ITGRR YRURO en integrerade hydraulbromsen är uppbyggd av en pneumatisk cylinder som utför rörelsen, samt en hydraulisk enhet som arbetar som broms. imensionerna hos den pneumatiska cylindern (diameter 66 mm) motsvarar IO 5552. en hydrauliska enheten består av en behållare för bromsoljan, samt en eller två reglerskruvar. I enheten kan monteras en eller flera (slow-fast) KIP eller TOP ventiler som är normalt öppna (O) eller normalt stängda (), för att reglera kolvstångens plus- och minusrörelse. Grundläggande för enheten är att drivkraften och bromskraften är koaxiella, vilket förhindrar att det uppstår oönskade vridningar hos kolvstången och de externa detaljer den är kopplad till. Tack vare denna konstruktion, är hydraulbromsen ovanligt kompakt och har mindre inbyggnadsmått än hos RK externa hydraulbroms. fter en viss driftstid måste bromsolja fyllas på. etta skall utföras då miniminivån uppnåtts på stickan som sitter på behållaren. ärkningen på stickan får inte nå närmare behållaren än -0 mm. nvänd alltid omlube XRO T hydraulolja, eller andra liknande produkter. Under de första cyclerna hos hydraulbromsen, läcker det ut en mindre mängd olja genom ett hål i behållaren. TKIK T Tätningar rbetstryck tryck vid ventilaktivering bar Pa psi bar Pa psi rbetstemperatur edia pneumatik edia hydraulik iameter hos pneumatikcylindern mm Tryckkraft vid 6 bar ragkraft vid 6 bar astighet vid 6 bar och 20 ': med reglerskruv mm/min med skruv och en O TOP ventil mm/min med skruv och en TOP ventil mm/min med skruv och en O KIP ventil mm/min med skruv och en KIP ventil mm/min med skruv och två O TOP+KIP ventiler mm/min med skruv och två TOP+KIP ventiler mm/min nabb återgång mm/min tandard slaglängder Ventilkombinationer agnetavkännare mm R-POYURT 0. 0. 4.5 3 0.3 0. 43.5-0 +70 4 56 iltrerad smord eller smord tryckluft XRO T (omlube) eller liknande, som finns angivna på www.metalwork.it.725. 30 7.000 30 6.000 30 4.0 30 6.000 30 5.000 30 5.000 30 4.000 30.000 (astigheter är uppmätta med 0 mm slaglängd hos hydraulbromsen med rör 0 mm), 00,, 200, 2, 300, 3, 0, 4, 0 ndra specialslaglängder upp till 0 vid förfrågan Kolvstång plusrörelse, kolvstång minusrörelse samt dubbel reglering öljande kombinationer av ventiler kan monteras på respektive reglersektion: O TOP, TOP, O KIP, KIP, U O TOP, U TOP, U O KIP, U KIP, O TOP+ TOP, O KIP+ KIP, O TOP+O KIP, TOP+ KIP, O TOP+ KIP, TOP+O KIP lla versioner levereras med magnetkolv
TRIPIIKTIO 23 24 OJ 2 25 20 7 5 4 3 0 6 5 4 3 2 26 27 2 TYRIG: galvaniserat stål O-RIG: R KOVTÅG: hårdförkromat stål KOVTÅGTÄTIG: polyuretan KOVTÅGUIG: stålband med inlägg av brons och PT IVÄIG KOV: mässing TYRIGRIG: PT GVR: eloxerad aluminium ÄPTÄTIG: R YIRRÖR: eloxerat och kalibrerat aluminiumrör IVÄIGT RÖR: mässing RÖR: mässing KOV: aluminium KOVTÅGTÄTIG: polyuretan GT: plastoferrite KOVTÄTIG: R KOVTÅGTÄTIG: polyuretan OTGKRUV: stål, självgängande UIG: förnicklad mässing KVTI 2 VTI OJPÅYIG RGRT: eloxerad aluminium 23 RGRKRUV 24 OJÅR 25 OJIVÅTIK: galvaniserat stål 26 VTI 27 O VTI 2 ÄPKRUV 2
KIP O TOP VTIR är O TOP ventilen är aktiverad, stoppas cylinderns rörelse. TOP ventilen låser cylindern när den inte är påverkad. är O KIP ventilen är aktiverad, kan man reglera cylinderns hastighet med hjälp av reglerskruven. KIP ventilen tillåter reglering av cylinderhastigheten när den inte är aktiverad. RÅ YIR TI ÅR TOP O TOP O KIP O KIP O IIOR PÅ OIK VRIOR 36 36 26 62 5 45 X 56.5 30 G 3/ 30 5 0 U G 3/ 56.5.5 5.5 3 23 laglängd 6 00 6 200 2 300 3 0 206 4 206 0 2 U max 25 2 34 3 43 47 52 56 6 65 ø45 4 G / 20 x.5 ø35 ø45 odell ndast reglering ventil per sida 2 ventiler per sida 2 72 X + 37 + 0+ 3
