tv-sändas är ännu inte bestämt. Den som längtar efter kungaglamour, men inte tänker ta sig till Stockholm i juni, kan lugnt stanna i hemlänet. Kungen firar nämligen 40 år på tronen och ska ge sig ut på Eriksgator till varje län. En turné land och rike runt alltså, som pågår hela året. 5 kungahuset.se resor@svd.se
12 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 Familjen Winlöfs biltur ner genom Marocko ska gå via Marrakech, där torget Djemaa el Fna är den naturliga mötesplatsen. FOTO: MAUD LINDHOLM Marocko runt med hyrbil BILSEMESTER Tre barn, en hyrbil och ett augustihett Marocko. Familjen Winlöf planerar en annorlunda resa i sommar. Marocko runt och lika delar stad, öken, berg och bad. Fler och fler önskningar läggs till listan. Givna hållpunkter är en vandring i Atlasbergen och en natt under bar himmel i öknen. Att handla på en färgsprakande marknad i Marrakech och att sola och bada i Essaouira, som är klassat som världsarv av Unesco, måste också hinnas med. Hemma i Falun laddar familjen Winlöf Kjell och Viktoria, med barnen Gabriel, 13, Zakarias, 9, och Tyra, 4 för sommarens Marockoresa, den som inom familjen går under namnet tusenoch-en-natt-äventyret. Vi gillar att göra äventyrliga resor på egen hand. Att resa runt i Marocko med bil känns som ett lagom stort projekt för en trebarnsfamilj. Ganska kort flygresa, ingen tidsomställning, och lätt att få familje medlemmarnas olika behov tillgodosedda, säger Viktoria. I augusti bär det iväg. Ju senare på sommarlovet, desto bättre på grund av hettan, men de måste resa tillräckligt tidigt för att hinna tillbaka till skolstarten. Att sommarlovsresan går just till Marocko är ingen slump. Både Viktoria och Kjell har rest mycket i Mellanöstern men inte i Marocko. Ett nytt land att upptäcka alltså. Jag är barnsligt förtjust i arabvärlden, men trodde länge att Marocko bara var sol och bad i Agadir, en variant på Kanarieöarna. Nu har jag läst på, och jag tror att både Atlasbergen och kusten är upplevelser utöver det vanliga, säger Kjell. Research görs på läsplattorna. Familjen kollar kartor, tittar på satellitbilder, besöker virtuella marknader och surfar in på Travel Channel. På helgerna hyr de äventyrsfilmer som har spelats in i den stora marockanska filmstudion Atlas Studios, som de planerar att besöka. På resan är det kul att kunna säga till barnen nu är vi i den miljön som Mumien spelades in, säger Kjell. Familjen måste karaktäriseras väldigt resvan. Innan barnen kom levde Kjell och Viktoria för sina resor, och de har försökt att resa så mycket de kan och har råd med också som familj. Men det är inte bara långa backpacker resor som gäller. Familjen har åkt på charterresor och bott på all inclu sivehotell, storstadssemestrat i Europa och kuskat runt med bil i Sverige. Ibland vill man vila, ibland vill man ha äventyr. Och det som passar en person, passar inte en annan, jag har inga åsikter om olika sätt att resa, säger Kjell. Han jobbar i resebranschen, på Rosa Bussarna, och har kört flera vändor till Kapstaden, liksom fram och tillbaka till Nepal och hela Sydamerika runt. Att sätta sig bakom ratten i ett annat land är alltså fullt naturligt för honom, och förstås en förklaring till att han inte drar sig för att se Marocko från egen bil. Att vara en del av trafikbilden i ett främmande land är kul. Upplevelserna blir starka då man sitter vid ratten. En chaufför minns ofta mycket från resorna, säger han. Det roliga med egen bil är ju att man