hotellåret Hotellåret vi har hela listan ett mellanår för hotellbranschen Trots allt prat om lågkonjunktur, minskade logiintäkter och volymtapp har inte varit något katastrofår för hotellen i Sverige. Vid en jämförelse med krisåren i början på -talet är situationen betydligt bättre. Volymtappet från toppläget var hade branschen tappat procent på tre år. Svagt minskad volym, men höjda priser gjorde att hotellens logiintäkter ökade med, Intäkten per tillgängligt, det vill säga revpar,var oförändrad.det blev facit för hotellåret. Sammantaget kan beskrivas som ett mellanår, efter att den svenska och internationella konjunkturen gradvis försämrades. Hotellföretagen tonade efterhand också ned sina egna förväntningar på efterfrågan. Totalmarknaden uppgick till, miljoner sålda snätter, vilket är en nedgång med, procent. Den svagt minskade volymen beror på lägre efterfrågan från affärs- och konferenssegmentet. Däremot ökade efterfrågan från privatmarknaden vilket således begränsade den totala nedgången. Volymen blir mindre Vid en jämförelse med tolvmånadersperioden juli juni, då de svenska hotellen slog rekord i antal sålda, och helåret är volymtappet endast Detta kan jämföras med nedgången från till lågkonjunkturåret då nivån på antalet sålda minskade med Slutsatsen blir att hotellmarknaden fortfarande befinner sig på en hög nivå. Samtliga uppgifter i dessa texter som anger jämförelser och/eller förändringar från föregående år eller tidigare bygger på jämförbara urval om inte annat anges. Det bör noteras att SCB för året flyttat cirka anläggningar från hotellurvalet till vandrarhemskategorin. Text och statistikbearbetning: Göran Granhed, SHR g.granhed@shr.se Harald Andersson, SHR harald.andersson@shr.se Grafik: Mattias de Ferie m.deferie@restauratoren.se Dagarna med fullbeläggning var lätträknade förra året I dag är det lättare för kunderna att hitta hotell i storstäderna än för några år sedan. Ett enkelt sätt att få reda på detta är att se till antal toppdagar, det vill säga dagar med hög beläggning. et dagar med mer än procent beläggning minskade under året i Stockholm och Malmö. Göteborg gick däremot mot strömmen, trots att ny kapacitet kommit ut på marknaden. Göteborgshotellen hade dagar med mer än procent beläggning varav ett trettiotal dagar hade mer än Stor försämring I Stockholm hade hotellen tillsammans dagar med en beläggning som översteg Det är klart mindre än till exempel då cirka dagar översteg - procentsnivån. Högst beläggningsgrad hade Stockholm tisdagen den september då procent av men var fulla ( ). Även Göteborg och Malmö hade toppdagar med procents beläggning. Rusch i slutet av juli Högsta beläggningsnoteringen för hela riket en enskild dag var Sett till veckor verkar den stora invasionen av hotell komma sista veckan i juli varje år. I somras härbärgerades över personer per natt på svenska hotell just den veckan. Almanackan skapar stora svängningar i efterfrågan beroende på veckodag. Arbetsveckan och säsongerna är väl inarbetade och upprepar sig vart år. Som vanligt är tisdagar och onsdagar de mest efterfrågade. Då ligger beläggningsgraden över året på cirka procent i snitt. Flest gäster har hotellen på lördagar, även om sbeläggningen knappast ligger på topp. I genomsnitt bor det, gäster per belagt på fredagar och lördagar medan faktorn är, från måndag till torsdag. Även intäkterna per månad varierar vilket kan ge upphov till funderingar om lönsamheten för olika kundgrupper. September genererade högst snittintäkt per, kronor, medan juli låg på kronor. Samtidigt har hotellen just under sommaren flest gäster som också drar med sig högre kostnader. Bra betalt i