Bule bladet APRIL 2017 Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. Utgivningsdagar (manusstopp inom parantes) Maj 22/5 (4/5) Augusti 21/8 (3/8) Juni 19/6 (1/6) September 25/9 (7/9) Juli 17/7 (29/6) Oktober 23/10 (5/10) Annonsbokning & Produktion Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Bulebladet ges ut av Österbymo Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson Annonsblad för hela Ydre Traditionellti Valborgsmässofirande Sång av Sund Svinhults & Västra Ryds kyrkokörer Fyrverkeri ii påiydregården Söndag den 30 april kl. 20.00 Vårtal av Margareta Svahn Serveringen öppen Vårmarknad i Hestra! Lördagen 6 maj 10-14 Marknadsknallar Lotteri Bollrace Ponnyridning Skattjakt med Hestrakossan 11.30 Torpa kyrkokör sjunger vårsånger 12.00 Dansuppvisning av barngrupp YGF Mats Gustavsson f.d trafiklärare finns på plats med sin nya bok Välkomna Hestra Samhällsförening Kontakt Elisabeth 070 246 29 55 Tesan 070 254 74 47 Alla Hjärtligt Välkomna! Tel. 0381-601 03 www.ydregarden.se 4/2017 1
Foto: Ines Sebalj Välkommen När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning m.m. Sommarmusik på Ydregården Enligt något som med åren blivit en tradition, kommer Ydregården även denna sommar att presentera musikunderhållning av hög klass. Nu kan Evalyn och Kenth presentera sommarens artistuppbåd. Vackert väder står högst på önskelistan de fyra kvällarna med start den 5 juli då stockholmsfödde singer-songwritern från Göteborg, Mats Westling intar scenen. Mest känd är han för sin största hit Perfect som kom 2008. Den 12 i samma månad gästar en intressant trio anförd av legendaren inom svensk rock, Mikael Rickfors, inte minst meriterad som gitarrist i brittiska The Hollies. Med sig har han sångerskan och skådespelerskan Louise Raeder. Hon har agerat på flera av landets stora scener och medverkat i åtskilliga tv-program. Många, inte minst barn, har säkert hört henne som ofta anlitad röstskådespelerska. Trion kompletteras av Jonatan Stenson, en svensk bluesveteran som tidigare spelat med bland andra Roffe Wikström. Den 19 juli blir det finbesök av ingen mindre än Robert Wells, välkänd pianist, inte minst genom tv- programmet Så ska det låta och konsertturnéerna Rhapsody in rock. Robert har spelat med så gott som hela gräddan i svenskt musikliv. Riktigt avslutande gung lär det bli den 26 då Jimmy Uller Rockbluesband bjuder på en helafton med klassiska rock- och bluestongångar. Framför mikrofonen kommer tv-journalisten och tillika sångaren Lennart Ekdal att bjuda på känsloladdad sång. Biljetter till Ydregårdens sommarevenemang har redan börjat efterfrågas, så först till kvarn Bobo H. Program 2017 6/5 Veteranrally. Återkommer om rundturen. 13/5 En Mercedes-klubb kommer med ca: 40 bilar. 20/5 En Saab-klubb kommer med ca: 30 bilar. 3/6 Momarken Vi visar lite av vårt material. 10/6 Hönsbytardagen på Ukreda. En gammaldags marknad med gården full av smådjur, knallar, äkta hantverk och trevligt folk. Varför inte köpa en tupp eller en höna, kanske en kanin? Rekord förra året! ÖppEt: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-806 19 16 www.newlifemission.se 22/7 Grillfest i Sjöstugan. Hos Kurt och Irene. Endast medlemmar. 