Europeiskt tekniskt godkännande Option 7 för ej sprucken betong Brandklassat R 120 Ankarmassa ResiFIX Mångsidig, stark, tillförlitlig 1 1
Översikt Profil Lämpliga byggmaterial Kategori Kemiskt fästsystem för medel och tung belastning (0,3 kn 133,3 kn) Sortiment Vinyl V Y... SF (Styren och ftalatfri) Storlekar 165 ml till 345 ml Polyester PY... SF (Styrenfri) Godkännanden och certifikat ETA-10/0134 Lämpliga användnings-områden Lämplig för expansions-fri förankring med ankarpinnskruvar eller armeringsjärn: Ankarpinnskruv i betong Stål konstruktioner Skärmtak Konsoler Avståndsmontering Husgrunder Dörr- och fönsterkarmar Maskiner Trä konstruktioner Skyddsräcken Perfohylsa och ankarpinnskruv i perforerad sten Montering i hålsten 1. Borra hålet 2. R engör hålet (blås 2x, borsta 2x, blås 2x) 3. För in perfohylsan 4. Injicera lämplig mängd ankarmassa* 5. T ryck in ankarpinnskruven med en roterande rörelse 6. R espektera härdningstiden innan montering 1. Borra hålet 2. R engör hålet (blås 4x, borsta 4x) 3. Injicera lämplig mängd ankarmassa* 4. T ryck in ankarpinnskruven med en roterande rörelse Montering i betong 5. R espektera härdningstiden innan montering * Innan användning, pressa ur ca. 10 cm tills massa får en tydlig grå färg. 2
Från MIS-V till ResiFIX bevisad kvalitet i ny design Nu med två blandarrör Gör att du omedelbart kan fortsätta arbeta efter avbrott Attraktiv etikett med större applikationsbilder samt värdefull information Gör det lättare att hitta rätt system utifrån dina önskemål Olika utvecklade och förbättrade system för mångsidig montering Gör att du lättare hittar det mest effektiva och kraftiga systemet för dig Den nya förbättrade Vinylmassan är extremt allsidig: Tydligt förbättrade utdragsvärden i betong Varierat sättdjup av ankarpinnstänger, från 4xd upp till 20 xd, ger både högre flexibilitet och utdragsvärden Möjligt att montera i vattenfyllda hål: användningsbar ner till -10 C Även godkänd för användning i murverk Ett system som passar era professionella behov Utökat sortiment av ankarpinnstänger och tillbehör Du sparar värdefull tid Montering av skärmtak Montering av ledstänger Montering av skyddsräcken 3
Översikt av systemets komponenter System information Byggmaterial Innehåll Bäst före datum oöppnad förpackning Vinyl (Styren och ftalatfri) VY 300 SF 280 ml 18 månader VY 345 SF 345 ml 18 månader Polyester (styrenfri) PY 165 SF 165 ml 12 månader PY 300 SF 300 ml 12 månader lämplig med godkännande 4
