Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE

Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000 IM-860-RX03-A01-SE

INNEHÅLL Joystick översikt 3 Joysticksändarens brytare 4 Starta joysticksändaren i driftläge 5 Stäng av joysticksändaren 5 Logga ut joysticksändaren 5 Inställningar i joystickens meny 6 Karta över menyn 6 Hur man navigerar i menyn 6 Starta i menyläge 6 Frekvensinställningar 7 Frekvenstabell 7 Byt kanal 8 Ändra bakgrundsbelysningen 8 Ändra tid för bakgrundsbelysningen 9 Ändra tid för automatisk avstängning 10 Display-felmeddelanden 11 Tack för att du har köpt en Tele Radio-produkt 860JD-T4-2-0000/ 860JD-T4-3-0000 LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. Dessa instruktioner är utgivna av Tele radio AB utan någon garanti. Dessa instruktioner riktar sig till slutanvändare. Instruktionerna kan avlägsnas, ändras eller ersättas av Tele Radio AB när som helst och utan vidare avisering. Den här produkten överensstämmer med rådande europeiska direktiv och standarder. Declaration of Conformity (DoC) kan laddas ned från vår webbplats. Tele Radio AB, 2009 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE-436 32 Askim. Sverige. Tel: +46 (0)31-748 54 60 Fax: +46 (0)31-68 54 64 www.tele-radio.com info@tele-radio.com 2

JOYSTICK ÖVERSIKT 6 8 7 1 3 4 2 5 1. Vänster styrspak 5. STOPP-knapp 2. Höger styrspak 6. Röd/grön lysdiod 1 3. Front-brytare 7. Röd/grön lysdiod 2 4. Function-brytare 8. Display VÄNSTER HÖGER 1 2 4 3 5 1. Sidoknapp 1 2. Sidoknapp 2 3. Sidoknapp 3 4. Sidoknapp 4 5. STOPP-knapp 3

JOYSTICKSÄNDARENS BRYTARE OFF ON FRONT-BRYTARE 2-stegsbrytare (OFF/ON) Togglande/ latching reläfunktion(dvs. återfjädrande 2-stegsbrytare, funktionaliteten kvarstår tills brytaren flyttas igen). Startar i OFF-läge. När brytaren ställs i ON-position aktiveras relä 24 och lysdiod 2 tänds. OBS! Om joysticksändaren har varit utom räckvidd måste Front-brytaren ställas tillbaka i OFF-läge för att systemet ska fungera. (1+2) / 0 1 2 FUNCTION-BRYTARE 3-stegsbrytare Väljer funktionalitet 1, 1+2, 2 ELLER 1, (INGEN FUNKTION), 2. Brytaren är togglande/ latching (dvs. funktionaliteten kvarstår tills brytaren flyttas igen). Läget på brytaren visar vilken mottagare, relägrupp eller traverslift som styrs (ej i joystick function selection 0). VÄLJ VILKEN MOTTAGARE DU VILL STYRA MED FUNCTION-BRYTAREN Joystickens Function-brytare kan ställas i 3 lägen: 1, 2 and 1+2. Vilka lägen som är tillgängliga beror på vilket joystick function selection installatören har valt. 0 mottagare= installatören har valt ett function selection som inte tillåter flera mottagare att styras samtidigt. Ingen mottagare styrs då av mittläget på brytaren. Styr 1 mottagare Function-brytaren saknar funktion. Styr 2 mottagare Läge 1 eller 2= du kan styra upp till 2 mottagare med din joysticksändare, men INTE samtidigt. Välj vilken mottagare du vill styra genom att flytta brytaren mellan läge 1 (mottagare 1) och 2 (mottagare 2). Styr 2 mottagare samtidigt Läge 1, 2 eller 1+2= du kan styra två mottagare samtidigt med din joysticksändare. Välj vilken mottagare du vill styra genom att flytta brytaren mellan läge 1 (mottagare 1), läge 2 (mottagare 2) eller 1+2 (båda samtidigt). 4