september Slår man ut intäkten per gäst för båda dessa månader som är varandras motpooler, ser vi att varje gäst i september ger mer än dubbelt så hög logiintäkt som i juli. Allt räknat på riksnivå. I snitt gav juligästen kronor i logiintäkt medan septembergästen gav hotellet kronor. Hotellåret, årets höjdardagar Göteborg går mot storstadsströmmen hotell: hotell/dag: Logiomsättning: Belagda : Beläggningsgrad: Genomsnittlig sint: Revpar: årsanställda: Rumsfaktor: Källa: SHR/SCB mdr kr milj st % kr kr, Stockholm Göteborg Malmö Hela Sverige Dag med bästa sbeläggning Tisdag september Tisdag maj Onsdag augusti Tisdag maj % dagar med beläggning > % dagar med beläggning > % Flest gäster, hela landet: Fredagen juli RESTAURATÖREN NYHETER nr v
n hotellåret Länstoppen Halland och Jämtland vinnare (Siffrorna inom parentes i tabellen anger förändring mellan och ) Stockholm () Västra Götal () Skåne () Dalarna () Östergötland () Jönköping () Norrbotten () Värmland () Västerbotten () Uppsala () Halland () Västernorrl () Jämtland () Kalmar () Örebro () Södermanland () Gävleborg () Västmanland () Kronoberg () Blekinge () Gotland () sålda -tal (Placering ) (förändr) (förändr) (förändr) (förändr) (-) () (-) (-) (-) () (-) () (-) () () (-) () (-) (-) (-) (-) () () (-) () Beläggning % Logiintäkt /belagt Totalt, kr mkr () () () () () () () () () (-) (-) () () () () () () () () () () (-) () () () () () () () () (-( () (-) () () () () (-) () () (-) () Revpar (-) () () () (-) () () () () (-) (-) (-) () () (-) () (-) () () (-) () Källa: SHR/SCB Totalt (-,) () (,) (,) Beläggningsgrad = antal belagda / antal disponibla, Snittintäkt = logiintäkt per belagt, Revpar = logiintäkt per tillgängligt, Jämtland drog upp priset I Halland ökade antalet sålda hotell mest men lyckades inte ta betalt på samma sätt. Blekinge noterade den största kräftgången, något som också avspeglas i klen vinstmarginal. I både Jönköpings län och Jämtland har hotellen lyckats sälja fler till högre pris än tidigare. Jämtland framstår som vinnarlänet i hotelligan. Bland de län som expanderat sitt sutbud mest märks Uppsala, Hallands och Örebro län som alla ökat santalet med Färre antal sålda Den kanske viktigaste indikatorn på tillväxten i hotellmarknaden är det totala antalet sålda. Denna siffra minskade i år med minus, procent i Sverige men skillnaderna mellan länen är stora. Det största länet Stockholm tappade procent vilket även Stockholms stad gjorde. Halland framstår som årets vinnare bland länen med en ökning om Här har samtliga större kommuner: Halmstad, Varberg, Falkenberg, Kungsbacka med flera bidragit till utvecklingen. Även Kronoberg, Jönköping, Västra Götaland och Värmlands län har räknat in ökade volymer. Uppåt för Kronoberg Den största förbättringen av beläggningsgraden från föregående år står Kronobergs hotell för, som ökat med procentenheter. En tredjedel av länen har förbättrat sin beläggningsgrad under året och tio län har gått sämre. För Jönköpings län ökade volymen med och revpar med Andra områden med liknande utveckling var Västmanland,Sörmland, Kalmar, Västerbotten, Norrbotten, Dalarna, Skåne och Stockholms län. Samtliga hade en bättre ökning av rev par jämfört med volymen. Högst andel utländska gäster har Stockholms län ( procent). Det län som har flest svenska turister av det totala antalet gäster är Gotland. I Kronobergs län ökade antalet utländska gäster med hela procent! Ytterligare tolv län har ökat antalet utländska gäster varav län har ökat mer än procent Jönköping, procent, Halland, procent, Västra Götaland, procent, Jämtland, procent och Norrbotten, Många norrmän i Strömstad Totalt sett har kommuner mer än