Ideen bewegen mehr > PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK
Våra rehabprodukter AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 72458 Albstadt Tel: 0 74 31.12 95-0 Fax: 12 95-35 www.aat-online.de info@aat-online.de SERVO Det kraftbesparande påbyggnadsaggregatet SOLO Det lätta påbyggnadsaggregatet för rullstolar Den mångsidiga elmotorn Elmotorn för din rullstol Den effektiva påskjuts- och bromshjälpen movilino Den effektiva påskjuts- och bromshjälpen KÖRDRIVANORDNINGAR/PÅSKJUTSHJÄLP Den universella trappklättraren escalino Den praktiska trappklättraren Trappklättraren för rullstolar TRAPPKLÄTTRARE Den smidiga trappklättraren
SERVO Tekniska data 200 kg (1) (person, rullstol, SERVO) Maximal kroppsvikt 150 kg Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet stöder upp till framåt bakåt 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 55 km (2) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) 28,8 V/16 Ah Likströmsmotorer 2x28,8 V/70 W Vikt drivhjul vardera 10,1 kg 4,2 kg Vikt manöverbox 0,1 kg SERVO Upplev rörelseförmågan och kraften igen SERVO gör det möjligt för rullstolsburna att med begränsad kraft förflytta sig på egen hand och utöka den egna rörelsefriheten. Backkörningsprogrammet (standard) och den intelligenta bromsfunktionen hjälper till att köra i upp- och nedförslut på ett säkert sätt. SERVO:s drivningskoncept kombinerar fysisk kraft med aktiv rörlighet och avlastar samtidigt leder och muskulatur. Vikt batteriväska Vikt gränssnitt 0,2 kg 0,1 kg 24,8 kg ALPHA-konceptet sätter en ny standard med sina toppmoderna motorer i kombination med det nyutvecklade batteripaketet med litiumjonteknik. Användningsklass A, B (1) Se uppgifterna från rullstolstillverkaren för information om maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror enligt ISO 7176-4 bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. (3) Upp till 20 % vid en totalvikt på 160 kg resp. 14 % vid en totalvikt på 200 kg. Broms-/stigningsförmågan beror även på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. Batteriets räckvidd upp till 55 km NUI Innovativt fäst- och låssystem för drivhjulen Drivhjul utan insticksaxlar KÖRNING
SOLO Tekniska data 210 kg (1) (person, rullstol, SOLO) Maximal kroppsvikt 160 kg Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet reglerbar 10 steg framåt bakåt 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 35 km (2) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) 28,8 V/16 Ah Likströmsmotorer 2x28,8 V/150 W Vikt drivhjul vardera 9,0 kg SOLO Enkelt och säkert på väg Njut av långa turer och lev ett aktivt liv tillsammans med din familj SOLO gör dig rörlig och flexibel. Den berikar inte bara ditt dagliga liv, utan ökar även din livskvalitet. Med hjälp av det mycket enkla ombyggnadskonceptet SOLO kan du i en handvändning förvandla din manuella rullstol till en lätt och smidig elrullstol. SOLO:s drivning sköts av kraftfulla motorer som är diskret integrerade i hjulen. Vikt manöverbox Vikt batteriväska Vikt gränssnitt 4,2 kg 0,4 kg 0,2 kg 0,1 kg ALPHA-konceptet sätter en ny standard med sina toppmoderna motorer i kombination med det nyutvecklade batteripaketet med litiumjonteknik. Användningsklass 22,9 kg A, B (1) Se uppgifterna från rullstolstillverkaren för information om maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror enligt ISO 7176-4 bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. (3) Vid en brukarvikt på 120 kg! Broms-/stigningsförmågan beror även på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. Batteriet räcker i upp till 35 km NUI Innovativt fäst- och låssystem för drivhjulen Drivhjul utan insticksaxlar KÖRNING
Tekniska data 200 kg (1) (person, rullstol, max 2) Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet reglerbar i 10 steg framåt bakåt 5,5 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 18 km (2) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) 2x12 V/16 Ah Likströmsmotor 24 V/150 W Vikt drivaggregat inkl. handtag 8,8 kg 2 i 1-lösning för maximal rörlighet max 2 har fördelarna med en lätt elmotor, samtidigt som den kan användas som påskjuts- och bromshjälp. Med max 2 ökar du din personliga handlingsfrihet på ett speciellt sätt. Med din nyvunna rörlighet och självständighet ökar även livskvaliteten. Vikt strömkabel Vikt batteriväska Vikt laddare Vikt styrenhet 10,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 5,4 kg Eftersom max 2 kan anpassas optimalt efter flera olika manuella rullstolar, kan du lita på att du kommer att kunna fortsätta använda din rullstol utan begränsningar. Användningsklass 25,0 kg A, B (1) Se uppgifterna från rullstolstillverkaren för information om maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror enligt ISO 7176-4 bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. (3) Vid en totalvikt på 130 kg! Broms-/stigningsförmågan beror även på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. Lätt elmotor för körning på egen hand Intuitiv direktstyrning Kan även användas som påskjuts- och bromshjälp. KÖRNING
