Europeiska unionens råd Europeiska INFORMATIONSKÄLLOR OM EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET Vad är skillnaden mellan Europeiska rådet och Europeiska unionens råd? Hur gör man för att besöka dessa institutioner? Kan man titta på när ministrarna i rådet arbetar? Hur får man tag i Europeiska rådets och rådets handlingar? Vem kan svara på mina frågor?
ÖPPENHET OCH INSYN EU:S INSTITUTIONER STÅR TILL MEDBORGARNAS TJÄNST Var hittar jag information om Europeiska rådet och rådet? Från följande källor kan du få svar på dina frågor om dessa institutioner: EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET PÅ NÄTET Webbplatsen www.consilium.europa.eu är den främsta källan till information om Europeiska rådet och Europeiska unionens råd. Den innehåller allmän information om de båda institutionerna, bland annat om möten, politik och beslutsfattande, information om Europeiska rådets ordförande och om hans arbete, uttalanden och tal, samt handlingar gällande Europeiska rådets möten, direktsändningar av öppna rådsmöten och av presskonferenser som rådets ordförandeskap och Europeiska rådet håller, resultaten av rådets omröstningar om lagstiftningsakter, länkar till Europeiska rådets och rådets handlingar, pressmeddelanden och ljud- och bildmaterial (videor och foton). DIREKTSÄNDNINGAR Alla rådets överläggningar om lagstiftning är offentliga. Rådet håller också offentliga debatter i frågor som påverkar EU-medborgarnas intressen. Du kan följa med i de offentliga överläggningarna om lagstiftningsakter och andra rådsdebatter och presskonferenser, antingen direkt eller i efterhand på video.consilium.europa.eu OMRÖSTNING I RÅDET Resultaten av rådets omröstningar om lagstiftningsakter återfinns på webbplatsen www.consilium.europa.eu/documents/legislativetransparency/public-votes. Genom röstkalkylatorn www.consilium. europa.eu/council/voting-system-at-the-council?tab=votingcalculator&lang=sv kan du simulera olika möjliga omröstningsresultat i rådet enligt omröstningssystemet med kvalificerad majoritet.
PRESSMATERIAL Den särskilda pressidan www.consilium.europa.eu/press ger tillgång till en rad handlingar om Europeiska rådets och rådets verksamhet, bl.a. nyheter, dagordningar för möten, bakgrundsinformation och pressmeddelanden. Sociala medier för pressen: www.twitter.com/eucouncilpress www.twitter.com/eucounciltvnews VIDEOR OCH FOTON Ljud- och bildmaterial om Europeiska rådets och rådets verksamhet finns på: tvnewsroom.consilium.europa.eu www.youtube.com/user/eucouncil www.flickr.com/photos/europeancouncil_meetings SOCIALA MEDIER Kolla hashtaggen #EUCO på Twitter för att få nyheter om Europeiska rådet. Rådet finns på flera sociala medier: www.twitter.com/eucouncil www.facebook.com/eucouncil www.youtube.com/eucouncil www.storify.com/eucouncil PUBLIKATIONER Informationsbroschyrer, foldrar, e-böcker, kartor och affischer om Europeiska rådet och rådet finns på www.consilium.europa.eu/documents-publications/publications. Därifrån kan man ladda ned eller beställa publikationer gratis. För mer information, kontakta publikations- och dokumentationstjänsten: documentation@consilium.europa.eu Tfn +32 (0)2 281 19 03 Rådets publikationer kan också laddas ned eller beställas gratis från EU:s nätbokhandel: www.bookshop.europa.eu EUROPEISKA UNIONENS OFFICIELLA TIDNING I Europeiska unionens officiella tidning (EUT) offentliggörs rådsakterna. EUT finns tillgänglig gratis via portalen till EU:s lagstiftning, EUR-Lex: www.eur-lex.europa.eu
BIBLIOTEK På rådets centralbibliotek finns monografier, referenslitteratur och EU-publikationer. Det är öppet för allmänheten efter tidsbokning via: central.library@consilium.europa.eu, tfn +32 (0)2 281 65 41. BESÖK För grupper om minst 20 personer anordnar besöksavdelningen besök i rådets lokaler och informationsstunder om EU:s politik och institutionernas uppgifter på samtliga 24 officiella EU-språk. För mer information, se: www.consilium.europa.eu/contact/visits, visits@consilium.europa.eu, tfn +32 (0)2 281 21 40. Öppet hus En gång om året, oftast en lördag i anslutning till Europadagen den 9 maj, är Europeiska rådet och rådet, liksom de andra EU-institutionerna i Bryssel, öppna för allmänheten. Medborgarna kan bland annat gå guidade turer i lokalerna. FÖRFRÅGNINGAR FRÅN MEDBORGARE Förfrågningar om Europeiska rådets och rådets arbete kan ställas till enheten för information till allmänheten på vilket officiellt EU-språk som helst: via kontaktformuläret på: www.consilium.europa.eu/contact, via telefon: +32 (0)2 281 56 50, via post till: Generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd Enheten för information till allmänheten Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgien INFO POINT EUROPA Publikationer som ges ut av rådet och Europeiska kommissionen, t.ex. broschyrer, tidskrifter, foldrar, affischer, kartor, utbildningsmaterial etc. finns även på informationscentrumet Info Point Europa, som är öppet på vardagar mellan kl. 9.00 och 17.00. Informationscentrumet anordnar också offentliga evenemang och utställningar. För besök och information: Rue Archimède/Archimedesstraat 1 Rond-Point Schuman, Bryssel comm-infeuropa@ec.europa.eu Tfn +32 (0)2 296 55 55
ARKIV I rådets arkiv finns bland annat dokument som är mer än 30 år. De kan konsulteras efter tidsbokning: www.consilium.europa.eu/documents-publications/archives archives.centrales@consilium.europa.eu Tfn +32 (0)2 281 56 71 TILLGÅNG TILL HANDLINGAR Det offentliga registret på rådets hemsida, register.consilium.europa. eu, innehåller hänvisningar till över en miljon rådshandlingar från 1999 och framåt. Mer än 70 % av dem är direkt tillgängliga. Om det dokument du vill läsa inte finns tillgängligt, eller utfärdades före 1999, kan du skicka en ansökan om att få tillgång till det via kontaktformuläret på register.consilium.europa.eu, fax +32 (0)2 281 63 61, eller post till Generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd Insyn och tillgång till handlingar Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel, Belgien Ansökningar besvaras inom 15 arbetsdagar. Mer information finns på www.consilium.europa.eu/documents-publications/.
QC-04-14-718-SV-N Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 (0)2 281 61 11 www.consilium.europa.eu Denna publikation har framställts av rådets generalsekretariat. Den tillhandahålls endast i informationssyfte. Den medför inte något ansvar för EU-institutionerna eller medlemsstaterna. Europeiska unionen, 2014