KORSHOLM. informerar

KORSHOLM 1 2017 informerar

2 Uppåt, äntligen Det är ingen hemlighet att de senaste åren varit utmanande för den kommunala ekonomin. Korsholms kommun inledde fjolåret 2016 i moll och året innebar många åtgärder för att förbättra ekonomin. Därför är det med glädje vi nu ett år senare kan konstatera att det till slut blev ett överskott år 2016. Med det här har kommunen lyckats vända en trend till det positiva. Vad innebär ett överskott eller ett underskott för kommunens invånare? Ett underskott under en begränsad tid betyder egentligen inte så mycket. Till en stor del är det kommunens uppgift att ta emot smällar när det i den nationella ekonomin går sämre. Men fortsätter man att göra underskott från år till år och ingen ljusning är i sikte, så är situationen förstås ohållbar. I det långa loppet är det alltid till kommuninvånarnas fördel att kommunens ekonomi är tillräckligt sund. Befolkningsökningen har också accelererat år 2016. Vi går till val med en kommun i gott skick. Rurik Ahlberg kommundirektör I detta nummer Hanneshemmet Kommunens nyaste effektiverade serviceboende...5 Finland 100 Tillsammans Feståret i Korsholm...6 Ny personal Bildningsdirektören, gymnasiets rektor och fastighetschefen presenteras..8 Kommunalvalet Kommunalval ordnas den 9 april...10 Bra flyt på husbygget Familjen Kovala bygger egnahemshus i Toby...16 Läs också Ledaren...2 Hälsovårdscentralen...3 Sommarjobb...3 Ungdomsgården Ziti...3 Skolornas läsårstider...3 Anmälan till förskoleundervisning...3 Café Korsholm...4 Understöd...4 Årets kulturpersoner...11 Årets idrottare...11 Årets eldsjäl...11 Sportlovet...12 Seniorpunkten...13 Vuxeninstitutet...14 Företagsrådgivningstjänsten är lätt att nå...15 Kontaktuppgifter Korsholms ämbetshus Centrumvägen 4 65610 Korsholm Växel: (06) 327 7111 Fax: (06) 322 3270 Korsholms hälsovårdscentral Gamla Karperövägen 17 B 65610 Korsholm Växel: (06) 327 7411 Fax: (06) 327 7465 Korsholms kulturhus Skolvägen 1 65610 Korsholm Växel: (06) 327 7111 Fax: (06) 327 7268 E-postadresser fornamn.efternamn @korsholm.fi info@korsholm.fi Internet www.korsholm.fi Öppettider Korsholms ämbetshus vardagar 8 16 Korsholms hälsovårdscentral vardagar 8 16 Samjouren vid Vasa centralsjukhus vardagar 16 8, samt veckoslut och helgdagar Korsholms huvudbibliotek måndag, tisdag, torsdag 10 20 onsdag, fredag 10 16 lördag 10 14 Utgivningsdag 14.2.2017 Nästa nummer 1.6.2017 Utgivare Korsholms kommun Adress Korsholms kommun Information Centrumvägen 4 65610 Korsholm info@korsholm.fi tfn (06) 327 7111 Ansvarig redaktör Linda Jakobsson-Pada linda.jakobsson-pada@korsholm.fi tfn (06) 327 7187 Redaktionsrådet Linda Jakobsson-Pada Solveig Söderback Matias Båsk Tommy Lahti Översättningar Korsholms kommun om inget annat nämns Tryckeri Arkmedia Upplaga 9 300 ISSN ISSN-L 1799-5183 ISSN 1799-5183 (Print/Painettu) ISSN 1799-5191 (Online) ISSN 1799-5205 (Verkkojulkaisu) Pärmbild Ann-Britt Pada

kort information FOTO: ANNA SAND Hälsovårdscentralen Sommarjobb 2017 Korsholm informerar 2017 Verksamheten på hälsovårdscentralen i Korsholm under sportlovet (vecka 9) och påsken (veckorna 15 16). Telefon- och sjukvårdsrådgivning (TeleQ): Bedömning av vårdbehov, tidsbeställning till sjukskötar- och läkarmottagning, sjukvårdsrådgivning: vardagar kl. 8 15, tfn 06 327 7453. Akutmottagningen i Smedsby är öppen vardagar kl. 8 16, tfn 06 327 7528. Laboratoriets provtagning i byarna är stängd ovanstående tider. Laboratoriet på Korsholms hälsovårdscentral är öppet vardagar kl. 7.30 14, med eller utan tidsbeställning (tid kan bokas via hemsidan/nettiaika). Barnrådgivningen finns på Korsholms hälsovårdscentral veckorna 9, 15 och 16, telefontid vardagar kl. 9 10, tfn 044 727 1227. Om du är född 1995 2000 kan du söka sommarjobb inom Korsholms kommun. Kommunen erbjuder 50 ungdomar sommarjobb en månad under tiden 1.5 31.8. Lönen är 950 och man kan jobba inom kommunens olika enheter (t.ex. på daghem, hälsovårdscentralen, fastighetsverket eller hemservicen). Platsbeskrivningar, ansökningsblanketter, tips och instruktioner hittar du på www.korsholm.fi/ sommarjobb. Ansökningstiden går ut 26.2. Ungdomsgården Ziti Öppet under sportlovet för 13 17-åringar: Tisdag kl. 16 21 Tidningen Korsholm informerar utdelas som offentligt meddelande till alla hushåll och företa g i Korsholm. Utdelningen av tidningen sköts av Posti enligt Postis register över hushåll i kommunen. Du får din tidning även om du har meddelat att du inte tar emot reklam. Planerade utgivningsdatum år 2017 är: Tisdag 14.2 Torsdag 1.6 Torsdag 5.10 Skolornas läsårstider 2017 2018 Höstterminen 14.8 22.12.2017 3 www.korsholm.fi Onsdag kl. 16 21 Torsdag kl. 16 19 Fredag kl. 16 21 Öppet påskveckan (vecka 15) för 13 17-åringar: Höstlov 18 20.10 Självständighetsdagen 6.12 Jullov 23.12.2017 7.1.2018 Vårterminen 8.1 2.6.2018 Är ni en vanlig familj med ovanligt stort? Då kanske ni passar som stödfamilj eller fosterfamilj. Tisdag kl. 16 21 Onsdag kl. 16 21 Fredag stängt Ungdomsgården ZITI Nuorisotalo ungdomsgarden_ziti_nuorisotalo Sportlov 26.2 2.3 Påsklov 30.3 2.4 Första maj 1.5 Kristi himmelsfärdsdag 10.5 Just nu väntar flera barn i Korsholm på att få en egen stödfamilj. Om ni är intresse rade, kontakta socialvårds tjänster, tfn 06 327 7223. Väntetider inom äldreomsorgen Anmälan till förskoleundervisning Genomsnittliga väntetider 1.7 31.12.2016. Hemservice: 1,3 vardagar Stödtjänster: 1,1 vardagar Närståendevård: 1,4 månader Serviceboende med dygnetruntomsorg: 3,5 månader Anmälan till Korsholms kommuns förskolor görs elektroniskt på www.korsholm.fi under tiden 7 28.2. Förskoleundervisningens verksamhet för barn födda år 2011 inleds 14.8.2017 och avslutas 31.5.2018.

