Ideen bewegen mehr PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK

Transkript

1 Ideen bewegen mehr > PRODUKTÖVERSIKT REHABTEKNIK TRANSPORTTEKNIK MEDICINTEKNIK

2 AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 D Albstadt Tel.: +49 (0) Fax: Våra rehabprodukter CAMILINO

3 SERVO Det kraftbesparande påbyggnadsaggregatet SOLO/SOLO + Det lätta påbyggnadsaggregatet för rullstolar Elmotorn för din rullstol Den effektiva påskjuts- och bromshjälpen CAMILINO Påskjuts- och bromshjälpen Den universella trappklättraren escalino Den praktiska trappklättraren Trappklättraren för rullstolar KLÄTTRA SKJUTA KÖRA Den smidiga trappklättraren

4 SERVO SERVO finns antingen med litiumjonbatteripaket eller bly-gel batteripaket. Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 200 kg (1) (person, rullstol, SERVO) 150 kg Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet framåt bakåt stöder upp till 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 55 km (2) (över 25 km (2), (4) ) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) Batterier 28,8 V/16 Ah (24 V/9,5 Ah (4) ) Likströmsmotorer Vikt drivhjul 2x28,8 V/70 W vardera 10,1 kg Vikt batteripaket 4,2 kg (5,8 kg (4) ) Vikt betjäningsenhet Vikt batteriväska Vikt gränssnitt 0,1 kg 0,2 kg 0,1 kg Totalvikt 24,8 kg (26,4 kg (4) ) Användningsklass B (1) Beakta uppgifterna från rullstolens tillverkare när det gäller maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror enligt ISO bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Upp till 20 % vid en totalvikt på 160 kg och 14 % vid en totalvikt på 200 kg. Broms-/stigningsförmågan beror dessutom på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (4) Utförande med bly-gel batteripaket.

5 SERVO Upplev rörelseförmåga och kraft på nytt SERVO gör det möjligt för rullstolsburna att förfl ytta sig på egen hand även med begränsad kraft och så utöka den egna rörelsefriheten. Backkörningsprogrammet (standard) och den intelligenta bromsfunktionen hjälper till att köra i upp- och nedförslut på ett säkert sätt. SERVO:s drivningskoncept kombinerar fysisk kraft med aktiv rörlighet och avlastar samtidigt leder och muskulatur. ALPHA-konceptet sätter en ny standard med sina toppmoderna motorer i kombination med det nyutvecklade batteripaketet med litiumjonteknik. Fördelar som övertygar Batteriet har en räckvidd på upp till 55 km NUI Innovativt fäst- och låssystem för drivhjulen Drivhjul utan stickaxlar

6 SOLO SOLO finns antingen med litiumjonbatteripaket eller bly-gel batteripaket. Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 210 kg (1) (person, rullstol, SOLO) 160 kg Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet framåt bakåt reglerbar 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 35 km (2) (upp till 25 km (2), (4) ) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) Batterier 28,8 V/16 Ah (24 V/16 Ah (4) ) Likströmsmotorer Vikt drivhjul 2x28,8 V/150 W vardera 9,0 kg Vikt batteripaket 4,2 kg (10,0 kg (4) ) Vikt betjäningsenhet Vikt batteriväska Vikt gränssnitt 0,4 kg 0,2 kg 0,1 kg Totalvikt 22,9 kg (28,7 kg (4) ) Användningsklass B (1) Beakta uppgifterna från rullstolens tillverkare när det gäller maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror enligt ISO bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Vid en brukarvikt på 120 kg! Broms-/stigningsförmågan beror dessutom på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (4) Utförande med bly-gel batteripaket.

7 SOLO Enkelt och säkert på väg Njut av långa turer och lev ett aktivt liv tillsammans med din familj SOLO gör dig rörlig och fl exibel. Den berikar inte bara ditt dagliga liv, utan ökar även din livskvalitet. Med hjälp av det mycket enkla ombyggnadskonceptet SOLO kan du i en handvändning förvandla din manuella rullstol till en lätt och smidig elrullstol. SOLO:s drivanordning sköts av kraftfulla motorer som är diskret integrerade i hjulen. ALPHA-konceptet sätter en ny standard med sina toppmoderna motorer i kombination med det nyutvecklade batteripaketet med litiumjonteknik. Fördelar som övertygar Batteriet har en räckvidd på upp till 35 km NUI Innovativt fäst- och låssystem för drivhjulen Drivhjul utan stickaxlar