5/8 Rydsnäs marknad. RY-MARKEN Vi visar upp oss. Dragning av traktorlotteriet. 12-13/8 Final: Råoljemotorer som visas och arbetas med på Ukreda. 23-24/9 Ydremästerskap i plöjning. Storvisning av maskiner och museet. 9/12 Julbasar i Ukreda. Klubbens lokaler. Museet öppet varje dag 3/7 till 13/8 kl. 11 16 Övriga tider eller frågor ring Håkan Lindgren 070-674 08 19. Varje onsdag skruvar, fikar och umgås vi, mellan kl 9 21. Alla är hjärtligt välkomna. www.vmkydre 2 4/2017
Lings Sömnad & Möbeltapetsering Rydsnäs Marknads traditionsrika loppmarknad behöver saker att sälja! Syr kläder, gardiner, sängkläder Utför mönsterkonstruktioner. Nytillverkning och reparation av dynor till möbler, båt/husvagn och båtkapell. Omklädsel av modellmöbler och stilmöbler. Kapellväv- och tygkollektion finns i min ateljé. Ändring och lagning av kläder, byte av blixtlås kan lämnas idag och hämtas i morgon. Vid behov gör jag gärna hembesök. Ling Hammarson Mon 1, Ydre 570 62 Mobil: 0720 63 36 28 Email: lingy1960@hotmail.com Har du något som du vill bli av med men som du tror andra kan vara beredda att betala för? Vi tar emot möbler, prydnadssaker, husgeråd, leksaker, sport- och fritidsartiklar, kläder, mattor, verktyg, maskiner, böcker m.m. Är föremålen hela och säljbara så är det något för oss. Vi kan ordna hämtning om sakerna är tunga och skrymmande. Genom att skänka så stödjer du Rydsnäs IF och Rydsnäs Bygdegårdsförenings verksamheter. kontakta: Viktor Konnebäck 073-034 83 34 Tomas Stensson 0381-503 47, 070-355 46 28 Esbjörn Henriksson 070-323 95 11 Anders Petré 070-647 32 75 Rydsnäs IF hälsar alla cyklister välkomna till den 49:e Ydrerundan söndagen den 14 maj kl 11.00 Maj månads stora cykelupplevelse i det natursköna Ydre. Som tradition har vi våra lopp på 1,7 mil respektive 5,1 mil. Vi följer upp senaste årens succé 9,7 mil med gruppledare i olika fartgrupper. Fartgrupper även på 5,1 mil och möjlighet att beställa mat efter loppet. Startavgifter Långa loppet: 350:- (ingår återhämtningsdryck och en pastarätt) Korta loppet: 150:- (ingår återhämtningsdryck och korv) Lilla loppet: 50:- (ingår korv) anmälan senast 8 maj på hemsidan Startavgift betalas till bankgiro 5813-9957 eller Swish till nr 070-676 93 08 KontaKtperSon: Gunilla Pamp, 070-676 93 08 www.ydrerundan.se Behöver du massage? Tills jag är färdigutbildad massageterapeut är priserna 30 min: 325 kr 60 min: 475 kr I slutet av maj finns jag i Sara Wennerbos lokal mitt emot Hälsokällan på Hagagatan. Innan dess är massagen hemma hos mig utanför Österbymo. SMS:a 073-182 10 37 eller maila sjalsligfrihet@hotmail.com för tidsbokning och vägbeskrivning. Följ gärna CV:s Klassiska Massageterapi på Facebook. Välkommen! / Cecilia Vestgöte 4/2017 3