kommer bortom allfarvägarna. Vi kan besöka platser dit inte så många andra turister tar sig, säger Viktoria. Bilbarnstol till minstingen är självklart inte bara ur säkerhetsaspekt, utan också för att den gör att hon sitter still. Allt som underlättar är bra. Vi tar med MP3-spelare och Nintendo till flygresan, och vagn som Tyra kan somna i när vi besöker restauranger på kvällarna, säger Viktoria. Gabriel, 13, ser framför allt fram emot att bada och sola. Och så hoppas jag att vi ska rida på kameler i öknen. Jag tror att det blir en bra resa, men helst skulle jag vilja åka till England och titta på fotboll. Och så vill jag åka tillbaka till Brasilien. Föräldrarna verkar vara på god väg att nå målet att smitta barnen med resbacillen. Jag vill tro att man blir en bättre människa av att resa. Man blir allmänbildad, breddar sin världsbild, får en annan blick för fattigdom Om vi kan ge barnen ett sug efter resor, att de förstår att det inte är svårt att resa på egen hand eller att resa dit inte alla andra reser, då tror jag att vi har gjort något bra, säger Kjell. ANNA WAHLGREN resor@svd.se Hemma vid köksbordet gör familjen Winlöf upp planerna för Marockoresan. Vissa aktiviteter bokas i förväg, men det måste finnas utrymme för improvisation, resonerar de. FOTO: PRIVAT 7 Tre tips inför sommarlov à la familjen Winlöf Förbered er! Vi tittar på kartor, 1 googlar, ser på filmer och drömmer om marockansk mat. Planeringen är halva nöjet, säger Kjell. Dra in barnen i 2 planeringen. Om barnen fick bestämma allt skulle det bara bli vattenrutschbana, glass och nöjesparker. Om vi vuxna stod för hela planeringen blev det nog för mycket byar och kultur. Gemensamt formar vi en bra resa, säger Kjell. Maxa och mixa. Vi 3 vill få ut mesta möjliga av resan och försöker hitta en bra bredd i aktiviteterna. Från öken till hav, från hektisk marknad i Marrakech till lugnet på landsbygden, från historiska sevärdheter till vattenland, säger Viktoria.
RES MED RABATT Bara det bästa av Italien. Förverkliga drömmen om Italien med något av våra många äventyr fyllda av vacker natur, mat, vin och kultur. Oavsett om du reser med hjärtat, hjärnan eller magen har vi resor som passar dina önskemål. Välj bland våra klassiker eller någon av våra spännande nyheter. Bestäm bara vad just du vill uppleva på resan, resten tar vi hand om. Med TEMA visar Italien alltid upp sig från sin bästa sida. I vårt grundpris ingår måltider, utflykter, entréavgifter, provsmakningar, båtturer och andra upplevelser. Plus flyg, centralt belägna utvalda hotell, alla transporter och inte minst våra smått berömda reseledare. Alla TEMAs storslagna äventyr och nyheter hittar du på temaresor.se VÄLKOMMEN TILL TEMAS VÄRLD! SKÖNA AMALFIKUSTEN 15 748:- NU MED 750:- RABAT T * Ischia, Positanum och Amalfi är några av resans höjdpunkter när du vandrar utmed en av Europas mest spektakulära kustlinjer. 8 DAGAR FR Å N A RL A NDA 11/5 ITALIENSK A HÖJDPUNK TER 15 5 48:- NU MED 750:- RABAT T * Du reser med TEMA från antikens Rom till det fridfulla Assisi, renässansens Florens och avslutar i det sagolika Venedig. 7 DAGAR FR Å N A RL A NDA 1 2/5 TAORMINA BELL A 11 748:- NU MED 500:- RABAT T * Upplev Taormina och Catania. Du hinner med att bestiga Etna, laga mat, prova vin och koppla av några dagar på stranden. 8 DAGAR FR Å N A RL A NDA 14/5 * Rabatten är avdragen i prisexemplet ovan. Boka före den 28/2. Samtliga priser är per person och avser flyg, hotell, alla transporter, inträden, utflykter, reseledning och de flesta måltiderna. Begränsat antal platser. DEL BE TA L A DIN R E S A MED F R I T ID SRESOR BL UE C A R D! BE S ÖK O S S G Ä R N A PÅ FA C EBOOK W W W.T EM A R E S OR. SE 0 7 7 1-3 7 3 8 3 9 B OK A I F R I T ID SRESOR S BU T IK ER EL L ER HOS DIN N Ä R M A S T E R E SEBY R Å