kort information 4 www.korsholm.fi Café Korsholm Kom och diskutera aktuella ämnen och frågor med kommunens ledning. kl. 18.00 20.00 måndag 20.2 Kvevlax skola, matsalen måndag 13.3 Helsingby skola, matsalen tisdag 14.3 Korsholms ämbetshus, kl. 19.00 21.00 måndag 20.3 Norra Korsholms skola, matsalen måndag 27.3 Solf skola, matsalen onsdag 29.3 Replot-Björkö skola, matsalen Kommunen bjuder på kaffe och dopp. www.korsholm.fi KORSHOLMS KOMMUNS UNDERSTÖD Följande förvaltningar beviljar understöd: 1. Kultur- och fritidsnämnden a. Kulturell verksamhet och kulturprojekt Verksamhetsunderstöd, projektunderstöd och stipendier för kulturell verksamhet kan sökas av föreningar, grupper, samman slutningar och enskilda i Korsholm. Ansökningstiden går ut 15.3.2017 kl. 16.00. b. Fritidsverksamhet Verksamhetsunderstöd kan sökas av föreningar i Korsholm som ordnar idrotts-, barn-, ungdoms- eller simskoleverksamhet. Ansökningstiden går ut 15.3.2017 kl. 16.00. c. Understöd för föreningshusets driftskostnader Ungdoms- eller hembygdsföreningar i Korsholm med eget föreningshus som ordnar regelbunden, ledd verksamhet för barn och ungdomar kan söka om understöd för föreningshusets driftskostnader. Ansökningstiden går ut 15.3.2017 kl. 16.00. d. Skötsel av skidspår Understöd för skötsel av skidspår belägna i Korsholm kan sökas senast 25.4.2017 kl. 16.00. Anvisningar om ansökningsförfarandet för punkt 1 finns på www.korsholm.fi/bidrag. Information ger fritidschef Caroline Lund tfn 050 517 6663. 2. Kommunstyrelsen e. Verksamhetsunderstöd Föreningar och organisationer i Korsholm som inte erhåller understöd av kultur- och fritidsnämnden kan söka om verksamhetsunderstöd från utvecklingssektionen i Korsholm. Ansökningstiden går ut 15.3.2017 kl. 16.00. Information och anvisningar ger näringslivschef Matias Båsk tfn (06) 327 7121. Ansökningsförfarande För understöd som söks från kultur- och fritidsnämnden finns ansöknings blanketter på www.korsholm.fi/blanketter/uppleva. Ansökningar om verksamhetsunderstöd som söks av kommunstyrelsen kan formuleras fritt med beskrivning av verksamhet och budget. Ansökningarna skickas till Korsholms kommun/registraturen, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm eller info@korsholm.fi. Försenade ansökningar förkastas. FOTO: ANN-BRITT PADA Möteskalendern Vecka 7 Bildningsnämnden 15.2 Vecka 8 Kommunstyrelsen 21.2 Samhällsbyggnadsnämnden 22.2 Vårdnämnden 22.2 Västkustens tillsynsnämnd 22.2 Kommunfullmäktige 23.2 Vecka 10 Centralvalnämnden 6.3 Centralvalnämnden 8.3 Byggnadsnämnden 8.3 Kultur- och fritidsnämnden 8.3 Socialnämnden 8.3 Centralvalnämnden 9.3 Vecka 11 Kommunstyrelsen 14.3 Samhällsbyggnadsnämnden 15.3 Miljösektionen 15.3 Vecka 12 Bildningsnämnden 22.3 Vårdnämnden 22.3 Kommunfullmäktige 23.3 Vecka 13 Kommunstyrelsen 28.3 Västkustens tillsynsnämnd 29.3 Utvecklingssektionen 30.3 Vecka 14 Personalsektionen 4.4 Samhällsbyggnadsnämnden 5.4 Centralvalnämnden 7.4 Centralvalnämnden 9.4 Vecka 15 Centralvalnämnden 10.4 Revisionsnämnden 11.4 Centralvalnämnden 12.4 Revisionsnämnden 12.4 Byggnadsnämnden 12.4 Vecka 16 Kommunstyrelsen 18.4 Bildningsnämnden 19.4 Vårdnämnden 19.4 Vecka 17 Samhällsbyggnadsnämnden 26.4 Kultur- och fritidsnämnden 26.4 Vecka 18 Socialnämnden 3.5 Miljösektionen 3.5 Kommunfullmäktige 4.5 Vecka 19 Kommunstyrelsen 9.5 Byggnadsnämnden 10.5 Vårdnämnden 10.5 Vecka 20 Samhällsbyggnadsnämnden 17.5 Bildningsnämnden 18.5 Vecka 21 Kommunstyrelsen 23.5 Revisionsnämnden 24.5 Vecka 22 Personalsektionen 30.5 Västkustens tillsynsnämnd 31.5 Vecka 23 Bildningsnämnden 5.6 Samhällsbyggnadsnämnden 7.6 Miljösektionen 7.6 Kommunfullmäktige 8.6 Vecka 24 Byggnadsnämnden 14.6 Kultur- och fritidsnämnden 14.6 Socialnämnden 14.6 Utvecklingssektionen 15.6 Vecka 25 Kommunstyrelsen 20.6 www.korsholm.fi/moteskalender

Hanneshemmet äldreomsorg kommunens nyaste serviceboende Kommunens nyaste effektiverade serviceboende, Hanneshemmet, inledde sin verksamhet i september på våningen ovanför Elvirahemmet vid närsjukhuset. Här finns plats för 24 boende med egna rum och tillgång till dygnetruntservice. Hanneshemmet är likvärdigt med både Solgård och Elvirahemmet och finns till för dem som inte längre klarar sig själva hemma. Vi har ett rehabiliterande arbetssätt och satsar på att handleda de boende och i mån av möjlighet upprätthålla deras egna förmågor, förklarar ansvarige vårdare Pia Träskelin. Mål sättningen är att de ska klara så mycket som möjligt själva. Hemlik miljö De boende hyr själva sina rum, som alla är försedda med egen dusch och toalett. På hemmet finns två så kallade vardagsrum med TV, soffgrupper och läsplatser samt ett öppet kök och en träningssal i våningen under. Man har med andra ord strävat efter att skapa en så hemlik miljö som möjligt. Dessutom har vi en jätte fin utegård med en grillplats och en upplevelsestig där man kan promenera under sommar halvåret. Balkong saknas dock så de som vill och kan gå ut för att få frisk luft måste ta hissen ner till markplanet, tillägger Pia. Egna kläder och möbler Medelåldern på de boende uppskattar Pia till omkring 85 år, och en del av dem flyttade till Hanneshemmet från den avdelning som tidigare gick under namnet Vårdhemmet. Hanneshemmet är tvåspråkigt och indelat i två olika avdelningar Blåmesen och Gulsparven. Pia Träskelin, andra från vänster, är stolt över sin duktiga personal. Längst till vänster Britt-Marie Råholm, till höger om Pia står Emma Bonn samt Alice Davi. FOTO: ANNA SAND På Hanneshemmet har man försökt skapa en hemlik miljö med vardagsrum, kök och en fin innegård. De boende har möjlighet till rehabiliterande träning, promenader och utevistelse, handarbete, läsning, TV-tittande, bakning och annat på hemmet. FOTO: ANNA SAND Alla serviceboenden har alltid hört till sociala sektorn. Vårdhemmet hörde dock tidigare till vårdsektorn och hälso vårdscentralen, medan det nya Hanneshemmet faller under sociala sektorn, liksom alla andra serviceboenden. Vården på serviceboendet planeras tillsammans med den äldre och de anhöriga. De boende får själva möblera och inreda sitt rum enligt egen smak, de använder sina egna kläder, sängkläder och så vidare. Bra personal På hemmet jobbar totalt 21 anställda i skift. Pia sköter om hemmets administrativa arbete samt leder utvecklingen av vården och deltar i vårdarbetet. Vi har otroligt duktig och engagerad personal, konstaterar hon. De boende inkluderas i de dagliga sysslorna och personalen bakar med dem nästan dagligen. De är måna om att alla ska må bra här. Även de anhöriga ska ha en eloge de är duktiga på att besöka sina äldre och även på att ta hem dem på besök under veckosluten. Att göra det är absolut ingen nödvändighet, FOTO: ANNA SAND men vi i personalen märker att de boende uppskattar det när de sedan återvänder till avdelningen, tillägger Pia. Frivilligas insatser behövs Ibland ordnas olika evenemang på hemmet och församlingen gör regelbundna besök och håller gudstjänster. De som har möjlighet kan delta i danserna som ordnas på Solgård och man har även samarbete med olika frivilligorganisationer. De är en jättebra resurs och vi kommer att försöka jobba mer på att utveckla samarbetet med dem och få fler engagerade, konstaterar Pia. Hon hoppas även kunna få in mer kultur och konst i olika former i vården och på hemmet. Anna Sand/Kustmedia Ab 5