Systemtillbehör applikationer rekommenderad patronpistol ankarpinnskruv perfohylsa (endast för perforerad sten) APP-300 APVM Resi AST eller VA AST All round massa maximal prestanda i betong och murverk Utomordentlig prestanda i betong och murverk där ett godkänt montage krävs; tydligt förbättrade egenskaper jämfört med tidigare massa MIS-V & 345 V i betong. APVM Armeringsjärn Stål konstruktioner Konsoler Skyddsräcken Husgrunder Skärmtak Rördragning Trä konstruktioner Metallprofiler Markiser APP-300 APP-300 APVM APVM Resi AST eller VA AST Ekonomiskt fästsystem i murverk och betong Vid montage utan behov av typgodkännande är PSF ett mycket prisvärt alternativ i både betong och murverk Exempelvis: Stål konstruktioner Konsoler Ledstänger Galler Sanitetsinstallationer Markiser Parabolantenner Vägghängda skåp Ytterligare systemtillbehör invändigt gängad insatshylsa IGH* istället för en ankarpinnskruv blåspump AB rengöringsborstar RBS och RBK * ej en del av godkännandet 5
Ett passande system för alla Jämförelse Vinylestermassa Polyestermassa VY 300 SF VY 345 SF PY 165 SF PY 300 SF Reglerad utifrån godkännandet ej sprucken betong Ankarpinnskruv M8 - M30 ej sprucken betong förzinkat Varmförzinkad rostfritt A4 Rostfritt stål HCR Förstärkningsregel 8-32 variabelt sättdjup från 4xd upp till 20xd Murverk Ankarpinnskruv M8, M10 Murverk förzinkat rostfritt A4 Standard gängstänger är möjliga att använda (min. kvalitetsklass 5.8 för blankoch varmförzinkade) Kvalitetsklass Mycket hög standard Undertaksmontage Lämplig Lämplig Vattenfyllda hål Lämplig Inte lämplig Lägsta temperatur I byggmaterialet -10 C +5 C Temperatur efter härdning -40 C to + 80 C -40 C to + 80 C Doft marginell marginell Motståndskraftig mot kemikalier Mycket hög hög Antal/kartong 12 st 12 st ej för efterinstallation av påkopplingar med armeringsjärn Härdningstid Vinyl massa VY 300 SF, VY 345 SF Temperatur i byggmaterialet ( C) > -10 1) > -5 > 0 > +5 > +10 > +20 > +30 > +40 Min. Arbetstid Min. Härdningstid 2) (min.) (min.) 90 24h 90 14h 45 7h 25 2h 15 80 6 45 4 24 2 15 1) Patrontemp. min. 15 C 2) i våt betong dubbla härdningstiden Härdningstid Polyester massa PY 165 SF, PY 300 SF Min. Arbetstid Min. Härdningstid (min.) (min.) 25 2h 15 80 6 45 4 25 2 15 6
Sortiment av patroner och patronsprutor VY 300 SF VY 345 SF Europeiskt tekniskt godkännande Option 7 för ej sprucken betong M8 M30, 8-32 Godkännt för byggnation enligt DIBT Berlin. Murverk (M8, M10) Brandklassat R 120 Vinylmassa Typ Art.nr. Innehåll Box Arvid Nilsson apolo MEA [ml] [Antal] VY 300 SF 2572-00-280 300VSF 280 12 VY 345 SF* 2572-00-345 345VSF 345 12 inklusive 2 blandarmunstycken * Leveranstid vid beställning. Minsta beställning 300st PY 165 SF PY 300 SF Polyestermassa Typ Art.nr. Innehåll Box Arvid Nilsson apolo MEA [ml] [Antal] PY 165 SF 2400-40-001 165PSF 165 12/1 PY 300 SF 2573-00-300 300PSF 300 12 inklusive 2 blandarmunstycken APP 300 APP 380 APVM Patronspruta APP / APVM Typ Art.nr. Lämplig för Box Arvid Nilsson apolo MEA ResiFIX [Antal] APP 300 2580-00-300 300APP 300+165 1 APVM 2580-00-380 345APVM 345+300+165 1 7
