JS-8 SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0849 Lycka till med ditt nya instrument! Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna»quick Guide«för att du enkelt och snabbt skall komma i gång med musiken. Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom flera instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr, trummor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta produkten för dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa produkter samt få annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer. Behöver du hjälp skall du alltid i första hand vända dig till den återförsäljare där du köpt produkten. Du är också välkommen att kontakta vår Roland-support på telefon 08-702 18 02 (kl. 14:00-16:00) eller sända oss ett email på roland.support@roland.se. Mycket nöje! Roland Scandinavia as
Lycka till med din nya Boss eband Först lite info om Boss JS-8 eband, din nya transportabla allt-i-ett musikspelare, som är fylld med nyttiga funktioner för övning och jam. Du kan bl.a. spela upp WAV och MP3-filer, där man kan ändra tempo och tonart. Du kan ansluta en mikrofon eller gitarr och spela med inbyggda gitarreffekter och förstärkarsimuleringar, som kommer från från Boss-pedalen GT-10. Du kan spela in och spara det hela till senare, antingen på SD-kort eller på ett USB-minne. Sistnämnda medföljer inte, men Boss eband levereras med ett 1 GB SD-kort. Enheten kan också hantera SDHC minneskort upp till 32 GB, vilket ger möjlighet till att spara tusentals av WAV/MP3 filer på ett enda kort. Med eband kan du också spela upp WAV/MP3-filer direkt från ett USB-minne och eband kan användas som USB audiointerface, så ljuden från eband (musikspelare och direkt gitarr/vokal) kan överföras till en PC via USB. Så kan ljuden från eband spelas in och redigeras med ditt favoritinspelningsprogram på din dator. Vidare kan ljud från datorn spelas upp via eband, så eband kan användas som USB-högtalare tillsammans med din dator. Med andra ord kan du använda musik, samtidigt som att du övar och spelar med en mängd fina gitarreffekter från Boss! I denna Quickguide kan vi dessvärre inte gå in på alla detaljer i användandet av eband, men du får en introduktion till de flesta huvudfunktionerna och i generellt användande. Är det specifika detaljer du inte kan hitta, skall du läsa den engelska bruksanvisningen OWNERS MANUAL. 2 SNABBGUIDE
Kom snabbt i gång med Boss eband AC Adaptor (PSB-1U) När du ansluter JS-8 eband, skall det medföljande 1 GB SD-flashkort sitta i. Men byt bara flashkort, när enheten är avstängd. Du kan också använda andra SD-kort, som uppfyller SD/SDHC-standarden. Men det är inte alla kort, som passar. På Rolands hemsida kan du se en lista över flash memorykort som är godkända för JS-8. När du sätter på JS-8, så använd bara den medföljande strömförsörjningen AC-adaptern PSB 1U. Andra typer passar kanske inte och kan skada JS-8. Du kan också ansluta USB-minne (USB flash) i den därtill monterade USB-porten. Om det redan ligger låtar på USB-minnet (som MP3 eller WAV) kan du snabbt lyssna på dessa. Anslut inte hårddisk eller liknande till USB-porten, den är bara till för ett USB-minne! Vid sidan av USB-porten finns en lite större USB-port. Den är till för att koppla till Top en dator (USB-minne medföljer inte, skall köpas separat). Front side Framsidan Elektrisk gitarr Electric Guitar Microphone Mikrofon På bilden kan du se frontpanelen med skärm och användarknapparna. Du ansluter gitarr (eller mikrofon) i telekontakten nederst till vänster). Vrid på rattarna och experimentera lite med inställningarna, så du lär känna e-band. Du sätter på och stänger av med knappen Power upp till vänster. På skärmen överst kan du följa med i experimenten. I displayen får man nyttiga information och man kan avläsa värden, som redigeras och ställs in. Överst i mitten av skärmen kan du således se vilken Song du spelar, avläsa tid i minuter och sekunder och du kan se vilket effektljud, som är aktiverat till gitarren (också kallat en Patch, som till exempel P001 Bluesy Crunch. Nedanför skärmen till vänster finner du användarknapparna till musikspelaren. Stop, Play, Record o.s.v. samt Song List, som är en översikt över de låtar, som är laddade i eband. Det är också här du finner de inspelningar, du själv spelar in genom att trycka Record. Från fabriken levereras JS-8 eband med en demo och några bakgrundskomp. Du SNABBGUIDE 3