8 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt 250 kg (1) (person, rullstol, SOLO + ) Maximal brukarvikt 200 kg Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet framåt bakåt reglerbar 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 15 km (2) (med tillåten totalvikt) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) Batterier Likströmsmotorer Vikt drivhjul Vikt batteripaket Vikt betjäningsenhet Vikt batteriväska Vikt gränssnitt Totalvikt Användningsklass 28,8 V/16 Ah 2x28,8 V/150 W vardera 9,0 kg 4,2 kg 0,4 kg 0,2 kg 0,1 kg 22,9 kg B (1) Beakta uppgifterna från rullstolens tillverkare när det gäller maximal lastförmåga. (2) Räckvidden beror bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Vid en brukarvikt på 120 kg! Broms-/stigningsförmågan beror dessutom på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc.

9 SOLO + Det kraftfulla påbyggnadsaggregatet Det är svårt att förse personer med fetma med en lätt och fl exibel elrullstol. Mobilitet är för många av dessa människor därmed nästan omöjlig att uppnå. Med utvecklingen av SOLO + har vi utvecklat en lösning som klarar av detta problem. Med hjälp av det mycket enkla ombyggnadskonceptet SOLO + kan du i en handvändning förvandla din manuella rullstol till en lätt och smidig elrullstol. Den kraftfulla drivanordningen som SOLO + har utrustats med säkerställer med sina effektiva motorer en hög grad av mobilitet. ALPHA-konceptet sätter en ny standard med sina toppmoderna motorer i kombination med det nyutvecklade batteripaketet med litiumjonteknik. Fördelar som övertygar Batteriet har en räckvidd på upp till 15 km Max. tillåten totalvikt på 250 kg (person, rullstol, SOLO + ) Drivhjul utan stickaxlar

10 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt 200 kg (1) (person, rullstol, max-e) Möjliga hjulstorlekar 20 och 24" Hastighet framåt bakåt reglerbar 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 16 km (2) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (3) Batterier Likströmsmotorer Vikt batteripaket Vikt drivaggregat Vikt betjäningsenhet Vikt batteriväska Totalvikt Användningsklass 2x12 V/16 Ah 24 V/130 W 10,2 kg 8,1 kg 0,5 kg 0,2 kg 19,5 kg B (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter (2) Räckvidden och stigningsförmågan beror bland annat på brukarens vikt, underlaget, terrängen etc. (3) Broms-/stigningsförmågan beror dessutom på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc.

11 Så får du maximal rörlighet Att kunna ta sig fram på egen hand utan hjälp ökar livskvaliteten avsevärt. Elmotorn max-e ökar rörelsefriheten med hjälp av toppmodern teknik och ger dig rörlighet utan hjälp av andra. max-e styrs med en betjäningsenhet som kan användas för att programmera drivaggregatets kör- och styregenskaper efter dina individuella behov. Tack vare det kraftfulla batteripaketet har den en maximal räckvidd på 16 km. Fördelar som övertygar Enkel, individuellt anpassningsbar och sladdlös manövrering Låg vikt och enkel montering/isärtagning Kompakta mått

12 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Montering möjlig från 200 kg (1) (person, rullstol, v-max) 36 cm sitsbredd Möjliga hjulstorlekar 20 och 24" Hastighet framåt bakåt reglerbar 6 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 19 km (2) Broms-/stigningsförmåga upp till 20 % (2) Batterier Likströmsmotor Vikt batteripaket Vikt batteriväska Vikt drivaggregat inkl. handtag Totalvikt Användningsklass 2x12 V/16 Ah 24 V/130 W 10,2 kg 0,2 kg 8,2 kg (utan batteripaket) 19,1 kg B (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden beror enligt ISO bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Broms-/stigningsförmågan beror bland annat på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc.

13 Ökad rörelsefrihet för en aktiv livsstil Unna dig och din ledsagare det kraftfulla stödet från ett elektriskt påbyggnadsaggregat på svåra underlag och ramper. Påskjuts- och bromshjälpen v-max underlättar körning på sluttande underlag och ökar därigenom din rörelsefrihet avsevärt. När du åker på sluttande underlag bromsar v-max automatiskt rullstolen och säkerställer en säker nedfärd. Den högsta tillåtna totalvikten är 200 kg (person, rullstol och aggregat). Fördelar som övertygar Permanent, effektiv direktdrift på bakhjulen Upp till 20 % lutning Går att använda på ramper och uppkörningsramper

14 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt 300 kg (1) (person, rullstol, v-max + ) Montering möjlig från 60 cm sitsbredd Möjlig hjulstorlek 24" Hastighet framåt bakåt reglerbar 5,5 km/h 3 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 22 km (2) Maximal lutning upp till 12 % (3) Batterier Likströmsmotor Vikt batteripaket Vikt batteriväska Vikt drivaggregat Totalvikt Användningsklass 2x12 V/22 Ah 24 V/419 W 14,3 kg 0,2 kg 13,5 kg (utan batteripaket) 28,6 kg B (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden beror enligt ISO bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Broms-/stigningsförmågan beror bland annat på underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc.