procent utländska gäster och Norgevänliga Strömstad ligger här i täten med sin procentiga andel. Jämtland som förra året hade de lägsta hotellpriserna höjde förra året mest med Även Jönköping har ökat sina priser procent och Dalarna Endast i två län, Halland och Uppsala, har snittintäkterna fallit jämfört med föregående år. Revpar mäter intäkten per disponibelt. Det är ju trots allt antal och den service som medföljer, som representerar kostnadssidan. Att revpar ligger högt i storstäderna är således inte så konstigt med tanke på de högre kostnader för hyror och personal som föreligger där. Jämtland årets vinnare Stockholms län har högst revpar på kronor följt av Västra Götaland med kronor och Skåne kronor. Vinnare för året är Jämtland som ökat sin revpar med Även Jönköpings län har ökat revpar tvåsiffrigt. Kronoberg som ökat antal gästnätter mest i landet ( procent) har också gått bra under året och landar på en revpar om kronor, upp Ett län som ligger lågt i revpar är det turistiska Dalarna. Västmanland ligger sämst till bland länen med en revpar på kronor. RESTAURATÖREN NYHETER nr v
hotellåret De hundra främsta Topp (Placering ) Stockholm () Göteborg () Malmö () Sigtuna () Jönköping () Uppsala () Helsingborg () Karlstad () Örebro () Norrköping () Sundsvall () Halmstad () Linköping () Sollent/Järf/Uppl V () Västerås () Umeå ()* Solna () Lund () Östersund () Kalmar () Växjö () Luleå () Gävle () Nacka () Gotland () Skövde () Kungsbacka/Mölndal () Åre () Lidingö () Kiruna () Södertälje () Eskilstuna () Borås () Sunne () Karlskrona () Leksand () Skellefteå () Borlänge () Kristianstad () Varberg () Täby/Vaxholm () Norrtälje () Haninge () Trollhättan () Nyköping () Falun () Örnsköldsvik () Värmdö () Oskarsh/Vimmerby () Lidköping/Götene () sålda -tal anläggningar per dag** Beläggning % m-t f-s totalt Målgrupper, % Företagsm Privatm aff konf gru frit Andel svenska gästnätter,% Förändring -, % disp sålda kap - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Exklusive patientboende Genomsnittligt antal öppna hotell per månad under hela året m-t = måndag - torsdag, f-s = fredag - söndag, aff = affärsresenärer, konf = konferensresenärer, gru = gruppresenärer, frit = fritidsresenärer RESTAURATÖREN NYHETER nr v
RESTAURATÖREN NYHETER nr v hotellåret Piteå () Borgholm () Härjedalen () Malung () Ronneby () Ludvika () Uddevalla () Båstad () Upplands-Bro () Håbo () Österåker () Ängelholm () Sandviken () Vaggeryd/Värnamo (ny) Falkenberg () Kävlinge/Eslöv () Enköping () Strömstad () Karlshamn () Mora () Landskrona () Simrishamn () Stenungsund () Nynäshamn () Lycksele/Vilhelmina () Tanum () Ljungby () Hudiksvall () Kungälv () Tranås/Nässjö () Lysekil () Katrineholm () Hällefors () Älvdalen () Rättvik () Ystad () Hässleholm () Bollnäs () Skara () Höganäs () Västervik () Falköping () Strängnäs () Sollefteå () Karlskoga () Gällivare () Söderhamn () Stoan () Motala () Höör () Hela riket sålda -tal anläggningar per dag Andel svenska gästnätter,% Förändring -, % disp kap sålda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, Beläggning % f-s totalt m-t Målgrupper, % Företagsm aff konf Privatm gru frit hotellkommunerna