Så får du maximal rörlighet Tekniska data 200 kg (1) (person, rullstol, max-e) Montering möjlig fr.o.m. 28 cm sitsbredd Hastighet reglerbar 10 steg framåt bakåt 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 15 km (2) Höjd Bredd Djup 280 345 145 mm Att kunna ta sig fram på egen hand utan hjälp ökar livskvaliteten avsevärt. Elmotorn max-e ökar rörelsefriheten med hjälp av toppmodern teknik och ger dig rörlighet utan hjälp av andra. max-e styrs med en manöverbox som kan användas för att programmera drivaggregatets kör- och styregenskaper efter dina individuella behov. Tack vare det kraftfulla batteripaketet har den en maximal räckvidd på 15 km. Likströmsmotorer Vikt drivaggregat Vikt manöverbox Användningsklass 2x12 V/16 Ah 2x24 V 10,2 kg 8,1 kg 0,5 kg A, B Enkel, individuellt anpassningsbar och sladdlös manövrering Låg vikt och enkel montering/isärtagning Kompakta mått (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden och stigningsförmågan beror bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen osv. KÖRNING
Ökad rörelsefrihet för en aktiv livsstil Tekniska data Montering möjlig fr.o.m. Hastighet framåt bakåt 200 kg (1) (person, rullstol, v-max) 36 cm sitsbredd steglöst reglerbar 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning max. 15 km (2) Maximal lutning max. 20 % (2) Höjd Bredd Djup Likströmsmotor Vikt drivaggregat Användningsklass 24 47,5 18,5 cm 2x12 V/16 Ah 24 V 10,2 kg 8,2 kg (vikt batteripaket) A, B (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden och stigningsförmågan beror bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen osv. Unna dig och din ledsagare det kraftfulla stödet från ett elektriskt påbyggnadsaggregat på svåra underlag och ramper. Påskjuts- och bromshjälpen v-max underlättar körning på sluttande underlag och ökar därigenom din rörelsefrihet avsevärt. När du åker på sluttande underlag bromsar v-max automatiskt rullstolen och sörjer för en säkrare nedfärd. Den högsta tillåtna totalvikten är 200 kg (person, rullstol och aggregat). Den förstärkta varianten v-max + är konstruerad för en belastning på max. 300 kg. Permanent, effektiv direktdrivning av bakhjulen Upp till 20 % lutning Går att använda på ramper PÅSKJUTSHJÄLP
movilino Tekniska data Montering möjlig fr.o.m. Hastighet framåt bakåt 170 kg (1) (person, rullstol, movilino) 32 cm sitsbredd steglöst reglerbar 6 km/h 3 km/h movilino Maximal dynamik på vägen Räckvidd med en batteriladdning över 21 km (2) Broms-/stigningsförmåga 18 % (2) Bredd handtag 636 mm Påskjutning och bromsning av rullstolen är ofta mycket påfrestande för ledsagaren. I synnerhet vid körning i uppoch nedförslut krävs enorm kraft. Djup handtag Bredd drivaggregat Djup drivaggregat Höjd Vikt drivaggregat Vikt handtag 233 mm 230 mm 307,5 mm min. 926 mm max. 1 128 mm 2x12 V/16 Ah 10,2 kg 11,2 kg 2,4 kg Påskjuts- och bromshjälpen movilino ökar rörligheten genom att hjälpa ledsagaren. Tack vare den enorma räckvidden på mer än 21 km är movilino en oumbärlig följeslagare. Med movilino klarar man en lutning på upp till 18 % utan problem. Användningsklass A, B (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden beror enligt ISO 7176-4 bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. (3) Broms- och stigningsförmågan beror bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen osv. Över 21 km räckvidd Upp till 18 % lutning Enkel manövrering PÅSKJUTSHJÄLP
Tekniska data Maximal kroppsvikt Stigningshastighet Räckvidd med en batteriladdning vid en genomsnittlig belastning på 75 kg Max. höjd per trappsteg Bredd Djup Höjd Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt C-del med sits Vikt ryggdel Vikt båda armstöden 170 kg 140 kg 8 23 steg/minut (kan regleras kontinuerligt) ca 25 våningar (motsvarar 375 trappsteg) 210 I 225 mm (utökad) 485 440 mm (utan armstöd) 915 730 mm(fotstödet infällt) 1 090 1 440 mm 2x12 V/5 Ah 24 V/275 W 18,1 kg 5,5 kg 4,5 kg 1,2 kg 4,1 kg 33,4 kg Säker och bekväm i trappor Din rörelsefrihet ska begränsas så lite som möjligt. Den mobila trappklättraren c-max hjälper dig att vara mobil när som helst och överallt, inte bara i hemmet utan även när du är iväg. Trappklättringen sköts av den patenterade klättringskinematiken. Ledsagaren kan styra c-max med minimal kraft. c-max är konstruerad för transporter av personer på max. 140 kg. För tyngre personer finns en förstärkt variant (för brukare på upp till 160 kg). Inga skador på trappkanterna Enkel manövrering även i trånga trappor Kan användas som konventionell rullstol TRAPPKLÄTTRARE
