Fjärrvärmeregulator för 2 värmekretsar samt tappvarmvatten, med kommunikation

Relevanta dokument
Fjärrvärmeregulator för en värmekrets samt tappvarmvatten

RVP Värmeregulator

Fjärrvärmeregulator för en värmekrets samt tappvarmvatten

Reglercentral RVD130 Användarmanual

Anliggningstemperaturgivare QAD2.. Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer.

RVD110, RVD115 och RVD130, RVD135 Fjärrvärme- och tappvarmvattenregulator Basdokumentation

QAW70-B. Rumsmanöverenhet. Building Technologies HVAC Products ... för användning med reglercentraler

Rumstermostat. för 2-rörs Fan Coil-applikationer

444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.

Rumstermostat. för 4-rörs Fan Coil-applikationer

Dyktemperaturgivare. Reglering och begränsning av framledningstemperaturen Begränsning av returtemperaturen

Kabeltemperaturgivare

Rumsenhet för Synco 700 regulatorer

Rumsgivare för infälld montering

Kanaltemperaturgivare

RVD G2381sv. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

Termostat / Temperaturvakt

Kanaltemperaturgivare

Dyktemperaturgivare QAE21.. CE1N1781sv. Symaro. Passiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare.

Elektromekaniska ställdon Handomställningsratt för ventiler VXG48..., VXB489R..., VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549...

1592P01. för användning med reglercentral RVS46.530/11

QAC31.. Utetemperaturgivare. Symaro

Rumstemperaturregulator för värme- och kylsystem

RVD265/109-A Anläggningstyp 1-4. Råd idrifttagning. CPS Control Products & Systems OEM. Regulator för fjärrvärme och tappvarmvatten

SAY..P.. Elektromekaniskt ställdon för ventiler A6V Acvatix. med 15 mm lyfthöjd

Rumstemperaturregulator

RVD G2510sv. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

Manöverpanel HMI-DM POL895.51/XXX. Climatix TM. för användning med Climatix 600-processenheter

Digitalt indikeringsinstrument

Systemet är avsett för temperaturreglering i: Fjärrvärmecentraler för enbostadshus Bostäder och övriga byggnader med central värmeförsörjning

RVD G2383sv. Montering. - Kompaktstation - Apparatskåp (front, på vägg, på standard

G2384sv. Montering. - Kompaktstation - apparatskåp (front, på vägg, på standard

SlEMENS. Reglercentral RVA36/531/AGS VILLATVAAN och VILLATREAN Handbok. Building Technologies HVAC Products. SE1 G2455sv

QAA910. Rumstemperaturgivare. Synco living

Villaprefab 1P-5/S (15 sek VV-ställdon) Råd idrifttagning vid installation Regulator för fjärrvärme och tappvarmvatten

RVL480. Värmeregulator

Tappvarmvatten. Pump RAD (Blandnings vent.) Stänger VV Öppnar RAD ECO Z0 2. Ändring av menyrader. Manuell styrning TILL/FRÅN

Rumstemperaturregulator

QAE QAE Dyktemperaturgivare. Symaro

Betjäningsinstruktion Reglercentral RVL479, RVL480, RVL481, RVL482

RVD144/109-A Reglercentral för reglering av värmesystem och tappvarmvatten i fjärrvärmecentraler

Modul för motståndsmätning TXM1.8P

POL871.71/STD POL871.72/STD. Manöverpanel HMI-TM. Climatix. för användning med Climatix 600- och Climatix 400-processenheter

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

I/O-expansionsmodul med 14 I/O

TXA1.IBE. Bussutbyggnadsmodul TX-I/O

Elektromekaniskt ställdon

Termostat / säkerhetstemp. begränsare

Bruksanvisning. Siemens Building Technologies AG c 1/24

Elektromekaniska ställdon för ventiler VVG549..., VVP459 och VXP459

Betjäningsinstruktion Reglercentral RVL472

LK Styr & LK Styr RA. Utförande. Reglercentral

G2515. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

G2513. Montering. Bestämning av monteringsplats. Elektrisk installation. Tillåtna ledningslängder

Rumsregulator med display för väggmontering

Värmeregulator med beredning av tappvarmvatten

Rumsregulator med display för väggmontering

Modul för motståndsmätning TXM1.8P

x Typ av byggnader: En- eller flerfamiljsbostäder Mindre kommersiella fastigheter

Reglercentral RVS46.530/ QAC34/101 QAA58.110/101 AVS71.390/109 QAD36/101 QAA55.110/101 RVS46.530/11 SQK349.00/209

Spjällställdon med vridande rörelse

PXX-PBUS Integration av befintliga PT-I/O-moduler till Desigo för användning tillsammans med PXC50..D, PXC100..D eller PXC200..D.