Hotellgrupperingar hotellåret Hotellkedjorna tar största biten av kakan Andel av de sålda men förra året. Kedjehotellen, som tillsammans består av anläggningar, är här bruttoredovisade eftersom medlemskap i mer än en organisation förekommer. et fristående hotell är drygt. Romantik Hotels % Norrhotell % Countryside Hot % Best Western % Svenska Kursgårdar % Sweden Hotels % Källa: SHR/SCB First Hotels, Radisson Sas, Grand Hotel Holdings, Nordic Hotels % Ditt Hotell % Integrerad kedja, svenskägd Norlandia, Choice Hotels, Accor Hotels, Amica Konferens, Sodexho % - % Fristående hotell Integrerad kedja, utlandsägd - % Hilton/Scandic, Sheraton, Rica Hotels % - % > % Snittintäkt Contryside får bäst betalt Countryside Hotels Romantik Hotels First Hotels, Radisson Sas, Grand Hotel Holdings, Nordic Hotels Sv Kursgårdar Hilton/Scandic, Sheraton, Rica Hotels Fristående > Best Western Sweden Hotels Fristående - Frivillig marknadsorganisation Snittintäkt Fristående - Norlandia, Choice, Accor, Amica Konferens, Sodexho Fristående - Norrhotell Ditt Hotell Snittintäkt per belagt hotell Fristående håller stånd Hotellkedjorna och marknadsorganisationerna, med tillsammans cirka anläggningar, befäste sina positioner på marknaden under med sammanlagt procents andel av rikets logiintäkter. Övriga fristående hotell,som representerar är drygt anläggningar, stod stilla med en marknadsandel på Sett till marknadsandelar i sålda snätter, står de utländska ägargrupperna för en tredjedel av marknaden medan de frivilliga marknadsorganisationerna gemensamt kapade åt sig Räknat på den disponibla kapaciteten är hotellgruppernas andel än mindre, drygt Deras beläggningsgrad hamnar på procent mot procent för de fristående hotellen. På grund av SCB:s sekretessregler kan inte varje hotellgrupp redovisas för sig. Därför har företagen lagts samman efter hur ägarbilden ser ut. De fristående hotellen har delats in i storleksklasser för att se en komplett struktur på aktörerna. Ett sätt att dela upp de olika grupperna är att se på den genomsnittliga sintäkten per belagt. Som framgår ligger de konferensinriktade organisationerna Planeringen för nya hotellprojekt i landet pågår för fullt. Förra året igångsattes byggrelaterade hotelloch restaurangprojekt för, miljard kronor. högt tillexempel Countryside Hotels, Svenska Kursgårdar och Romantik Hotels. De har också haft den snabbaste intäktsökningen under det gångna året. Däremot släpade beläggningen efter, den låg kring I kedjor med storstadsinriktning ligger prisintervallet mellan Enligt Byggfakta finns investeringsplaner för cirka miljarder kronor de närmaste åren. Stockholmsregionen står för, miljarder kronor, Skåne för, och Göteborgsområdet för,. Planer för ytterligare en halv miljard kronor vardera finns även för Halland och i fjällområdet Dalarna/Jämtland. Man bör dock skilja på planerade och beslutade projekt som är under uppförande. De tidigare har en lägre grad av sannolikhet att bli genomförda. Planeringsprocessen för ett hotellprojekt i en kommun i dag är både lång och kantad av en olika delproblem att lösa. Det finns många intressenter som vill ha sitt ord med i laget. Därför är ett projekt aldrig klart förrän alla beslut definitivt är fattade och man sätter spaden i marken. Beslutet ska också inkludera en uthållig finansiering. Det är inte ovanligt att det just är på den punkten som projekten havererar. och kronor per. Snittintäkterna är i princip oförändrade samtidigt som beläggningsgraden är högre.därmed når de högst revpar på omkring kronor. För de fristående hotellen steg både beläggningsgrad och snittintäkt med storleken på hotellet. Miljardsummor på väg in i branschen Särskilt som byggkostnaderna för hotell måste matchas av en konkurrenskraftig prissättning, en ekvation som inte alltid går ihop. Mediecentreringen kring nya hotellprojekt är stor. Det visar erfarenheterna från både Malmö och Stockholm. Vad som däremot inte granskas eller ifrågasätts tillräckligt är realismen i projekten. I den kommunala planeringen i exempelvis Stockholm behöver tjänstemännen jobba med tre projektförslag för att kunna realisera ett. Det talar för att hotellexpansionen borde kunna ske i takt med hur efterfrågan växer, det vill säga på marknadens villkor. RESTAURATÖREN NYHETER nr v
