Nykarleby tillgängligt för alla Innehållsförteckning Stadsdirektörens hälsning... 3 Till läsaren... 4 Symbolförklaringar... 5 Nykarleby Stads centrum... 6 Förvaltning... 6 Social och hälsovård, veterinär... 6 Fysioterapi och kroppsvård 6 Tandvård... 7 Åldringshem och boenden... 8 Dagvård, utbildning... 8 Kultur och fritid... 10 Kommunaltekniska tjänster... 12 Kyrkor och samfund...12 Övriga inrättningar och områden...13 Post och bank 14 Handel 14 Caféer och matställen, övernattning.17 Frisersalonger och skönhetssalonger 18 Övrigt.19 Jeppo Förvaltning 21 Dagvård.21 Skolor.21 Åldringsvård 21
Kyrkor och samfund...21 Kultur och fritid..22 Företag inom servicebranschen 22 Munsala Förvaltning...24 Dagvård...24 Skolor...24 Åldringsvård.. 25 Kyrkor och samfund.....25 Kultur och fritid....26 Företag inom servicebranschen.. 27 Kovjoki...28 Socklot.29 Ytterjeppo...30 Markby...30 2
Stadsdirektörens hälsning Ett samhälle för alla är ett upprop som äger större aktualitet idag än någonsin tidigare. Det gäller för våra egna invånare som möter problem i vardagen på grund av olika hinder. Med det gäller också invandrare, nyfinländarna, de som i dag kommer till vårt land i större omfattning än tidigare. Också dessa möter hinder i sin vardag, ofta på det byråkratiska planet. Jag vill rikta ett varmt tack till handikapprådet i Nykarleby som genom sin åskådliga guide gjort Nykarleby mera tillgängligt för alla. Gösta Willman stadsdirektör 3
Till Läsaren Med denna guide försöker vi göra livet lite enklare för personer som har ett eller annat som hindrar dem i vardagen. Vi har försökt lyfta fram det positiva, det negativa behöver kanske inte alltid plockas upp, finns ingen hiss så finns ingen hiss. Men finns det hiss har vi noterat det. Kanske den här guiden också ger en tankeställare till alla de som inte har problem att ta sig fram normalt. Det finns kanske hinder som kan åtgärdas med små åtgärder, bara viljan finns. Tanken är att guiden skall uppdateras kontinuerligt, verksamheter kommer och går och brister åtgärdas förhoppningsvis. Den tryckta guiden ges ut mera sällan men på hemsidan skall vi försöka vara uppdaterade så gott det går. Guiden kommer att finnas tillhanda vid stadens information i Ämbetshuset, informationen vid hälsovårdscentralen, stadens tre bibliotek och i samservicebyrån. Vi har satt ut telefonnummer till alla verksamhetspunkter som är uppräknade i guiden. Är Du osäker på hur det är ordnat på platsen dit du tänkt dig så slå en signal och hör dig för. Personal på plats känner ju absolut bäst till sin omgivning och kan ge råd och hjälp. Vi har försökt göra guiden mera lättläst och överskådlig genom att använda symboler och kompletterande texter. Innehållet i guiden är uppdelat områdesvis i Centrum, Jeppo, Munsala och landskommunens byar. Handikapprådets medlemmar har besökt de allra flesta verksamhetspunkter som är uppräknade i guiden och deras bedömning ligger till grund för guidens utformning. Kanske vi missat någon verksamhetspunkt som borde vara omnämnd eller vi har missat någon ramp o.s.v. Tag gärna kontakt per telefon 7856 134 eller med e-post gunilla.kvist@nykarleby.fi, så försöker vi korrigera/komplettera vid följande uppdatering. Handikapprådet i Nykarleby i samarbete med handikappföreningarna 4
Symbolförklaringar Rullstolsvänligt Handikappanpassad toalett Handikapparkering Hiss finns Teleslinga Trappor, kan vara i olika svårighetsgrad Ramp finns, kan vara i olika lutningar och variationer Automatdörr, öppnas till sidan eller med gångjärn Tröskel, kan vara i olika svårighetsgrad, 3 cm eller högre 5
Centrum: SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRD FÖRVALTNING Ämbetshuset, Topeliusesplanaden 7, tel. 06-7856 111, 0400-563 294 (gårdskarl) Stadsförvaltningen, omfattar stadsfullmäktige, stadsstyrelsen, stadskansli, ekonomikontor, bibliotek (egen ingång, hissen gemensam) och information (också turistinformation) Social- och hälsovårdscentralen, Mathesiusgatan 9, tel. 06-7861 111, 06-7856 232 (gårdskarl) Läkarmottagning, poliklinik, tandläkare, rådgivning, röntgen, fysioterapi, laboratorium, bäddavdelning, socialcentral Notera: Ramp med räcke på ena sidan. Trappa upp till kontorsavdelningen. Tandvård och rådgivning också egen ingång med ramp. Automatdörr vid akutintaget. Väggmarkeringar. Socialcentralen också egen bekväm ingång. Notera: Ramp från sidan, tröskel 3 cm, hissen finns vid informationen, 85 cm bred