skall själv fylla på innehåll i form av musik/låtar/jam på eband. Du kan till exempel spela in från en cd genom Aux In, vilket kallas Capture eller så kan du föra över filer från en dator via USB (mer om det senare). Boss JS-8 eband kan spela upp vanliga MP3 och WAV-filer, men när eband spelar in musik, sker det i JS-8s eget speciella kompressionsformat. Phrase Trainer, som är en funktion, där du kan upprepa och öva bestämda delar, som kan ändras i tempo och tonart (pitch). Till höger finner du menyknappar och en ratt. Med menyknappen kan du aktivera olika menyer, som du kan se på skärmen. De två pilknapparna fungerar som cursor (markör) på skärmen. Den runda Dial -knapp användas till att ändra värden och inställningar och med Enter -knappen godkänner du det valda värdet. Du kan alltid gå ur en menu genom att trycka på Exit Nedanför finns tre knappar: TUNER/BYPASS knapp JS-8 har inbyggd tuner, som du kan aktivera när du vill stämma ditt instrument. Tryck på knappen när du vill stämma din gitarr. I displayen kan du se vilken sträng du stämmer och om den är för låg eller för hög. SOLO knapp Vid ett tryck på Solo ökas volymen eller byts ljudet, om det skall användas till att spela ett solo. EFFECTS knapp Här får du möjlighet att justera gitarrljuden och effekterna. Du kan bl.a. välja en kategori och stil, effekten kan automatiskt bli inställd med ett förslag till ett ljud i den gällande stilen. Justering av gitarr och mikrofonvolym Nederst på fronten finns ingång för gitarr/mikrofon och hörlurar. Med de två volymknapparna kan du styra gitarrvolym och master level. Om du vill justera ingångsvolymen för ingångskontakten, när du ansluter en mikrofon, skall du trycka på knappen Menu. Välj System och tryck Enter. Välj därefter System Setting och tryck Enter. Därefter sätter du Input Gain till inställningen MIC (mikrofon). Input gain kommer därefter att vara justerad till mikrofonvolym. Kom ihåg att sätta tillbaka till GITARR, när du åter ansluter en gitar. 4 SNABBGUIDE
MENU knappen Lite beroende av vad du är i gång med på JS-8 eband, kan du alltid trycka på knappen MENU. Då öppnar som sig ett fönster, där du får olika möjligheter. SONG LIST och MENU Om du trycker SONG LIST, får du följande valmöjligheter med MENU -knappen, när du lyssnar på Songs: SEARCH Typ Här kan du avgränsa sökmöjligheterna i biblioteket och välja mellan ALL SONGS (alla låtar), USER (det du själv har spelat in) och BEST 30. Den sista betyder, att du kan välja en följd mellan de mest populära låtarna. Det sker genom att du rankar dem, det vill säga du tilldelar var låt ett nummer och sätter dem i följd från 1-30. Du använder menyn BEST 30 EDIT, när du skall justera följd. Väljer du sökfunktionen ALBUM/ARTIST blir låtarna sorterade efter album eller artist. Väljer du RHYTHM, väljs alla backingrytmer, som finns i JS-8. Väljer du USB-MEMORY ser du alla de låtar, som eventuellt ligger på ditt USBminne och samma gäller för SD-kortet, om du väljer detta sökkriterium. SNABBGUIDE 5