G Installation utan bottenplatta. Installationsplats. Montering

för neutrala och lätt aggressiva vätskor och gaser

G RDF600 RDF600T RDF600KN. Applikationer. sv Installationsinstruktion Rumsregulator. Applikation väljs med DIP-omkopplare 1 3

POL955.XX/XXX. Expansionsmodul AHU med 14 I/O. Climatix

Elektromekaniskt ställdon för ventiler VVP45, VXP45, VMP45

RVL471. Reglercentral, Serie B. G2524sv. Installationsinstruktion. 1. Montering. 2. Igångkörning

Differenstryckgivare

Vattentemperaturregulator

Fjärrvärmeregulator för värmekretsar och tappvarmvatten. Siemens RVD144/289. Bruksanvisning

Rumsregulator med display för väggmontering för Fan Coil-applikationer för universella applikationer för användning med kompressorer i DX-utrustning

RVL471. Reglercentral. G2524sv. Installationsinstruktion. 1. Montering. 2. Igångkörning

SQK33.00 SQL33.., SQL83.00 Elektromekaniskt ställdon för sektor- och vridspjällventiler med 90 vridningsvinkel

ECL Comfort V a.c. och 24 V a.c.

En Prefab från SweTherm. Gävle tel

Elektromekaniskt ställdon med vridande rörelse

Små ventiler DIN-serie med högre k v -värde

OEM. Injusteringsprotokoll RVS46.530/1. Installationsadress:.. Injusteringsdatum: Injusterat av: Slutanvändarnivå. Parameterlista för Slutanvändarnivå

Synco 700. Tillsatsmoduler för användning med regler- och styrapparater som ingår i Synco 700-familj. Användningsområde

Temperaturdifferensregulator RLE127

Elektromekaniska ställdon

TXM1.6RL. Relämodul, bistabil TX-I/O. Används för Styrning av belysning Styrning av undersystem med oavbruten drift

Digitala ingångsmoduler

SSA955. Synco living Radiatorställdon

Elektromekaniskt ställdon

PXM40. Pekskärm 10,1" DESIGO. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

Betjäning av värmeregulator RMH760B-1

SEZ91.6. Signalomvandlare

Strömförsörjningsmodul, bussanslutningsmodul

KE Therm AB Lötängsgatan Gävle

RVA (ej i Sverige), RVA36.531/191D Regulator för värmekrets Basdokumentation

Trådlös tilläggsmodul för vattenmätare

PXM50. Pekskärm 15,6" Desigo. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100

G2541sv a RVL481. sv Installationsanvisning. Siemens Building Technologies G2541sv /32

Värme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner

Landis & Gyr AB. 593 )MlUUYlUPHUHJOHULQJ 6,*0$*<5 Š 593',*,7$/ 7HNQLVNEHVNULYQLQJ. Utgåva: 2.1 (fr.o.m. regulatorserie B / programversion 3.

Elektromekaniskt ställdon

RMH760B-3 G a1 a2 3110J02. b2 b1. b6 b5. Montering SYNCO RMH760B-3 2 RMZ790 3 RMZ791

Startkit Rumsenhet för 1 eller 4 radiatorställdon

Transkript:

AMA 8 Styr- och övervakningssystem UCB Styrfunktionsenhet för temperatur 2 515 Fjärrvärmeregulator för 2 värmekretsar samt tappvarmvatten, med kommunikation RVD260-A Multifunktionell värmeregulator för användning i fjärrvärmeundercentraler och -anläggningar med LPB- och M-Bus-kommunikation. Avsedd för reglering av 2 värmekretsar med tappvarmvattenberedning i ett direktväxlat system eller med tappvarmvattenberedare. 14 förprogrammerade anläggningstyper Matningsspänning AC 230 V. Användningsområde På anläggningssidan: - Autonoma värmegrupper med egen tappvarmvattenberedare, med anslutning till en fjärrvärmeundercentral - Anläggningssystem, bestående av flera värmegrupper var och en med två oberoende värmekretsar och egen beredning av tappvarmvatten, inom en fjärrvärmeundercentral På byggnadssidan: Bostadshus eller övriga byggnader med fjärrvärmeanslutning och tappvarmvattenberedning För radiatorsystem: Alla förekommande typer av värmesystem med radiator-, konvektor-, golv-, tak- och strålningsvärme. För tappvarmvatten: - Tappvarmvattenberedning i varmvattenberedare eller i ett direktväxlat system - Gemensamma eller separata värmeväxlare för värmekretsar och tappvarmvattenberedning - Tappvarmvattenberedning med elpatron och solfångare CE1N2515sv 2016-11-02 Building Technologies

