Kristinehamns kommun Socialnämndens arbetsutskott Protokoll Sammanträdesdatum 2017-03-08 Sida 13(17) Sn/2016:274 35 Medborgarförslag om att byta ut termen brukare Arbetsutskottets förslag till beslut Socialnämnden beslutar att lämna medbotgai-förslaget utan åtgärd. Sammanfattning Förslagslämnarna kräver att ordet Brukare inte ska användas för peisoner som bor på särskilt boende, utan att de ska kauas Boende. I förslaget bifogas en insändare från tidningen "senioren" samt ett nyhetsinlägg från densamma som motsätter sig användandet av benämningen Brukare. Termen Brukare rekommenderas av Socialstyrelsen och deras definition av ordet är som följer; Inom socialtjänst avses person som får, eller som är föremål för en utredning om att få, mdividueut behovsprövade msatser från socialtjänsten. Termen Brukare är ett vedertaget och rekommenderat begrepp inom äldreomsorg och omsorg om personer med funkdonsnedsättning och socialnämnden har inte för avsikt att göra avsteg från den rekommendationen. Skulle rekommendationen förändras komtner socialnämnden att följa det rekommenderade begreppet. Beslutsunderlag Tjänsteskdvelse KF 6 Beslut om att medborgarförslag skall besvaras av socialnämnden Inkommet medborgarförslag Beslutet skickas till Förslagslämnare IJusterandes sign w Utdragsbestyrkande
TJÄNSTESKRIVELSE Sida 1(2) Socialförvaltningen Anne-Charlotte Brattström, 0550-884 24 anne-charlotte.brattstrom@kristinehamn.se Datum 2017-01-10 Medborgarförslag från Lars Lindberg, Birgit Meurell och Christina Bergman Förvaltningens förslag till beslut Socialnämnden beslutar att lämna medborgarförslaget utan åtgärd. Sammanfattning Förslagslämnarna kräver att ordet Brukare inte ska användas för personer som bor på särskilt boende, utan att de ska kallas Boende. I förslaget bifogas en insändare från tidningen senioren samt ett nyhetsinlägg från densamma som motsätter sig användandet av benämningen Brukare. Termen Brukare rekommenderas av Socialstyrelsen och deras definition av ordet är som följer; Inom socialtjänst avses person som får, eller som är föremål för en utredning om att få, individuellt behovsprövade insatser från socialtjänsten. Termen Brukare är ett vedertaget och rekommenderat begrepp inom äldreomsorg och omsorg om personer med funktionsnedsättning och socialnämnden har inte för avsikt att göra avsteg från den rekommendationen. Skulle rekommendationen förändras kommer socialnämnden att följa det rekommenderade begreppet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KF 6 Beslut om att medborgarförslag skall besvaras av socialnämnden Inkommet medborgarförslag Beslutet skickas till Förslagslämnare KRISTINEHAMNS KOMMUN E-post socialforvaltningen@kristinehamn.se Postadress 63. Socialförvaltningen 681 84 Kristinehamn Besöksadress Nya Kyrkogatan 19-21 Telefon 0550-880 00 vx Fax 0550-106 10 Bankgiro 110-0213 Organisationsnr 212000-1868
2 Eva-Lotta Lindskog Socialchef Anne-Charlotte Brattström Verksamhetschef
^)^'n^ HnUc»t-w Medborgarforslag 2016-10-18 Till Socialnämnden KRISTINEHAMNS KOMMUN Kristinehamns kommun Socialnämnden & " f-j 2016-10- 19 "Brukare" - Olämpligt ordval Handläggare.. rbl^, Boende och vårdtagare inom kommunens ansvarsområde, t ex Sannagården och liknande, kallas "Brukare". Vid sökning i olika media framkommer följande: Wikipedia: Brukare kan syfta på: Ett äldre ord för arrendator En person som använder en drog utan att falla in i ett missbruk En användare av en maskin eller liknande En person som får, eller som är föremål för utredning om att få, individuellt behovsprövade insatser från socialtjänsten. Synonymer, se: Synonymer till ordet brukare: Användare, nyttjare, konsument, utövare, klient, hjälpsökande, bonde, lantbrukare Vad betyder brukare? En person som använder (brukar) något; (speciellt inom socialtjänsten) person som är föremål för tjänster, vård eller omsorg, klient Nordstedts svenska ordbok: "Brukare" - Att regelbundet eller fortlöpande använda sig av något för praktiskt syfte. Vi bifogar en insändare i tidningen "Senioren", samt ett nyhetsinlägg från densamma. Lindesbergs kommun har frångått användande av ordet brukare och som framgår arbetar många kommuner med samma sak.