Finland 100 Finland 100 Tillsammans Det självständiga Finland firar 100 år den 6 december 2017. Tillsammans är temat för jubileumsåret, som på olika sätt uppmärksammas i hela landet. Feståret i Korsholm inbjuder till ett digert program och kommunen har tillsatt en arbetsgrupp med uppgift att planera och samordna Finland 100. 6 Det är kommunens uppgift och ansvar gentemot kommuninvånarna att på olika sätt synas och uppmärksamma jubileumsåret, säger förvaltningsdirektör Linda Jakobsson-Pada. Det finns ett digert evenemangsutbud i Korsholm under året. Dels är det evenemang som funnits tidigare, ordinarie verksamhet som präglas av Finland 100 och dels är det helt nya satsningar. Målet är att vi, i linje med tema för året, ska göra det tillsammans. I planeringen har vi samarbetat med olika enheter inom kommunen, vi har tänkt på olika språk-, åldersgrupper och intresseinriktningar, säger Linda Jakobsson-Pada. Vi ordnar en del i kommunens egen regi men samarbetar även med andra aktörer och med arrangörer av redan etablerade evenemang. Vår tanke är att vi förhoppningsvis skapar nya traditioner under året. Mångfalden imponerar Medlemmar i arbetsgruppen är förvaltningsdirektör Linda Jakobsson-Pada, bildningsdirektör Denice Vesterback, rektorn för vuxeninstitutet Ulrica Taylor, fritidschef Caroline Lund, näringslivschef Matias Båsk och kultursekreterare Annica Reini. Gruppen har vid behov kallat in rektorn för musikinstitutet, rektorn för Smedsby-Böle skola och bibliotekschefen. På det regionala planet har även Österbottens förbund tillsatt en arbetsgrupp, där Annica Reini fungerar som kommunens kontaktperson. Nu finns förslag till program och tilltänkt tidsplan och Skolor och daghem kommer att uppmärksamma jubileumsåret på många olika sätt. FOTO: FINLAND 100/SUVI-TUULI KANKAANPÄÄ gruppen har gjort en bedömning av resursåtgång. Den ekonomiska ramen för jubileumsåret är 15 000 euro, som tagits upp i kommunstyrelsens budget för år 2017. Programmet är omfattande och mångfalden imponerar när man ser de olika aktiviteterna samlade på en och samma lista. Programmet känns festligt, folkligt och lättillgängligt. FOTO: FINLAND 100/LEENA KOSKELA Vi tar gärna emot information om aktiviteter som berör Finland 100 och som kan läggas till i evenemangskalendern, säger Matias Båsk. Kvinnor berättar En del satsningar sker i samverkan med Stundars genom aktiviteter, utställningar och tidsresor genom Finlands hundra självständiga år. Vuxeninstitutet startade i januari en föreläsningsserie med självständighetstiden som tema. I samarbete med Stundars berörs ämnen som bland annat dräkter, mode och vardagshändelser, exemplifierar rektor Ulrica Taylor. Österbottniska kvinnoberättelser är kurstillfällen som inleds i mars. Fina stunder där historier och minnen återges. Kvinnor berättar vidare under hela året och kommer att avrunda med ett seminarium i november. Vi tycker redan att berättelserna borde skrivas ner som en dokumentation för eftervärlden. Flaggor och affischer Bibliotekssektorn kommer under året att lyfta fram böcker som rör Finlands historia, dels ur egna samlingar och dels med inspiration av

Finland 100 FINLAND 100 -PROGRAM Hela året Hela året Hela året Föreläsningsserie: Österbottniska kvinnoberättelser Författarbesök: 100 böcker 100 år Föreläsningsserie vid Vuxeninstitutet Februari Tidsresor för årskurs 7 27.4 Veterandagsfest 4 6.5 DUNK-skolmusik 24.5 Musikinstitutets avslutningskonsert 25.5 Korsholmsstafetten goes Finland 100 Matias Båsk, Linda Jakobsson-Pada, Ulrica Taylor och Sari Seitamaa-Svenns är några av dem som ska ge Finland 100 en festlig inramning under hela året i Korsholm. FOTO: LISBETH BÄCK Sommaren Kulturhistoriska guidningar Juni Guidningar vid Kapellbacken 17.6 Naturens dagar och hantverkartorg i Svedjehamn 26.6 15.8 Stundarsbyn förläggs till år 1917 5.7 Barnkalas vid Stundars 7.7 Allsång på Stundars 26.7 2.8 Musikfestspelen Korsholm Augusti Vänortsstämma Augusti Skärgårdsdag YLE:s kampanj 101 kirjaa (#101kirjaa). Det kommer att bli väldigt intressant att följa den litte rära utvecklingen under hundra år. Vi vill lyfta fram historiska händelser och är måna om att det ska finnas något för alla oberoende av språk och ålder, säger bibliotekschef Sari Seitamaa- Svenns. Vi har också fått bidrag för att bjuda in författare, tilllägger hon. Jag ser mycket fram emot hela det här året. Finlands utveckling är otrolig under hundra år. Det är viktigt att leva i nuet men också viktigt att stanna upp och blicka bakåt. Näringslivschef Matias Båsk informerar om att en flaggserie har införskaffats. De kommer att synas vid kommunens evenemang. Olika kommunala verksamhetspunkter kommer även att prydas med affischer i blått och vitt som en påminnelse och ett minne av året. Kulturhistoriska guidningar I år är det sista året som veterandagen den 27 april firas nationellt i dess nuvarande form. Alf Burman, ordförande i Korsholms Krigsveteraner berättar att veterandagsfesten, till skillnad från tidigare, sker i Korsholmssalen och blir extra festlig i år. Han tipsar också om att den historik, som föreningen gav ut för ett par år sedan, fortfarande finns att tillgå. I den finns värdefull historia nedskriven, säger han. Kultur- och fritidsavdelningen har inte i år lediganslagit konventionella projektbidrag. I stället beviljar de bidrag för ändamål kring Finland 100. Vi har fått in över tjugo ansökningar, både från föreningar och arbetsgrupper, säger kultursekreterare Annica Reini. Hon planerar också kultur historiska guidningar för invånare och vänner av Korsholm. Bland annat till Kvevlax flygolycksplats, berättar hon. I egenskap av kultursekreterare kommer Reini att konkret jobba mycket med Finland 100 under året. Skolor och daghem har eget program för hur de kommer att uppmärksamma Finlands hundraåriga självständighet. Finland 100 uppmärksammas hela året men kulminerar i december då det ordnas självständighetsfester, säger dagvårdschef Anna Törnroos. Högstadiet kommer även att få besök av riksdagsledamöter. Målet är att Finland 100 ska synas i hela kommunen under året, över verksamhetsoch generationsgränser. Också i gatubilden, säger Linda Jakobsson-Pada och hänvisar till planeringen av grönområdena. Vi önskar att invånarna tar del av vårt program och att förtroendevalda tar upp jubileumsåret i sina politiska tal. Hösten Kurs: 1915 1917 Hösten Fotoutställning: Vapentransporterna i Kvarken 1915 1917 22.9 Historisk hembygd 1917 Oktober Författarbesök November Fotouställning: Korsholm idag December Självständighetsfester i skolorna 3.12 Stundars julmarknad 6.12 Självständighetsgudstjänst 6.12 Självständighetsfest i Kulturhuset Med reservation för eventuella ändringar. Se www.korsholm.fi/finland100. Familjedag med picknick Som en del av evenemangsveckan kring Konstens Natt ordnas familjepicknick vid Korsholms kyrka. Det är ett samarbetsprojekt med flera olika aktörer, bland annat Vasa stad, Söfuk och Österbottens museum. Tillställningen, som är öppen för allmänheten och där man tar med sin egen picknick-korg, får en fin inramning på Korsholms Musikfestspel som samtidigt har en barnvänlig konsert där. Kommunstyrelsen har fattat beslut om att bjuda in företrädare för vänorter och fadderorter till vänortsstämma, också den i augusti. I december ordnas självständighetsfest i Korsholmssalen. Den första i kommunens regi. Det blir en av många höjdpunkter under året. Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Evenemangskalendern www.korsholm.fi/finland100 Evenemangsarrangörer kan meddela Finland 100 -evenemang till info@korsholm.fi. Vi förbehåller oss rätten att ändra, förkorta eller lämna evenemanget opublicerat. 7