15 Den kraftfulla påskjutsoch bromshjälpen Särskilt när det gäller vård av personer med fetma spelar mobilitet en viktig roll. Ofta blir det endast korta åkturer eftersom ledsagaren saknar den fysiska kraft som krävs. Påskjuts- och bromshjälpen v-max + ger här precis den avlastning som behövs. v-max + underlättar körning i motlut. När du åker på sluttande underlag bromsar v-max automatiskt. Operatören känner sig säkrare och tack vare den kraftfulla drivanordningen blir längre åkturer åter möjliga. Fördelar som övertygar Permanent, effektiv direktdrift på bakhjulen Max. tillåten totalvikt på 300 kg (person, rullstol, v-max + ) Går att använda på ramper och uppkörningsramper

16 CAMILINO Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Montering möjlig från Hastighet framåt bakåt 180 kg (1) (person, rullstol, camilino) 32 cm sitsbredd reglerbar 5,5 km/h 2,5 km/h Räckvidd med en batteriladdning upp till 15 km (2) (3), (4) Broms-/stigningsförmåga upp till 18 % Batterier Likströmsmotorer Vikt batteripaket Vikt drivaggregat Totalvikt 25,2 V/11,4 Ah 24 V/200 W 1,8 kg 13,6 kg 15,4 kg (1) Överskrid inte den högsta tillåtna lasten enligt rullstolstillverkarens uppgifter. (2) Räckvidden beror enligt ISO bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (3) Broms- och stigningsförmågan beror bl.a. på brukarens vikt, underlaget, terrängen, omgivningstemperaturen etc. (4) Stigningsförmåga vid en total vikt på upp till 120 kg (brukarvikt ca 80 kg) = 18 %; Vid en totalvikt på upp till 180 kg (brukarvikt ca 140 kg) sjunker stigningsförmågan till 12 %

17 CAMILINO När vägen är målet... Att skjuta på och bromsa en rullstol är för ledsagaren alltid en särskild utmaning. Särskilt körning i motlut och nedför är ansträngningar som kostar mycket kraft. Till och med korta sträckor kan därför bli till ett oövervinnligt hinder. Här får du hjälp av den nya påskjuts- och bromshjälpen CAMILINO med sina mångfaldiga utrustningsvarianter. För din vardag innebär detta mer mobilitet och därmed en ny möjlighet att aktivt delta i det sociala livet. Fördelar som övertygar Körspaken som inte tröttar ut Lätt litiumjonbatteri med en räckvidd upp till 15 km Integrerat och svängbart tippskydd

18 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 170 kg 140 kg Stigningshastighet 8 23 trappsteg/minut (1) (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 25 våningar (1) vid en genomsnittlig belastning (motsvarar 375 trappsteg) på 75 kg Max. höjd per trappsteg Bredd Djup Höjd Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt batteripaket Totalvikt 210 I 225 mm (utökad) mm (utan armstöd) mm(fotstödet infällt) mm 2x12 V/5 Ah 24 V/275 W 29,3 kg 4,1 kg 33,4 kg 1) Med aktiverad ComfortStep minskas både stigningshastigheten och räckvidden.

19 Säker och bekväm i trappor Din rörelsefrihet bör begränsas så lite som möjligt. Den mobila trappklättraren c-max hjälper dig att vara mobil när som helst och överallt, inte bara i hemmet utan även när du är på språng. Trappklättringen sköts nästan helt och hållet av den patenterade klättringskinematiken. Operatören kan styra c-max med minimal kraft. c-max är konstruerad för transporter av personer på max. 140 kg. För tyngre personer finns en förstärkt variant för brukare på upp till 160 kg. Fördelar som övertygar Inga skador på trappkanterna Enkel manövrering även i trånga trappor Kan användas som konventionell rullstol

20 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt Stigningshastighet Räckvidd med en batteriladdning vid en genomsnittlig belastning på 150 kg Max. höjd på trappsteg Bredd Djup (ut- infällt fotstöd) Höjd Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt batteripaket Totalvikt 380 kg 300 kg 3 8 steg/minut (kan regleras kontinuerligt) ca 20 våningar (motsvarar 300 trappsteg) 210 mm 527 mm mm mm 2x12 V/5 Ah 24 V/275 W 74,8 kg 4,5 kg 79,3 kg