STARTA JOYSTICKSÄNDAREN I DRIFTLÄGE 1. Dra ut STOPP-knappen. De grön/röda lysdioderna 1+2 tänds. De lyser grönt om batterikapaciteten är god, rött om batteriet behöver laddas. Läs mer om hur batteriet laddas i den separata instruktionen Batteri-instruktioner. 2. Skriv in din PIN-kod om sådan används. 3. Tryck in sidoknapparna 3+4 samtidigt i ungefär 1 sekund tills lysdioderna 1+2 släcks. Tutan låter. STÄNG AV JOYSTICKSÄNDAREN 1. Tryck in STOPP-knappen. Lysdioderna 1 + 2 lyser röda i ungefär 3 sekunder innan joysticken stängs av. OBS! Alla reläer stängs av när STOPP-knappen trycks in. LOGGA UT JOYSTICKSÄNDAREN När du har styrt en mottagare med en sändare måste den sändaren loggas ut från mottagaren innan någon annan sändare kan styra mottagaren. Den nya sändaren måste läras in i mottagaren innan den automatiskt kommer att loggas på mottagaren varje gång den startas. 1. Starta joysticksändaren i driftläge. Tryck in sidoknapp 4. 2. Utan att släppa sidoknapp 4, tryck in STOPP-knappen. Joysticken kommer att stänga av sig när den är utloggad. Mottagarlysdioderna 4 + 8 släcks. 5

INSTÄLLNINGAR I JOYSTICKENS MENY KARTA ÖVER MENYN SETTINGS MENU >CHANNEL >BRIGHTNESS >BACKLIGHT TIME >AUTO SHUTDOWN >REPLACE TRANSMITTER HUR MAN NAVIGERAR I MENYN GÅ UPPÅT OCH NEDÅT: Tryck den vänstra styrspaken uppåt eller nedåt VÄLJA: Tryck på sidoknapp 4 GÅ TILLBAKA: Tryck den vänstra styrspaken åt vänster GÅ UR: Tryck på sidoknapp 3. Joysticken stänger av sig STARTA I MENYLÄGE 1. Dra ur STOPP-knappen. De grön/röda lysdioderna 1+2 tänds. De lyser grönt om batterikapaciteten är god, rött om batteriet behöver laddas. Läs mer om hur batteriet laddas i den separata instruktionen Batteri-instruktioner. 2. Gå till menyn genom att trycka på sidoknapp 3. Håll intryckt. 3. Utan att släppa sidoknapp 3, tryck in STOPP-knappen. Släpp alla knappar när lysdiod 1 börjar blinka. Inställningsmenyn visas på skärmen. 6

FREKVENSINSTÄLLNINGAR FREKVENSTABELL KANAL FREKVENS KANAL FREKVENS 01 433,075 MHz 36 433,950 MHz 02 433,100 MHz 37 433,975 MHz 03 433,125 MHz 38 434,000 MHz 04 433,150 MHz 39 434,025 MHz 05 433,175 MHz 40 434,050 MHz 06 433,200 MHz 41 434,075 MHz 07 433,225 MHz 42 434,100 MHz 08 433,250 MHz 43 434,125 MHz 09 433,275 MHz 44 434,150 MHz 10 433,300 MHz 45 434,175 MHz 11 433,325 MHz 46 434,200 MHz 12 433,350 MHz 47 434,225 MHz 13 433,375 MHz 48 434,250 MHz 14 433,400 MHz 49 434,275 MHz 15 433,425 MHz 50 434,300 MHz 16 433,450 MHz 51 434,325 MHz 17 433,475 MHz 52 434,350 MHz 18 433,500 MHz 53 434,375 MHz 19 433,525 MHz 54 434,400 MHz 20 433,550 MHz 55 434,425 MHz 21 433,575 MHz 56 434,450 MHz 22 433,600 MHz 57 434,475 MHz 23 433,625 MHz 58 434,500 MHz 24 433,650 MHz 59 434,525 MHz 25 433,675 MHz 60 434,550 MHz 26 433,700 MHz 61 434,575 MHz 27 433,725 MHz 62 434,600 MHz 28 433,750 MHz 63 434,625 MHz 29 433,775 MHz 64 434,650 MHz 30 433,800 MHz 65 434,675 MHz 31 433,825 MHz 66 434,700 MHz 32 433,850 MHz 67 434,725 MHz 33 433,875 MHz 68 434,750 MHz 34 433,900 MHz 69 434,775 MHz 35 433,925 MHz 7