Funktion Värmekretsreglering Utetemperaturstyrd reglering av framledningstemperatur, blandningsventil med 3- läges ställdon Utetemperaturstyrd reglering av framledningstemperatur med rumsinverkan, blandningsventil med 3-läges ställdon Rumstemperaturreglerad framledningstemperatur, blandningsventil med 3-läges ställdon Behovsstyrd reglering av gemensam framledningstemperatur Beredning av tappvarmvatten Tappvarmvattenberedning i varmvattenberedare med eller utan blandare i sekundärkretsen Tappvarmvattenberedning i tappvarmvattenberedare med direktväxlat system Direkt tappvarmvattenberedning från värmeväxlare Tappvarmvattenberedning med elpatron och solfångare Övriga funktioner Optimerad uppvärmning och avsvalning Sparautomatik (ECO-automatik) Frysskydd (för byggnader, anläggningar och värmekretsar) Årsur med automatisk omkoppling av sommar-/vintertid Oberoende tidprogram för värme och tappvarmvattenberedning Inställbara värmeperioder Max.begränsning av temperaturhöjning i framledning inkl. larm Analog (DC 0 10 V) och digital ingång PWM-utgång för en varvtalsreglerad pump Kommunikation via LPB (Local Process Bus) och via M-Bus Pump- och ventilmotionering Avkylningsskydd vid direkt tappvarmvattenberedning via parallellkopplad värmeväxlare Flödesvakt med inställbar lastgräns, årstidsanpassning och barnsäkerhet Max.begränsning av temperaturdifferensen mellan primär/sekundär returtemperatur (DRT-funktion) vid värmeväxlare Min. begränsning av flödet för blockering av krypflöden Relä- och givartest Fjärrbetjäning via rumsenhet Påfyllningsfunktion Typöversikt Typbeteckning Beställningsnummer Benämning S55370-C129 Fjärrvärme- och tappvarmvattenregulator Instruktioner och anvisningar i följande språk de, en, fr, it, da, fi, sv RVD260-A... Beställning Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning samt beställningsnummer. Exempel 3 st Fjärrvärmeregulatorer RVD260-A, S55370-C129 Anm. Givare, rumsenhet, ställdon och armatur skall beställas separat. 2/14

Kombinationsmöjligheter Användbara givare och rumsenheter Anm. Användbara ställdon Framlednings-, returlednings- samt tappvarmvattentemperatur: Samtliga givare med mätelement LG-Ni 1000, t.ex. - Anliggningstemperaturgivare QAD22 - Dyktemperaturgivare QAE212 och QAP21.3 - Solfångargivare QAP21.2 Rumstemperatur: - Rumsenheter (PPS QAA50.110/101 och QAW70-B (båda adresserbara) När en rumsenhet eller -givare används i båda värmekretsar måste en av de båda apparaterna vara adresserbar. Detta sker enligt följande: - Den första rumsenheten kan vara en QAA50.110/101 eller QAW70-B - Den andra rumsenheten måste då vara en QAA50.110/101 eller QAW70-B Utetemperatur: - Utetemperaturgivare QAC22 (LG-Ni 1000-mätelement) - Utetemperaturgivare QAC32 (NTC 575-mätelement) Tryck: Givare med signal DC 0 10 V, t.ex. - Tryckgivare QBE2002 Regulatorn RVD260-A identifierar automatiskt ansluten givartyp. Alla elektromekaniska och elektrohydrauliska ställdon för treläges styrning med matningsspänning AC 24 230 V från Siemens BT kan användas. Vid användning i tappvarmvattenanläggningar skall ställdonens gångtid samt givarnas tidkonstant beaktas. För mer information angående detta se Basdokumentationen. För detaljerad information angående ställdon och ventiler se resp. datablad....... Produktdokumentation Dokument Dokumentnummer Betjäningsinstruktion. Flerspråkig: de, en, fr, it, da, fi, sv B2515 (74 319 0728 0) Installationsanvisning. Flerspråkig: de, en, fr, it, da, fi, sv G2515 (74 319 0726 0) Basdokumentation P2515 CE-konformitetsdeklaration T2513 Miljödeklaration E2513... Tekniskt utförande Huvudfunktioner Vid regulator RVD260-A kan 14 olika anläggningstyper konfigureras som en kombination av värmekretsar och tappvarmvattenberedningar. Vid igångkörning skall tillämplig anläggningstyp inmatas. Erforderliga funktioner, inställningar och indikeringar tilldelas automatiskt, icke erforderliga parametrar är dolda.... Anm. Tillvalsfunktioner skall konfigureras separat. 3/14