21 Stark hjälp för tunga uppgifter Transporten av tunga personer i trappor är ofta en extra tuff utmaning. I regel krävs en stor mängd logistik- och personalresurser för att klara av denna uppgift. I de flesta fall är det mycket obehagligt både för patienten och transportpersonalen. För detta ändamål har vi utvecklat en mobil trappklättrare för tunga personer upp till 300 kg c-max +. Fördelar som övertygar Med c-max + kan 2 personer säkert och bekvämt transportera patienten genom trapphuset till ambulansen Maximal brukarvikt 300 kg Kan användas i nästan alla trappor till och med i trånga spiraltrappor

22 CR23 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 268 kg 230 kg Stigningshastighet 7 19 trappsteg/minut (1) (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 300 trappsteg (1) Max. höjd per trappsteg Bredd Djup (ut- infällt fotstöd) Höjd Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt batteripaket Totalvikt 210 I 225 mm (utökad) 496 mm mm mm 2x12 V/5 Ah 24 V/275 W 33,5 kg 4,2 kg 37,7 kg 1) Med aktiverad ComfortStep minskas både stigningshastigheten och räckvidden.

23 CR23 Kraftpaketet bland trappklättrarna För handikappade människor är trappor stora hinder som måste övervinnas. Den mobila trappklättraren CR23 hjälper dig att vara mobil när som helst och överallt, inte bara i hemmet utan även när du är på språng. CR23 är en trappklättrare med fällbar, integrerad sits. Denna kan snabbt och enkelt fällas ihop och är tack vare sina kompakta mått lätt att stuva undan även i bagageutrymmet på en bil. CR23 är konstruerad för transporter av personer på max. 230 kg. Fördelar som övertygar Fällbar, därigenom platsbesparande ComfortStep för en behaglig körkänsla Kan användas i nästan alla trappor till och med i trånga spiraltrappor

24 escalino Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt Stigningshastighet Räckvidd med en batteriladdning vid en genomsnittlig belastning på 75 kg Max. höjd på trappsteg Bredd Djup (ut- infällt fotstöd) Höjd min. I max. Batterier Likströmsmotor Totalvikt 155 kg 120 kg 14 trappsteg/minut ca 30 våningar (motsvarar 450 trappsteg) 210 mm mm (utan armstöd) mm I mm 2x12 V/5 Ah (gastäta) 24 V/200 W 34,1 kg

25 escalino Övervinn trappor på ett enkelt och säkert sätt Vid funktionsnedsättning till följd av sjukdom eller olycka utgör trappor ett stort hinder för den personliga rörligheten. Med escalino kan du njuta av känslan att nå nästan alla mål. Det unika klättringssystemet fungerar absolut pålitligt på olika trappunderlag, eftersom den har klättringsben istället för klättringshjul. Handtagen kan anpassas i höjdled och möjliggör därmed en optimal inställning som passar ledsagarens längd. Vid behov kan fotstödet på escalino fällas in. Fördelar som övertygar Automatisk bromsfunktion vid klättring nedför trappor Kan även användas som konventionell rullstol Inga skador på trappan

26 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt 155 kg (1) Maximal brukarvikt 115 kg Stigningshastighet 5 20 trappsteg/minut (2) (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 26 våningar (2) vid en genomsnittlig belastning (motsvarar 390 trappsteg) på 75 kg Max. höjd per trappsteg Bredd Djup Höjd min. I max. Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt batteripaket Totalvikt 220 I 235 mm (utökad) 495 mm 362 mm I mm 2 x 12 V/3,3 Ah 24 V/200 W 19,0 kg 3,0 kg 22,0 kg (1) Beakta uppgifterna från rullstolens tillverkare när det gäller maximal lastförmåga. 2) Med aktiverad ComfortStep minskas både stigningshastigheten och räckvidden.