utbildning Viktigt med likvärdig utbildning Sedan snart ett år tillbaka heter kommunens bildningsdirektör Denice Vesterback. Med en bakgrund på motsvarande tjänster i andra kommuner Närpes, Malax och Korsnäs, därifrån hon även är hemma är arbetsuppgifterna välbekanta för Denice, som anser sig ha blivit väl mottagen i Korsholm. 8 Denice har en allmän pedagogisk utbildning från Åbo Akademi i bakfickan och har även examina i ledarskap och bildkonst. Hon har hunnit jobba inom alla utbildningsstadier lågstadiet, högstadiet, gymnasiet samt högskola och har därför en bred insikt i skolvärlden. Gärna ute på fältet Jag kom till Korsholm i en speciell situation med samarbetsförhandlingar, vilket innebar att jag var med och gick igenom varje anställd inom bildningssektorn i kommunen. Det gav mig på kort tid en god kännedom om både våra skolor och vår personal. Så ofta jag kan besöker jag våra skolor och åker hellre ut på plats än träffar de anställda här i ämbetshuset, tillägger Denice. Om hon själv fick välja skulle hon tillbringa ännu mer tid ute på fältet. Denice Vesterback, född 1981 och hemma från Korsnäs, bildningsdirektör sedan den 1 mars 2016. Hon har tidigare arbetat med motsvarande uppgifter i Malax, Närpes och Korsnäs. FOTO: ANNA SAND Det är mångfalden som gör mitt arbete intressant och jag trivs med mina arbetsuppgifter och att få vara med och utveckla bildningsväsendet. Jag har ett bra stöd från mina erfarna kollegor och jag tycker om att jobba med människor och barn. Stora byggprojekt på gång I höstas togs den nya läroplanen i bruk i kommunens skolor och nu står flera stora byggprojekt för dörren inom sektorn. Det är en tuff process för alla och många känslor är inblandade men samtidigt ser jag det som viktigt att den pedagogiska nivån är likvärdig i hela kommunen det ska vara rättvist för alla elever. Vi har kompetenta lärare i kommunens alla skolor, men skillnaden mellan att gå i en sammansatt eller i en enkel klass är stor, konstaterar Denice, som själv gått i en liten byskola med sammansatta klasser. Skärgård och idrott Ingen arbetsdag är den andra lik, och Denice vet sällan på förhand hur hennes dag kommer att se ut. Oftast är det de första telefonsamtalen som styr resten av dagen. Jag deltar i byggplaneringsmöten, rektors möten, möten med vårdnads havare och så vidare. När Denice inte jobbar ägnar hon sig gärna åt idrott av olika slag långfärdsskridskoåkning, kajakpaddling, dans, simning eller dylikt. Halva året bor familjen, som också består av maken Magnus och barnen Elvira, sex år samt sonen Erik, fyra år, på sommarstugan, som liksom hemmet finns i Sundom. Föreningslivet och målande är annat som intresserar mig, men som det inte riktigt finns tid för just nu, avslutar Denice. Anna Sand/Kustmedia Ab Information är viktig! Som rektor för Korsholms gymnasium ska Bernt Klockars koordinera vardagen, planera långsiktigt, utveckla verksamheten samt stöda personal, studerande, föräldrar och förtroendevalda. Sedan den 2 januari är Bernt Klockars rektor för den skola han själv utdimitterades från år 1989 Korsholms gymnasium. Han efterträder Thomas Öhman. Skolarbete är ett hantverk Information är viktig. Det här är tredje skolan jag är rektor för och jag prioriterar samlad information i alla riktningar till dem som berörs. Skoldagarna är i regel hektiska och splittrade, jag vill ställa tillrätta information så att lärare och studerande bättre kan fokusera på det primära i undervisningen. Jag ser skolarbete som ett hantverk, fortsätter han. Varje dag ska vi skapa något nytt och bra. Till det behövs arbetsro och motivation för personal och studerande. Aktuellt i gymnasiet under året, som han lyfter fram, är fortsatt arbete med

utbildning samhällsbyggnad digitalisering i undervisningen och att tillämpa den nya läroplanen. Engagerad personal Min bild av gymnasiet är positiv. Jag upplever att lärarkåren är engagerad. Det uppskattar jag. Tiden i gymnasiet är en viktig period i ungdomars liv. Jag vill göra det till en bra tid för dem. Klockars kommer att ha utvecklingssamtal med alla i personalen och med direktionen. Det ska ge honom underlag för den utvecklingsstrategi han ska utarbeta. Om saker är bra förberedda finns spelrum och tid Vid intervjutillfället arbetar Bernt Klockars sin första vecka men har redan sammanställt ett nyhetsbrev, som blir återkommande, och som berör aktualiteter i skolan. FOTO: LISBETH BÄCK för utveckling och att möta personal och studerande. Jag aktar mig för att vara en sådan som stänger dörren och fördjupar mig i det som är ogjort. Det för inte vår verksamhet framåt. Hemma från Vikby Privat är Bernt Klockars född och uppvuxen i Vikby. Han studerade till lärare i Åbo och stannade i Åboland i 18 år. Han gifte sig med Camilla, var lärare och rektor i Pargas, bildade familj och flyttade till hennes hemby i Karleby. Där stannade vi i drygt tio år och jag var lärare i Kronoby gymnasium och senare rektor i Karleby svenska gymnasium. Av familje skäl, främst åldrande föräldrar, kändes det bra att flytta hitåt igen och arbets situationen löste sig väl för både mig och min fru. Barnen Venla och Valter är tolv, respektive tio år. Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab Underhåll och investeringar Fastighetsverket i Korsholm förvaltar 107 000 m² utrymme och handhar underhåll, nybyggnad och nyinvesteringar. Därtill verkar sektorerna städ och kosthåll inom dess ramar. Erik Rönnqvist leder arbetet. 9 Erik Rönnqvist från Kvevlax är ny fastighetschef men varken kommunen eller fastighetschefens uppgifter är nya för honom. Han är byggnadsingenjör och till kommunen kom han som fastighetsansvarig år 2007. Dessförinnan var han brandinspektör vid Räddningsverket. Och så är jag utbildad snickare, säger han. Familjen har haft ett snickeriföretag så jag är fjärde generationens snickare. Vi gör vårt bästa För drygt två år sedan valdes han till projekteringsingenjör och har också ersatt fastighetschef Peder Pedersen, som blev pensionär ifjol. En ny projekte ringsingenjör ska anställas i vår. Fastighetschefens främsta uppgift är att balansera ekonomi och underhåll av fastigheter samt ha hand om byggnadsprojekt och investeringar. Vi gör vad vi kan med de budgetmedel vi har, säger han. Han är direkt förman för åtta personer och indirekt för 120 personer om man räknar hela fastighetsverket. Projekt i år är den planerade byggstarten av Kvevlax lärcenter, Keskuskoulus utbyggnad, utbyggnad av vård hemmet Helmiina och Solf daghem. Vi påbörjar också projektet vid Smedsby skolcentrum, där en ny byggnad ska anslutas till det befintliga högstadiet och lågstadiet med utrymmen för båda skolorna plus musikinstitutet och ungdomsgården. Förebyggande arbete Fastighetsunderhåll och -skötsel utgör en stor del av verksamheten. Problem med inomhusluften i våra fastigheter från Erik Rönnqvist med listan över underhåll under ett år. Nu byts den ut till en ny för år 2017. FOTO: LISBETH BÄCK omkring 1970-talet är ett växande problem och nu ska vi förebygga mer än tidigare. Vi har skurit i fastighetsunderhållet många år. Driften ökar men inte medlen vilket betyder behov av stora renoveringar framöver. Oförutsedda fuktskador kräver åtgärder som sker på bekostnad av planerat underhåll. Det ska vi försöka förändra genom mera förebyggande arbete. Vad gäller fastighetsverket ser han inte skäl till större strukturella förändringar men utrymme för att utveckla verksamheten finns. Jag tänker då på att effektivera, följa upp och övervaka. Erik Rönnqvist är gift och har två barn. Han har varit aktiv hobbysnickare, fotbollsoch rinkbandyspelare och engagerad inom Kvevlax frivilliga brandkår. Han har tidigare tränat äldsta dotterns fotbollslag, men har senaste säsong istället fungerat som ordförande för Kuffen. Villalivet ser jag som bästa avkopplingen, säger han. Lisbeth Bäck/Kustmedia Ab