VÄLKOMMEN TILL MISSIONSKYRKAN i Österbymo Sy- och Gemenskapsgruppen Torsdag 4/5 och 18/5 kl 15 på Industrigatan 2. Fredagscafé 5/5 kl 10 Indika Alge Mariannelund berättar om sitt arbete i Japan. Servering Lördag 6/5 kl 19 KONSERT med Tranås Gospel Servering Familjehäng Torsdag 11/5 kl 9-12 i Missionskyrkan. Fredagscafé 19/5 kl 10-12 Lördag 27/5 kl 19 Säsongspremiär på Norra Vi-gården Sune Wallèn spelar och sjunger Servering Ungdomshäng Fredagar kl 19 i samarbete med Pingstkyrkan Alla är hjärtligt välkomna till våra gudstjänster Övriga samlingar se predikoturer och www. kyrktorget.se BUTIK CATERING CAFÉ Lanthandeln mitt i Ydre med det lilla extra! Stor eller liten fest? Vi har maten till kalaset. Buffe Exotisk planka Smörgåstårta m.m. Lokala produkter Ost från Drotts ost Ägg från Lindåsen Champinjoner från Ydre champinjonhus Välsorterad manuell chark, alltid nymald köttfärs Välkomna Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 Brovillan Snickeri Jörg Strupat Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Mån-fredag 09.30 17.30 ( Lunchstängt 13.00 14.00 ) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 Österbymo Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com 4 4/2017
Plantjord 60 liters säckar 84:- för 3 säckar GÖDSEL 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Trädgårdsgödsel NPK 10kg 143:- Gräsmattegödsel NPK 10kg 125:- Svenskfyllda kolsyrepatroner som passar alla kolsyremaskiner 59:- Hyr mossrivare 100:-/tim En renare typ av bensin som är bättre för dig, motorn och miljön. Aspen akrylatbensin ryker och luktar betydligt mindre än vanlig bensin, dessutom ger Aspen dig en lättstartad maskin. Vi byter din kolsyrepatron Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 4/2017 5
Ydre kommun informerar Tredje året med positivt resultat Bokslut 2016 2016 gör Ydre kommun ett positivt resultat på totalt 5 471 tkr. Det är 1 629 tkr bättre än budget och 1 899 tkr bättre än resultatet för 2015. Om du betalar 100 kr i skatt hur fördelas den på kommunens olika verksamheter? Politik 2,30 kr Kultur och fritid 3,30 kr LSS (Lagen om särskilt stöd) 5,60 kr IFO (individ- och familjeomsorg) 6,90 kr Vård och omsorg om äldre 27,60 kr Årets investeringar Årets investeringar uppgår totalt till 7 261 tkr, varav de största är exploatering av Dalbylandet, inköp av mark till nytt industriområde i Österbymo, om- och tillbyggnad av Grabe (som är en del av Ydreskolan), investeringar i bredband samt projektering av lokaler till förskola, fritids och skola i Hestra. Viktiga händelser under 2016 Försäljning av samtliga 25 tomter på Dalbylandet slutfördes under 2016 och byggnationer är ni igång Öppnandet av ett nytt HVB- hem på Österbyvägen 10 Antal invånare 2016-12-31 var 3 675 personer, vilket är 17 fler än föregående årsskifte Soliditet inklusive pensionsskuld i år (8,2 %) är mycket bättre än under år 2015 (3,1 %) Tredje året med positiva resultat både för Ydre kommun och Ydrebostäder AB. Framåtblick Kommunens ekonomi är stark men skatteunderlaget ökar inte i takt med kostnadsutvecklingen Osäkerheten kring vårdcentralens läkarbemanning har präglat höstens arbete och fortgår än. Riskanalysen som