Anläggningstyper Betydelse av B9, Y5, M3, osv., finns under avsnitt Anslutningsschema. Anläggningstyper 1 - x 4/14

Anläggningstyper 2 - x Anläggningstyper 3 - x Anläggningstyper 4 - x 5/14

Driftprogram Automatikdrift Automatisk värmedrift enligt tidprogram, ECO-automatik och rumsenhet aktiv Kontinuerlig drift Värmedrift utan tidprogram, börvärdesinställning med inställningsratt Skyddsdrift Värmedrift Från, frysskydd garanteras Automatisk tappvarmvattenberedning Manuell drift Reglering urkopplad, pumparna är i drift Anm. Frysskydd garanteras i samtliga driftprogram. Tappvarmvattenberedningen påverkas inte av driftprogrammet. Värmekretsreglering Ledvärdesstorheter Börvärden Bildning av framledningens temperaturbörvärde Värmekretsreglering Max. begränsning av returtemperaturen Med regulator RVD260-A är det möjligt att reglera följande typer av värmekretsar: 2 värmekretsar med cirkulationspump, via 2 separata värmeväxlare 2 värmekretsar med blandningsventil, via en gemensam värmeväxlare 1 värmekretsar med cirkulationspump och en blandningskrets, via en gemensam värmeväxlare Vid utetemperaturkompenserad reglering används den resulterande utetemperaturen som ledvärdesstorhet. Den resulterande temperaturen beräknas av regulatorn och bildas utifrån den aktuella och den dämpade utetemperaturen. Byggnadens tidkonstant är inställbar. Börvärden för nominell respektive sänkt rumstemperatur och lägsta rumstemperatur för frysskydd är inställbara. Framledningstemperaturens börvärde bildas enligt följande: Utetemperaturkompenserad reglering: Börvärdet justeras kontinuerligt efter den rådande utetemperaturen. Anpassningen av framledningstemperatur till aktuell utetemperatur sker enligt reglerkurvan. Utetemperaturkompenserad reglering med rumspåverkan Börvärdet påverkas av utetemperaturen och justeras dessutom av rumstemperaturens bör-/ ärvärdesavvikelse. Rumstemperaturkompenserad reglering Börvärdet påverkas av rumstemperaturens bör-/ärvärdesavvikelse. Höjningen av framledningens börvärde kan max. begränsas. För detta ändamål använd ett framledningslarm; en tidsperiod är inställbar, under vilken framledningstemperaturen tillåts ligga utanför ett definierat börvärdesområde. Ett felmeddelande levereras efter att den inställda tiden har uppnåtts. Den reglerade storheten för värmekretsen är den sekundära framledningstemperaturen. Den regleras i alla anläggningstyper genom styrning av en 2-vägsventil i primärreturledningen enligt anläggningens sammanlagda värmebehov (värmekretsar och tappvarmvattenkrets). Primärkrets: Ventilen i primärkretsen reagerar i riktning STÄNGA, när gränsvärdet överskrids. Reglerkurvan förlöper konstant glidande konstant beroende på utetemperaturen. Sekundärkrets: Ventilen i sekundärkretsen reagerar i riktning STÄNGA, när gränsvärdet överskrids. Gränsvärdets differens i förhållande till primärkretsens gränsvärde måste ställas in.... 6/14