kommunalvalet Kommunalvalet 10 Röstberättigade i kommunalval är alla finska medborgare och medborgare i andra medlemsstater i EU och isländska och norska medborgare som fyller 18 år senast på valdagen. Övriga utlänningar med hemkommun i Finland sedan två år har också rösträtt. Du har rösträtt i den kommun som var din hemkommun den 17 februari 2017. Före valet får du per post en anmälan om rösträtt. Du kan rösta också utan detta meddelande. Om du av någon anledning inte har fått meddelandekortet kan du kontakta magistraten för att fråga om kortet och/eller uppgifterna i det. Du kan också ringa justitie ministeriets avgiftsfria service nummer 0800 94 771. När du röstar måste du kunna styrka din identitet. Därför måste du ha med dig ett identitetsbevis med foto, till exempel ett ID-kort, körkort eller pass. Om du inte har ett sådant identitetsbevis som behövs vid röstningen kan du hämta ett avgiftsfritt temporärt identitetskort vid polisinrättningen. För det temporära identitetskortet behöver du ett passfoto. Röstning på valdagen På valdagen den 9 april är vallokalerna öppna mellan klockan 9.00 och 20.00. I Korsholm finns 23 vallokaler. På valdagen får du rösta enbart på det röstningsställe som har antecknats i meddelandekortet. Röstningsställen 1 Björköby, Bodagården 2 Replot, Replot-Björkö skola 3 Norra Vallgrund, Vallgrund skola 4 Södra Vallgrund, Södra Vallgrund UF-lokal 5 Brändövik Söderudden, Odd Inn 6 Iskmo Jungsund, Iskmo Jungsund UF-lokal 7 Karperö Singsby Västervik, Norra Korsholms skola 8A Smedsby södra, Korsholms ämbetshus 8B Smedsby östra, Korsholms ämbetshus 9 Anixor Veikars Martois, Veikars skola 10 Voitby Staversby Miekka, Martha gården i Voitby 11 Toby Helsingby Karkmo Korsholm, Helsingby skola 12 Tölby Vikby, Tölby Vikby skola 13 Östersolf Västersolf Munsmo Rima l, Solf skola 14 Koskö, Samlingshuset i Koskö 15 Petsmo, Petsmo skola 16 Kvevlax, Kvevlax skola 17 Kuni, Kuni Vassor skola 18 Vassor, Marthagården i Vassor 19 Västerhankmo, Hankmo skola 20 Österhankmo, Byagården i Österhankmo 21 Köklot, Köklot byagård 22 Smedsby norra Böle, Korsholms gymnasium Förhandsröstning Förhandsröstningen pågår under tiden 29.3 4.4. I Korsholm ordnas förhandsröstning vid ämbetshuset i Smedsby och i bokbussen. Förhandsröstningsställena är öppna de tider som anges nedan. Du kan förhandsrösta vid vilket allmänt förhandsröstningsställe som helst i Finland oberoende av hemkommun. Det finns minst ett allmänt förhandsröstningsställe i varje kommun. En förteckning över de allmänna förhandsröstningsställena finns på adressen www.vaalit.fi. Korsholms ämbetshus huvudingången 29 30.3 kl. 9.00 18.00 31.3 kl. 9.00 16.00 1 2.4 kl. 10.00 14.00 3 4.4 kl. 9.00 20.00 Korsholms bokbuss Onsdag 29.3: 9.00 9.45 Veikars skola, 10.15 10.45 Toby, Tuovilan koulu, 11.10 11.35 Helsingby skola, 11.50 12.20 Tölby-Vikby skola, 15.00 15.30 Söderfjärden, Söderfjärdsvägen 616, 15.50 16.40 Tölby, Tölby-Vikbyvägen 290, 16.55 17.10 Toby, Tobyvägen 867, 17.15 17.45 Karkmo, Stationsvägen 31, 17.55 18.10 Toby, Tobyvägen 795, 18.15 19.15 Toby, Lundvägen 3. Torsdag 30.3: 9.00 10.30 Karperö, Norra Korsholms skola 11.30 12.15 Kuni-Vassor skola 15.00 15.30 Böle daghem, Hemskogsgränden 3, 16.10 16.30 Östra Vallvik, Fjärdsvägen 65, 16.55 17.15 Österhankmo, Österhankmovägen 896, 17.20 17.35 Österhankmo, Österhankmovägen 729, 17.50 18.20 Petsmo, Petsmovägen 509, 18.30 19.00 Petsmo, Volotvägen 37. Måndag 3.4: 9.00 10.30 Karperö, Norra Korsholms skola, 12.00 13.15 Norra Vallgrund, Vallgrund skola 13.30 14.15 Södra Vallgrund, Sommarösundvägen 263, 14.20 15.00 Sommarösund, Sundbådavägen 1, 15.15 15.50 Norra Vallgrund, Söderuddsvägen 3, 16.05 16.35 Karlsö, Karlsövägen, 16.45 17.15 Brändövik, Söderuddsvägen 1028, 17.30 18.00 Söderudden, Söderuddsvägen 1560, 18.45 19.30 Björköby, Björkövägen 735. Tisdag 4.4: 9.00 10.30 Kvevlax skola, 10.35 10.50 Kvevlax, Kärråkersvägen 6, 11.00 11.45 Västerhankmo, Hankmo skola 12.00 12.45 Petsmo skola 14.20 14.40 Karperö, Jungsundvägen 10, 14.50 15.10 Kalvholm, Slompvägen 1, 15.20 15.40 Jungsund, Kalvholms vägen 33, 16.10 16.30 Norrskat, Köklotvägen 1901, 16.40 17.05 Köklot, Köklotvägen 1440, 17.40 17.55 Grönvik, Alskatvägen 961, 18.00 18.15 Iskmo, Jungsundvägen 805, 18.20 18.40 Iskmo, Iskmovägen 35 18.50 19.15 Singsby, Maravägen 10, 19.20 20.00 Singsby, Klasosvägen 4. Hemmaröstning Den vars rörelse- eller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstningsstället kan rösta hemma. En närståendevårdare som bor i samma hushåll som den som har rätt till hemmaröstning får rösta i samband med hemmaröstningen. I detta fall ska ett avtal om stöd för närståendevård ha gjorts mellan närståendevårdaren och kommunen. Den som vill förhandsrösta hemma ska meddela om detta till centralvalnämnden senast tisdagen den 28 mars kl. 16.00. Anmälan görs till Centralvalnämnden, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm, per telefon till kommunens infopunkt, 327 7111 eller per e-post till tommy.lahti@korsholm.fi. Anmälan kan på den röstberättigades vägnar göras också av någon som han eller hon har utsett.

kommunalvalet fritid och kultur Förhandsröstning på vårdanstalter Kommunstyrelsen har beslutat att röstning på anstalter ordnas vid följande vårdenheter: Korsholms närsjukhus Akutvårdsavdelningen Rehabiliteringsavdelningen Effektiverade serviceboenden Aspgården, Replot Elvira, Smedsby Hanneshemmet, Smedsby Helmiina, Smedsby Solgård, Smedsby Serviceboende Solhörnan, Smedsby Tidpunkten för förhandsröstningen meddelas på anstalten. Vid röstningen på anstalterna får enbart de som vårdas där rösta. Förhandsröstning utomlands Om du befinner dig utomlands under valet kan du rösta på förhand vid de finländska beskickningar eller deras verksamhetspunkter som Statsrådet har utsett. Förhandsröstning ordnas den 29 mars 1 april. På vissa förhandsröstningsställen är det möjligt att rösta under alla fyra dagar, men de flesta av förhandsröstningsställena utomlands ordnar förhandsröstning endast under vissa dagar. En förteckning över finska beskickningar och deras verksamhetsställen som är förhands röstningsställen vid kommunalvalet finns på adressen www.vaalit.fi. Kommunfullmäktiges verksamhet och uppgifter www.korsholm.fi Kandidatansökningar Vid kommunalvalet, som förrättas den 9 april 2017, väljs i Korsholms kommun 43 fullmäktigeledamöter. Kandidatansökningarna och andra handlingar som gäller kandidatuppställningen ska lämnas till centralvalnämnden senast tisdagen den 28 februari kl. 16.00. Adressen är: Centralvalnämnden i Korsholm, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm. Centralvalnämndens sekreterare Tommy Lahti tar emot ansökningshandlingarna 27 28.2 kl. 9.00 16.00. Centralvalnämnden www.korsholm.fi/ kommunalvalet-2017 www.vaalit.fi www.kommunalval.fi Kommunfullmäktige är det förtroendeorgan som utövar den högsta beslutanderätten i kommunen. Fullmäktige får sina befogenheter av kommuninvånarna i kommunalvalet. Fullmäktige uttrycker kommunens vilja. Till fullmäktiges uppgifter hör, utöver att fatta beslut om kommunens verksamhet och ekonomi, att främja kommuninvånarnas direkta deltagande i kommunens verksamhet och beslutsprocesser. www.kommunerna.net Årets kulturpersoner 2016 Eddie och Andrea Österåker har i ung ålder tagit sig an ett digert 1800-talshusprojekt och reno verat det enligt alla konstens regler inom traditionell byggnadsvård. Huset, som tillhört Eddies släkt, härstammar från år 1816 och finns i Västerhankmo. Eddie och Andrea har gjort det mesta av renoveringsarbetet på egen hand. Det har utgått ifrån att de anpassar sig efter huset och har således lyckats spara unika originaldetaljer allt från ursprungliga fönster till tapetmönster och handhyvlade innertaksbrädor. Med utmärkelsen Årets kulturperson i Korsholm 2016 vill Kultur- och fritidsnämnden tacka familjen Österåker för att på ett omsorgsfullt sätt ha tagit till vara en bit av Årets idrottare 2016 FOTO: ELISABETH WIKLUND Årets eldsjäl 2016 Peter Back är för tillfället mycket aktiv inom föreningen Iskmosunden rf, där han är ordförande. De senaste åren har ett stort arbete gjorts med att bygga Iskmo-Jungsund vandringsled och restaurering av skidspåret. Peter har varit upphovsman och huvudansvarig för dessa projekt. Peter har varit med och grundat Iskmo-Jungsund bollklubb, där han varit verksam under många år. Inom Korsholms skiljedomarklubb sköter Peter Back om rinkbandyn i sin helhet med att göra matchprogram, koordinera domare och kontakta rinkskötare, han dömer själv matcher och har även tidigare varit ordförande i klubben. Som idrottsledare i Korsholms kommun arbetade Peter 17 år, där han arbetade bland barn och ungdomar samt skapade ett av kommunens största evenemang, Korsholmsstafetten. FOTO: ELISABETH WIKLUND Korsholms historia och samtidigt inspirerat andra att renovera gamla hus genom att presentera sitt hem i olika tidningsreportage. Med 65,7 % av rösterna utsågs ishockeyspelaren Robin Salo till årets idrottare 2016. Robin är född år 1998 och hemma från Smedsby och representerar Vasa Sport. Under året vann han VM-guld (U18) och representerade Finlands landslag (U18). FOTO: ELISABETH WIKLUND Peter är en mycket aktiv motionär och han har skidat Vasaloppet flera gånger, sprungit Ultravasan två gånger och genomfört över 20 maratonlopp. Därtill hör vandring till hans fritidssysselsättningar. 11