tagits fram visar tydligt på vad en försämrad läkarbemanning skulle innebära både för hemsjukvården och för Ydres invånare. Tillfällig dispens har getts från regionens hyrläkarstopp. Arbete pågår med sju detaljplaner; nytt industriområde Mosshultsvägen, camping i Rydsnäs och bostadsbebyggelse i LIS-områden (Landsbygdsutveckling i strandnära läge). Kontakta oss Om du vill veta mer om Ydre kommuns ekonomi eller verksamhet. Under året produceras mycket material kring kommunens verksamheter och ekonomi. För att få tillgång till dessa dokument kan du antingen gå in på hemsidan www.ydre.se/politikorganisation/ekonomi, ringa 0381-66 12 00 eller maila oss på ydre.kommun@ydre.se. Infrastruktur 6,10 kr Övrigt 0,70 kr Resultaträkning i tkr Pedagogisk verksamhet 47,40 kr Budget 2017 Bokslut 2016 Bokslut 2015 Verksamhetens intäkter 86 804 92 701 57 338 Verksamhetenskostnader -282 495-276 700-229 467 Nettokostnad exkl avskrivningar -195 691-183 999-172 129 Avskrivningar -9 104-12 082-11 268 Verksamhetens nettokostnad -204 795-196 081-183 397 Skatteintäkter 154 920 145 739 141 468 Generella statsbidrag och utjämning 54 784 56 007 46 697 Finansiella intäkter 500 582 217 Finansiella kostnader -1 260-777 -1 407 Årets resultat 4 148 5 471 3 577 Balansräkning i tkr Budget 2017 Bokslut 2016 Bokslut 2015 Anläggningstillgångar 160 536 135 420 139 356 Omsättningstillgångar 52 322 58 290 53 454 Därav likvida medel 18 007 23 975 29 945 SUMMA TILLGÅNGAR 212 858 193 710 192 810 Eget kapital 100 934 96 786 91 315 Avsättningar 19 944 19 944 19 115 Långfristiga skulder 51 000 36 000 46 000 Kortfristiga skulder 40 980 40 980 36 381 SUMMA EGET KAPITAL 212 858 193 710 192 810 Ydre kommun 0381-66 12 00 ydre.se Ydre kommun är öppet vardagar kl. 08.00-16.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Varmt välkommen! 6 4/2017
Säsongspremiär! 30 april restaurang glassbar höghöjdsbana Våra matspecialitéer! Torpötallriken Varmrökt regnbågslax, romsås och färskpotatis Färjans hamburgare Inte vilken burgare som helst! camping café sommarbutik kanoter elbåtturer Dinner-Safari En trivsam, upplevelserik och mättande överraskning i vår underbara bygd. Mors Dag 28/5 och fredag-söndag i juli. Förhandsboka! 0140-420 41 www.torpon.net Sommarfest, kickoff, släktkalas? Hör av er! Öppet 30/4 24/9 30/4 22/6 Tisdag söndag kl 11-20 Måndagar stängt (undantaget 1/5 och 5/6). Gäller ej bokade sällskap. 23/6 20/8 Alla dagar kl 11-21 21/8 24/9 Tisdag söndag kl 11-17 Måndagar stängt. Gäller ej bokade sällskap. Vid fint väder förlänger vi våra öppettider. Eventuella förändringar se hemsidan. Program hittar du på www.torpon.net Rollatorer Carl-Oskar inkl. korg Utomhusbruk Ydrerabatt Tranås 3.790:- -400:- 3.390:- HAR NI PROBLEM MED EL-en? Let s Go inkl. korg Inomhusbruk Ydrerabatt 2.190:- -200:- 1.990:- Vi har stort urval på hjälpmedel som gör din dag enklare! Erbjudandet gäller till den 31 maj 2017 Hjälpmedelsbutiken Falkgatan 5, Tranås (mittemot Åhlénshuset) Öppet: Ons 13-17 & Fre 10-13 Tel: 0140-15979 www.svhb.se info@svhb.se KONTAKTA OSS Tranåsvägen 6, Österbymo Tel. 0381-601 91 Ring gärna innan besöket för säkerhets skull. Gösta 070-656 01 91 Carl-Johan 070-669 12 99 4/2017 7