Stort sortiment Sortiment ankarpinnstänger FÖRBÄTTRAT SORTIMENT Europeiskt tekniskt godkännande Option 7 för ej sprucken betong Godkännt för byggnation enligt DIBT Berlin. Brandklassat R 120 Ankarpinnskruv RESI AST med mutter och bricka med godkännande för betong och murverk Typ Art.nr. i betong i massivt tegel i håltegel Box Borrhål Min. Förankringsdjup h ef, min Max. Detaljtjocklek t fix för h ef, min Förankringsdjup 1) h ef, Stand Max. Detaljtjocklek t fix för h ef, Stand Borrhål - djup d 0 - h 0 Max. Detaljtjocklek t fix Perfohylsa (Typ) Max. Detaljtjocklek t fix [Antal] Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Stålkvalitet 5.8 förzinkat RESI AST 8-110 2578-08-110 98110RAST 10 60 40 80 20 10-85 20 SH 13-100 20 10 RESI AST 8-130 * 98130RAST 10 60 60 80 40 10-85 40 SH 13-100 40 10 RESI AST 10-110 * 910110RAST 12 60 40 90 10 12-95 10 SH 15-100 10 10 RESI AST 10-130 2578-10-130 910130RAST 12 60 60 90 30 12-95 30 SH 15-100 30 10 RESI AST 10-170 * 910170RAST 12 60 100 90 70 12-95 70 SH 15-100 70 10 RESI AST 10-200 * 910200RAST 12 60 130 90 100 12-95 100 SH 15-100 100 10 RESI AST 12-130 * 912130RAST 14 70 45 110 5 14-115 2) 5 SH 20-85 2) 30 10 RESI AST 12-160 2578-12-160 912160RAST 14 70 75 110 35 14-115 2) 35 SH 20-85 2) 60 10 RESI AST 12-210 * 912210RAST 14 70 125 110 85 14-115 2) 85 SH 20-85 2) 110 10 RESI AST 16-160 * 916160RAST 18 80 60 125 15 18-130 2) 15 SH 20-85 2) 60 10 RESI AST 16-190 2578-16-190 916190RAST 18 80 90 125 45 18-130 2) 45 SH 20-85 2) 90 10 RESI AST 16-235 * 916235RAST 18 80 135 125 90 18-130 2) 90 SH 20-85 2) 135 10 RESI AST 20-240 * 920240RAST 24 90 130 170 50 inte lämplig inte lämplig 5 RESI AST 24-300 * 924300RAST 28 96 180 210 65 inte lämplig inte lämplig 5 Rostfritt A4 RESI AST 8-110 A4 2597-08-110 9X8110RAST 10 60 40 80 20 10-85 20 SH 13-100 20 10 RESI AST 8-130 A4 * 9X8130RAST 10 60 60 80 40 10-85 40 SH 13-100 40 10 RESI AST 10-110 A4 * 9X10110RAST 12 60 40 90 10 12-95 10 SH 15-100 10 10 RESI AST 10-130 A4 2597-10-130 9X10130RAST 12 60 60 90 30 12-95 30 SH 15-100 30 10 RESI AST 10-170 A4 * 9X10170RAST 12 60 100 90 70 12-95 70 SH 15-100 70 10 RESI AST 10-200 A4 * 9X10200RAST 12 60 130 90 100 12-95 100 SH 15-100 100 10 RESI AST 12-130 A4 * 9X12130RAST 14 70 45 110 5 14-115 2) 5 SH 20-85 2) 30 10 RESI AST 12-160 A4 2597-12-160 9X12160RAST 14 70 75 110 35 14-115 2) 35 SH 20-85 2) 60 10 RESI AST 12-210 A4 * 9X12210RAST 14 70 125 110 85 14-115 2) 85 SH 20-85 2) 110 10 RESI AST 16-160 A4 * 9X16160RAST 18 80 60 125 15 18-130 2) 15 SH 20-85 2) 60 10 RESI AST 16-190 A4 2597-16-190 9X16190RAST 18 80 90 125 45 18-130 2) 45 SH 20-85 2) 90 10 RESI AST 16-235 A4 * 9X16235RAST 18 80 135 125 90 18-130 2) 90 SH 20-85 2) 135 10 RESI AST 20-240 A4 * 9X20240RAST 24 90 130 170 50 inte lämplig inte lämplig 5 RESI AST 24-300 A4 * 9X24300RAST 28 96 180 210 65 inte lämplig inte lämplig 5 Även lämplig för ResiFIX: Ankarpinnstång VA AST för kempatroner (med utvändig sexkant) Ytterligare längder i stål 8.8 och rostfritt HCR, vänligen kontakta Arvid Nilsson. 1) Standard sättdjup innebär normalt använt sättdjup. Min. sättdjup enligt ETA - 10/0134 för ResiFIX VY SF 2) Ej en del av DIBt godkännande Z-21.3-1815 för ResiFIX PY och Z-21.3-1816 för ResiFIX VY... SF. * Kontakta Arvid Nilsson för mer information 8