R TÄIGYK W 7 3 2 RGRIG 3 VTIR ÖR + RÖR VTIR ÖR - RÖR 0 ITR 0 5 0 0 GÄG W3 Integrerad broms 0 Ut In 2 uo 0 Utan ventiler O top 2 top 3 O kip 4 kip 5 O top O kip 6 O top kip 7 top O kip top kip 0 Utan ventiler O top 2 top 3 O kip 4 kip 5 O top O kip 6 O top kip 7 top O kip top kip 0 iam nge slaglängd med 4 siffror (exempel 00 för slagl. 0) nm: Vid behov av minst en ventil + rörelse och en ventil för rörelse, så krävs typ W _ TIÖR OTÄT rtikelnr. O T U TR U 2 W0200 47 6 0 5 266 nm: Individuellt förpackade med 2 skruvar nm: x skruvar UI 53 krävs för montage på bakre gavel (se kit 0602) ø T + U O TR U 2+ += ÄGG TI GÄG VÄGÄT rtikelnr. G 3 R W02003 70 0 34 nm: evereras med 4 skruvar, 4 brickor, 2 låsringar och pinne nm: x skruvar UI 53 krävs för montage på bakre gavel (se kit 0602) øg 3+ += ÄGG TI GÄG 4
VÄGÄT rtikelnr. G 3 W02004 0 3 nm: evereras med 4 skruvar, 4 brickor nm: x skruvar UI 53 krävs för montage på bakre gavel (se kit 0602) øg 3+ += ÄGG TI GÄG VÄGÄT KUÖR rtikelnr 3 W02006 24 0 2 336 nm: evereras med 4 skruvar, 4 brickor nm: x skruvar UI 53 krävs för montage på bakre gavel (se kit 0602) 3 + += ÄGG TI GÄG TOP VIKÄT ÖR O G rtikelnr G I W0200 33 5 4 nm: evereras med 4 skruvar, 4 brickor G I 5
IO VIKÄT G ÖR O rtikelnr. G J G W020 3.5 56.5 5 3 J nm: evereras med 4 skruvar, 4 brickor RÄR ÄÄT rtikelnr. 4 W W02002 00 0 25 670 nm: evereras med 4 skruvar W ø KR ÄÄT rtikelnr. 4 W02002 00 0 0 670 ø nm: evereras med 4 skruvar nm: x skruvar UI 53 krävs för montage på bakre gavel (se kit 0602) + += ÄGG TI GÄG KOVTÅGUTTR rtikelnr 0200 / x.5 24 20 nm: Individuellt förpackade 6
GÄT GK- rtikelnr. W02020 3 64 x.5 3 nm: Individuellt förpackade ø KUÄT G- rtikelnr. G G W02025 5 2 42 5 64 x.5 6 nm: Individuellt förpackade ø 7-0. +0 øg øg XIT KOVTÅGÄT G-K rtikelnr. W W 2 W 3 W 4 W 5 W5 W ø W4 W02030 x.5 nm: Individuellt förpackade 03 4 20 5 5 ø 4 4 30 24 620 W2 W3 T KRUVR TI KR GV rtikelnr. enämning W02030 ats skruvar, x UI 53, till bakre gavel nm: 4 skruvar per sats 7
ÄTPTT ÖR VTIOTG KV rtikelnr. 0200.5 42 0 IO IO 2 77 4 3 Tillgängliga ventiler erie 70 /-/4 IO - IO 2 Vikt[g] 0 T ÖR OTRIG V VTIR PÅ PTT rtikelnr. 0002003 0002004 000200 0002002 Ventilsats erie 70 /-/4 IO IO 2 Ingående delar 2 KRUVR 3x25 RIKOR 2 KRUVR 4x RIKOR PTR + IO I + KRUVR + RIKOR PTR + IO 2 I + KRUVR + RIKOR 4 230 3 VTIOTG PÅ YRURO
TIÖR: GTVKÄR VKÄR rtikelnr. W000020 W00002 W00002 enämning RKOTKT 2-525 KOTKT PP 3-5 KOTKT P 3-5. 5 20.4 20..5 34 25.5 ÅR GTVKÄR rtikelnr. W00007 enämning ästbygel. T 4.6 4.. 2. TKIK T Typ Kontakt ax / spänning ax spanning vid 25 ffekt med induktiv last ffekt med resistive last Tillslagstid rånslagstid Tillslagsläge rånslagsläge ivslängd Kontaktmotstånd Kabellängd Kabelarea Kabelmaterial Kopplingsschema V m V Watt m sec m sec Gauss Gauss m mm 2 R + VRITOR + 2 trådar R + VRITOR +.O. 3 4 V(); 3 0 () 0 0.2 0. 0 5 0 7 impulser 0. 2.5 0.35 juk PV PP/P 3 trådar KT O PP/P 6-24 V 2 6 0. 3 5 0 impulser 2.5 0.35 juk PV 24V Version P brown brun + brown brun + blue blå svart black - blå blue - 24V Version PP brown brun ~ brown brun + blue blå svart black blue blå - ~ T WORK VRIG odemgatan 7-235 3 Vellinge - Tel. 0/420700 - ax 0-420720 www.metalwork.se - metalwork@metalwork.se Vi förbehåller oss rätten att ändra dimensioner visade i detta datablad utan föregående avisering W003 - I0-03/200