UNGDOMSAKTIVITETER PÅ BULEVALLEN 2017 IFK ÖSTERBYMO 2017 FOTBOLL (P04, P05) FOTBOLL (P06, P08/09) APRIL 23 11:00 P05 N IFK - Holsby SK MAJ 1 18:00 P04 M IFK - Stockaryd/Rörvik 8 18:30 P04 M IFK - Annebergs GIF 14 10:30 P05 N IFK - Stockaryd/Rörvik 21 11:00 P04 M IFK - Malmbäcks IF 24 18:15 P05 N IFK - Nässjö FF 31 18:30 P04 M IFK - Bodafors SK JUNI 11 14:00 P05 N IFK - Örjans/Ramkvilla IF 17 10:30 P04 M IFK - Vetlanda FF 2 29 18:30 P04 M IFK - Nässjö FF 4 MAJ 1 15:00 P06 N IFK - Hvetlanda GIF 14 15:00 P06 N IFK - Gripenbergs BK JUNI 4 12:00 P06 N IFK - Nässjö FF 18 12:00 P06 N IFK - Höreda GIF 20 18:00 P06 N IFK - Frinnaryds IF AUGUSTI 20 12:00 P06 N IFK - HIS/MAIS SEPTEMBER 7 18:00 P06 N IFK - Sommens AIF 9 10.00 P08/09 IFK - Poolspel 21 18:00 P06 N IFK - Tranås FF AUGUSTI 13 11:30 P05 N IFK - ASK/BIK 19 11:30 P05 N IFK - Bäckseda IF 23 18:30 P04 M IFK - Sävsjö FF SEPTEMBER 2 11:00 P05 N IFK - Hvetlanda GIF 8 18:00 P04 M IFK - Tranås FF 2 15 18:00 P05 N IFK - IF Eksjö Fotboll 24 11:00 P04 M IFK - Höreda GIF 28 18:30 P05 N IFK - Frinnaryds IF Med reservation för ändringar. Mer information finns på ifkosterbymo.se BLI MEDLEM OCH TA DEL AV VÅR GEMENSKAP IFK Österbymo - en bra social verksamhet med idrott som grund 8 4/2017
AKTIVITETER PÅ BULEVALLEN 2017 IFK ÖSTERBYMO 2017 FOTBOLL (Herr) F.R.I. Sportarna APRIL 17 17:00 Herr Div 5 IFK - Horn/Hycklinge IF 29 13:00 Herr Div 5 IFK - Målilla GOIF MAJ 7 17:00 Utv B Tranås IFK - Torpa AIS 18 19:00 Herr Div 5 IFK - Bäckseda IF 21 17:00 Utv B Tranås IFK - Gränna AIS A JUNI 2 19:00 Herr Div 5 IFK - Tjust IF FF 11 17:00 Utv B Tranås IFK - Örserums IK 15 19:00 Herr Div 5 IFK - Fårbo FF 18 17:00 Utv B Tranås IFK - Adelövs IK MAJ 5-7 Träningshelg AUGUSTI 2 Höglandscupen (deltävling) Kids triathlon (Datum ej fastställt) NOVEMBER 4 Jätten Bule-löpet JULI 30 17:00 Utv B Tranås IFK - Visingsö AIS AUGUSTI 4 19:00 Herr Div 5 IFK - Näshults IF 15 18:45 Herr Div 5 IFK - Storebro IF 18 18:45 Herr Div 5 IFK - IF Hebe 20 17:00 Utv B Tranås IFK - Asby IF SEPTEMBER 1 18:15 Herr Div 5 IFK - Ankarsrums IS 3 17:00 Utv B Tranås IFK - Sommens AIF 17 15:00 Herr Div 5 IFK - IFK Västervik OKTOBER 1 15:00 Herr Div 5 IFK - Överums IK Med reservation för ändringar. Mer information finns på ifkosterbymo.se BLI MEDLEM OCH TA DEL AV VÅR GEMENSKAP IFK Österbymo - en bra social verksamhet med idrott som grund 4/2017 9
Dags att beställa ny vårved pannved & brasved Närproducerat ekologiskt nötkött Beställ tisdag och hämta torsdag! Öppet på Gnistan i Rydsnäs torsdagar kl. 16 18 E-post: gnistan@ydrekott.mu Tel. 0381-503 20, 0702-940 320 www.ydrekott.mu MANGE I SUND BILVERKSTAD Service & reparation av bilar Rolands Såg & Hyvleri HelgeSfall VED Beställ din ved nu inför kommande säsong. Pannved, brasved i större och mindre partier. Transport kan ordnas. Norra Vi 9 Tranås Försäljning, service & reparation