escalino Tekniska data Maximal kroppsvikt Klättringshastighet Räckvidd med en batteriladdning vid en genomsnittlig belastning på 75 kg Max. höjd på trappsteg Bredd Djup Höjd min. I max. Likströmsmotor Vikt chassi Vikt C-del med sits Vikt ryggdel Vikt båda armstöden 155 kg 120 kg 14 steg/minut ca 30 våningar (motsvarar 450 trappsteg) 210 mm 518 458 mm (utan armstöd) 725 mm 1 255 I 1 515 mm 2x12 V/5 Ah (gastäta) 24 V/200 W 22,0 kg 3,8 kg 7,5 kg 1,5 kg 34,8 kg escalino Övervinn trappor på ett enkelt och säkert sätt Vid funktionsnedsättning till följd av sjukdom eller olycka utgör trappor ett stort hinder för den personliga rörligheten. Med escalino kan du njuta av känslan att nästan nå alla mål. Det unika klättringssystemet fungerar absolut pålitligt på olika trappunderlag, eftersom den har klättringsben istället för klättringshjul. Handtagen kan anpassas i höjdled efter ledsagarens egen längd. Automatisk bromsfunktion vid körning nedför trappor Kan även användas som konventionell rullstol Inga skador på trappan TRAPPKLÄTTRARE
Tekniska data 155 kg (1) Maximal brukarvikt 115 kg Stigningshastighet 5 20 steg/minut (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 26 våningar vid en genomsnittlig belastning (motsvarar 390 trappsteg) på 75 kg Max. höjd per trappsteg 220 I 235 mm (utökad) Bredd handtag klättringsenhet 520 321 mm Ett kraftfullt, säkert och bekvämt sätt att ta dig upp och ner för trappor Trappor utgör ett problem i vardagen för många människor. Med hjälp av s-max går dessa hinder att övervinna enkelt och säkert. Till det välkonstruerade säkerhetskonceptet hör bromsar som bromsar automatiskt vid varje trappkant. Den inbyggda Smart-Step -funktionen gör manövreringen och körkänslan extra behaglig. Djup handtag klättringsenhet Höjd min. I max. Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt handtagsenhet 230 320 mm 1 150 I 1 550 mm 2x12 V/3,3 Ah 24 V/200 W 15,8 kg 3,2 kg 3,0 kg 22,0 kg Den maximala brukarvikten är 115 kg resp. 135 kg för den förstärkta varianten. Smart Step -funktion för skönare körkänsla Automatisk bromsfunktion vid körning nedför trappor Enkel manövrering även i trånga trappor (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. TRAPPKLÄTTRARE
Tekniska data Maximal brukarvikt Stigningshastighet Räckvidd med en batteriladdning vid en genomsnittlig belastning på 75 kg Max. höjd per trappsteg Bredd handtag klättringsenhet Djup handtag klättringsenhet Höjd min. I max. Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt handtagsenhet Vikt armstöd 170 kg 135 kg 5 20 steg/minut (kan regleras kontinuerligt) ca 26 våningar (motsvarar 390 trappsteg) 220 I 235 mm (utökad) 520 321 mm 230 320 mm 1 150 I 1 550 mm 2x12 V/3,3 Ah 24 V/200 W 15,8 kg 14,8 kg (inkl. sits) 1,2 kg 3,0 kg 34,8 kg Säkert och bekvämt i mycket trånga trappor Ofta är inte byggnader utformade för personer med funktionshinder. I sådana fall utgör trappor ett stort hinder för många människor ett hinder som måste övervinnas. Med trappklättraren s-max sella kan du lösa det här problemet på ett elegant sätt som inte kräver stor ansträngning. s-max sella kan användas i nästan alla trappor, både inomhus och utomhus. Trappklättraren är konstruerad för en max. brukarvikt på 135 kg. För tyngre personer finns en förstärkt version för upp till 160 kg. Trappklättraren kan användas i nästan alla trappor Vid transporter kan s-max sella fällas ihop eller utan svårighet tas isär. Inbyggd sittenhet TRAPPKLÄTTRARE
Ledande genom innovativ teknik AAT:s produkter övertygar på alla sätt AAT har som målsättning att utveckla intelligenta lösningar som ger mer rörlighet och självständighet. Våra produkter följer helt denna filosofi och innehåller all den kunskap och kompetens som vi har fått genom vår långa erfarenhet. Våra produkter uppfyller kraven i EGdirektivet 2006/42/EG, 2007/47/EG och 93/42/EG. Med förbehåll för tekniska ändringar till följd av kontinuerlig vidareutveckling. AAT Alber Antriebstechnik GmbH är medlem i QVH och certifierat med en kvalitetsstämpel för godkänd kvalitetsstandard för transporthjälpmedel. AAT är dessutom certifierat enligt DIN EN ISO 9001:2008 och EN ISO 13485:2003 + AC:2007. rehabroschüre_se_12_2012 Micrologistic AB Box 7085 SE-18712 Täby Tel.: +46.8.544 401 50 Fax: +46.8.732 38 70 info@micrologistic.com www.micrologistic.com