hotellåret Framtiden blir darrig Det sammanlagda utbudet av hotell under år var cirka per dag, en ökning med, procent för jämförbara anläggningar. Beläggningsgraden var oförändrad på Fortfarande har Sverige den lägsta beläggningsgraden av de nordiska länderna. Hotellens samlade logiintäkter nådde miljarder kronor exklusive moms och frukost, vilket motsvarar procent av dess totala omsättning som uppgick till miljarder kronor exklusive moms. Svag början på året Inledningen på året var svag jämfört med året innan då hotellmarknaden fortfarande var i stark uppgång. et utländska gäster steg med procent vilket också svenskarnas hotellboende gjorde. Andelen utländska gäster ligger oförändrad på procent, vilket är den lägsta siffran i de nordiska länderna. Ännu är boksluten för företagen inte tillgängliga. Det går därmed inte att bedöma det gångna årets lönsamhet. För år hade de största hotellgrupperna en vinstmarginal på cirka procent, vilket är en mycket god lönsamhet sett över en konjunkturcykel. Rapporter från andra länder i Europa tyder på att hotellen i Norden, trots en viss nedgång har klarat sig ganska bra i ett internationellt perspektiv Osäkert läge Blickar man framåt,är det svårt att i det korta perspektivet se någon ljusning i hotellkonjunkturen. Världsekonomin befinner sig i ett vänteläge vilket skapar osäkerhet bland företag och hushåll och som dämpar resandet. Hoppet om en förbättring för hotellen måste därför flyttas framåt mot nästa år. Enligt Konjunkturinstitutets nyinrättade månatliga konjunkturbarometer för tjänsteföretag, har också hotell- och restaurangföretagens egen bedömning av efterfrågan successivt skruvats ned. Intäktsutvecklingen Revpar och beläggning i otakt kr % Snittintäkt (kr) Revpar (kr) Beläggning (%) Källa: SHR/SCB Snittintäkt = Intäkt per sålt, Revpar = logiintäkt per disponibelt. Källa: SHR, vandrarhem har exkluderats ur denna beräkning Bättre än väntat för konferenser Efterfrågan på konferensmarknaden mätt i antal sålda har minskat med Detta enligt en undersökning av större konferensanläggningar, som Statistiska centralbyrån har gjort på uppdrag av SHR. Konferensanläggningar och kursgårdar Färre gäster betalar mer Trots att antalet sålda har minskat något mellan och har logiintäkterna ökat. Källla: SCB/SHR Sålda (tusen) Denna grupp står för cirka procent av de totala logiintäkterna på svenska hotell och konferensanläggningar. Eftersom snittintäkten samtidigt steg med procent kom den samlade logiintäkten för hela gruppen att generera en ökning av omsättningen med Konferenssegmentet kom därför inte att tappa så mycket som man tidigare under året kunde befara. Det finns trots allt tydliga regionala skillnader. Konferensvolymen hade en svagare utveckling i Stockholmsområdet och norra Sverige jämfört med södra och västra delarna. Denna tendens går igen i andra sammanhang och är en effekt av hur läget för näringsliv och sysselsättning ser ut i stort. Konferensvolymen i sålda Logiintäkter (mkr) för hela gruppen år var ungefär lika stor som. I gengäld har lönsamheten förbättras eftersom revpar (för jämförbar period) gått upp cirka Den utvecklingen är bättre än för exempelvis cityhotel- ARR (kr) Revpar (kr) Revpar = logiintäkt per disponibelt. len i landet. I siffermaterialet särskiljs inte intäkter från privatmarknaden. Denna har under senare år ökat markant för vissa konferensanläggningar, särskilt under veckoändar och andra ledigheter. RESTAURATÖREN NYHETER nr v