fritid och kultur SPORTLOVET Måndag 27.2 Torsdag 2.3 Isdisco på stora isbanan i Smedsby kl. 12 13.30 Det bjuds på musik och varm saft. Plats: Stora isbanan vid Smedsby skolcentrum. Avgift: Gratis. Sportlovsskoj i Botniahallen kl. 12 14 Möjlighet att pröva på fotboll, innebandy, badminton, bordtennis, frisbeegolf och inlines samt äventyrsbana. Dessutom kan man lyssna på sagor i spegelsalen. Kontaktperson: Ungdomsledare Hannah Skogström tfn 044 727 7391. Obligatoriskt att ha hjälm på huvudet! OBS! Obligatoriskt att ha hjälm på huvudet på inlines! Ta gärna egen hjälm med. Om du inte har egen utrustning finns begränsad mängd att hyra (3 euro) från Botniahallen. 12 Bowling i Vasa Bowlinghall kl. 13 15 Plats: Vasa Bowlinghall (Krutkällarvägen 2, Vasa). Ålder: 9 16 år. Avgift: 5 euro. Betalas på plats. Anmälning: www.korsholm.fi/ uppleva senast 24.2. Två ungdomar/ bana/timme. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Arrangör: I samarbete med BC Prickarna. Minifinlandia i Skatila kl. 18 Klassisk stil. Ingen tidtagning. Alla får medalj. Klasser och sträckor: P/F 6 år (2011 ) 0,9 km P/F 8 år (2009 2010) 1,7 km P/F 10 år (2007 2008) 3,3 km P/F 12 år (2005 2006) 5 km F 14 år (2003 2004) 5 km P 14 år (2003 2004) 6,6 km Plats: Skatila skidspår (Veikarsvägen 822). Avgift: 3 euro. Betalas på plats. Anmälning: www.korsholm.fi/uppleva senast 26.2 eller på tävlingsplatsen 27.2 kl. 17 17.30. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Arrangör: I samarbete med Älvbyarna i Östra Korsholm. Tisdag 28.2 Slalomresa till Lappo Bussrutt 1 8.00 Replot Shell 8.20 Norra Korsholms skola 8.30 Smedsby Neste 8.45 Fladan Bussrutt 2 8.00 Hankmo skola 8.10 Aroma Bageri och Konditori, Kvevlax 8.20 Veikars skola 8.35 Helsingby skola Åktid: Kl. 10 14. Avgift: 30 (buss + liftkort). Endast buss: 15. Avgiften faktureras i efterskott. Ålder: Utan vuxet sällskap 2005 födda och äldre. Anmälning: www.korsholm.fi/uppleva senast 26.2. OBS! Anmälningen är bindande. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Återbrukspyssel vid Ziti kl. 13 15 Kom och pyssla med oss till Ziti. Vi pysslar små figurer och självporträtt av återvunnet material. Plats: Ungdomsgården Ziti (Matildavägen 1 A, Smedsby). Avgift: Gratis. Kontaktperson: Ungdomsledare Ulrika Luhtala tfn 044 727 7336. Pingisturnering kl. 17 Plats: Ungdomsgården Ziti (Matildavägen 1 A, Smedsby). Avgift: Gratis. Anmälning: Vid Ziti. Onsdag 1.3 Skidkul i Smedsby kl. 10 11.30 Spel och lekar på skidor. Plats: Korsholms idrottspark (Prostövägen invid Botniahallen). Avgift: Gratis. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Skridskokul i Kvevlax kl. 13 14.30 Spel och lekar på skridskor. Plats: Kvevlaxrinken (Koskö vägen 76). Avgift: Gratis. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Bågskytte i Vasklot kl. 14 16 Bågskytteföreningen Vaasan Diana -57 ger en introduktion i bågskytte. Plats: Vaasan Diana -57:s träningshall (Frilundsvägen 2, Vasklot). Ålder: Från 10 år. Avgift: 10 euro. Anmälning: www.korsholm.fi/uppleva senast 26.2. Minst 8 deltagare. Max 15 deltagare. OBS! Anmälningen är bindande. Kontaktperson: Idrottsinstruktör Elisabeth Wiklund tfn 050 517 6661. Playstationturnering kl. 17 Plats: Ungdomsgården Ziti (Matildavägen 1 A, Smedsby). Avgift: Gratis. Anmälning: Vid Ziti. Plats: Botniahallen (Prostövägen 2). Avgift: Gratis. Trip och bulle 3 euro. Kontaktperson: Idrottsledare Jessic a Strandholm tfn 050 517 6662. Fredag 3.3 Filmförevisning vid Vuxeninstitutet kl. 14 21 Kom och se film vid Vuxeninstitutet! Auditoriet förvandlas under dagen och kvällen till en biograf. Till försäljning vid kafeterian finns popcorn och andra snacks. Klockan 14.00 16.00: Filmförevisning för familjens minstingar tillsammans med föräldrar. Film på svenska. Klockan 16.30 18.30: Filmförevisning för barn över 7 år. Film på finska. Klockan 19.00 21.00: Film för ungdomar och vuxna. Plats: Korsholms vuxeninstitut (Skol vägen 1). Avgift: Gratis. Kontaktperson: Ungdomsledare Ulrika Luhtala tfn 044 727 7336. Biljardturnering kl. 17 Plats: Ungdomsgården Ziti (Matildavägen 1 A, Smedsby). Avgift: Gratis. Anmälning: Vid Ziti.