14 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 JAPAN Tokyo är den ultimata megastaden, där sky skraporna står vägg i vägg med tempel, kollektivtrafiken fungerar perfekt och hypermoderna trender samsas med uråldriga seder. Nöjesutbudet är makalöst, även för den som inte kan prata japanska. TEXT & FOTO ERIK AUGUSTIN PALM Hyperurbant mecka Fredag Tempel och teknikprylar Torsdag Hitta till bästa utsikten MOUNT FUJI Ett besök till Shinjuku station världens mest trafikerade är ett perfekt sätt att få en känsla för Tokyos svindlande urbanitet. Anländ tidigt för att se havet av japaner på väg till arbetet. Ta dig sedan vidare till Tokyo Metropolitan Government Building, som erbjuder en gratis och mycket bättre utsikt än Tokyo Tower. En klar dag ser du Mount Fuji i horisonten. MÖTESPLATS Åk Yamanote Line till Shibuya; Tokyos hipstercentrum med roligaste shopping och coolaste nattliv. Den kanske mest kända mötesplatsen i Tokyo är hundstatyn som har namngivit utgången. Sätt dig där och betrakta några av de runt miljonen människor som passerar varje dag. Kolla även in den enorma mangaseriebutiken Mandarake, designvaruhusen Parco och Loft, samt köpcentret Tokyo Hands ett Clas Ohlson på steroider. BAKGATA Efter shoppingen väntar supermysiga bakgatan Nonbei Yokocho, jämte Yamanote Line-tågspåret på samma sida som Meiji Dôri och middag på någon av minirestaurangerna där, förslagsvis Osakedokoro Enoki. Meny saknas och det finns endast åtta stolar. Lyckas du få plats bör du låta ägarinnan Doi även kallad mama överraska dina smaklökar. Ta sen en drink på någon av de många barerna på denna Suputernas gränd, som gatan heter. Avsluta med ett livligt besök på ett karaokeställe som Big Echo eller Shidax. FISK Ge dig åter upp i ottan för en utflykt till fiskmarknaden i Tsukiji. De riktigt ambitiösa har reserverat plats på tonfiskauktionen vid fyrasnåret, annars räcker det att dyka upp klockan sex. Åk Toei Ōedo Line och kliv av vid Tsuki jishijō. Ät sedan en nysnittad sashimi- och nigirifrukost på Daiwa Sushi. Orolig över fisk med strål ningshalter efter Fukushimakatastrofen? Det krävs mycket stora mängder för att det ska vara skadligt. TEMPEL Ta nu Ginza Line till Asakusa för att bli hänförd av Tokyos största buddhistiska tempel Sensōji, intill tågstationen. Först går du igenom porten Kaminarimon, prydd av en gigantisk lykta, därifrån leder en gammalmodig gata till Sensōji. Ska du se bara ett enda tempel under vistelsen, är det här rätt val. Atmosfären leder naturligt vidare till lite meditativt anstruken rekreation på ett sentoeller onsen-badhus (uppvärmt vatten, respektive vatten från varm källa), som Asakusa Kannon Onsen nära tempelområdet. SEX Byt tidsanda totalt genom en exkursion till elektronikstaden Akihabara; Tokyos största knutpunkt för tekniska prylar, mangaserier, animefilm och lyxiga leksaker. Här kan nördar (otakus) i alla åldrar gå loss. Middag kan intas på ett maid café, där japanskor utklädda i sagoklänningar serverar. Här finns också ett sju våningar högt varuhus med sexprodukter, Pop Life, som är en exposé över Japans gigantiska sexunderhållningsbransch. Känsliga personer varnas.