Av nya och begagnade trädgårdsmaskiner, motorsågar m.m. Sunds badplats Legohyvling med en list- och blockhyvel samt klyvbandsåg Virkesförsäljning Tillverkning och försäljning av: råspontluckor reglar takläkt råspont ytterpanel lockläkt lister innerpanel slätspont m.m. Österbymo Sunds kyrka HÄR! AXELSSONS MOTORSERVICE tel. 0140-82025, 070-5681594 Sund Furnäs www.furunäsved.se Specialdimensioner enligt önskemål Stort virkeslager. Tel. 070-690 18 50, 0381-501 58 roland.sundback@live.se 10 4/2017
Firma Per Åberg BILVÅRD Utvändig rengöring, avfettning, alkalisk tvätt, (tvätt dörrslut), polering, borttagning av dubbrester, vaxning Från: 1800:- inkl. moms Gäller mindre till normalstor personbil Extrapris! På miljövänliga bilvårdsprodukter från Lahega Kemi Kallavfettning 1 liter 59: Banana Vax 0,5 liter 99: Vi säljer cyklar från Helkama, Skeppshult, Marvil, Dacke cykel och Torpado samt elcyklar. Cykel och mopedreparationer, specialitet äldre mopeder. Försäljning av reservdelar Jofrab m.fl. Rabatt! Köp en standardcykel för minst 3000:..då får du 300 600: rabatt och ett presentkort värt 300: Gäller cyklar som finns i lager. Dackecykel 2695: 1 års punkagaranti på nya cyklar. Bra begagnade cyklar! Utförsäljning av mopeddelar 50% (som finns i lager) För mer information ring: PER ÅBERG Ydregatan 21, Österbymo Tel. 0381-604 33, 070-248 95 47 Behöver du/ni hjälp i vårbruket så tveka inte att höra av er till oss! Vi hjälper gärna till med sten plockning på 4 meter arbetsbredd. Sådd med GPS och 3 meters arbetsbredd. Mvh Nygård Lantbruk och Maskin Tel: 0706 48 27 98 Öppet alla dagar! SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-18 Söndag 10-16 (Från 1 maj 10-18) livs fritid tillbehör släpvagnsuthyrning gasol turistinfo fiskekort för Sommen och Raklången Välkommen till vår automatiska biltvätt Tankar gör du på vår automatstation Nu blir det snart VARMT I BILEN! Vi reparerar/servar allt inom aircondition och klimatanläggningar Passa på NU! Vi lämnar försäsongsrabatt med 20% Gäller läcktest / tömning / vakuumsugning / fyllning / AC-gas Vi fixar medan ni väntar. Gäller fram till den 31 maj 2017. VI ÄR CERTIFIERADE FÖR AC GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Tel. 0140-400 92 Ramfall 4/2017 11
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Foto: Ines Sebalj Sommarens artister 2017 5 juli kl. 20 Mats Westling 19 juli kl. 20 Robert Wells Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö Öppet: Måndag-torsdag kl. 9.00 15.00 Fredag kl. 9.00 21.00 Lördag 11.00 17.00 Söndag 12.00 17.00 Andra tider efter överenskommelse. 