seniorpunkten Korsholmsstafetten goes Finland 100 år 25.5.2017 I år arrangeras Korsholmsstafetten för 18:e gången. Temat för stafetten är träningskläder från det senaste seklet och deltagarna uppmanas att springa i kläder som representerar olika årtionden mellan 1917 och 2017, helst i färgerna blått och vitt. Bästa klädsel kommer att uppmärksammas! Stafetten löps för öppen klass och damklass i åtta etapper från Solf till Replot. En kortare stafett löps från Koskö till Replot för juniorer och motionärer. Den öppna klassen och damklassen startar kl. 10, medan juniorklassen startar kl. 13 och motions klassen kl. 13.30. Alla deltagare får pris och utlottningspriser lottas ut bland alla lag. Hederspriser delas ut till de snabbaste lagen i öppe n, dam- och juniorklassen. Anmälningen bör göras senast 30.4, lagsammansättningen kan ändras t.o.m. 21.5. För öppen klass och damklass är avgiften 110 euro per lag. Juniorklassen och motionsklassens avgift är 60 euro per lag. Mer information www.korsholm. fi/uppleva och kontaktperson idrottsledare Jessica Strandholm tfn 050 517 6662, jessica.strandholm@ korsholm.fi. www.korsholm.fi Träningstider Ansökan om träningstider på grusplaner ska inlämnas senast 15.3, på gräsplaner senast 18.4 och i gymnastiksalar senast 15.5 till Fritid och kultur. Smedsbygrupper inom före ningar som inte är registrerade i Korsholm bör bifoga en deltagarlista där det framgår samtliga lagdeltagares födelse år och hemort. Ansökningsblankett och deltagar lista fås från våra hemsidor: www.korsholm.fi eller från Fritid och kultur tfn 327 7161. Ansökan sänds till Fritid och kultur, Centrumvägen 4, 65610 Korsholm eller på e-post bokning@korsholm.fi. Seniorpunkten Seniorpunkten är en träffpunkt för seniorer, belägen i Smedsby på Niklasvägen 1. Till oss är pensionärer, seniorer och andra daglediga varmt välkomna för att delta i våra aktiviteter. Här träffas många olika grupper, det ordnas kurser, föreläsningar och andra trevliga evenemang. Här följer en del av vinterns och vårens program. Varmt välkomna med! Grupper Temadagar Vi ordnar temadagar med jämna mellanrum. På kommande är bl.a. kurs i makramé, decoupage, och tillverkning av broderade askar. Materialkostnader. Ledare är Siv Söderlund och Harriet Björklund. Mera information om temadagarna samt anmälan om deltagande görs till Seniorpunkten, tfn 327 7293. Småslöjd Onsdagar och torsdagar klockan 12.00 15.00 slöjdas det i slöjdsalen på Seniorpunkten. Ingen förhandsanmälan behövs, kom via om du är intresserad! Välkommen. Målarglädje Fredagar kl. 12.30 14.00. Målarkurs för både vana konstnärer och för dem som inte målat sedan skoltiden! Ledare: Marja Kolu. Minnenas café Onsdagar kl. 9.30 11.00. Vi samlas kring en kopp för middagskaffe och dryftar allt från gamla minnen till färska aktualiteter. Alla intresserade hjärtligt välkomna! Brodericafé Måndagar kl. 9.30 13.00. Låt inte namnet lura dig, broderier välkomnas men alla slags handarbeten är tillåtna! Det är också välkommet att komma tomhänt och endast delta i trevlig diskussion och social samvaro. Möjlighet att väva finns. Stickcafé Torsdagar kl. 9.30 13.00. Kom med och inspirera varandra! Ledare är Siv Söderlund och Harriet Björklund. Knypplingscafé Tisdagar ojämna veckor kl. 13.00 16.00. Datum för vårens knypplingscafé är 14.2, 28.2, 14.3, 11.4, 25.4, 9.5 och 23.5. Ledare är Gun-Britt Thomasfolk. Boccia Tisdagar kl. 12.30 13.15. Kom med och spela boccia i festsalen! FOTO: SONJA ONNELA Pidroeftermiddag På tisdagar jämna veckor kl. 14.00 16.00 spelas det Pidro. Varmt välkomna gamla och nya deltagare! Ledare Lindvi Håkans. Grupper i byarna Kvevlax pensionärshem Måndagar jämna veckor kl. 12.30 15.00. Jungsbo Tisdagar ojämna veckor kl. 12.30 15.00. Veikars pensionärshem Fredagar kl. 12.30 15.00. Solf pensionärshem Första fredagen i månaden kl. 13.00 15.00. Evenemang Det var dans bortom vägen Torsdag 9.3 kl. 13.00 Alice Lillas berättar om danser och dansminnen från Österbotten. Vårkonsert Torsdag 27.4 kl. 13.00 Wasa Sångargilles Seniorkör. Sånger om Kärlek Torsdag 4.5 kl. 13.00 Konsert med kören SilverQuinns. Dirigent Carl-David Wallin. Utställningar Ännu i februari finns Patricia Rodas fotoutställning Kvinnor och Kakor längs Kyro älv vid Seniorpunkten. Bilderna är hämtade ur boken med samma namn, som Maria Österåker och Patricia Rodas gav ut år 2010. Under mars och april ställer Replot akvarellmålare ut sina verk Natur och skärgård. I maj och juni kommer kommunens alla dagcenter- och sysselsättningsgrupper att ställa ut sina hantverk och handarbeten från terminen som gått. I augusti och september ställer Marianne Sand-Nabb ut bilder från Kvarkens skärgård. Seniorpunkten Besöksadress: Niklasvägen 1, Smedsby Telefon: 327 7293 Dagcenterledare tfn 327 7293, 050 348 1073 E-post: seniorpunkten@korsholm.fi Internet: www.korsholm.fi/seniorpunkten Cafeterian är öppen alla dagar i året Måndag fredag kl. 10.00 15.30 Lördag söndag och helgdagar kl. 11.00 14.00. Lunch varje dag kl. 11.00 14.00. 13

vuxeninstitutet Vuxeninstitutet Evenemang Delaktig i Korsholm: Diskussion om livskraft, förenings anda och företagsamhet i kommunens olika delar Onsdag 15.3 kl. 18.00 21.00 Plats: Kulturhuset Ingen avgift. Kaffeservering från kl. 17.30. Inför kommunalvalet ordnas det andra delaktighetsforumet i Korsholm. Det tvåspråkiga forumets syfte är att öka dialogen och kontakten mellan kommunens invånare och beslutsfattare kring aktuella frågor i kommunen. I praktiken diskuterar vi i mindre grupper så att alla ska få sin röst hörd. Denna gång inbjuder vi både invånare och beslutsfattare i Korsholm att diskutera livskraften, föreningsandan och företagsamheten i kommunens olika delar. Hur engagerar man fler människor, framförallt de yngre, i föreningarnas aktiviteter? Hur kan vi bäst stöda talkoandan, företagsamheten i byarna och skapa trivsamma boendemiljöer? Hur kan kommunen stöda och stimulera ett ökat engagemang i det lokala samhället och även bäst ta tillvara på det driv och den utvecklingsanda som redan finns ute i byarna? Med tanke på serveringen önskar vi att du anmäler dig på förhand. Forume t är öppet för alla intresserade men antalet platser är begränsat så anmäl dig redan idag eller senast 13.3. Forumet arrangeras av Vuxeninstitutet i Korsholm tillsammans med Korsholms kommun och forskare från Åbo Akademi. En kväll med Jazz Onsdag 22.3 kl. 18.00 21.00 Plats: Korsholmssalen Ingen avgift. Välkommen till En kväll med Jazz! Njut och jamma tillsammans med Korsholms Big Band, Solf blåsorkester, Barbershop och Houseband. Föreläsningar Mode och dräkter vid tiden för Finlands självständighet Helena Jern, textilkonservator vid Österbottens museum 14 Tisdag 21.2 kl. 18.30 20.00 Plats: Stundars, Hantverkarhuset Avgift: 10 Inflytande på klädsel och mode i Österbotten kom både från Sverige och Ryssland med Stockholm och St Petersburg som betydelsefulla handelsstäder med europeiska kontakter. Föreläsningen fokuserar både på modedräkter och vanliga stads- och landsbors kläder. Föreläsningen ordnas i samarbete med Stundars rf. Artros och andra ledbesvär Filip Koskinen, hvc-läkare Tisdag 7.3 kl. 13.00 14.30 Plats: Korsholmssalen Avgift: 7 Kaffe ingår i avgiften och serveras från kl. 12.30. Föreläsningen kommer främst att handla om artros, en mycket vanlig sjukdom som sätter sig i våra leder. Artros skapar problem med värk och rörlighet och kan hindra oss i det dagliga livet. Under föreläsningen får vi lära oss mer om orsaker, behandlingar och vad man själv kan göra för att underlätta sina problem. Deltagarna är välkomna att ställa frågor, som i mån av möjlighet besva ras av föreläsaren läkare Filip Koskinen. Föreläsningen ordnas i samarbete med kommunens äldreråd, som bjuder på kaffet. Storgårds Renovering av en kulturhistoriskt värdefull byggnad i centrum av Smedsby Johan Ångerman Lördag 18.3 kl. 13.00 14.30 Plats: Korsholmssalen Avgift: 15 Ni erbjuds att delta i processen kring planering och förverkligande av en renovering och tillbyggnad av en traditionell österbottnisk gård. Det handlar om byggnadsvård i form av information, diskussion och ett besök till Storgårds samt senare ett antal tillfällen för praktiska övningar (t.ex. att koka rödmylla, blanda äggtempera, måla med linoljefärg, renovera fönster etc.). Hur påverkar fysisk aktivitet vår hjärnas hälsa och funktion? Jenny Nyberg Tisdag 21.3 kl. 19.00 20.30 Plats: Korsholmssalen Avgift: 20 Kaffe ingår i avgiften och serveras från kl. 18.30. Finns det bevis för att den vuxna hjärnan är plastisk och har förmåga att forma om sig? Hur kan man som individ påverka detta och förbättra hjärnans funktion och hälsa? Vad har det för betydelse för forskning kring riskreduktion samt rehabilitering av neurologiska sjukdomar? Detta är frågor som tas upp under denna föreläsning om vår hjärnas fantastiska förmåga att anpassa sig. Jenny Nyberg.