Användning av effekter Om du trycker EFFECTS och sedan trycker på den högra pilknappen, får du möjligheter till att anpassa ditt gitarrljud med rätt effekt. I första skärmbilden kan du välja en kategori (genre) och JS-8 väljer automatiskt ett grundljud från denna kategori. Ut ifrån denna kan du själv välja en Patch. Vid tryck på höger pilknapp kommer du fram till skärmbild 2. Här kan du redigera det valda ljudet med hjälp av pilknapparna och ratten. Vid tryck på höger pilknapp igen kommer du fram till nästa skärmbild, där du kan redigera en annan del av ljudet. När du är nöjd med ändringarna i ditt ljud, kan du spara det. 1. Tryck Menu 2. Välj Write med pilknapparna 3. Tryck Enter. Ljudet är nu sparat. Observera att du kan byta Patch-nummer ( Write to ) och då spara ljudet i det Patch-nummer du vill. Men det raderar det ljud som ligger på det gällande numret Använd vänster och höger pilknapp och ratten till att namnge din effekt Välj det Patch-nummer där du vill spara din effekt Tryck Enter när du vill spara effekten på det valda Patch-numret I effektmenyn har du också möjlighet till att ändra Patch Name, det vill säga att du kan namnge ditt ljud. Du kan också göra Exchange, där du byter ljuden i två Patches. Sju olika effekttyper De interna effekterna är indelade i sju typer/områden: AMP (amp modeling), simulering av förstärkarljud FX (Effects), här kan du välja diverse effekter som Compressor, Distorsion, Wah och en hel del andra. EQ (Equalizer), som ändrar ljudet gällande bas, mellanregister och diskant 6 SNABBGUIDE
NS (noise supressor), brusreducering, som bl.a. eliminerar oönskat brum från gitarrens mikrofoner. DELAY (Eko) CHORUS REVERB (Rumsklang) AMP Du kan välja mellan 11 olika förstärkartyper, som simulerar berömda gitarrförstärkare, gamla som nya: CRUNCH En grupp av förstärkarljud, som både kan producera en naturlig distorsion, lämpat till exempelvis blues eller Eric Clapton-stil eller en mer hård stil. Om du önskar fullt ös och massiv distorsion, skall du vrida upp för GAIN). COMBO En simulering av de klassiska VOX AC-30TB-förstärkare, som hade sin storhetstid på 60-talet. Leadljuden användes av många bluesmusiker i The British Invasion och i modern tid av bl.a. Oasis, samt av Brian May (Queen) och av The Edge )(U2). MATCH Efterliknar olika utgåvor av en Matchless förstärkarer. BG LEAD Efterliknar olika variationer av en MESA/Boogie comboförstärkare. En populär modern amerikansk förstärkare, bl.a. karaktäriserad av en mycket varm och mjuk distorsion. Använda i många olika genrer, bl.a. av Carlos Santana, John Scofield, Metallica, Smashing Pumpkins, Steely Dan och John Scofield. MS CLASSIC og MS MODERN Dessa två grupper förstärkare simulerar klassiska rockljud från Marshall-förstärkare i olika variationer, här den autentiska engelska 1959-modellen (med Input I och Input II). Marshall är en mycket populär förstärkare, med närvarande och punchigt ljud, känt från rockhistoriens legendariska grupper som Deep Purple, Ten Years After, Jimi Hendrix, ZZ Top, Van Halen och Spinal Tap! Är också mycket utbredd i dag, där ljuden användas av bl.a. Yngwie J. Malmsteen, Joe Satriani, Steve Vai och Steve Lukather (Toto). R-FIER Efterliknar flera av kanalerna på en MESA/Boogie Dual Rectifier förstärkare. En läcker och hård, men likväl varm distorsion (skall kombineras med att vrida upp GAIN). T-AMP Efterliknar olika ljud från Hughes & Kettner Triamp förstärkare. SNABBGUIDE 7
Hi GAIN Simulering av en Soldano SLO-100 förstärkare, som bl.a. kan göra bra halvdistat ljud. Soldano-ljuden föredras därför bl.a. av gitarrister som Eric Clapton, Gary Moore, Mark Knopfler, Prince och Nuno Bettencourt. Inställningen av GAIN är också här viktig. Den skall även anpassas till den typ av gitarr du ansluter, beroende på hur stark signal som kommer ut ur din gitarr. METAL Här efterliknas leadkanalen på en Peavey EVH 5150, en förstärkare med massor av kraft. Peavey-förstärkare användas flitigt av country, soul och bluesmusiker; speciellt i USA. En Peavey 5150 kan också göra tung heavy metal-gitarr. Bland kända Peavey-användare kan nämnas Steve Morse (Deep Purple), Dave Stewart (Eurythmics), Jennifer Batten (Michael Jackson) och Steve Cropper (Booker T, The Blues Brothers). BASS Tre ljud, lämpade till elbas. (Observera att ovan nämnda förstärkare och varumärken är märken som inte är associerade med BOSS, liksom tillverkarna har inte deltagit i utvecklingen av BOSS GT-10, ej