hissdörr. HandikappWC i 3 vån. Veterinär, Bankgatan 39, tel. 06-7220 028, 0500-337 006 Nykarleby Bostäder, uthyrning av lokaler, 3 våningen, tel. 06-7856 100, 050-562 5722 Notera: trall + trappa 8 cm, tröskel 4 cm, liten farstu Bibliotek, egen ingång, se sida 10 Losvika djurklinik, Östra Åvägen 217, Forsby, tel. 06-7220 800 Samservicebyrån (FPA, utsökning, polisens servicecentral, skatteservice, LPA, näringscentral), tel. 06-7856 132 Notera: 3 trappsteg, bred dörr Notera: Egen ingång, sluttande infart, ledstång, tung dörr, ringklocka, låg betjäningsdisk FYSIOTERAPI och KROPPSVÅRD Betlehem Anna-Maria - Fysio, Topeliusesplanaden 23, tel. 050-525 6094 Notera: Ingång i gatuplan, lätt dörr 6
Fysioterapeut Åsa Slangar, Topeliusesplanaden 27, tel. 050-591 4014 Zonterapi och massage Helena Lillrank, Idrottsgatan 11, tel. 041-465 1647 Notera: Lätt att parkera, i markplan, lätt dörr Fysioterapeut Ann-Sofie Östman, Rajåkersvägen 6, tel. 050-521 7354 Notera: 1 trappsteg Zonterapi Viveca Nylund, Gustav Adolfsgatan 18 A, tel 050-541 2456 Notera: Mottagning i andra våningen Notera: I gatuplan Fysiotrim, Nykarleby sjukhem, Jeansborgsvägen 1, tel 06-7889 054 Massör Christer Sandnabba, Topeliusesplanaden 11 A, tel. 06-7220 738 Notera: Se Nykarleby sjukhem, sida 8 Naprapat Olav Hagström, Topeliusesplanaden 12 A, 06-7221 090 Notera: Mottagning i andra våningen Fotvårdsklinik, Natalia Komarova, Seminarieg. 19, tel. 041-465 1616 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, trall 12 cm, lätt dörr 93 cm, spiraltrappa, mottagning i andra våningen Notera: 3 trappsteg, ledstång, trösklar Naprapat Tove Sundstén, Topeliusesplanaden 4, tel. 050-534 5948 MI s Body Care, Emely Häger Topeliusesplanaden 12, 050 350 2161 Notera: Högt trappsteg på framsidan, lägre på baksidan Notera: Mottagning andra våningen. 7
TANDVÅRD Notera: InvaWC i båda husen. Inga trappor, lätta dörrar, låga trösklar, stor svängplan, betjäningspersonal Tandklinik Hedman & Nygård, Topeliusesplanaden ------- Grönkulla boende, Karl Grönforsvägen 1, tel. 06-7862 12 B, tel. 06-7220 414 765 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, trall 12 cm, lätt dörr 93 cm, spiraltrappa till andra vån, mottagning i andra vån. Tandklinik Slotte, Sollefteågatan 8, tel. 045-2519 510 Notera: ingen egentlig trappa, lätt dörr, 90 cm, betjäningspersonal. Villa Bergstigen, Bergstigen 5, 06-7221 270 Notera: Handikappvänlig boendeenhet Villa Joupers, Joupersgatan 3, 06-7237 699 Notera: Låg trottoarkant, mottagning i andra vån., spiraltrappa på utsidan Notera: Handikappvänlig boendeenhet Tandvården vid hälsovårdscentralen, se sida 6 Sparvboet, Bangatan 2, 06-7220 052 ÅLDRINGSHEM OCH BOENDEN Notera: tung dörr, 85 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal Hagalund pensionärscenter, Gustav Adolfsgränd 6, tel. 06-7862 781, 06-7856 233 (gårdskarl) Nykarleby sjukhem, Jeansborgsvägen 1, 06-7889 020 Notera:Huvudingångarna inga trappor, ytterdörr 90 cm, tröskel 3 cm, hiss med 110 cm dörr till grundplan, teleslinga i matsalen, ramper till yttre vistelseområden Notera: Handikappanpassat, betjäningspersonal, simbassäng med liftanordning Florahemmet, Lybecksgatan 1, tel. 06-7220 129 Hagaborg I och II, serviceboende, Gustav Adolfsgränd 3, tel. 06-7862 777 8
Notera: Ingång med 3 trappsteg, trappräcke, innanför dörren 2 trappsteg, ramp till gamla delen, huset delvis i 2 plan, hiss till II vån. Avvikande färger. Trollebo daghemsavdelning, Bankgatan 9, tel. 06-7856 314 Notera: Höga trappor och trösklar DAGVÅRD, UTBILDNING N Tomtebo daghemsavdelning, Bankgatan 11, tel. 06-7856 315 Kansli, Seminariegatan 17, tel. 06-7856 111, 050-4108 567 (vaktmästare) omfattar skolkansli, kultur- och fritid, arbetarinstitutets kansli, dagvårdskansli Notera: Trappor på insidan, stort WC, bred dörr Förskoleeftis, vid Skogsparkens skola, Västanlid 1, tel. 06-7856 465 Notera: Kansliutrymmen i både I:a och II:a våningen. Trappsteg också på utsidan, höga trösklar, ramp till tecknesalen DAGVÅRD Rummelbackens daghem, Bangatan 14, 06-7856 312, 06-7856 313 Notera: Hög tröskel vid ingången. Skoleftis, vid Skogsparkens skola, Västanlid 1, tel. 06-7856 464 Notera: Delvis i barackbyggnad Notera: Inga trappor, tröskel 4 cm, alla väggar vita, mellandörrar 80 cm. Stor vändplan Arbis, Residenshuset, Seminariegatan 17, tel. 06-7856 470, 044-7219 071 Daghemmet Skogsstjärnan, Fjärrgränd 2, tel. 06-7856 317, 06-7856 318, 06-7856 319 Notera: Tröskel 7 cm, Residenssalen i 2. Vån, hissen låst, kontakta betjäningspersonal Notera: Bra belysning Arbis, Tvätteriet, Lybecksgatan (bredvid kraftverket) 9