vuxeninstitutet näringsliv Hos oss eller hos er? Trädgårdsyra Lördag 25.3 kl. 9.15 16.00 Plats: Vuxeninstitutet Avgift: 40 Lunchcroissant med kaffe ingår i kursavgiften. Välkommen på en dag för alla trädgårds entusiaster. Lena Israelsson håller en inspirationsföreläsning om grönsaksodling. Därefter kan man lyssna på kortare föreläsningar varje heltimme, kring olika teman med Michael Luther, Sandra Neuman, Kjell Wikman och Nina Gustafsson. Samtidigt kan man besöka en workshop kring Bokashi med Sonja Backlund, delta i en bloggträff eller se vad de inbjudna företagen har att erbjuda. Avslutningsvis föreläser Leif Blomqvist om Nya fruktsorter från öst och väst. Evenemangen ordnas inom Leaderprojektet Bron, med finansiering av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Aktion Österbotten och Svenska kulturfonden. Kom ihåg att anmäla dig till alla kurser och föreläsningar senast en vecka i förväg antingen via vuxeninstitutet.korsholm.fi eller per tfn 327 7261. Har du frågor, tveka inte att kontakta oss och kom ihåg att gilla oss på Facebook och Instagram! Företagsrådgivningstjänsten är lätt att nå Sari Saarikoski, Kjell Nydahl och Antti Alasaari. FOTO: VASEK Ingen vill dricka kaffe med någon som är bitter att tackla livet i både uppförs- och utförsbackar Christian Hedberg Tisdag 28.3 kl. 19.00 20.30 Plats: Korsholmssalen Avgift: 20 Kaffe med tilltugg ingår i avgiften och serveras från kl. 18.30. Christian Hedberg. Christian Hedberg, 32 år, har suttit i rullstol sedan år 2006 då han i samband med en klättringsolycka förlamades från midjan och nedåt. Ganska snart efter olyckan bestämde Christian sig för att återuppta sitt aktiva liv. Hans räddning har blivit extremt tuff träning och han ägnar minst tre timmar varje dag åt någon typ av fysiskt utmattande sport. Christian har under flera år spelat i landslaget i rullstolsinnebandy och kälkhockey. Under föreläsningen berör Christian på ett lättsamt sätt områden som smärta, smärtlindring, stress, självkännedom, KBT och krishantering. Vardag, personer och händelser i Solf 1917 Heidi Hummelstedt, projektansvarig vid Stundars Tisdag 11.4 kl. 18.30 20.00 Plats: Stundars, Hantverkarhuset Avgift: 10 År 1917 pyrde det under ytan i samhället, och stämningen var spänd också ute i byarna. Vad höll på att hända? Många unga män blev medlemmar i skyddskåren. Föreläsningen berättar om lokalsamhället Solf för hundra år sedan, om aktiva personer, händelser och stämningar. Föreläsningen ordnas i samarbete med Stundars rf. VASEKs och Nyföretagscentrum Startias företagsrådgivare är på olika sätt i kontakt med kunderna ungefär 3 500 gånger per år. Verksamheten når cirka 1 200 kunder eller företag per år. Och det är möjligt att träffa företagsrådgivare nästan var och när som helst. Vårt kontor på Nedre torget har öppet på vardagar från åtta till fyra och det är lätt att komma hit. Vi kan ofta ordna en tid för företagsrådgivning redan samma vecka, berättar företagsrådgivare Sari Saarikoski. Ofta vill kunderna komma till kontoret på Nedre torget på samma gång som de sköter andra ärenden i Vasa centrum, men en stor del av kundbesöken speciellt i landsbygdskommunerna sker någon annanstans. När du ringer oss, det är bara att säga om du hellre vill träffas hos oss på Nedre torget eller hos dig, i ditt företag. Vi försöker alltid hitta en tidpunkt och plats som bäst passar för kunden, påminner direktör för företagstjänster Kjell Nydahl. Detta bekräftas av företagsrådgivare Antti Alasaari, som själv bor i Laihela: Vi kan vara mera flexibla än ensamföretagare och jag kör nog till exempel till Storkyro för att träffa kunden mitt på arbetsdagen om det är den tidpunkten som bäst passar för kunden. Annars försöker jag göra tidtabellen så att jag träffar kunderna som finns inom samma område i början eller i slutet av arbetsdagen för att undvika onödig körning. Blivande företagare, boka tid till startrådgivning: www.vasek.fi/foretagstjanster/ starta-eget/boka-tid-for-radgivning/ Vill du utveckla ditt företag? Kontakta oss! 06 317 7600 info@vasek.fi 15 Se också våra finskspråkiga kurser och föreläsningar.

Bra flyt på husbygget samhällsbyggnad Ville och Jonna Kovala håller som bäst på att bygga ett nytt egnahemshus på Hägnäsbackvägen i Toby. Vid intervjutillfället är familjen i färd med att inreda timmerstugan som doftar härligt av nytt trä. Till och med 5-åriga Viljam verkar vara intresserad av att hjälpa till på byggnadsplatsen. Jonna och Viljam deltar i byggnadsarbetet. FOTO: JOHANNA HAVERI Familjen Kovala väntar redan på att deras nya hus ska bli färdigt. FOTO: JOHANNA HAVERI Ville är proffs i byggbranschen att bygga ett hus åt sig själv är inget problem. FOTO: JOHANNA HAVERI 16 Familjen Kovala har bott i Toby sedan år 2010. Eftersom Jonna är hemma från Merikart i Lillkyro och Ville är från Vasa, ligger Toby lagom mitt emellan bådas barndomshem. De tycker att Toby är en trygg uppväxtmiljö för Viljam och ett trevligt ställe att bo på även i övrigt. Till fördelarna med Toby hör även finskspråkigt daghem och skola. Snabbt från husaffär till bygge Kovalas sålde sitt tidigare hus, byggt på 1920-talet, i somras och hyrde en radhuslägenhet att bo i under byggnadsskedet. Det tillfälliga hemmet fanns nära, Viljam har fortfarande lika kort väg till sitt daghem precis som han kommer att ha när det nya huset står färdigt. Det gick mycket snabbare att sälja vårt gamla hus än vad vi trott men lyckligtvis fick vi snabbt tag i en temporär bostad, berättar Jonna. Familjen Kovala hade köpt hustomt av Korsholms kommun och planerna på det nya hemmet hade hunnit långt innan de sålde sitt gamla hus, men fastighetsaffären gav ändå projektet extra skjuts. Ville och Jonna är nöjda över hur smidigt det gick att få alla lov från kommunen, trots att det var semestertider. De fick även igenom alla sina egna förslag utan problem. Byggnadsarbete som kvällsaktivitet Kovalas köpte sitt nya hem från Mammuthus, enligt egna ritningar. I huspaketet ingick montering fram till skedet väderskyddat. Därefter har de på kvällar och veckoslut själva stått för allt byggnadsarbete, förutom specialinstallationer. Att bygga åt sig själv är så givande att det inte känns tungt trots att man gör det på sin fritid, intygar Ville som arbetar inom byggbranschen och därmed bygger nytt och Får jag lov? Saanko luvan? Palvelun tuottaa renoverar gammalt även dagtid. Det här är ganska trevligt att göra med familjekraft, speciellt eftersom Viljam också trivs bra på bygget, tilllägger Jonna. Byggnadsarbetet inleddes i juli augusti och har fortskridit utan större problem. Ett smärre bakslag inträffade då borrningen av jordvärmebrunnen orsakade en liten vattenskada. Familjen Kovala planerar att kunna flytta in i sitt nya hem redan innan sommaren. Johanna Haveri/Viestintä Oy Prowomedia Översättning: Björn Håkans SÖKER DU TOMT? Vi erbjuder många alternativ! Egnahemstomter Smedsby Böle Solf Toby Kvevlax Svedjehamn Parhustomter Böle Solf Västerhankmo Kommer 2017 Gädda 2 Hemskog 1