12 juli kl. 20 Mikael Rickfors Louise Raeder Jonatan Stenson 26 juli kl. 20 Rockbluesbandet med Ola Engström, Jimmy Uller, Hasse Bengtsson och Lennart Ekdal. Förköp: 0381-601 03 Dagens lunch 90:- kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Lunchkuponger 10 st 820:- 170:- 250:- 350:- 175:- v. 17 24/4 Måndag Pasta med strimlad oxfilé 25/4 Tisdag Kålpudding med kokt potatis 26/4 Onsdag Rödspätta, remouladsås, kokt potatis 27/4 Torsdag Äppelbiffar med lingonsås, kokt potatis 28/4 Fredag Chili con Carne med ris v. 18 1/5 Måndag Första maj Valborgsbuffé 2/5 Tisdag Pannbiff med stekt potatis och stekt lök 3/5 Onsdag Torsk med Skagenröra med ris eller potatis 4/5 Torsdag Wallenbergare med potatismos 5/5 Fredag Fläskfilé med potatisgratäng v. 19 8/5 Måndag Svamppasta 9/5 Tisdag Baconlindad kycklingfile med ris och sweet and sour sås 10/5 Onsdag Ugnsbakad lax med limesås 11/5 Torsdag Pyttipanna med stekt ägg och rödbetor 12/5 Fredag Raggmunk och fläsk v. 20 15/5 Måndag Skinkpasta 16/5 Tisdag Strimlad kyckling i crème fraichesås med grönsaker 17/5 Onsdag Kaviarströmming med potatismos 18/5 Torsdag Korv Stroganoff med ris och vegetarisk gratäng 19/5 Fredag Helstekt fläskkarré med madeirasås Med reservation för ändringar. Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-98 78 374 www.ydregarden.se 12 4/2017
Blommor InrednI ng Café Vårblommor, plantor, fröer Emmaljunga jord och gödsel! Pelargoner i härliga färger, presenter och mycket annat! Prova vår goda räksmörgås och njut av hembakta kakor! Onsd 14 18 Torsd 12 18 Fred 10 18 Lörd 10 14 Tel. 0140-411 21, 070-246 29 55 www.appelmynta.se Maries Fotvård 070-623 35 77 Behöver du hjälp så du känner att du kan börja visa dina bara fötter? Hembesök: 470 kr Pensionär: 350 kr Övriga: 420 kr Välkommen att boka tid! Marie Thorebring Fotterapeut med medicinsk utbildning Tel. 070-623 35 77 Kisavägen 5, Österbymo NYHETER FRÅN MITSUBISHI MOTO MITSUBISHI ISHI L200 ADVENTURER RER DVENTURER Bränsleförbrukning MED FLAKLOCK, FLAKBÅGE OCH LJUS FRÅN 317 900 KR EXKL MOMS Förbrukning 7,1 l/100 km CO 2 186 g/km. Erbjudandet gäller Double Cab Business Automat så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2017-06-30, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. 5 års nybilsgaranti gäller ej tillbehör. Alla priser ä r av generalagent rek. cirkapriser. Bilarna på bild är extrautrustade. MITSUBISHI ASX PLUS FRÅN 174 900 KR NYA MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 261 900 KR UTRUSTNINGSERBJUDANDEN PÅ BÅDE ASX OCH OUTLANDE blandad körning. ASX: 4,6 5,8 l/100 km, CO2 119 152 139 155 g/km. L200: 6,6 7,2 l/100km, CO2 173 189 g/km. *Finansierings MMC Bilfi nans. Avbetalning 36 mån hos MMC Bilfi nans: 3,33 % rörlig ränta Bilarna på bilderna är extrautrustade. Öppet: Måndag Fredag 8 18 Lunchst. 12.30 13.30 Lördag 10 13 Hestravägen 13, Hestra Tel. 0140-410 10 www.ekebacksbil.se Hes Tel ww 4/2017 13
Kjell Åsen Företagsrådgivare En riktigt bra bank är lokal. Med kunniga rådgivare i Österbymo, som Kjell träffa honom på tider som passar dig! 14 4/2017 www.kindaydresparbank.se AR2 Reklambyrå
Ska du byta bostad? Gör det tillsammans med oss! Din Fastighetsmäklare i Ydre Med kontor i Eksjö och Aneby. tel: 0381Ͳ100 10 eͳpost: fredrik@lennings.com QWACK TEXT & BILD KATE 070 341 15 84 BOBO 070 202 50 70 www.qwack.se Din Gård och Villamäklare www.lennings.com Laminatgolv 8 mm Från 99:-/m2 Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 4/2017 15
16 4/2017