Youth in Action Europeiska unionens ungdomsprogram på lättläst svenska
Europeiska unionens ungdomsprogr Youth in Action, gemensam verksamhet för ungdomar Vill du resa och träffa andra ungdomar i ett annat land? Vill du bjuda hit ungdomar från andra länder så att de kan lära känna Finland? Eller vill du arbeta som volontär tillsammans med andra ungdomar? Eller du kanske har åsikter om hur man kan förbättra saker och ting för ungdomar och vill berätta om dem för andra. Det är för dig Youth in Action-programmet finns till. Det hjälper dig att förverkliga dina drömmar. 2
m Youth in Action Vad är Youth in Action? Youth in Action är Europeiska unionens ungdomsprogram. Genom programmet vill man uppmuntra ungdomar till att ordna gemensam verksamhet över gränserna mellan länderna. Programmet ger finansiellt stöd till internationell verksamhet för ungdomar. De gemensamma aktiviteterna kan se ut på många olika sätt. Det kan handla om exempelvis ett besök i ett annat land att ordna ett besök i Finland ett evenemang dit det kommer ungdomar från olika länder ett gemensamt utbildningstillfälle volontärtjänst i ett annat land. Målet är att ungdomar från olika länder lär känna varandra. Det finns fem verksamhetsformer inom Youth in Action-programmet: 1. Ung i Europa 2. Europeisk volontärtjänst 3. Ung i världen 4. Stödstrukturer på ungdomsområdet 5. Stöd till europeiskt samarbete på ungdomsområdet. Det engelska namnet Youth in Action används för programmet. 3
Vem riktar sig Youth in Action till? Youth in Action riktar sig till alla ungdomar mellan 13 och 30 år. Det är också avsett för personer i alla åldrar som arbetar med ungdomar samt organisationer som arbetar med ungdomar. Programmet stöder även ungdomar som behöver särskilt stöd i att skapa kontakter över nationsgränserna och att ordna gemensam verksamhet. 4
Vad är syftet för Youth in Action? Youth in Action ger stöd åt projekt som passar ihop med målen för programmet. Därför skall du noggrant tänka över målen för ditt projekt innan du ansöker om stöd. Målen med Youth in Action-programmet är: 1. Europeiskt medborgarskap Målet är att uppmuntra ungdomar att fundera över frågor som rör hela Europa: Hur är det att vara europeisk medborgare? Vad är det som förenar européerna? Hur ser vår gemensamma framtid ut eller finns det en framtid? 2. Ungdomars delaktighet Projekten skall uppmuntra ungdomar att agera. Ungdomarna skall vara med om att planera och genomföra projektet. Ungdomarna skall se att just deras handlingar påverkar. 3. Kulturell mångfald Projekten skall uppmuntra respekt för olika kulturer samt bekämpa rasism och främlingsfientlighet. Kunskaper om och erfarenhet av ungdomar som lever i andra länder och deras liv och sedvänjor leder till en ökad tolerans mot andra. Därför är det viktigt att ungdomar från olika länder deltar i projekten. 5
4. Inkludering av ungdomar med begränsade möjligheter Programmet riktar sig till alla ungdomar. Se till att även ungdomar med sämre förutsättningar än andra kan delta i ditt projekt. Att ha sämre förutsättningar än andra kan ha att göra med till exempel hälsa, ekonomisk situation eller utbildning. Om ditt projekt åtminstone passar in i dessa mål är du inte långt ifrån att förverkliga projektet. Du kan diskutera innehållet i projektet närmare med CIMOs sakkunniga. Var får du ytterligare information? Ytterligare information och råd får du från Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO: telefonnummer: 0207 868 500, fr.o.m. 2.5.2012 029 533 8500 e-post: nuoriso@cimo.fi www.cimo.fi/youth-in-action 6