hotellåret Arlanda gör Sigtuna till en vinnare De samlade logiintäkterna hos de största kommunerna står för procent av rikets totala logiintäkter. Kranskommunerna Sigtuna, Lidingö och Nacka har ökat sitt revpar jämfört med. Ett tjugotal städer har logiintäkter som överstiger miljoner kronor per år. Stockholm, vars logiintäkter motsvarar nästan procent av rikets, har fått se sin revpar gå ned, procent till kronor, trots en prisökning på, Snyggt revpar för Sigtuna Kranskommunen Sigtuna, där Arlanda flygplats är belägen, hade den tredje bästa rev par-siffran, kronor som logiintäkt per tillgängligt. Här slår flygplatsläget ut i full blom. Noterbart är att Nyköping med framgångsrika Skavsta flygplats ökat antalet sålda med I takt med att volymerna minskar och nyetableringar äger kommer Stockholms revpar troligen att försämras ytterligare. Evenemang höjde Göteborg Malmöhotellens revpar gick bakåt med cirka procent trots hävdade prisnivåer. I Göteborg stimulerade flera aktiviteter och händelser under året efterfrågan på. et sålda steg men på bekostnad av en minskad intäktsnivå.därför minskade revpar med, procent, vilket är bra i rådande marknadsläge. Rankning av hotellstäder kan göras på många olika sätt, men som benchmark för verksamheten är revpar ett grundmått. Stockholmshotellen ligger högst på revpar, men vi hittar flera uppstickare som till exempel Topp Stockholm leder prisliganigan Stockholm Göteborg Malmö Sigtuna Jönköping Uppsala Helsingborg Norrköping Solna Karlstad Umeå Örebro Halmstad Linköping Sundsvall Lund Västerås Nacka Lidingö Gotland Östersund Kalmar Luleå Växjö Gävle Total logiintäkt mkr Solna, Arlanda/Sigtuna, Nacka, Lidingö som också kommer långt upp på rankningen.det gäller även Lund som gått om Malmö på revpar. För stor hotellkostym Östergötlands två storstäder, Snittintäkt per belagt, kr Revpar Källa: SHR/SCB Revpar = logiintäkt per disponibelt. Norrköping och Linköping, nådde båda ett revpar på kronor. I likhet med många andra regionstäder som lider av för stor hotellkostym och svag weekendmarknad, är det svårt att få upp revpar på nivåer som genereras i storstäderna. Tranås drog upp volymerna med raketfart Tranås ökade antalet sålda från med Det gör att de kan utses till årets komet hotellåret. I Hotellåret har kommuner från Stockholm till Höör listats efter antalet sålda och samtliga län med de viktigaste parametrarna. kommuner på listan har mer än tillgängliga per dag, vilket är oförändrat jämfört med förra året. Tranås i topp Tranås i Jönköpings län ökade mest bland kommunerna med hela Båstad, Kungsbacka, Falkenberg och Arvika ökade sina volymer med mer än procent medan Gävle tappade procent i antal sålda. I Höganäs och Båstad ökade kapaciteten med Nacka har ökat beläggningsgraden mest bland kommunerna med cirka procentenheter till procent, men till fallande priser. Endast Sigtuna,Solna,Nacka och Nynäshamn visade på uppgångar bland Stockholms här redovisade kommuner. Solna har det bästa kapacitetsutnyttjandet under vardagarna med Lund är den kommun som ökat sin beläggningsgrad mest under vardagarna jämfört med Kommunandelar Storstäderna tar allt mer Storstadskommunerna ökade sin andel av mängden sålda med procent jämfört med. Kommunerna utanför -listan ökade sin andel med procent Kommuner - Kommuner - % % Övriga kommuner Kommuner - % % % Stockholm, Göteborg, Malmö Andel sålda snätter - Topp listan och övriga kommuner. föregående år och är nu uppe i procent, lika med Trollhättan. Gävle har tappat procentenheter på vardagar. I toppen av helgbeläggningslistan finns Stockholm och Strömstad med Nacka är den kommun som ökat mest. RESTAURATÖREN NYHETER nr v