heller licenserat denna. Märkena nämns uteslutande för att beskriva de typer ljud GT-10 efterliknar). GAIN Justering av distorsion. Ju mer knappen vrids åt höger, ju kraftigare blir distorsionen på den valda förstärkarmodellen. LEVEL Justering av den totala ljudvolymen. Om du har ökat de övriga kontrollerna en del, till exempel med mycket distorsion (gain), skall preamp level-kontrollen vridas ned, så signalen inte blir för stark. Mer om effekter och effektparametrar OD/DS (Overdrive/Distortion) Distorsion är ett av de svåraste områden att arbeta med som effekt. I gengäld kan ljudet bli riktig varmt och mjukt. Var gitarrist har sin egen personliga smak och graden av overdrive, crunch eller distorsion (kärt barn har många namn), varierar från genre till genre. Distorsionsljuden är också beroende av hur tjocka strängar gitarren är utrustad med, hur starka mikrofoner som sitter på gitarren och även hur hårt gitarristen spelar med plektrumet. Och plektrumets tjocklek har också betydelse för klangen. När du redigerar kan du välja mellan olika typer Overdrive/ Distorsionsljud (bl.a. Classic, Dist, OD, Booster ), som efterliknar kända distorsionspedaler som till exempel OD-2, RAT, MXR, Guv nor och Tube Screamer. Drive bestämmer graden av distorsion. Högre värden ger mer förvrängt ljud. Effect Level bestämmer volymen på distorsionen. 8 SNABBGUIDE
WAH Om du ansluter en extern Expression-pedal till JS-8, så kan du använda pedalen till att kontrollera wah wah-effekten, men du kan också få effekten Auto Wah utan pedal. COMPRESSOR och LIMITER Den tekniska förklaringen på en kompressor är att det är en signalprocessor, som begränsar en ljudsignals dynamiska område, så volymskillnaden mellan svaga och starka signaler jämnas ut. Kompressor användas ofta (tillsammans med Limiter) vid studioinspelningar för att säkra ett mer jämnt ljud eller vid masterering för att säkra, att det hela tiden är tryck på ljudet och maximalt signal. Kompressor är också bra till lead-gitarr, komp och bas. I JS-8 kan du ställa in flera olika PARAME- TRAR, som styr compression och limiter. OCTAVE Denna oktaver-effekt lägger till en ton, som ligger en oktav under. Spela bara en ton åt gången (och dämpa strängar, som inte användas). AC.PROCESSOR Acoustic Guitar Processor efterliknar ljudet av en akustisk gitarr, som den ljuder genom en mikrofon nära inpå. Med den rätta inställningen kan du få din elektriska gitarr till att låta mer akustisk! PHASER En effekt, som har fått sitt namn från uttrycket phase (fas). Effekten uppstår, när en audiosignal utsätts för en mängd fasförskjutningar, som blandas med den ursprungliga audiosignalen. Då uppstår liksom hål i frekvensspektrat, några frekvenser hörs helt enkelt inte. Genom att modulera signalen med en låg frekvens (1-10 Hz) uppnås en rörlig effekt, i samma familj som Flanger och Chorus. FLANGER Också en modulationseffekt, ursprungligen baserad på en direkt audiosignal, som mixas med sig själv med en kort varierande tidsfördröjning (under 2 ms). Resultatet är en jetmotoraktig, roterande ljudeffekt. TREMOLO Effekt med en regelmässig variation i volymen. Känd bl.a. från äldre gitarrförstärkare. ROTARY Efterliknar ljuden av en roterande högtalare, också känt som Leslie, ursprungligen använd tillsammans med en Hammond-orgel. UNI-V Effekt, som påminner om phaser, men likväl med sin egen karaktär. Observera, att om inställningen är satt till BPM, så följer svängningarna (Rate) det tempo, som är satt i Effect Tempo. Det gäller både för Uni-V, Tremolo och Pan SNABBGUIDE 9