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 15 Lördag Palats och jazzklubbar GRÖNT Inled med en morgonpromenad i östra trädgårdarna i det mäktiga kejserliga palatset nära Tokyo station. De innersta trädgårdarna är bara öppna för allmänheten två dagar per år; kejsarens födelsedag den 23:e november och den 2:a januari. Gå därefter till museet Momat (The National Museum of Modern Art), som 60-årsjubilerar och är Japans bästa museum i sitt slag, liksom hem åt National Film Center, landets största museum för filmkonst. KLÄDER Shibuya har omfattande bredd i sitt shoppingutbud, men finsmakare bör bege sig till det überhippa och pittoreska Daikanyama, en tågstation bort. Här har klädmärken som friluftslivsfetischistiska Nanamica, minimalistiska A.P.C. och streetwearsnobbiga Beams boutiquer, intill vinylskivaffärer som Bonjour Records och kaféer som Sarugaku Coffee. Bli inte förvånad om Tyler Brûlé grundare av livsstilstidningen Monocle trippar förbi. MUSIK Tokyo är en jazzstad av rang, såväl vad gäller traditionell liveform och mer elektroniskt utförande. Starta lördagskvällen med konsert på Tokyoversionen av New York-klubben Blue Note, i Aoyama. Sväng sedan loss på houseklubben The Room i Shibuya, som drivs av nu-jazz-duon Kyoto Jazz Massive. Klimax nås på spektakulära minitrevåningsklubben Trump Room en bit bort, med stans roligaste klientel och interiör. Om de har öppet, vill säga. Annars funkar aningen mindre färggranna och mer polerade klubben Le Baron de Paris, några minuter från modeparadgatan Omotesando. FOTO: OLIVIER LEJADE Söndag Tokiga outfits och jätterobot GULLIGT En välgörande brunch bestående av gyoza (degknyten fyllda av grönsaker och kött), serveras på Gyoza Rou i Omotesando-området. Vandra så bland fotomodeller och hipsters till Harajuku, den stadsdel som främst förknippas med hysterisk ungdomskultur, kawaii-idealet (överdriven gullighet) och tokiga outfits. På söndagar samlas de mest hängivna kidsen på Jingu-bron nära Yoyogi Park. Gothic lolita-, visual kei- och cosplay-ungdomarna har lagt mycket tid på smink och dräkter bekräfta dem genom att ta många foton. I parken fortsätter uppvisningarna med dans och kampsport. BÅTTUR Resan börjar närma sig sitt slut så maximera känslan för hur storslaget Tokyo är genom en båttur med företaget Tokyo Bay Harbor Cruise. Åk över till den konstgjorda ön Odaiba för en av stans vackraste utsikter; vyn över Rainbow Bridge med skyskraporna i bakgrunden. Helst i skymning. Kolla även in den enorma Gundam-roboten från animefilmerna vid köpcentret Diver City. ÖLHALL Reflektera över alla intryck på en skön izakaya, en traditionell japansk ölhall som även serverar landets motsvarighet till tapas. En utmärkt izakaya, med utmärkt utbud sake, är Tenmamichi i nöjesområdet Shimokitazawa. MISSA INTE Värdet av gullighet i Japan förstår man vid ett besök i Hello Kitty-nöjesparken Sanrio Puroland i förorten Tama. En gullighetspsykos av rang utlovas. 0 webben Mer information om Tokyo. 5 gotokyo.org/en Hitta staden i ditt hjärta Välj mellan 33 städer Läs mer på Ving.se LONDON BERLIN Citadines Berlin Kurfurstendamm d FRÅN 1.595:- Flyg + 2 nätter inkl. frukost. Från Arlanda 18/3 2013. Pris per person. Del i dubbelrum. Extranatt 350:-. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. BOKA PÅ VING.SE, TEL 0771-995 995 ELLER HOS DIN VINGBUTIK. LONDON Queensway w FRÅN 2.355:- Flyg + 2 nätter inkl. frukost. Från Arlanda 11/3 2013. Pris per person. Del i dubbelrum. Extranatt 460:-. ISTANBUL Bristol d FRÅN 2.355:- Flyg + 3 nätter inkl. frukost. Från Arlanda 12/3 2013. Pris per person. Del i dubbelrum. Extranatt 325:-.