Notera: Trappor ute och inne. SKOLOR Carleborgsskolan, tegelbyggnaden, Seminariegatan 17, tel. 06-7856 410, 06-7856 238 (vaktmästaren) Notera: Trappsteg redan på utsidan. Ytterdörr 62 cm + 62 cm, samma mått på innerdörrar. Alla klassrum samt festsal i övre våningar. Ytterdörrar och klassrumsdörrar syns bra. Notera: Rullstolsvänlig infart vid södra väggen, ramp vid huvudtrappan, tröskel 5 cm, hörselslinga i festsalen. Väggmarkeringar Övriga skolor: Kristliga Folkhögskolan, Seminariegatan 19, tel. 06-788 9400, 044-278 0631, 044-567 7755 Topeliusgymnasiet, Seminariegatan 17, tel. 06-7856 420 Notera: Gymnasiet är i flera våningar och i flera hus. Handikapp-parkering vid gymnasiebyggnaden. Hiss både i gymnasiebyggnaden och i lektionshuset (Ahlbecksalen), kontakta vaktmästaren 050-410 8567. Skogsparkens skola: Västanlid 1, tel. 06-7856 430, 06-7856 463 Notera: Skolhuset handikappanpassat, till internatet finns ramp till 1. vån, där det också finns ett elevrum som är handikappanpassat. Till matsalen finns ramp + invawc Optima, Yrkesträningsskolan i Nykarleby, Åminnevägen 2, tel. 06-7814 600 Notera: Lätt dörr, tröskel 7 cm, avvikande färger. Notera: Sluttande infart, tung dörr, 85 cm bred. Skyltning med stor text. Metsäkulman koulu, Läntelä 1, tel. 06-7856 450, 06-7856 463 KULTUR OCH FRITID Notera: InvaWC på Skogsparkens sida, hörselslinga i matsalen + ett klassrum Biblioteket, Topeliusesplanaden 7, tel. 7856 104 Normens skola, Bankgatan 3, tel. 06-7856 440 10
Notera: Tung dörr, 5 cm hög trappa, ramp från sidan, hjälpmedel för synskadade finns, mobilt, trådlöst hörselhjälpmedel, hiss finns vid Ämbetshusets information, kommer till bibliotekets nedre utrymmen, fråga personalen. Notera: Ytterdörr o trösklar OK, men trappor ner till gymmet Galleri Rådhuset, Kyrkogatan 4, 06-7856 481 Biblioteket har samlat mycket specialmaterial för specialanpassningar på sin hemsida, http://www.nykarleby.fi/nagot-for-dig/bibliotek/ Bokbuss-service finns också vissa dagar, främst för skolorna i periferin, fråga personalen om du behöver utnyttja bokbussen. Notera: Ramp på baksidan (meddela på förhand), inne sneddade trösklar Stjärnhallen, Idrottsgränd 1 3, tel. 06-7856 486, 06-7856 484 Juthbacka Teaterförening r.f., Scala, Karleborgsgatan 1, 040-725 6827, 044-355 6708 Notera: Trappa med 5 trappsteg, ytter + innerdörrar 65 + 65 cm, tröskel 6 cm, trappor till teatersalongen med 6 trappsteg Skogsvallen, idrottsplan, Idrottsgränd 1, tel. 06-7856 486 Notera: läktare, WC i servicebyggnad Marthagården, Bangatan, tel. 06-7220 294 Nykarleby ishall, Komarovarena, Idrottsgränd, tel. 040-844 7362 Notera: Dubbeldörrar både ute och inne, bred WCdörr Forsby byagård, tel. 050-593 9016 Notera: Bra entré, skild upphöjd lättillgänglig åskådarplats för rullstolsburna Nykarleby Sports Club, Topeliusesplanaden 12, tel. 06-7220 750 Notera: Trappor både ute och inne, trösklar, ledstång Museer: Kuddnäs, Zacharias Topelius barndomshem, Jakobstadsvägen 22, tel. 06-7856 481, 06-7856 482 11
Nykarleby kraftverk, Kvarnvägen 20, tel. 06-7856 251 Omfattar el, vatten, avlopp, fjärrvärme Notera:Flyttbar ramp, trappräcken, höga trösklar, samma i både museibyggnaden och till gula salen, skyltning med stor text, betjäningspersonal. Nykarleby museum, Jakobstadsvägen, 050-531 5689 Notera: hög trappa, lätt dörr, låga trösklar, trappräcke. Bakvägen kommer man in med rullstol. Notera: Ramp på både utsida och insida, tung dörr 82 cm, tröskel 16 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal KYRKOR OCH SAMFUND Farmmuseet, Åminnevägen (f.d. Farm-Frys kontorsbyggnad), tel. 050-350 1992 Församlingshemmet, Gustav Adolfsgatan 5, tel. 040-564 3717 (vaktmästaren) - Församlingssalen Noter: 1 trappsteg, tröskel, ramp planerad KOMMUNALTEKNISKA TJÄNSTER Notera: Ingång från parkeringen, cykelställ vid ingången. Lätt dörr. Svår branddörr måste passeras om du skall till invawc från samlingssalen. Byggnadskontoret, Nygårdsvägen, tel. 06-7856 111 Omfattar fastigheter, markanvändning, byggnadsinspektion, städning och kommunalteknik. Miljövårdssekreterare finns också i samma hus. - Pastorsexpeditionen, tel. 06-789 7200 Notera: 18 cm hög trall - Dagklubben, tel. 06-7897 217 Notera: Ringklocka, ytterdörrar 90 + 90 cm, trappor innanför ytterdörren, ingen ramp inomhus, verksamhet i 2 våningar. Kontrastfärger, skyltning med stor text Notera: Ingång från parkeringen. Lätt dörr Kyrkan, Kyrkogatan 12