Reglerkurva 2510D01 s Lutning T AM Blandad utetemperatur T V Framledningstemperatur Optimering ECO-automatik Max.- och min. begränsning av framledningstemperaturen DRT-funktion Pump- och ventilmotionering Relä- och givartest Höjning av den sänkta rumstemperaturen Byggnadsfrysskydd Regleringen är optimerad; när inkoppling och uppvärmning samt urkoppling styrs så att önskad rumstemperatur alltid upprätthålls under nyttjandetiderna. Efter varje nyttjandetid kopplas värmen (cirkulationspump) ifrån, tills det sänkta börvärdet för ej nyttjandetid är uppnått (snabbsänkning, frånkopplingsbar). Max. gränsvärdena för uppvärmning och tidigarelagd frånkoppling är inställbara. Optimeringsfunktionen kan frånkopplas. Med ECO-automatiken styrs värmen beroende på behovet och kopplas ifrån när utetemperaturens förlopp så tillåter. Hänsyn tas därvid till den aktuella, sänkta och blandade utetemperaturen samt en inställbar värmegräns. ECO-automatiken erfordrar en utetemperaturgivare. Funktionen kan kopplas ifrån, om så erfordras. Båda begränsningarna följer värmereglerkurvan. Vid gränsvärdena övergår reglerkurvan till konstant värde. Aktiva begränsningar visas i displayen. Båda begränsningarna kan kopplas ifrån. Differensen mellan den primära och sekundära returtemperaturen kan max. begränsas. För alla pumpar och ventiler finns en inställbar motioneringstid för att förhindra att dessa kärvar fast. Pumpmotionering sker en gång per vecka under 30 sekunder. För att underlätta igångkörningen och felsökningen är regulatorn utrustad med: Relätest: Reläerna kan aktiveras manuellt var för sig Givartest: Alla aktuella givarvärden kan avfrågas Börvärdestest: Alla aktuella börvärden kan avfrågas Det sänkta rumstemperaturbörvärdet kan höjas som funktion av den sjunkande utetemperaturen. Höjningen (påverkan) är inställbar. Denna funktion kan kopplas ifrån. Funktionen för byggnadsfrostskydd upprätthåller en inställbar min. rumstemperatur. Denna funktion kan inte kopplas ifrån. 7/14

Anläggningsfrysskydd Signalingångar Blockering av krypflöden Påfyllningsfunktion Värmeperioder Anläggningsfrysskyddet skyddar värmeanläggningen mot sönderfrysning genom inkoppling av värmekretspumpen. Frysskyddet inverkar med och utan utetemperaturgivare. Med utetemperaturgivare: Utetemperatur 1,5 C: Värmekretspumpen inkopplas var 6:e timme i 10 minuter Utetemperatur 5 C: Värmekretspumpen är kontinuerligt inkopplad Utan utetemperaturgivare: Framledningstemperatur 10 C: Värmekretspumpen inkopplas var 6:e timme i 10 minuter Framledningstemperatur 5 C: Värmekretspumpen är kontinuerligt inkopplad Denna funktion kan inte kopplas ifrån. Analog ingång för visning och överföring av DC 0...10 V-signaler eller för värmebehovet DC 0 10 V Digital ingång för impulser eller signaler från flödesvakt, värmemätare, värmebehovssignaler eller larm En min. begränsning av flödet för blockering av krypflöden kan verka såväl i värmekrets som i gemensam primär retur. Begränsningen erhålls via en hjälpkontakt i ställdonet. Regulator RVD260-A stöder påfyllningsfunktionen för att upprätthålla anläggningstrycket på sekundärsidan. Om anläggningstrycket faller under ett min. värde, kommer vatten från primärsidan eller från en separat tank att fylla sekundärsidan av anläggningskretsen för att höja trycket. Utanför den inställbara värmeperioden är båda värmekretsar frånkopplade. Symbolen "ECO" visas i displayen. Frånkoppling ger dessutom för ECO-automatik och omkoppling av sommar- /vintertid. Byggnads- och anläggningsfrysskyddet är garanterat. Funktionen har ingen inverkan på tappvarmvattenberedningen.... Tappvarmvattenberedning Inställningar Frysskydd tappvarmvatten Manuell laddning: Begränsning Regulator RVD260-A möjliggör tappvarmvattenberedning i följande anläggningstyper och tappvarmvattensystem: Med beredare med laddningspump Med beredare med pump i förbigångskretsen och två givare, med eller utan blandningsventil i tappvarmvattenkretsen Direkt via egen värmeväxlare Matning av tappvarmvattenkretsarna kan ske via egen värmeväxlare eller via gemensam framledning (värmekretsar, tappvarmvattenkrets). Normalbörvärdet och sänkt börvärden, max. börvärden, börvärdesförhöjning, kopplingsdifferens, fördröjningstid för laddningspump, max. tid för laddning av tappvarmvatten kan ställas in. Frysskyddsfunktionen upprätthåller alltid en min. tappvarmvattentemperatur av 5 C. Oberoende av tidstyrprogram och temperaturförhållanden Under skyddsdrift för värmekretsarna Den primära returtemperaturen kan max. begränsas. Det inställda gränsvärdet är oberoende av värmekretsens reglering.... 8/14