16 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 DYKNING Fritidsdykningen i Grekland har ganska nyligen hittat en stor skara entusiaster. I de klara varma vattnen, som också älskas av nybörjaren, går det nämligen att hitta både vrak och andra skatter på havsbotten. TEXT PETRA DOKKEN På djupet i Grekland Det är mycket tyngre än vad jag någonsin föreställt mig att andas genom munstycket som förser mina lungor med luft från den enormt tunga syrgastuben på ryggen. Jag är nybörjare och har just gjort olika övningar i en pool för att nu för första gången få ramla ner i havet från en gummibåt. Baklänges. Vattnet i viken utanför Rhodos är varmt och helt klart. Stämningen i vår lilla grupp är hög. Grekerna har en nära relation till sitt hav, sina tusentals öar. Ett historiskt och stolt örike med maritima förtecken. Både lokalbor och besökande turister älskar att simma och bada i salta vatten och att fiska och jaga med harpun är bokstavligen vardagsmat, även för storstadsborna i Aten. Men när det kommer till fritidsdykning är det egentligen de senaste sex sju åren som aktiviteten vuxit till en stor trend. På många dykplatser i Grekland får du syn på lämningar och vrakdelar, något som är alla dykares våta dröm. Men man får inte röra, inte ta med sig och alla fynd måste rapporteras in. Förutom spännande vrakdyk kan man uppleva bergsväggar, grottor och rev i de grekiska vattnen. Faktum är att det grekiska Medelhavet är relativt rent. Landet har inte haft en industrialiserad ekonomi och därför heller inga stora utsläpp i sina hav. Du ser färgglad småfisk, sjöhästar, snabba bläckfiskar, havssköldpaddor och pigga delfiner. Snorkling har kanske de flesta prövat under sommarens grekiska båtluff mellan öarna, nu kan det vara dags att pröva att dyka på riktigt. Om man köper ett så kallat Discover Scuba-dyk får man en 20-minuters säkerhetsgenomgång och sen dyker man i grupp. Maxdjupet för provdyket är fem meter och den totala dyktiden 10-15 minuter. Det är väldigt tryggt, med en instruktör i vattnet under gruppen samt flera instruktörer som snorklar ovanför och håller koll. Vill man se havsdjuren är de flesta av dem nattvarelser så chansen att se dem ökar om man gör skymningsdyk. M Att sikten är så klar ger mersmak. Inget känns farligt, inga koraller ger klåda, inga läskiga vattenormar syns till. I lugn och ro kan jag öva mig med utrustningen och njuta av undervattensmiljön. Av ljuset som strilar ner från vattenytan, av luftbubblorna. Jag ser några räkor och är helt nöjd med det. För den som blir biten och vill ha mer av det stora blå är ett naturligt nästa steg att ta ett så kalllat Open Water Diver-certifikat. Det kan du ta i lugn och ro under semestern, på tre-fyra dagar, och dagarna behöver inte vara i följd. Teori kombineras med grunda och djupa dyk på öppet vatten. Efter avklarad kurs får man dyka ner till 18 meter tillsammans med en kompis som har minst samma typ av certifikat. För att avancera mot djupare vatten krävs ytterligare kunskap om bland annat uppstigningshastighet och paustid mellan dyken. För den som vill undvika hajar, dålig sikt och kallt vatten är det grekiska Medelhavet en bra plats. Det är lugna, snälla vatten. Inte minst varma och klara, ofta med över 20 meter bra sikt och ren