27 Ett kraftfullt, säkert och bekvämt sätt att ta dig upp och ner för trappor Trappor utgör ett problem i vardagen för många människor. Med hjälp av s-max går dessa hinder att övervinna enkelt och säkert. Till det beprövade säkerhetskonceptet hör bromsar som bromsar automatiskt vid varje trappkant. Den inbyggda ComfortStep -funktionen gör manövreringen och körkänslan extra behaglig. Den maximala brukarvikten är 115 kg resp. 140 kg för den förstärkta varianten. Fördelar som övertygar ComfortStep -funktion för en behaglig körkänsla Automatisk bromsfunktion vid klättring nedför trappor Enkel manövrering även i trånga trappor

28 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 170 kg 135 kg Stigningshastighet 5 20 trappsteg/minut (1) (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 26 våningar (1) vid en genomsnittlig belastning (motsvarar 390 trappsteg) på 75 kg Max. höjd per trappsteg Bredd handtag klättringsenhet Djup handtag klättringsenhet Höjd min. I max. Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt batteripaket Totalvikt 220 I 235 mm (utökad) mm mm I mm 2 x 12 V/3,3 Ah 24 V/200 W 31,8 kg 3,0 kg 34,8 kg 1) Med aktiverad ComfortStep minskas både stigningshastigheten och räckvidden.

29 Säkert och bekvämt även i mycket trånga trappor Ofta är byggnader inte utformade för personer med funktionshinder. I sådana fall utgör trappor ett stort hinder för många människor ett hinder som måste övervinnas. Med trappklättraren s-max sella kan du lösa det här problemet på ett elegant sätt som inte kräver stor ansträngning. s-max sella kan användas i nästan alla trappor, både inomhus och utomhus. Trappklättraren är konstruerad för en max. brukarvikt på 135 kg. För tyngre personer fi nns en förstärkt version för upp till 160 kg. Fördelar som övertygar Trappklättraren kan användas i nästan alla trappor Vid transporter kan s-max sella fällas ihop eller utan svårighet tas isär Inbyggd sittenhet

30 Tekniska specifikationer Tillåten totalvikt Maximal brukarvikt 195 kg 160 kg Stigningshastighet 8 23 trappsteg/minut (1) (kan regleras kontinuerligt) Räckvidd med en batteriladdning ca 225 trappsteg (1) vid en genomsnittlig belastning på 75 kg Max. höjd på trappsteg Bredd på handtag I s-max med transportstol Djup på s-max med transportstol min. I max. Djup, handtag I klättringsenhet Höjd min. I max. Batterier Likströmsmotor Vikt klättringsenhet Vikt handtagsenhet Vikt på transportstol Vikt batteripaket Totalvikt 255 mm 470 I 370 mm 860 I 985 mm mm mm 2 x 12 V/3,3 Ah 24 V/275 W 20,1 kg 2,9 kg 11,4 kg 3,0 kg 37,4 kg 1) Med aktiverad ComfortStep minskas både stigningshastigheten och räckvidden.

31 Trappklättraren för professionell användning Att hjälpa personer med nedsatt rörlighet till sin sittplats är mycket besvärligt i många flygplanstyper. Därför har s-max aviation utvecklats särskilt för de trånga förhållandena i flygplan. Därmed kan personer transporteras säkert och bekvämt till sina sittplatser utan att kabinpersonalen behöver belastas fysiskt. Klättringshöjden för trappklättraren är mer än 25 cm, vilket ger en lätt och smidig transport uppför trapporna till alla vanliga trafikflygplan och även mindre regionala jetplan. Fördelar som övertygar Säker och komfortabel Ringa kraftansträngning Steglöst justerbar stigningshastighet

32 Vägledande tack vare innovativ teknik trappklättrare från AAT övertygar på alla sätt Vi på AAT har som målsättning att utveckla intelligenta lösningar som ger mer rörlighet och självständighet. Våra trappklättrare följer helt denna filosofi och innehåller all den kunskap och kompetens som vi har fått genom vår långa erfarenhet i samband med utveckling av klättringshjälpmedel och drivaggregat för rullstolar. Produkterna från AAT överensstämmer med Europeiska unionens direktiv 2006/42/EG, 2007/47/EG och 93/42/EG. Vi förbehåller oss rätten till ändringar på grund av teknisk vidareutveckling AAT Alber Antriebstechnik är medlem i QVH och har tilldelats kvalitetsstämpeln enligt kontrollen av kvalitetsstandarder för förflyttningshjälpmedel. AAT har certifierats enligt DIN EN ISO 9001:2008 och EN ISO 13485: AC:2012. rehabbroschyr_fi_07_2018 (1.1) Personer med visuella handikapp, lässvårigheter eller psykiska funktionsnedsättningar kan se/ skriva ut broschyren med större bokstäver på eller vid behov låta någon läsa den högt. Därutöver finns produktspecifika bruksanvisningar med ytterligare teknisk information och upplysningar på vår hemsida. AAT online Facebook AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 D Albstadt Tel.: +49 (0) Fax: info@aat-online.de