Inkoppling Prioritet Avkylningsskydd Flödesvakt Tvångsladdning Legionellafunktion Elpatron och solfångare Anm. Inkopplingen av tappvarmvattenladdningen samt cirkulationspumpen är valbar: Alltid (24 timmar/dygn) Enligt eget tidstyrprogram för tappvarmvatten Enligt regulatorns tidprogram för värmekretsen (tappvarmvattenladdning med tidigareläggning av den första, dagliga inkopplingstidpunkten) Värmekretsens inverkan under laddningen av tappvarmvattnet kan väljas: Prioriterat: Värmekretspumparna FRÅN eller värmekretsens blandningsventil STÄNGD och värmekretspumparna TILL Glidande: Värmekretspumparna TILL, så länge tillräcklig värmeenergi finns. Tappvarmvattnets temperatur regleras enligt inställt börvärde alt. max. värde Parallellt: Ingen prioritet, värmekretspump förblir TILL. Tappvarmvattnets temperatur regleras enligt inställt börvärde alt. max. värde I anläggningar med direktväxlat system sker en periodisk uppvärmning av värmeväxlarnas primärsida. För förbättrad reglerkvalitet av värmeväxlaren, med inställbar lastgräns och för årstidsanpassning samt barnsäkerhet (flödesvakt förhindrar att reglering slår till så ofta) En tvångsladdning av tappvarmvatten sker varje dygn vid den första inkopplingen (eller vid midnatt vid dygnsprogrammet). Tvångsladdning sker alltid när tappvarmvattnets ärvärde ligger inom kopplingsdifferensen. Genom periodisk uppvärmning av tappvarmvattnet säkerställs skydd mot legionellabakterier. Vid anläggningstyper med tappvarmvattenberedare kan båda multifunktionella reläerna parametersättas för tappvarmvattenberedning med elpratron eller solfångare. Användbarheten av omnämnda funktioner är beroende av typ av tappvarmvattenreglering som används. Diverse funktioner Tidprogram Fjärrbetjäning via rumsenhet PWM-utgång Impulsspärr för ställdon För den automatiska driften av värmen har regulator RVD260-A ett veckoprogram med tre inställbara värmeperioder per dygn. Ytterligare ett veckoprogram finns tillgängligt för in- och urkoppling av tappvarmvattenladdningen. Ett årsur med automatisk omkoppling mellan sommartid/vintertid kan programmeras för max. åtta helg-/semesterperioder. Under helg-/semesterperioder är regleringen av värmekretsen i skyddsdrift och ingen tappvarmvatten bereds. Rumsenhet QAA50.110/101: Omkoppling av driftsätt, inställning av rumstemperaturbörvärden samt korrigering av rumstemperaturen Rumsenhet QAW70-B: Överstyrning av värmeprogrammets och helg-/semesterprogrammets börvärde Man kan använda en rumsenhet per värmekrets En PWM-utgång (pulsbreddsmodulerad) finns tillgänglig för anslutning av en varvtalsreglerad pump. Den sammanlagda tiden för Till/Från-pulserna som sänds till ett ställdon är begränsad till fem gånger ställdonets gångtid för att förlänga reläkontakternas livslängd....... 9/14