Ordet känns kränkande för oss inom den kommunala vården, som faktiskt inte brukar något, utan betalar hyra och för olika tjänster inom vård och omsorg. Dessutom har vi under livet bidragit med skatt till kommunen. Vi kräver därför att ordet "Brukare" inte används för personer boende inom särskilt boende, utan helt enkelt kallas "Boende". Med vänlig hälsning ', l. ^ /.-/. // '!. " / Lars Lindberg Birgit Meurell Boende på Sannagården Boende på Sannagården //y"' c Christina Bergman Anhörig till boende Bilagor: l. Nyhetsinlägg från Senioren 2. Insändare från Pehr-Göran Aspelin i Senioren
Lindesberg slutar säga "brukare" Senioren http://www.senioren.se/nyheter/lindesberg-slutar-saga-brukare/ På kongressen i Ronneby 2011 beslutades att SPF Seniorerna ska verka för att ordet brukare slutar användas om äldre personer som får vård och omsorg. Ordet anses ovärdigt, respektlöst och nedvärderande, någonting som inte minst märkts i insändare som skickats till Veteranen i ämnet. Nu har Örebrodistriktet lyckats med att få Lindesbergs kommun att sluta använda ordet, efter flera års arbete. Man har bland annat jobbat med debattinlägg, medborgarförslag och ständigt påpekat det olämpliga ordvalet i sin kontakt med länets kommuner. Och fler kommuner följer. - Under distriktets valmanifestturné i höstas lovade flera kommuner att sluta använda ordet, säger Örebros distriktsordförande Ulf Grell till Veteranen. I ett debattinlägg i Nerikes Allehanda utlovade han blommor till den av tolv socialnämndsordförande i länet som blev först. Det blev alltså Irja Gustavsson (numera kommunstyrelseordförande) och socialchefen Mådde Gustavsson i Lindesberg som fick blommorna. Inom kort kommer även Lekeberg att sluta säga "brukare". - Nu väntar vi på de andra 10 kommunerna, säger Ulf Grell. Tidigare har ordet "brukare" slutat användas i bland annat Östersund, där man sedan en tid använder ordet "person" i stället. 1 av l 2016-09-20 17:42
Att säga "brukare" är dumheter Senioren http://www.senioren.se/asikter/att-saga-brukare-ar-dumheter/ ^ > Att säga "brukare" är dumheter f äg håller fullständigt med Per-Inge Nilsson angående insändaren Brukare publicerat 111209 om (som jag tycker) det "nedvärderande" ordet brukare och vilka som använder ordet. PUBLICERAD 201 2-02-07 Det ligger nära till hands att ordet ifråga kan missbrukas som till exempel i alkohol(miss)brukare, drog(miss)brukare, brukare av resurser (men det har vi betalat för under arbetsdelen av livet). Det finns säkert flera sätt att använda ordet brukare på ett negativt sätt. Själv har jag i de kontakter med sjukvården och aldrig kallats brukare. Jag har även tagit upp ordet och frågat läkare och sköterskor angående ordet och de har ställt sig frågande till användning av ordet. I stället använder de ord som Per-Inge har noterat och kan jag lägga till patient och kund (jag betalar ju för mig). Avslutar med med Per-Inge/s ord. Vad är det för dumheter? Pehr-Göran Aspelin l av l 2016-09-20 17:42