Accessories SH 13-100 SH 15-100 SH 15-130 SH 20-85 Godkännt för byggnation enligt DIBT Berlin. Perfohylsa SH Typ Art.nr. Borrhål Borrhålsdjup Lämplig för gängstång Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [mm] [mm] [Antal] SH 13-100* 2575-13-100 913100SH 14 105 M 8 12 SH 15-100* 2575-15-100 915100SH 16 105 M 10 12 SH 15-130 2575-15-130 915130SH 16 135 M 8 - M 12 12 SH 20-85 2575-20-085 92085SH 20 90 M 12 - M 16 12 * Ej del av godkännandet. Box Perfohylsa SH-1000, klipps till önskad längd (1m) Typ Art.nr. Borrhål Borrhålsdjup Lämplig för gängstång Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [mm] [mm] [Antal] SH 12-1000 2578-12-100 12TMRMEA 12 free M 6-8 10 SH 16-1000 2578-16-100 16TMRMEA 16 free M 8-12 10 SH 22-1000 2578-22-100 22TMRMEA 22 free M 12-16 8 Box Perfohylsa IGH Typ Art.nr. Borrhål Borrhålsdjup Lämplig för gängstång Utvändig Lämplig för perfohylsa Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [mm] [mm] [Antal] IGH M 8-80 2577-08-080 9880IGH 14 90 M 8 12 SH 15-100 SH 20-85 IGH M 10-80 2577-10-080 91080IGH 16 90 M 10 14 SH 20-85 12 IGH M 12-80 2577-12-080 91280IGH 18 90 M 12 16 SH 20-85 12 Box 12 Blandarmunstycke MD Typ Art.nr. Lämpliga patroner Box Arvid Nilsson apolo MEA [Antal] MD 2574-00-000 9MRMEA all 20 Rensborste av stål RBS Typ Art.nr. Lämplig för hål Box Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [Antal] RBS 14 2582-14-000 9M14RBK 14 5 RBS 16 2582-16-000 9M16RBK 16 5 RBS 20 2582-20-000 9M20RBK 20 5 för betong, längd: 115 mm, med M6 gänga Luftpump AB Typ Art.nr. Box Arvid Nilsson apolo MEA [Antal] AB 2581-00-000 BOP 1 Rensborste av nylon RBK Typ Art.nr. Lämplig för hål Box Arvid Nilsson apolo MEA [mm] [Antal] RBK 20 2583-20-000 9PLRBK 20 5 för mursten, längd: 300 mm 9
Professionell montering i betong och murverk Montering i betong med det professionella systemet ResiFIX VY SF Tillåten belastning F per (kn) i ej sprucken betong C20/C25 för singel monterad ankarpinnstång, utan påverkan av inbördes- och kantavstånd, övriga installations parametrar samt byggmaterialets dimensioner. Säkerhetsfaktor enligt ETAG 001 inklusive (γm och γf). Se ETA - 10/0134 godkännande för design och beräkningar. Ankarpinnskruv RESI AST, VA AST M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 Borrhål d 0 [mm] 10 12 14 18 24 28 35 Förankringsdjup h ef,min / h ef,stand / h ef,max [mm] 60 / 80 / 160 60 / 90 / 200 70 / 110 / 240 80 / 125 / 320 90 / 170 / 400 96 / 210 / 480 120 / 280 / 600 Draglast 1) 2) (24 C/40 C) 3) Stålkvalitet 5.8 förzinkat N per [kn] 7,2 / 8,6 / 8,6 9,0 / 13,5 / 13,8 11,7 / 19,7 / 20,0 14,3 / 28,0 / 37,6 17,1 / 44,4 / 58,6 18,8 / 61,0 / 83,8 26,3 / 94,0 / 133,3 rostfritt A4 N per [kn] 7,2 / 9,6 / 9,9 9,0 / 13,5 / 15,7 11,7 / 19,7 / 22,5 14,3 / 28,0 / 42,0 17,1 / 44,4 / 65,3 18,8 / 61,0 / 94,3 26,3 / 70,2 / 70,2 Draglast 1) 2) (50 C/80 C) 3) Stålkvalitet 5.8 förzinkat N per [kn] 5,4 / 7,2 / 8,6 6,7 / 10,1 / 13,8 9,4 / 14,8 / 20,0 14,3 / 22,4 / 37,6 17,1 / 38,1 / 58,6 18,8 / 53,4 / 83,8 26,3 / 68,1 / 133,3 rostfritt A4 N per [kn] 5,4 / 7,2 / 9,9 6,7 / 10,1 / 15,7 9,4 / 14,8 / 22,5 14,3 / 22,4 / 42,0 17,1 / 38,1 / 65,3 18,8 / 53,4 / 94,3 26,3 / 68,1 / 70,2 Tvärlast 1) (24 C/40 C, 50 C/80 C) 3) Stålkvalitet 5.8 förzinkat [kn] 5,1 / 5,1 / 5,1 7,2 / 8,3 / 8,3 9,4 / 12,0 / 12,0 11,9 / 22,6 / 22,6 14,7 / 35,1 / 35,1 16,6 / 50,3 / 50,3 24,0 / 66,1 / 80,0 rostfritt A4 [kn] 6,0 / 6,0 / 6,0 7,2 / 9,4 / 9,4 9,4 / 13,5 / 13,5 11,9 / 23,3 / 25,2 14,7 / 37,9 / 39,1 16,6 / 50,4 / 56,5 24,0 / 42,2 / 42,2 Böjningsmoment (Stålkvalitet 5.8 förzinkat) Böjningsmoment (rostfritt A4) M per [Nm] 10,9 21,1 37,1 94,9 185,1 320,0 641,7 M per [Nm] 11,9 23,8 42,1 106,2 207,9 359,0 337,6 Minsta kantavstånd och minsta inbördes avstånd Typisk inbördes avstånd s cr, N [mm] 185 253 304 375 506 581 657 Typisk kantavstånd c cr, N [mm] 92 126 152 188 253 291 329 Minsta inbördes avstånd s min [mm] 40 50 60 80 100 120 150 Minsta kantavstånd c min [mm] 40 50 60 80 100 120 150 Min. Materialtjocklek h min [mm] h ef + 30 mm 100 mm h ef + 2d 0 Moment vid montering T inst [Nm] 10 20 40 80 120 160 200 1) Värden är godkända för h ef, min / h ef, stand / h ef, max 2) Högre faktor för en sprucken betong C30/37 = 1,04, C40/50 = 1,08, C50/60 = 1,10 3) Max. långsiktig temperatur/max. kortsiktig temperatur efter installation Montering i betong med ResiFIX PY... SF Rekommenderad last, F rec i [kn], i ej sprucken betong C20/25 för singelmontage utan påverkan av inbördes avstånd och kantavstånd. Säkerhetsfaktor är inkluderad. Anchor M8 M10 M12 M16 M20 Förankringsdjup h ef [mm] 80 90 110 125 170 Typisk kantavstånd c cr,n [mm] 1,5 x h ef Typisk inbördes avstånd s cr,n [mm] 3,0 x h ef Rekommenderad draglast 50 C / 80 C 1) N rec [kn] 4,5 6,9 9,6 10,8 18,1 Rekommenderad tvärlast utan hävstångseffekt för stålkvalitet 5.8 2) V rec [kn] 5,1 8,6 12,0 22,3 34,9 1) Långsiktig temperature/ kortsiktig temperatur. Lånsiktig temperatur i betong innebär ungefärlig konstant temperatur över en längre tidsperiod. Kortsiktig temperatur innebär skiftande temperaturer med korta intervaller, te.x. cykler över en dag eller natt. 2) För tvärlast med hävstångseffekt se Annex C i ETAC 001. 10