BYT KANAL Om det finns risk för störningar i arbetsområdet kan du behöva byta kanal. Du behöver bara byta kanal i sändaren. Mottagaren kommer att söka sig till samma frekvens. CHANNEL Channel 69......channel 1 1. Dra ut STOPP-knappen. Gå till menyn genom att trycka på sidoknapp 3. Håll intryckt. 2. Utan att släppa sidoknapp 3, tryck in STOPP-knappen. Släpp alla knappar när lysdiod 1 börjar blinka. Inställningsmenyn visas på skärmen. 3. Välj Channel (kanal) i menyn genom att trycka på sidoknapp 4. 4. Gå uppåt och nedåt i menyn med vänster styrspak. Håll intryckt för att flytta flera steg. 5. Välj genom att trycka på sidoknapp 4. Du kommer tillbaka till menyn efter du har valt. 6. För att gå ur menyn, tryck in sidoknapp 3. Joysticksändaren stänger av sig själv. När du startar om sändaren kommer den att sända på den nya frekvensen. Mottagaren kommer att byta till samma frekvens. 7. Skriv ner de nya inställningarna i Inställningsdokumentet (ladda ner och skriv ut från vår webbplats). ÄNDRA BAKGRUNDSBELYSNINGEN 1. Dra ut STOPP-knappen. Gå till menyn genom att trycka på sidoknapp 3. Håll intryckt. 2. Utan att släppa sidoknapp 3, tryck in STOPP-knappen. Släpp alla knappar när BRIGHTNESS High Medium Low 8

lysdiod 1 börjar blinka. Inställningsmenyn visas på skärmen. 3. Välj Background brightness (bakgrundsbelysning) i menyn genom att trycka på sidoknapp 4. 4. Gå uppåt och nedåt i menyn med vänster styrspak. Håll intryckt för att flytta flera steg. 5. Välj genom att trycka på sidoknapp 4. Du kommer tillbaka till menyn efter du har valt. 6. För att gå ur menyn, tryck in sidoknapp 3. Joysticksändaren stänger av sig själv. ÄNDRA TID FÖR BAKGRUNDSBELYSNINGEN 1. Dra ut STOPP-knappen. Gå till menyn genom att trycka på sidoknapp 3. Håll intryckt. BACKLIGHT TIME Off in 10 sec. Always off 2. Utan att släppa sidoknapp 3, tryck in STOPP-knappen. Släpp alla knappar när lysdiod 1 börjar blinka. Inställningsmenyn visas på skärmen. Always on Off in 30 sec. 3. Välj Backlight time (tid för bakgrundsbelysning) i menyn genom att trycka på sidoknapp 4. 4. Gå uppåt och nedåt i menyn med vänster styrspak. Håll intryckt för att flytta flera steg. 5. Välj genom att trycka på sidoknapp 4. Du kommer tillbaka till menyn efter du har valt. 6. För att gå ur menyn, tryck in sidoknapp 3. Joysticksändaren stänger av sig själv. 9

ÄNDRA TID FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING Automatisk avstängning kan göra så att batterierna räcker längre. Joysticksändaren kommer att stängas av på utsatt tid efter att det senaste kommandot har sänts. AUTO SHUTDOWN 12 min. 6 min. 1. Dra ut STOPP-knappen. Gå till menyn genom att trycka på sidoknapp 3. Håll intryckt. 2. Utan att släppa sidoknapp 3, tryck in STOPP-knappen. Släpp alla knappar när lysdiod 1 börjar blinka. Inställningsmenyn visas på skärmen. 2 min. OFF 3. Välj Auto shutdown (tid för automatisk avstängning) i menyn genom att trycka på sidoknapp 4. 4. Gå uppåt och nedåt i menyn med vänster styrspak. Håll intryckt för att flytta flera steg. 5. Välj genom att trycka på sidoknapp 4. Du kommer tillbaka till menyn efter du har valt. 6. För att gå ur menyn, tryck in sidoknapp 3. Joysticksändaren stänger av sig själv. 7. Skriv ner de nya inställningarna i Inställningsdokumentet (ladda ner och skriv ut från vår webbplats). 10

DISPLAY-FELMEDDELANDEN MEDDELANDE: ATT GÖRA: STARTUP TEST FAILED Starta om joysticksändaren. Om det inte löser problemet, kontakta din återförsäljare. STOP BUTTON ERROR Starta om joysticksändaren. Om det inte löser problemet, kontakta din återförsäljare. PROTOCOL ERROR Starta om joysticksändaren. Om det inte löser problemet, kontakta din återförsäljare. PRESS STOP BUTTON Tryck in STOPP-knappen. Se till att ingen annan knapp eller styrspak är intryckt samtidigt som du trycker in STOPP-knappen. Starta om joysticksändaren. Om det inte löser problemet, kontakta din återförsäljare. 11

: www.tele-radio.com TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norge@tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: deutschland@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: england@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: benelux@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel. +372 44 511 55 e-mail: eesti@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com