Notera: Hög trottoarkant, tunga dörrar 2 x 85 cm, tröskel 8 cm, sluttande infart till ytterdörren vid norra infarten. 2 trappsteg till altaret, löstagbar ramp finns. Församlingens ungdomssal, Bankgatan 12, tel. 06-7221 600 Notera: Lätt dörr, låga trösklar, betjäningspersonal Notera: Bred dörr, flyttbar ramp Pingstkyrkan Salem, Gustav Adolfsgatan 19, tel. 06-7221 413, 050-532 8435 Notera: Trall + tröskel 4 + 4 cm, tung ytterdörr 95 cm, inga trösklar inomhus Klippan, Andra sjön Notera: Parkering nere vid vägen, stig upp till huset, svårt för en rullstolsburen att ta sig upp Rikets sal, Bangatan, tel. 040-701 7901 Notera: Låga trappor o trösklar Församlingarnas ekonomikontor, Bankgatan 12, tel. 050-3383 581 ÖVRIGA INRÄTTNINGAR O. OMRÅDEN Notera: 2 trappsteg, tröskel 5 cm, ytterdörr 80 cm Folkhälsan, Bankgatan 11, 06-7221 205, 050-571 5858 Gravgården, Åminnevägen, 040-564 3717 (vaktmästaren), 050-403 7966 Notera: Lång ramp på utsidan. Huvudingången trång med trappor. Betjäningspersonal Notera: Grindar, kapell med hög trappa, invawc i servicehus, rullsparkar vid infarteerna 3, 4 o. 5 sett söderifrån, små vattenkannor vid vattenposterna, anpassade grässaxar vid 3. o. 4. porten Nykarleby arbetscentral, Joupersgatan 2, 06-7221 288 Notera: tvådelad ytterdörr 160 cm, stor vändplan. Skyltning med stor text. Betjäningspersonal Missionskyrkan, Sollefteågatan 12, tel. 044-273 4723 13
Arbetscentralen, Jakobstadsvägen 1, också butik, tel. 06-723 7699 (Villa Joupers) Notera: Låg trottoarkant, ingång från gatuplan, trång ingång, skyltning med stor text, betjäningspersonal, trånga utrymmen Postservice finns vid S-Market, se sida 16 HANDEL Dagcentret Hyddan, Sollefteågatan 12, tel. 050-344 1790 Verksamhet för ensamma och utstötta Alko Ab, Frillmossav. 1, tel. 020 711 2284 Notera: Flyttbar ramp Notera: Marknivå, betjäningspersonal POST OCH BANK Nykarleby apotek, Sollefteågatan 8, tel. 06-7220 009 Aktia sparbank Abp, Bankgatan 10, tel. 010-247 5040 Notera: Betjäningspersonal Notera: Lätt dörr, ramp och räcke via sidodörr Ateljé Viktoria, handarbets- och presentaffär, Bankgatan 10, tel. 06-7221 017 Nordea Bank Finland Abp, Topeliusesplanaden 7, tel. 06-3255 725 Notera: 2 trappsteg, lätt dörr, betjäningspersonal Vasa Andelsbank, Sollefteågatan 9, tel. 06-7220 366 Begravningsbyrå Wentis, Topeliusesplanaden 11, tel. 0500-722 688 Notera: Låg trottoarkant med märkt övergång. Ramp från sidan, skyltning med stor text. Klubblokal i källaren, hiss finns Notera: 1 trappsteg 20 cm hög, lätt dörr, tröskel 8 cm 14
Nykarleby begravningsbyrå, Topeliusesplanaden 23, tel. 06-7220 369 Herlers Bokhandel, Topeliusesplanaden 12, tel. 050-576 8265 Notera: Ingång i marknivå, lätta dörrar, bra svängrum invändigt Bildström, ateljé och fotoaffär, Bangatan 1, tel. 06-7221 021 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, trall 12 cm, lätt dörr 93 cm, innerdörr lätt 80 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal Nykarleby elaffär, Topeliusesplanden 11, 06-7220 164 Notera: Låg trottoarkant, 2 trappsteg, tung ytter- och innerdörr 87 cm, ramp från baksidan, skyltning med stor text, betjäningspersonal Notera: Ingång från trottoaren, märkt övergång, försäljning i två vån., betjäningspersonal Blom- och presentaffär Calluna, Topeliusesplanaden 1, tel. 06-7228 099, 050-320 1755 Notera: Låg trall, rymliga, lätta dörrar, betjäningspersonal Gardintjänst Midinette, Topeliusesplanaden 23, 06-7221 508 Notera: Ingång i gatuplan, lätt dörr, betjäningspersonal Amalia blommor, Sollefteågatan 9, tel. 06-7220 159 Loppis, Topeliusesplanaden 8, 050 329 9415 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, 3 cm trall, lätt dörr 80 cm, betjäningspersonal Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, 9 cm trall, lätt dörr 80 cm, trösklar 9 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal Backlunds trädgård, Högbackavägen 23, tel. 06-7220 210 Mode Louise, Topeliusesplanaden 11, 06-7220 396 Försäljning i växthus och på torget (säsong) DataStore, Topeliusesplanaden 1, tel. 045-634 2906 Notera: : Låg trottoarkant, ingen trappa, lätta dörrar, betjäningspersonal Notera: 1 trappsteg 20 cm, lätt dörr, tröskel 8 cm, skyltning med liten text, betjäningspersonal 15