Verksamhetsformer inom Youth in Action-programmet Ung i Europa Gruppträff Gruppträffen samlar ungdomar från olika delar av Europa som är intresserade av samma saker. En gruppträff kan till exempel handla om att en finländsk filmklubb reser till Frankrike för att träffa en fransk filmklubb. Det kan vara en förening, en grupp eller ett kompisgäng som ordnar en gruppträff. Det viktigaste är att ni har ett gemensamt intresseområde som ni arbetar med tillsammans. Vad behöver du? En grupp ungdomar i åldrarna 13 30 år och ett gemensamt tema. Vad gör ni? Ni planerar och genomför en träff som varar i 6 21 dagar. Med vem? Ni samlar grupper från två eller flera länder som är intresserade av samma tema. Sammanlagt 16 60 ungdomar kan delta. Vem betalar? Stöd beviljas till 70 procent av resekostnaderna. Dessutom får ni ett fast belopp per deltagare för varje dag och bidrag för specialkostnader, till exempel kostnader för en personlig assistent. Resten av pengarna kan ni samla in genom att ordna olika evenemang. 7
Ungdomsinitiativ Har du en bra idé, men inga pengar för att förverkliga den? Du kan få hjälp av ett ungdomsinitiativ. Du kan till exempel arrangera en rockkonsert eller ett evenemang mot rasism i din hemstad. Eller så kan du tillsammans med andra ungdomar göra en webbplats med ett tema, till exempel att förbättra ungdomars ställning. Möjligheterna är många. Allt som behövs är en bra idé, ett tydligt mål och viljan att genomdriva projektet. Vad behöver du? Minst fyra ungdomar i åldrarna 15 30 år och en idé till ett projekt. Vad gör ni? Ni genomför ett projekt som varar i 3 18 månader och gläder er åt resultatet. Med vem? Antingen av egen kraft eller tillsammans med andra europeiska ungdomar. Om gruppen har medlemmar som är under 18 år måste en myndig ledare vara med. Vem betalar? Hur mycket stöd ni beviljas beror på projektet, men högst 8 900 euro. Vid internationella projekt betalas dessutom 70 procent av resekostnaderna. 8
Demokratiprojekt Vad är det för fel på politiken? Hur ska man göra för att stärka ungdomars ställning? Hur kan ungdomar få fram sina åsikter? Hur kan ungdomar påverka inom olika områden? Hur kan man förbättra samtalet mellan ungdomar och beslutsfattare? Om ni är intresserade av ungdomspolitik är demokratiprojekt något för er. Tillsammans kan ni diskutera ungdomars ställning och möjligheter att påverka i frågor som rör ungdomar. Vad behöver du? En grupp ungdomar i åldrarna 13 30 år som är intresserade av att påverka. Vad gör ni? Ni planerar och genomför ett projekt kring ett tema, projektet varar i 3 18 månader. Med vem? Minst 16 deltagare från två eller fler länder. Dessutom minst två olika organisationer från varje land. Vem betalar? Bidraget täcker högst 75 procent av all utgifter, som mest 50 000 euro. 9
Europeisk volontärtjänst Åk iväg och skaffa dig erfarenheter och upplevelser i andra länder. Lär dig att leva ett självständigt liv. Delta i volontärtjänst och gör nytta för andra! Som volontär arbetar du frivilligt, utan lön. Du kan åka som volontär till exempelvis ett sköldpaddssjukhus i Grekland eller på ungdomsarbete till Island. Det finns många olika arbetsuppgifter i de europeiska länderna och ännu längre bort. Du behöver ingen tidigare arbetslivserfarenhet eller yrkeskunskaper. En organisation som skickar ut dig och en som tar emot dig måste vara med vid volontärtjänsten. På så sätt ser vi till att du får stöd hela tiden. Vad behöver du? Du behöver entusiasm och du ska vara i åldern 18 30 år. Dessutom behöver du en organisation, som skickar ut dig och en annan organisation som tar emot dig och ger dig arbete. Ungdomar i åldrarna 16-30 år, som kräver särskilt stöd kan åka på volontärtjänstgöring som varar i minst två veckor. Vad ska du göra? Du ska hitta en sändande och en mottagande organisation. Du arbetar som volontär i 2 12 månader. 10