stenbotten. På många ställen i världen börjar man sin Open Water-kurs med bassängdyk där man gör alla säkerhetsövningar innan man kan börjar dyka i havet. På flera av de grekiska öarna kan man börja direkt i havet, vilket är mycket roligare och man får mer ut av övningarna i riktig miljö. Att inte tvingas ta hänsyn till starka strömmar eller distraheras av stora havsdjur ger nybörjaren en chans att hitta sin egen tyngd och rörlighet i havsvattnet, att lära sig utrustningen och öva på säkerhetsaspekterna. När man dyker i Grekland är det inte främst för att se färggranna rev eller stora fiskar, men miljön är unik på sitt sätt. Vill man se havsdjuren är de flesta av dem nattvarelser så chansen att se dem ökar om man gör skymningsdyk. En nyfrälst svensk turist på Rhodos sa efter att just ha fått sitt Open Water-certifikat: Det häftiga är att försöka ha maximal kontroll på sig själv under ytan. När man bestämmer att man ska hålla sig på 15 meters djup och sedan svävar på samma plats i vattnet. Beroende på exakt var man är, vilket väder som råder och vilken tid på året man är där kan man ha upp till 50 meters sikt och gå ner på 50 meters djup (fritidsdykare har dykt 120 meter djupa vrakdyk utanför Aten). Vattnet är i snitt 16 23 grader varmt och det går utmärkt att dyka året runt. Både det Egeiska havet och det Joniska havet erbjuder ett enormt utbud av öar och dykplatser, och flera av öarna har dykcenter. Några lämpliga dykplatser är vid Kreta, som har kristallklart vatten liksom den kända El Grecogrottan och ett Messerschmittvrakplan från andra världskriget. Vid Chios finns istället The Great Wall; en trettio meter hög vägg av röda och gula koraller där havssköldpaddor och tonfisk trivs. Santorini bjuder på ett dramatiskt vulkanlandskap och många undervattensgrottor och vid fastlandets långa kust finns fina dykvatten, såväl utanför Aten som vid Thessaloniki och Halkidikihalvön. resor@svd.se 0 webben Grekiska statens turistbyrå i Stockholm har länkar till hemsidor. 5 visitgreece. se Guide till dykskolor i Grekland Det finns dykskolor på de flesta öarna i Grekland, för såväl nybörjare och vana dykare. Dykskolorna har nästan alltid en internationell blandning av instruktörer. Att ta med sig egen dykutrustning för att åka ut och dyka på egen hand är förbjudet. Det är endast med dykskolornas certifierade instruktörer som dykning i grekiska vatten tillåts. Tänk på att välja en dykskola som är kopplad till kvalitetssäkrande organisationer. Internationella certifieringar som borgar för säkerhet är CMAS (World Underwater Federation) som grundades 1959, och Padi (Professional Association of Diving Instructors) från 1966. 5 cmas.org 5 padi.com. Padi räknas som världens största utbildningssystem för fritidsdykning, med kurser från första provdyket till avancerade masterutbildningar. Open Water Diver Certification kallas det intyg du får efter avklarad grundkurs med Padi. Detta id-kort måste du visa upp varje gång du vill dyka med olika dykcenter i världen. Din fortsatta behörighet beror på hur mycket du dykt och vad du har klarat. Instruktören tittar alltid i din loggbok där alla dyk noteras och beskrivs. Det finns inga genvägar till att bli en duktig dykare, det handlar om erfarenhet och tid under vattnet.