Nykarleby syncenter, stjärnoptiker, Topeliusesplanaden 12, 06-7220 770 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, 1 trappsteg 12 cm, lätt dörr 93 cm, innerdörr 80 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal Notera: stor parkeringyta, ingång i gatuplan, bred WCdörr, betjäningspersonal, lättframkomligt Sport & Maskin Johan, Topeliusesplanaden 3, 06-7221 455, 0500-593 6989 Ostrocenter, bygg- och järnhandel, Frillmossvägen 1, 06-7817 450 Notera: Stor parkering, lätt dörr, skyltning med stor text, betjäningspersonal, lättframkomligt Notera: Låg trottoarkant, 2 trappsteg, ledstång, lätt dörr, tröskel 10 cm, ramp från baksidan, skyltning med stor text, betjäningspersonal Torghallen, matvaruaffär, Sollefteågatan 9, 06-7898 600 M-Market INN, matvaruaffär, Topeliusesplanaden 5, 06-7220 597, 050-521 0400 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, cykelställ, låga trösklar, skyltning med stor text, betjäningspersonal R-Kiosken, Topeliusesplanaden 11, 06-7221 239 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, sluttande plan till ingången, skyltning med stor text, avvikande färger, betjäningspersonal Wallendahl, färg- och bygghandel, Bankgatan 7, 06-7220 899, 0500-263 324 Notera: cykelställ på trottoaren, 1 trappsteg 20 cm hög, lätt dörr, tröskel 8 cm, också ingång via porten, betjäningspersonal, trånga utrymmen Notera: Hög trappa med flera trappsteg, också några trappsteg på insidan, betjäningspersonal T-Tarvike, farm- och byggmaterial, Bankgatan 12, 06-7221 305, 044-566 1069 S-Market, matvaruaffär och postombud, Frillmossvägen 1, tel. 020 7808 070 Notera: 10 cm hög trappa + trall 16
Svarvars trävaruhandel, Bangatan 39, 06-7889 950 Café och servicestation St 1, Sollefteågatan 7, 06-7220 172 Notera: Försäljning i marknivå, trappor till kontoret Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, tunga dörrar 100 cm och 95 cm, trappor på insidan, ledstång, trösklar 10 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal CAFÉER OCH MATSTÄLLEN, ÖVERNATTNING Juthbacka hotell, Jutasvägen 34, tel. 06-7220 677 Café Brostugan, sommarcafé, Seminariegatan 2, 06-7856 111 Notera: Lätt dörr, trösklar 4 cm, 3 inva-rum finns, betjäningspersonal Notera: Hög trottoarkant, trappa med 3 trappsteg, ledstång, lätt dubbeldörr, betjäningspersonal, trottoarcaféet lättillgängligt med rullstol. Juthbacka Herrgård, Jutasvägen 34, 06-7220 677 Café Panorama, vattentornet, sommarcafé, Lybecksgatan, 06-7856 111 Notera: Skild invaingång. Herrgården i två vån., trappor till andra vån. Notera: Låg tröskel, hissdörr 70 cm och extra gallerdörr, hissen 1 m djup, trång Juthbacka restaurang, Jutasvägen 34, 06-7220 677 Café Tullmagasinet, sommarcafé, Andra sjön, 06-7856 111, 040-860 1692 Notera: Lätt dörr, trösklar 7 cm, betjäningspersonal Juthbacka camping, Jutasvägen 34, tel. 044 7219 057, 050-3796 115 Notera: Bra parkering, tröskel 25 cm, bred dörr, flyttbar ramp, lättillgänglig terrass Notera: Inte handikappanpassat 17
Juthbacka sommarhotell, Jutasvägen 34, tel. 06-7856 499, 050-379 6115 Notera: Trångt vindfång, ok med manuell rullstol Notera: Höga trösklar, husen i 2 våningar. Lägenheterna I I vån. lättillgängliga, dock inte invawc. New Asian Garden Grill, torget, tel. 06-7220 462 Lillkungs Bageri och konditori Ab, Topeliusesplanaden 12, tel. 06-7220 047 Notera: 4 trappsteg, ledstång, trång lokal, betjäningslucka också från utsidan, 3 trappor där Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, trall 12 cm, lätt dörr 93 cm, tröskel 3 cm, enkel innerdörr, lätt, 80 cm, tröskel 3 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal, sommartid bord på trottoaren Glasskiosk, vid SportJohan, Topeliusesplanaden 3 Notera: Ramp både till kiosken och till utserveringen Nykarleby Wärdshus, restaurang, även övernattning, Bankgatan 6, tel. 06-7210 770 Glasskiosk, på torget Notera: 20 cm hög trätrall, 1 m x 4 m Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, ramp planerad, 6 trappsteg, trappräcke, tung dörr i 2 delar 85 cm + 32 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal FRISERSALONGER OCH SKÖNHETSSALONGER Pedros Pub, tel. 0400-910 801 Notera: Även mat, samma ingång som Nykarleby Wärdshus Victoria kebab, pizzeria, Sollefteågatan 11, tel. 06-7220 135 Notera: Sluttande trottoar gör ingången lättare, lätt dörr, låg tröskel, betjäningspersonal Pizzeria Evin, Topeliusesplanaden 10, tel. 06-7220 111 Clipshop Hårologer, Sollefteågatan 11, tel. 06-7220 048 Notera: Sluttande trottoar gör ingången lättare, lätt dörr, låg tröskel Espen Klippet, Topeliusesplanaden 4, 06-7221 040 Notera: Låg trottoarkant, 1 trappsteg, 6 cm, tunga dörrar 86 cm och 81 cm, skyltning med stor text, avvikande färger 18