Med vem? Du kan åka ensam eller i grupp. Vem betalar? Stöd beviljas till organisationerna utgående från volontärperiodens längd. Organisationen får stöd för att betala volontärens boende, kost, lokala resor, handledning och språkutbildning. Volontären får stöd för 90 procent av sina resekostnader. Dessutom får volontären stöd för försäkring och utbildning. 11
Ung i världen Det finns även ett liv utanför Europeiska unionen. Vill du ordna en gruppträff med exempelvis armeniska ungdomar? Eller ett seminarium med serbiska ungdomar? Ung i världen stödjer gruppträffar med ungdomar som bor utanför Europeiska unionen. Ung i världen stödjer också samarbete mellan personer och organisationer som arbetar med ungdomar. Ung i världen Gruppträff Vad behöver du? En grupp ungdomar i åldrarna 13 30 år och ett tema. Vad gör ni? Ni planerar och genomför en träff som varar i 6 21 dagar. Med vem? Tillsammans med en eller flera grupper från länder utanför Europeiska unionen. Deltagarantalet är i regel 16 60 personer. Vem betalar? Stöd beviljas till 70 procent av resekostnaderna. Dessutom får ni ett fast belopp per deltagare för varje dag och bidrag för specialkostnader, till exempel kostnader för en personlig assistent. Resten av pengarna kan ni samla in genom att ordna olika evenemang. 12
Ung i världen Utbildning och nätverksbyggande för personer som arbetar med ungdomar Vad behöver du? Du arbetar med ungdomar. Vad ska du göra? Några exempel på vad du kan få stöd för: arbetsplatsbesök, studiebesök, partnerskapsbyggande, seminarium, kurs eller nätverksbyggande. Med vem? Personer som arbetar med ungdomar från länder utanför Europeiska unionen. Vem betalar? Bidraget räcker 70 procent av resekostnaderna, ett fast belopp per deltagare för varje dag och eventuella specialkostnader. Stödet till projekt för nätverksbyggande uppgår till högst 20 000 euro och kan täcka hälften av de stödberättigade utgifterna. 13
Stödstrukturer på ungdomsområdet Utbildning och nätverksbyggande för personer som arbetar med ungdomar Behöver du nya idéer till din verksamhet? Eller vill du dela med dig av dina goda idéer till andra? Söker du efter nya samarbetspartner? Youth in Action ger stöd till utbildning och nätverksbyggande bland personer som arbetar med ungdomar. Du kan exempelvis åka och se vilken typ av arbete som utförs bland ungdomar på andra håll i Europa. Du kan skapa nya kontakter samt lära dig nya kunskaper och färdigheter. Vad behöver du? Du arbetar med ungdomar. Vad ska du göra? Några exempel på vad du kan få stöd för: arbetsplatsbesök, studiebesök, partnerskapsbyggande, seminarium, kurs eller nätverksbyggande. Med vem? Personer som arbetar med ungdomar. 14 Vem betalar? Bidraget räcker 70 procent av resekostnaderna, ett fast belopp per deltagare för varje dag och eventuella specialkostnader. Stödet till projekt för nätverksbyggande uppgår till högst 20 000 euro och kan täcka hälften av de stödberättigade utgifterna.