Kommunikation Manuell styrning Via LPB, t.ex. tappvarmvattentilldelning, master/slave-tilldelning för kopplingsuret, mottagning av utetemperatursignal Via M-Bus Vid manuell styrning kan värmen styras för hand; beredningen av tappvarmvatten förblir aktiv. Reläerna omkopplas enligt följande: Ställdonet för primärreturledningens ventil är strömlöst men kan dock styras manuellt från regulatorn Övriga ställdon är strömlöst stängda Värmekretspumpar är inkopplade Cirkulationspumparna i solvärmekretsen och elpatronen är inkopplade Mekaniskt utförande Regulator RVD260-A består av regulatordel och bottenplatta. Regulatordelen innehåller elektronik, nätdel och 10 utgångsreläer. På frontsidan finns betjäningselementet och displayen med bakgrundsbelysning. Regulatordelen fastsätts på bottenplattan med två skruvar. Bottenplattan innehåller även anslutningsplintarna. Indikeringar och betjäningselement 1 Knapp för val av driftprogram 2 Display (LCD) 3 Knappar för val av betjäningsrader 4 Knapp för manuell drift TILL/FRÅN 5 Knapp för tappvarmvattenberedning TILL/FRÅN 6 Inställningsratt för rumstemperaturbörvärde i värmekrets 1 7 Knappar och + för omställning av värden 8 Knapp för omkoppling av värmekretsarna 9 Inställningsratt för rumstemperaturbörvärde i värmekrets 2 Betjäning Betjäningselement: - Inställningsratt för rumstemperaturbörvärde i värmekrets 1 - Inställningsratt för rumstemperaturbörvärde i värmekrets 2 - Tryckknappar för val av driftprogram - Knapp för manuell drift - Knapp för tappvarmvattenberedning - Knapp för omkoppling av värmekretsarna Inmatning resp. ändring av alla övriga inställningsparametrar, aktivering av önskade funktioner samt avläsning av ärvärden och tillstånd sker enligt radvalsprincipen. Till varje parameter, ärvärde och funktion tilldelas en betjäningsrad med tillhörande radnummer. Val av en betjäningsrad samt ändring av visade värden sker med två knappar (3) och (7). Betjäningsinstruktionen finns inskjuten i luckans insida. 10/14

Anvisningar Projektering Elektrisk installation Radiatorventiler Påfyllningsfunktion Mätledningarna är klenspänningsförande Ledningarna till ställdon och pumpar för AC 24 230 V Lokala föreskrifter för elektriska anläggningar skall beaktas Parallell förläggning av givarledningar och nätledningar med laster (ställdon, pump osv.) är inte tillåten (isolerklass II EN60730). Vid temperaturreglering med rumsgivare får inga termostatventiler monteras i referensrummet; handmanövrerade ventiler skall blockeras i helt öppet läge. Vid användning av påfyllningsfunktionen skall lokala föreskrifter samt värmeleverantörens föreskrifter beaktas. Åskskydd Om bussledningar förläggs även utanför byggnaden, kan apparaterna förstöras på grund av transienter från blixtnedslag och måste skyddas i motsvarande grad Varje bussledning såväl som de apparater som skall skyddas behöver individuellt anpassade skyddselement Skyddsfunktionen garanteras endast vid korrekt utförd installation Anvisningar för EMC-anpassade installationer finns i datablad N2034 Montering Monteringssätt Monteringsplats Anslutningar Väggmontering (på väggen, i apparatskåp, osv.) Monteringsskena (symetrisk) Frontmontering (urtag på apparatskåpsdörr, osv.) Lämpliga monteringsställen är kompaktstationer, apparatskåp, instrumenttavlor eller pannrummet. Montering i våta eller fuktiga rum är inte tillåten. Alla anslutningar för skyddsklenspänning (givare, rumsenhetens buss) finns på den övre kopplingsplinten, anslutningen för nätspänning (ställdon, pumpar) på den nedre kopplingsplinten. Igångkörning Anläggningstypen skall ställas in Programvarumässigt kan inställningarna blockeras delvis eller fullständigt. Fjärrvärmeparametrarna kan dessutom blockeras hårdvarumässigt Installationsinstruktion för montering och igångkörning samt betjäningsinstruktion medföljer apparaten "Adress 2" måste ställs in på rumsenheten för värmekrets 2 Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EUriktlinje 2012/19/EU och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Avfallshantering ska ske inom de avsedda kanalerna för insamling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas.... Garanti Om RVD260-A används tillsammans med ventiler av annat fabrikat säkerställs funktionaliteten av användaren. I detta fall upphör Siemens service- eller garantiåtagande. 11/14