Salon Gunne-May, Bankgatan 13, 06-7220 256 Margurites frisering, Topeliusesplanaden 17, tel. 06-7220 003 Notera: Trappor från ytterdörren in, lätt men smal ytterdörr Notera: 1 trappsteg 14 cm Salon Jaana, Topeliusesplanaden 4, 06-7220 701 Saga herrfrisering, Sollefteågatan 5, tel. 06-7220 725 Notera: 2 trappsteg, tunga dörrar 93 cm och 86 cm Notera: Låg trottoarkant, 1 trappsteg 6 cm, tunga dörrar 82 cm och 82 cm, skyltning med stor text Damfrisering Bojan, Sollefteågatan 5, 06-7220 259 ÖVRIGT Österbottens Tidnings kontor, Bankgatan 12, tel. 06-7848 470 Notera: 2 trappsteg, tunga dörrar 93 cm och 86 cm Salon Camilla, Topeliusesplanaden 11, 06-7220 247 Notera: Trappa 10 cm + trall Notera: Hög tröskel, liten farstu Bilskola Driver s, Bankgatan 17, tel. 06-723 6145, 0500-236 145 Salon Gerbera, kosmetolog, Sollefteågatan 5, 06-7221 530 Notera: Trappsteg 17 cm, ytterdörr 90 cm, trångt vindfång, mellandörr 70 cm Kronqvist bolagen, Topeliusesplanaden 12, tel. 06-7810 800 Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, cykelställ, 2 trappsteg, tung dörr 87 cm 19
Notera: Låg trottoarkant, märkt övergång, trall 12 cm, lätt dörr 93 cm, lätt innerdörr 80 cm, skyltning med stor text, betjäningspersonal JBB, Jakobstads bokföringsbyrå, Sollefteåg. 5, 06-781 9855 Notera: Byrån i andra våningen, spiraltrappa upp. Preprint, reklamtryckeri, Kvarnvägen 16, tel. 06-7221 259, 0500-367 485 Notera: 1 trappsteg 20 cm Svanbäcks Bussar, Torget, tel. 06-020 781 5360 Notera: Ingång från torget, låg disk Nykarleby bokföringsbyrå, Nygårdsvägen 8, tel. 010 400 4230 NY-TV, Lybecksgatan 2, tel. 06-7220 041 Notera: Trappor på uppfarten och vid entrén Nykarleby lokalförsäkring, Bankgatan 7, 06-760 0600 Notera: Studioutrymmena i andra vån. Notera: Hög trappa, lätt dörr, innanför dörren också 4 trappsteg, rymliga inre utrymmen, betjäningspersonal Caroline s Sångstudio, Sollefteågatan 8 (Ämbetshusets källare), ingång från porten Nykoprint, Kvarnvägen, 06-7220 587 Notera: Via Ämbetshusets hiss (ingång på framsidan av huset) finns det också möjlighet att ta sig ner i källaren, under kontorstid, kan behövas vägvisare Notera: Låg tröskel, bäst att ringa på förhand, stort WC Reklambyrå Ove Lillas, Topeliusesplanaden 12 A 4, tel. 050-574 0577 20
JEPPO: Jeppo eftis, Jungarvägen 25 (i Lillstugans f.d. utrymmen), tel. 06-7856 449 FÖRVALTNING Notera: 2 trappsteg, lätt dörr Jeppo kommunbyrå, Jungarvägen 32, tel. 050-322 0819 (gårdskarl) SKOLOR - Rådgivningsbyrå, tel. 06-7642 112, 06-7642 302 - Lantbrukskansli med postservice, tel. 06-7856 135, 06-7856 136 Jeppo-Pensala skola, Jungarvägen 27 B, 06-7856 447 Notera: trappräcke finns, lätt dörr, trösklar till alla rum Notera: Lätt dörr, betjäningspersonal DAGVÅRD Jeppo förskola, tillfälligt i f.d. Lillstugans utrymmen, tel. 06-7856 449 Jeppo daghem, Jungarvägen 35, 06-7856 336 ÅLDRINGSVÅRD Jeppo pensionärsbostäder, Jungarvägen 34 o. Åkervägen 4, tel. 0400-563 294,050-552 4166(gårdskarl) Notera: 2 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, trösklar 5 cm, betjäningspersonal Notera: 2 lägenheter handikappanpassade Daghemsavdelning Lillstugan, i Jeppo daghem, tel. 06-7856 337 KYRKOR OCH SAMFUND Jeppo kyrka, Kyrkvägen 119, 06-7642 153 Notera: 2 trappsteg, lätt dörr 21
Notera: trappräcke, trappa med 3 trappsteg, tung dörr, trösklar 7 cm, betjäningspersonal Notera: 3 trappsteg, lätt dörr Jeppo församlingshem, Kyrkvägen 112, tel. 06-7642 120 Jeppo ungdomslokal, Östra Jeppovägen 11, tel. 050-567 1731 Notera: Trappräcke, trappa med 3 trappsteg, lätt dörr, betjäningspersonal Notera: 2 trappsteg, lätt dörr, trösklar 5 cm Gravgården Jeppo hembygdsmuseum, Kyrkvägen, tel. 050-572 8251, 050-574 0516 Notera: Rullstolsvänlig Jeppo bönehus, Kiitolavägen 36, tel. 050-561 6179 KWH Företagsmuseum, Keppogränd, tel. 0500-365 045 Notera: trappa med 4 trappsteg och räcke, lätt dörr, trösklar 6 cm Notera: 2 trappsteg KULTUR OCH FRITID?? FÖRETAG INOM SERVICEBRANSCHEN Jeppo bibliotek, Jungarvägen 27 A, tel. 06-7856 108 Vasa Andelsbank, Östra Jeppovägen 5, tel. 06-7642 526 Notera: 1 trappsteg, trösklar 4 cm, lätt dörr, betjäningspersonal Notera: 2 trappsteg, lätt dörr, trösklar 6 cm Jeppo konditionshall, Jungarvägen 35, tel. 050-322 0819 (gårdskarl) Vasa Andelsbanks klubbrum, Östra Jeppovägen 5 22