Stöd till europeiskt samarbete på ungdomsområdet Möten mellan ungdomar och personer med ansvar för ungdomspolitiken Hur ska man få beslutsfattare och ungdomar att sätta sig ner vid samma bord och diskutera? Hur kan man få ungdomar att delta i debatten om frågor som berör dem? Hur skulle samarbetet på ungdomsområdet kunna fungera på europeisk nivå? Under dessa möten och seminarier kan man behandla frågor som berör ungdomar tillsammans med beslutsfattarna. Man kan främja samarbete och utbyta information om god praxis. Evenemangen kan vara nationella eller internationella. 15
Nationella ungdomsmöten och internationella ungdomsseminarier Vad behöver du? För nationella ungdomsmöten behöver du minst 15 deltagare i åldrarna 15 30 år. För internationella ungdomsseminarier minst 30 deltagare i åldrarna 15 30 år. Arrangören kan vara en allmännyttig organisation. På internationella seminarier ska det finnas deltagare från minst fem programländer. Vad ska du göra? Du planerar och genomför evenemanget kring något viktigt ämne. Ett internationellt seminarium kan vara i 1 6 dagar. När det gäller nationella möten är det inte förbestämt hur länge de ska pågå, och samma projekt kan innehålla flera endagsmöten. Tillsammans med vem? Ungdomar och personer som arbetar med ungdomar samt med beslutsfattare. Vem betalar? Bidraget täcker högst 75 procent av alla utgifter, som mest 50 000 euro. 16
Länder som deltar i programmet Youth in Action Programländer Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. 18
Europeiska unionens grannländer Sydöstra Europa Albanien, Bosnien-Hercegovina, före detta jugoslaviska republiken Makedonien, Kosovo, Montenegro, Serbien. Östeuropa och Kaukasien Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Moldavien, Ukraina, Vitryssland, Ryska federationen. Medelhavsområdet Algeriet, Egypten, Israel, Jordanien, Libanon, Marocko, den palestinska administrationen i Västbanken och Gaza, Syrien och Tunisien. Övriga partnerländer Man kan även samarbeta med länder i övriga världen. Övriga länder finns uppräknade i den programguide för Youth in Action som getts ut av Europeiska kommissionen. 19
Ansökan Programguiderna och de elektroniska ansökningsblanketterna för Youth in Action finns på CIMOs webbplats på adressen www.cimo.fi/program/youth_in_action För sökande Det finns tre ansökningsomgångar för Youth in Action -programmet varje år, ansökningstiden går ut följande datum: 1 februari (projekt som påbörjas mellan 1.5 och 31.10) 1 maj (projekt som påbörjas mellan 1.8 och 31.1) 1 oktober (projekt som påbörjas mellan 1.1 och 30.6) Ansökningsblanketter och -anvisningar får du även från CIMO. 20
21
Övriga områden inom Youth in Action-programmet Youth in Action-programmet erbjuder även andra verksamheter inom arbete med ungdomar. Denna verksamhet består bland annat av projekt för att främja samarbete och kvalitet tillsammans med andra länder. Ansökan till dessa projekt kan göras direkt via Centrala programkontoret för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA) i Bryssel. Education, Audiovisual & Culture Executive Agency Youth Department BOUR 01/01Avenue du Bourget 1 B-1140 Brussels BELGIUM http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm 22
Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO CIMO är nationellt programkontor för programmet Youth in Action i Finland. CIMO hjälper till och ger dig råd i ansökningsprocessens alla steg. Från CIMO får du även alla de blanketter och den information du behöver. Kontakta CIMO i god tid, redan i inledningsskedet på ditt projekt. CIMO kan också hjälpa dig att hitta samarbetspartners. Kontaktinformation: www.cimo.fi/youth-in-action www.maailmalle.net Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO PB 343, 00531 Helsingfors Telefon 0207 868 500 (växel), fr.o.m. 2.5.2012 029 533 8500 nuoriso@cimo.fi www.cimo.fi ISBN 978-951-805-482-8 (tryckt) ISBN 978-951-805-488-0 (pdf). Layout: Satu Salmivalli. Bilder: Fennopress. 2:a reviderade upplagan, 500 st. Libris Oy 2/2012. Publikationen har finansierats med stöd från Europeiska kommissionen. Kommissionen ansvarar inte för innehållet i publikationen. 23
Centret för internationell mobilitet och internationellt samarbete CIMO CIMO PB 343, 00531 Helsingfors Telefon 0207 868 500 (växel), fr.o.m. 2.5.2012 029 533 8500 nuoriso@cimo.fi www.cimo.fi