Tekniska data Matning Matningsspänning AC 230 V (+10 / 15 %) Frekvens 50 Hz Max. effektförbrukning (utan extern last) 6 VA Avsäkring av yttre matarledning Smältsäkring max. 10 A trög eller Effektbrytare max. 13 A Utlösningskarakteristik B, C, D enligt EN 60898 Ingångar Givaringångar (B ) Mätelement Se avsnitt Kombinationsmöjligheter Digital ingång (H5) Spänning vid öppen kontakt DC 12 V Ström vid sluten kontakt DC 3 ma Kontaktmotstånd R 80 W Analoga ingångar (U...) Arbetsområde DC 0 10 V Ingångsmotstånd R >100 kw Utgångar Reläutgångar Spänning AC 24 230 V Ström Y1, Y2, Q1, Q2, Q3, K6, Y7/Q4, AC 0,02 1(1) A Y8/K7 Ström Y5, Y6 AC 0,02 2(2) A Inkopplingsström Max. 10 A max. 1 s Bryteffekt som blandningsventilens relä Max. 15 VA Avsäkring av yttre matarledning Se ovanstående avsnitt Matning PWM-utgång Obelastad spänning 12 V Inremotstånd 1220 W Frekvens 2400 Hz...... Gränssnitt LPB Anslutning 2-trådsanslutning, ej växelbar Bussbelastningsnummer E 3 M-Bus Anslutning 2-trådsanslutning, växelbar PPS Anslutning (rumsenhet eller -givare) 2-trådsanslutning, växelbar Tillåtna ledningslängder För alla givare. Cu-kabel 0,6 mm Æ Cu-kabel 1,0 mm 2 Cu-kabel 1,5 mm 2 För rumsenheter (PPS) Cu-kabel 0,25 mm 2 Cu-kabel fån 0,5 mm 2 20 m 80 m 120 m 25 m 50 m Klassificering enligt EN 60730 Programklass Verkningssätt A 1 B (automatiskt verkningssätt) Skyddsdata Skyddsklass II enligt EN 60730 (vid korrekt montering) Kapslingsklass IP40 enligt EN 60529 (vid korrekt montering) Nedsmutsningsgrad 2 enligt EN 60730 12/14

Elektriska anslutningar Skruvplintar För trådarea upp till 2,5 mm 2 Gångreserv Kopplingsur 12 timmar Normer och standarder Produktstandard EN 60730-1 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar Elektromagnetisk kompatibilitet (användningsområde) För bostads-, kommersiella, lättindustri- och industrimiljöer EU-konformitet (CE) CE1T2513xx *) RCM-konformitet CE1T2513en_C1 *) Miljökompatibilitet Ekodesign och märknings riktlinjer Produktens miljödeklaration CE1E2513 *) innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Applikation med en rumstemperaturgivare och en utetemperaturgivare med kontinuerlig reglering Färger Kapsling Ljusgrå RAL 7035 Bottenplatta Duvblå RAL 5014 Mått Se avsnitt Måttuppgifter Vikt Regulator (netto) 0,85 kg Omgivningsförhållanden Drift EN 60721-3-3 Klass Transport EN 60721-3-2 VIII 5,0 % Effektivitetsvinst Lagring EN 60721-3-1 Omgivningsförhållanden Klass 3K5 Klass 2K3 KLASS 1K3 Temperatur 0 50 C 25 70 C 20 65 C Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Användningshöjd 90 % RF (kondensbildning ej tillåten) <95 % RF 90 % RF (kondensbildning ej tillåten) Klass 3M2 Klass 2M2 Klass 1M2 Höjd över havet max. 3000 m *) Dokumenten kan laddas ned från www.siemens.se/hit eller http://siemens.com/bt/download......... Anslutningsscheman Klenspänningssida 13/14

Nätspänningssida A6 Rumsenhet B1 Framledningstemperaturgivare värmekrets 1 resp. gemensam framledning* B12 Framledningstemperaturgivare värmekrets 1 / värmekrets 2* B3 Framledningstemperaturgivare tappvarmvatten / värmekrets 2* B31 Temperaturgivare i varmvattenberedare B32 Temperaturgivare i varmvattenberedare / returledning* B7 Temperaturgivare, primär returledning ** B71 Temperaturgivare primär / sekundär returledning* B72 Temperaturgivare primär/sekundär returtemperatur / solfångare B9 Utetemperaturgivare H5 Värmemätare, flödesvakt, larmkontakt osv. Kx K6, K7 = Multifunktionella utgångar för påfyllningsfunktionen / elpatron / cirkulationspump i solvärmekretsen / framledningslarm* N1 Regulator RVD260-A P1 Varvtalsreglerad pump (PWM-utgång) M1 Värmekretspump M2 Värmekretspump M3 Tappvarmvattenförbigångskrets- / laddnings- / cirkulationspump M4 Laddningspump U1 Sekundär tryckgivare / extern värmeanfordran U2 Primär tryckgivare Y1 Ställdon för 2-vägsventil i primär returledning Y5 Ställdon* Y7 Ställdon* * Enligt anläggningstyp ** För blockering av krypflöden... Måttuppgifter (mått i mm) 14/14 ã 2010-2016 Siemens AB, Building Technologies Division, en/2016-01-30 Rätt till ändringar förbehålles