Notera: 2 trappsteg, lätt dörr, trösklar 4 cm Jeppo skogsandelslag, Östra Jeppovägen 22, tel. 06-7642 198, 0400-265 424 Café Funkis, Östra Jeppovägen 22, 06-7642 475 Notera: Märkt övergång, 4 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, betjäningspersonal Agri-market, Östra Jeppovägen 22, tel. 06-7642 405, 06-7642 401 Notera: 3 trappsteg, märkt övergång, lätt dörr, trösklar 5 cm Frisering Ann och Jeppo medicinskåp, Östra Jeppovägen 5 C, 06-7642 524 Notera: 4 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, trösklar 6 cm Notera: Märkt övergång, 4 trappsteg, lätt dörr, betjäningspersonal Jeppo kraft andelslag, Kiitolavägen 1, tel. 06-788 8700, 0400-266 318 Nykarleby bokföringsbyrå, Östra Jeppovägen 12 B, 06-7642 588 Notera: I markplan, lätt dörr, betjäningspersonal Jeppo gäststuga, Jungarvägen 262, tel. 050-505 6073 Notera: 3 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, trösklar 5 cm, betjäningspersonal Notera: Höga trösklar, smal dörr till WC, husdjur inte tillåtna, lämpligt för husdjursallergiker Sale matvarubutik och ABC-station, Pensalavägen 147, tel. 020 780 8100 Notera: Sluttande infart från parkeringen 23
SKOLOR MUNSALA FÖRVALTNING Munsala skola, Norra Munsalavägen 32 A, tel. 06-7856 444, 06-7856 237 (gårdskarl) Munsala hälsogård, Södra Munsalavägen 113 A, tel. 06-7641 089, 06-7641 240 Notera: 1 trappsteg, lätt dörr, trösklar OK Notera: 2 trappsteg, lätt dörr Hirvlax skola, Monäsvägen 31 B, tel. 06-7645 215, 050-511 8926 DAGVÅRD Munsala daghem, Norra Munsalavägen 32 B, tel. 06-7856 338, 06-7856 339 Notera: Trappräcke, lätt dörr, skolan i 2 plan, festsalen i markplan Hirvlax förskola, Monäsvägen 31 B Notera: 2 trappsteg, lätt dörr, avvikande färg för synskadade, ramp med räcke Notera: Högt trappsteg, verksamhet i nedre vån. Hirvlax daghem, Monäsvägen 23, Hirvlax, tel. 06-7856 334,06-7856 335 Pensala skolbyggnad, Jussilavägen 1132 Notera:Handikappvänligt Notera: Ingen skolverksamhet från 1.8.2010, lätt dörr Hirvlax eftis, i skolbyggnaden Munsala eftis, i skolbyggnaden, tel. 06-7856 455 24
ÅLDRINGSVÅRD Notera: Norra infarten utan trappor, rullspark finns vid klockstapeln, invawc är under planering Munsala pensionärshem, Södra Munsalav. 17-21, tel. 050-322 0816 (gårdskarl) Rikets sal, Södra Munsalavägen, tel. 050-587 5687 Notera: Lätta dörrar, rullstolsvänligt KYRKOR OCH SAMFUND Baptistkyrkan, Hirvlax, Kantlaxvägen 20 A, tel. 06-7645 206, 06-7646 289 Munsala kyrka, Kyrkbacken Notera: Ramp med räcke, lätt dörr Notera: Ramp vid norra ingången, mobil ramp till altaret, tunga dörrar, höga trösklar SBFU lägergård, Hummelholmen, Monäs, tel. 050-371 7477 Munsala församlingshem, Kyrkbacken, 040-513 6599, 040-528 7992 (vaktmästare) Notera: Trösklar 6 cm Notera: lätt dörr Klippan, sommarkyrka, Storsand, Monäs, tel. 06-7646 186, 050-525 5022 Pastorskansliet, Prästgården, Södra Munsalavägen 23 tel. 040-147 0120 Notera: lätt dörr Notera: Höga trösklar, löstagbar ramp Pensala bönehus, Centrumvägen 17, tel. 040-562 0291, 0400-761 314 Gravgården Notera: 4 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, trösklar 5 cm 25
KULTUR OCH FRITID Notera: Brant ramp, 5 trappsteg, tung dörr Lillö sommarpaviljong, Monäs, tel. 050-567 8068 Munsala bibliotek; från 10.10.2011 i Munsalagården, Öurvägen, tel. 06-7856 106 Notera: Inga trappor eller trösklar till paviljongen, breda dörrar, parkering för rörelsehindrade nära dörren, innewc under paviljongen, väg ner från utsidan, ramp planerad till utewc Notera: 1 trappsteg Monässtugan, (Monäsbodens klubbrum)tel. 040-541 1925, 050-349 2899 Munsalagården, Öurvägen, Munsala, tel. 06-7856 486, 06-7856 237 (gårdskarl) Notera: 2 trappsteg, lätt dörr Notera. 1 trappsteg Vexala byagård, tel. 050-577 1602 Kantlax byagård, tel. 050-576 0003 Notera: Trappräcke, 6 trappsteg, lätt dörr, höga trösklar Notera: Ramp och räcke, 6 trappsteg, lätt dörr, trösklar 10 cm + 15 cm Emigranthuset Elvira, Vexala, tel. 050 545 8102, 06-7645521 (husfru) Monå byagård, tel. 0400-567 495 Notera: Höga trappor och trösklar Notera: Trappräcke, 6 trappsteg, lätt dörr, höga trösklar Munsala hembygdsmuseum, S. Munsalav. 71, tel. 050-597 1792, 050-490 2030 UF Svanen, Monåvägen 497, tel. 050-546 7176 Notera: 2 trappsteg, trappor till övre vån., café i uthusbyggnaden, högt trappsteg, flyttbar ramp 26