hotellåret Fler valde Sverige när de styrde mot Norden Efterfrågan på snätter i Norden var i stort sett oförändrad mellan och : miljoner. Beläggningsgraden föll dock tillbaka i samtliga länder och hamnade på Det är över huvud taget små förändringar under, precis som året innan. Sverige har fortfarande lägst kapacitetsutnyttjande av samtliga länder. Det totala nordiska sutbudet ligger på per dag. Prisbilden uttryckt som genomsnittlig sintäkt per belagt har stärkts, vilket resulterar i stort sett i oförändrad revpar. Där ligger Norge i topp med svenska kronor mot Sveriges kronor. Detta får betraktas som ett utomordentligt bra resultat. Därmed har branschen hittills kunnat stå emot den konjunkturförsvagning, som successivt smugit sig på under året. I Europa har de flesta länder sålt färre och tappat cirka procentenheter i beläggningsgrad. Men det har trots allt skett till stigande priser. Det har ändå inte kunnat förhindra att revpar har gått tillbaka något. Uppåt i Finland och Sverige Det utländska resandet till de nordiska länderna ökade bara med procent under året. Finland, men framförallt Sverige, visade på uppgångar i det internationella resandet medan Danmark och Hotellmarknaden i Norden Högst beläggning i Danmark Sverige Norge Danmark Finland hotell -tal Tot Norden Stockholm Oslo Köpenhamn Helsingfors Rumsbeläggning % Källa: Nordiska Hotellorganisationer Sålda milj.,,,, (-) * (-) * (+) * () * () * /dag Beläggning % Intäkt sålt, SEK () * () * () * () * Intäkt sålt, SEK () * () * () * () * Norge backade.danmark hade ändå ett bra turistår och rätade upp den tidigare så negativa trenden. Andelen utländska gäster i Danmark uppgick till procent vilket gav ett stort beroende av utlandstrafiken och särskilt den tyska marknaden. Tyskland är Europas i särklass viktigaste turistgenerator. Danskarna kunde dessutom det senaste halvåret liksom Sverige tidigare, räkna hem goda förtjänster av att vara EU:s ordförandeland. Ökat resande inom Norden Sverige har tillsammans med - - Revpar, SEK * Ökning från,% Danmark kunnat surfa på ett ökat internordiskt resande. Det regionala resandet, som ofta ökar i orostider, tog fart efter händelserna den september. Norge förlorade svenska, danska och tyska gäster som volymmässigt är betydelsefulla. Den inhemska nedgången där berodde inte minst på en svagare efterfrågan på affärsoch konferensresor. Finland tappade svenska besökare, men har totalt sett haft en positiv ökning av utländska besökare. Européer och asiater Allt fler turister från Mellan- och Sydeuropa söker sig till Norden. Exempelvis fransmän, italienare och spanjorer har fått upp ett intresse för Norden som turistmål. Nya marknader med än så länge små volymer med mycket hög tillväxt är Kina, Sydkorea och Australien. Traditionella och tunga turistgeneratorer som USA och Japan minskade på den nordiska marknaden, något som sätter djupa spår i Europa. Beräkningar pekar på att amerikaners och japaners resande till Europa under minskat med Huvudstäderna backar Många huvudstäder i Europa har haft ett minskat internationellt resande efter den september, vilket också satt tydliga spår i hotellens resultaträkningar. Även i Nordens huvudstäder har efterfrågan på minskat och beläggningen gått tillbaka. Det är bara två år sedan alla huvudstäder utom Helsingfors låg en bra bit över procent i beläggningsgrad. I dag ligger Köpenhamn högst med knappt Trots små ökningar av den genomsnittliga sintäkten i Oslo, Köpenhamn och Stockholm så minskar revpar. Prisökningarna kompenserar inte volymnedgången och därmed har intäkten per tillgängligt gått tillbaka med procent i Helsingfors, procent i Oslo och Stockholm samt procent i Köpenhamn. RESTAURATÖREN NYHETER nr v