PAN Effekt, som får ljuden till att gå från sida till sida i stereoperspektivet (från vänster högtalare till höger och tillbaka). EQUALIZER I denna sektion kan du sätta på och stänga av en parametrisk equalizer, som påverkar klangfärgen (bas och diskant o.s.v.). Du kan använda denna till att ytterligare finjustera ljudet, till exempel i områdena Lo-Mid, Hi-Mid eller i generell EQ-level. NOISE SUPRESSOR Brusreducering, som bl.a. eliminerar oönskat brus. Med parametrarna Threshold och Release sätter du hur känslig funktionen skall vara och hur lång tid, den skall stänga för bruset. DELAY (Ekko) Delay är det samma som eko, det vill säga en fördröjning av ljuden, som kan varieras i olika grader och därmed ge ett mer fylligt ljud. Du kan välja många olika typer av delay, allt från enkelt, monofoniskt eko, till mer komplexa ljudkaskader i stereo samt ekoljud, som efterliknar ljuden från gamla vintage bandekon. Du kan också välja funktionen Phrase Loop i menyn. Om du spelar på ett instrument, som är anslutet ingången (eller sjunger i en mikrofon anslutet MIC-input), kan det spelas in, så du kan göra en Phrase Loop, d.v.s. en fras med ett rytmiskt repeterande stycke musik. Du spela in upp till 40 sekunder och även göra overdub, d.v.s. spela in musik ovanpå det redan inspelade. (PS: Det krävs en extern fotomkopplare, som till exempel FS-6, som säljs separat) CHORUS Chorus är en modulationseffekt i samma familj som Flanger och Phaser. Det uppstår chorus, när en direktsignal mixas med en fördröjd version av samma signal och då ger illusionen av flera instrument eller stämmor. Med JS-8 eband har du en mängd möjligheter att göra variationer av denna klassiska effekt. REVERB (Rumklang) Här kan du i parametrarna välja mellan en mängd olika rumsklanger, såsom Room, Hall och Plate och bl.a. justera Reverb Time, det vill säga längden av efterklangen i rumsljuden. 10 SNABBGUIDE
Använd en effekt, som är sparad med en Song (Patch Sync När du väljer en bestämd Song, kan du samtidigt välja att hämta in ett effektljud som passar till låten. Det sker genom att du väljer en funktion som heter Patch Sync. 1. Vrid på ratten och välj en Song. 2. Tryck på MENU. 3. Välj SONG INFO och tryck därefter på ENTER. 4. Tryck på den högra pilknappen för att komma till följande meny: Om du trycker MENU för att välja SET PATCH, kommer den nuvarande valda effekten (patchnumret) att registreras till Patch Sync. Väljer denna Effect Patch, om SOLO är av. Väljer denna Effect Patch, om SOLO är på. SNABBGUIDE 11
Använd dator och USB audio interface JS-8 har USB-anslutning till dator. Observera att du själv skall köpa en USB-kabel, då det inte medföljer någon. För att du skall kunna använda JS-8 tillsammans med en dator via USB-porten, skall du installera en driver (drivrutin), som ligger på det medföljande SD-kortet. Drivrutinen är ett litet datorprogram (software), som säkrar att kommunikationen mellan JS-8 och din dator fungerar. Hela installationsproceduren är beskriven på sida 33 i den engelska bruksanvisningen OWNERS MANUAL. Du behöver emellertid inte att installera USB-drivrutinen från SD-kortet, om du redan har hämtat den från Internet. Du kan alltid hitta den senaste version av drivrutinen på Rolands hemsida. Så det bästa är att hämta den på www.roland.com. Sök på supportsidorna under downloads. Driver-filerna kan till exempel heta JS8_XPDrv.zip (Windows XP), JS8_VistaDrv.zip (Windows Vista) eller JS8_MacDrv.tgz (till Mac) och följs av ett tal, som indikerar versionsnummer. Öppna Read Me filen och följ instruktionerna hur drivrutinen skall installeras. Via USB kan du bl.a. spela upp musik på datorn och höra det via högtalarna i JS-8. Det gör du genom att koppla ihop datorn och JS-8. När det står USB SELECT på skärmen, väljer du AUDIO och trycker Enter. I datorn skall du komma ihåg att välja JS-8 som utgång för audio från datorn (output destination). Du kan hitta ännu fler användartips i den engelska bruksanvisningen OWNERS MANUAL. Mycket nöje med JS-8 eband. ROLAND SCANDINAVIA AS DENMARK Skagerrakvej 7 P.O. Box 880 DK-2100 Copenhagen SWEDEN Mårbackagatan 31, 4 tr. SE-123 43 Farsta NORWAY Lilleakerveien 2 Postboks 95, Lilleaker NO-0216 Oslo FINLAND Vanha Nurmijärventie 62 FIN-01670 Vantaa support@roland.dk www.roland.dk support@roland.se www.roland.se support@roland.no www.roland.no support@roland.fi www.roland.fi