Skolmuseet, Storsved, tel. 050-591 4034, 050-563 0002 Berras café, butik, service, postombud, Matkahuolto, Södra Munsalav. 49, Munsala, tel. 06-7641 318, 044-569 8987 Notera: Trappor vid entrén och i tamburen, planer på ramp finns Notera: Trappa med räcke, 4 trappsteg, lätt dörr, brant ramp finns på varuintagssidan, betjäningspersonal Sundqvists gårdsmuseum, Vexala, tel. 06-7645 536 M-Boden, Södra Munsalav. 26 A, Munsala, tel. 7641 013 Notera: Trappor till övre våningen Notera: Låga trösklar, betjäningspersonal Dockmuseum, tomtemuseum, Pensala, se Ateljé Pirjo Nygård sida 28 Hirvlaxboden + medicinskåp + postombud, Kantlaxv. 3 A, Hirvlax, tel. 06-7645 141 FÖRETAG INOM SERVICEBRANSCHEN Notera: 4 trappsteg, trappräcke, lätt dörr, betjäningspersonal Vasa Andelsbank, Munsala, tel. 06-7641 069 Monäsboden, Monäsvägen 542, Monäs, tel. 06-7646 101 Notera: 1 trappsteg, trappräcke, lätt dörr Vasa Andelsbank, Hirvlax Notera: 1 trappsteg, lätt dörr, trösklar 9 cm, betjäningspersonal Vexalaboden, Vexalavägen 468, tel. 06-7645 651 Notera: 2 trappsteg, trappräcke, tung dörr, svaga avvikande färger, OBS Ingen bankverksamhet efter 16.8.2010 Notera: 1 trappsteg, lätt dörr, har egen hemsida med utbud av olika tjänster, http://www.vexalaboden.fi/ 27
Ateljé Pirjo Nygård, dockmuseum, tomtemuseum, presentshop, Aspnäsvägen 48, Pensala, tel. 0400-907 523, dockor, presenter, museer och café (på beställning) Notera: Låga trösklar, svaga avvikande färger Scaness tryck och brodyr, Kantlaxv. 280, tel. 050-321 5620 Notera: Ramp planerad till dockmuseet, till tomtemuseet är dörrarna i marknivå, till butiken är det 3 trappsteg och dörren 70 cm Notera: Höga trappor Nykarleby skogsvårdsförening, Munsalakontoret, 0400-260 239 KOVJOKI Kovjoki-Markby skola, Lukusvägen 42, tel. 06-7856 454 Notera: 3 trappsteg, lätt dörr, svag avvikande färg för synskadade Näsibacka massage, Södra Munsalav. 8, tel. 041-453 6932 Notera: 15 cm hög gjuten plan + 15 cm högt trappsteg, tung ytterdörr och mellandörr, sidoingång med rampliknande plan, tung dörr 90 cm. 80 cm dörr till invawc. Notera: Samma hus och samma ingång som skogsvårdsföreningen Gruppfamiljedaghem Tummeliten, Lukusvägen 56, Tel. 06-7856 341 Dam o. herrfrisering Salon Sonja, Munsala Pensionärshem, tel. 050-589 2522 Notera: 1 trappsteg, lätta dörrar Kovjoki eftis, i skolbyggnaden Notera: Tröskel 10 cm Nykarleby bokföringsbyrå, Södra Munsalav. 11, tel. 010400 4250 Kovjoki bönehus, Lukusvägen 56, tel. 050-598 3170 28
Notera: Flyttbar ramp för trappan, lätta dörrar, låga trösklar Notera: Finns i andra våningen i skolbyggnaden, trånga utrymmen Café Emma, sommarcafé vid Kovjoki station Socklot bönehus, tel. 040-763 0688 Notera: Höga trappor och trösklar, också utesittplatser, caféet öppet när det är ånglokstrafik Notera: 1+5 trappsteg, lätt dörr 90 cm, skyltning med stor text Nykarleby Jernväg, museijärnväg, Ångloksv. 180, Kovjoki station, tel. 06-7225 180 Socklot samlingshus, Socklotvägen 122, tel. 050-521 8551 Notera: Smalspårig järnväg med höga trappsteg och smala vagnar Notera:, Trappa med 3+4 trappsteg, lätt dörr 85 cm, trösklar 4 cm SOCKLOT Socklot skola, Socklotv. 108, tel. 06-7856 457 Gruppfamiljedaghem Lekhuset, Socklotvägen 122, tel. 06-7856 340 Notera: Finns i samlingshuset, rymliga utrymmen Smeds gårdsmuseum, Socklotv. 326, tel. 050-300 1037 Notera: Låg trottoarkant, hus i 2 våningar, ramp till I våningen från baksidan. Lätt dörr 90 cm, avvikande färger för synskadade, skyltning med stor text. Notera: Breda dörrar, lite hjälp behövs vid tröskel, trappor till andra våningen Förskola + eftis i skolbyggnaden, eftis-tel. 06-7856 459 Daghemmet Kotten, Socklotvägen 108, tel. 06-7856 324 Tavast bondgård och stall, Tavastvägen 38, tel, 050-564 8312 29
Notera: Öppet sommartid. Låga trösklar, WC rullstolsanpassat men inte handtag. Möjligheter till handikappridning MARKBY YTTERJEPPO Markbygården, tel. 050-518 7532 Ytterjeppo skola, Nevastv. 36 A, tel. 06-7856 452 Notera: Trappor på utsidan Notera: Lätta dörrar, gymnastiksal i bottenvån., trappor till 2. vån. där klassrum o. matsal finns, brant ramp finns till 2. vån, behövs hjälp Markens Djurgård, Långstrandvägen 17, Markby tel. 050-574 0582 Möjligheter till handikappridning Ytterjeppo gruppfamiljedaghem, i skolans byggnad, tel. 06-7856 323 Notera: Ramp planerad Ytterjeppo danspaviljong, tel. 044-721 844 Notera: ramp planerad Soldattorpet, tel. 050-516 7303 Notera: 4 trappsteg, bred dörr, trösklar 10 cm 30