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 17 Varmt och klart vatten i Grekland. Dykare vid ön Drionissi utanför Paros. FOTO: CHARLES STIRLING/ALAMY
18 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 Den som inte vill trängas på den vanliga campingen på engelska Glastonburyfestivalen kan ta in på The Pop-Up Hotel. Ett lyxtält i safaristil med dubbelsäng, en stor engelsk frukost, bevakad parkering och varma duschar kostar runt 2 000 pund för hela festivalen. FOTO: ADAM GERRARD/SWNS/SCANPIX GLAMORÖS CAMPING Att göra upp eld och sova under bar himmel kan locka, men vissa av oss vill slippa de obekväma och tunga inslagen. Lösningen heter glamping; glamorös camping. Sådan finns sedan länge internationellt och nu även i Sverige. TEXT PETRA DOKKEN Naturen lyxigt serverad Det lilla Cessnaplanet har just passerat över en regnbågsfärgad öken och jag är bortom ord. När vi landar i röd sand omfamnas jag av naturen. En Landrover plockar upp mig, dammet ryker och bakom ett bergskrön stannar vi till. Blicken fastnar vid en oas, något grönt och blått bryter av mot de torra färgerna av sand, sten och berg. Där är vårt läger, vår glampingplats, i norra Namibia. Camping? Ja! Obekvämt? Nej tack. Glamping, eller glamorös camping, har under de senaste åren vuxit sig till en trend. I dag finns det campingplatser som erbjuder en lite bekvämare tillvaro i kombination med naturens skönhet. Den längtan som finns efter att få landa i naturen, i tystnad, är naturligtvis ett av skälen Glamping handlar inte om hårdhudade överlevnadsprov utan snarare om att få vila, njuta och läka i naturen. M till att den här typen av resor och semestrar nu attraherar allt fler människor. Upplägget kommer delvis från safariturism i Afrika och delar av Asien. Där har camping länge varit snarare exklusiva hotell än tält och liggunderlag. Varmvatten, ståhöjd och en riktig madrass att sova på ingår oftast i glampingbegreppet. Man bär inte heller själv sina attiraljer, men bortsett från det kan formen på logi variera enormt. Från tipis, yurtor och husvagnar till fashionabla safari- och nomadtält. Glamping och traditionell camping är delvis helt olika upplevelser, men precis som camping kan glamping göras på många olika sätt. Glamping handlar inte om hårdhudade överlevnadsprov utan snarare om att få vila, njuta och läka i naturen. Tystnad, dofter, ren luft, stjärnhimmel och nuet. En del glampingplatser har wi-fi, mobiltäckning och tv, andra väljer bort yttervärlden. På många glampinganläggningar ser man det som naturligt att införliva ekologiska, miljömedvetna och lokalkulturella alternativ. Begreppet lyx får en slags barfotaprägel. Även om jag på glampingplatsen i Namibia blir tillsagd att inte gå barfota i sanden det finns både spottkobror och dödligt giftig skorpion. I övrigt får jag njuta av en plats långt borta från det moderna samhället på ett säkert och bekvämt vis. Tältet har väggar av kanvas, trägolv och grästak. Här finns dubbelsäng med myggnät, en utomhusdusch och elektrisk läslampa. Precis som på ett hotell får jag vila från matlagning och städning. Istället kan jag ägna mig åt att upptäcka alla småkryp som bor i ökensanden. resor@svd.se Glamping i Sverige I Sverige har glampingtrenden startat blygsamt. Ett tyskt bolag som driver campingplatser, Regenbogen, har satsat på två svenska glampingplatser: i Mönsterås och Åhus. I lyxrenoveringen ingår toalett och dusch med golvvärme samt tillgång till en spaanläggning. Först i Sverige med glamping sägs annars campingplatsen Böda Sand ha varit, som förra året ställde i ordning ett tält för fyra med säng, mattor och terrass. FOTO: EVA HJORTSBERG