Montering i murverk med ResiFIX VY... SF och PY... SF Tillåten belastning F per och rekommenderad belastning F rec (kn) i alla riktningar, monterings parametrar samt dimensioner. Säkerhetsfaktor inkluderad (ym och yf). Se DIBt godkännande Z-21.3-1815 and Z-21.3-1816 för design och beräkningar. Ankarpinnskruv RESI AST, VA AST Applikationer i solitt murverk (utan perfohylsa) M8 *) M10 *) M12 M16 Massivt lertegel Mz 12 [kn] 1,7 1,7 1,7 1,7 Solid kalksandsten KS 12 [kn] 1,7 1,7 1,7 1,7 Borrhål d 0 [mm] 10 12 14 18 Borrhålsdjup h 0 [mm] 85 95 115 130 Förankringsdjup h ef [mm] 80 90 110 125 Applikationer i hålsten (med perfohylsa) M8 *) M10 *) M12 M16 Perfohylsa SH 13-100 SH 15-100 SH 15-130 SH 20-85 SH 20-85 Hålat lertegel Hlz 4 [kn] 0,3 (0,6) 0,3 (0,6) 0,3 (0,6) 0,3 (0,6) Hlz 6 [kn] 0,4 (0,8) 0,4 (0,8) 0,4 (0,8) 0,4 (0,8) Hlz 12 [kn] 0,8 (1,0) 0,8 (1,0) 0,8 (1,0) 0,8 (1,0) Perforerad sandkalksten KSL 4 [kn] 0,4 (0,6) 0,4 (0,6) 0,4 (0,6) 0,4 (0,6) KSL 6 [kn] 0,6 (0,8) 0,6 (0,8) 0,6 (0,8) 0,6 (0,8) KSL 12 [kn] 0,8 (1,4) 0,8 (1,4) 0,8 (1,4) 0,8 (1,4) Lättbetonghålsten Hbl 2 [kn] 0,3 (0,6) **) 0,3 (0,6) **) 0,3 (0,6) 0,3 (0,6) Hbl 4 [kn] 0,6 (0,8) **) 0,6 (0,8) **) 0,6 (0,8) 0,6 (0,8) Betonghålsten Hbn 4 [kn] 0,6 (0,8) **) 0,6 (0,8) **) 0,6 (0,8) 0,6 (0,8) Borrhål d 0 [mm] 14 16 16 20 20 Borrhålsdjup h 0 [mm] 105 105 135 90 90 Förankringsdjup h ef [mm] 80 90 130 85 85 Böjningsmoment (Stålkvalitet 5.8 förzinkat) M per [Nm] 10,7 21,4 37,4 94,9 Böjningsmoment (rostfritt A4) M per [Nm] 12,1 24,1 42,1 104,2 Minsta kantavstånd och minsta inbördes avstånd Min. inbördes avstånd (Grupp av pluggar) a [mm] 100 (Hbl och Hbn = 200) Min. kantavstånd min a [mm] 50 (Hbl och Hbn = 200) Kantavstånd (Individuell plugg) a z [mm] 250 Kantavstånd a r [mm] 200 för hålade block, 250 för solida block Kantavstånd för speciella applikationer a r [mm] 50 för hålade block, 60 för solida block Min. tjocklek av konstruktionsmaterial (murverk) h min [mm] 110 Monteringshål d f [mm] 9 12 14 18 Moment vid montering T inst [Nm] 2 2 8 8 Belastning: Vid montering i perforerat material, som hålsten och håltegel, bör värdena inom parantes användas om hålet är borrat med roterande borr (utan slag). För KSL måste materialets yttre väggen vara minst 30mm. *) DIBT godkännande Z-21.3-1815 för ResiFIX PY och Z-21.3-1816 för ResiFIX VY SF inklusive ankarpinnskruv M8 och M10; för M12 och M16 rekommenderad belastning F rec **) DIBT godkännande Z-21.3-1815 för ResiFIX P och Z-21.3-1816 för ResiFIX VY... SF inkluderas inte Hbl 2, Hbl 4 och Hbn 4 Förankringsdjup h ef Detaljtjocklek t fix Förankringsdjup h ef Detaljtjocklek t fix d 0 T inst d 0 T inst Borrhålsdjup h 0 = h ef Borrhålsdjup h 0 11
Arvid Nilsson AB Box 583, SE-442 16 Kungälv Tel +46 303 626 00 Fax +46 303 626 45 info@arvidnilsson.se www.arvidnilsson.com Presenteras av: 05/11 Reservation tas för eventuella ändringar i tekniska illustriationer. Kopiering av denna broschyr är, helt eller delvis, förbjudet. ApoloMEA Befestigungssysteme GmbH reserverar sig för eventuella tryckfel samt felaktigheter givna i broschyren. 12 12