SvD söndag 17 februari 2013 RESOR 19 GLAMPING I VÄRLDEN En av de första samlingssajterna för unika glampingplatser är brittiska GoGlamping. Redaktören Garri Rayner gör där ett urval av vad han kallar über-lyxiga campingplatser under namnet Camp Bling. Här är åtta exempel. En orörd djungel FLYTANDE SAFARI I KAMBODJA På en orörd djungelflod flyter tolv lyxiga safaritält på bryggor. Dubbelsäng och wi-fi, cocktail på bryggan och ljuden från omgivningen. Glamping med hållbarhetstänk i fråga om material, sophantering, vatten och lokalbefolkning. 5 ecolodges.asia Stjärnklara nätter YURTA I FRANSKA PYRENÉERNA Vid foten av Pyrenéerna finns en permanent yurta, Le Bugarach. Den belgiska familjen som driver stället bor intill de älskar själva att bo på en plats utan ljusföroreningar men med stjärnklara nätter. Golv i cederträ och väggar av ull, skön säng och ett trädäck. 5 catharanes.com Modern husvagn AIRSTREAM I SPANIEN Bo i en modern husvagn, en Airstream International i originalutförande från 1930-talet men med Iphone-station och wi-fi. Glamping Airstream ligger i spanska Andalusien och från uteplatsen har man en magnifik vy över bergssluttningarna. Glampigast är kanske utomhusbadkaret. 5 glampingairstream.com Fantastisk utomdusch TRÄVAGN I ALGARVE I en gammaldags holländsk nomadvagn kan du uppleva det lantliga södra Portugal. Vagnen har eget kök och vedspis, ett ombonat trädäck och en fantastisk utomhusdusch mellan två stenmurar. 5 eco-lodgebrejeira.com Mitt i patagonsk nationalpark DOM I CHILE Perfekt kombination av äventyr och natur på bekvämligaste vis mitt i nationalparken Torres del Paine, Patagonien. Campen består av stora tältdomer. Den lyxigaste är en svit om 28 kvadratmeter med privat toalett och modern vedkamin. 5 ecocamp.travel m
20 RESOR SvD söndag 17 februari 2013 Nomadtält i en stenöken TÄLT I MAROCKO I en liten stenöken en bit utanför Marrakech finns en glampingplats med nomadtält inredda med berbermattor. Det finns västerländsk toalett och dusch. Ett globetrottande par driver Scarabeo Camp. 5 scarabeo-camp.com Vedeldad kamin med böljande vy HERDEHEM I ENGLAND Herdestugan är herdens mobila hem. En sådan står mitt i det böljande engelska landskapet Derbyshire, och heter New Hanson Shepherd s Hut. Den vedeldade kaminen har hög mysfaktor så även det sköna sänglinnet och de mjuka mattorna. Toalett och varmdusch finns i närheten. 5 peakdistrictshepherdshut.co.uk Vila utan wi-fi och mobiltäckning TIPI I WALES I kanten av Snowdoniaregionen ligger sedan åtta år Eco Retreats en pionjär inom glamping med andra ord. Glamping utan wi-fi eller mobiltäckning, men närkontakt med naturen och sitt ressällskap. Fyra tipis står placerade i skogen, på en äng respektive vid en bäck. 5 ecoretreats.co.uk STOR REA! Fynda sommarcharter redan nu! Stor sommarkampanj på stora delar av våra resmål och hotell sommaren 2013. NYHET! Nu kan du även flyga direkt med Detur till både södra och västra Turkiet. Två populära områden du kan läsa mer om på vår hemsida. Läs mer om våra NYHETER och fina RABATTER på detur.se REA! Upp till 1000:- rabatt per person* NYHET! Flyg direkt från Visby! NYHET! TURKIET ALANYA BELEK SIDE ANTALYA BODRUM KEMER MARMARIS RUNDRESA KAPPADOKIEN & LYKIEN Flyg även direkt från Stockholm, Göteborg, Borlänge, Luleå, Norrköping, Skellefteå, Sundsvall, Umeå, Västerås, Örnsköldsvik, Östersund & Köpenhamn. där solen skiner! 08-723 46 00 detur.se Avser angivna hotell med avresa 15/4 15/11 2013. Rabatten gäller per person. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller endast nybokningar. Gäller inte på endast flyg eller ospecificerade resor. Begränsat antal platser. *Boka senast 5/3 2013. Läs mer och boka på detur.se.