Snabbreferens till ljudprocessor Nucleus CP910 och CP920 Komma igång Snabbreferens
Information Ljudprocessorerna Cochlear Nucleus CP910 och CP920 samverkar med cochlearimplantatet för att kunna överföra ljud till ditt öra. OBS! Mer information och varningar i bruksanvisningen till ljudprocessorerna CP910 och CP920.
Ljudprocessor Mikrofoner och skydd Spole Ljusindikator Övre knapp Nedre knapp Öronkrok Serienummer Spolmagnet Spolkabel Processorenhet Uttag för plugintillbehör (endast CP910) INFORMATION Laddningsbar batterimodul i standardutförande SNABBREFERENS 3
Låsa/låsa upp batteri TIPS Lås fast batteriet i processorenheterna CP910 eller CP920 för ökad barnsäkerhet. 1 2 3 Öppna försiktigt locket för tillbehörsuttaget (endast CP910). Dra åt vänster för att låsa fast och åt höger för att låsa upp. Stäng genom att att först trycka in gångjärnet (endast CP910). 4 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Ta bort/ansluta laddningsbart batteri STRÖM Ta bort Sätta dit Processorn aktiveras automatiskt. SNABBREFERENS 5
Ladda laddningsbar batterimodul Vinkla och placera batteriet i uttaget på batteriladdaren Cochlear Nucleus. Vrid medurs. 6 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Anslut batteriladdaren till strömadaptern och sätt adaptern i eluttaget. STRÖM LJUSSIGNAL Fast orange ljus Fast grönt ljus BETYDELSE Batterimodulen laddas. Batterimodulen är fulladdad. SNABBREFERENS 7
Byta engångsbatterier 1 2 Skruva låsskruven moturs för att låsa upp det barnsäkra batterihöljet (skruva medurs för att låsa). Skjut höljet för att öppna det. 8 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
3 STRÖM Sätt i två nya p675-zinkluftbatterier (inte silveroxid- eller alkaliska batterier) med den platta sidan uppåt. Processorn aktiveras automatiskt. SNABBREFERENS 9
Aktivera och stänga av Du kan antingen ansluta batteriet eller trycka snabbt på den nedre knappen för att aktivera processorn. Tryck länge på den nedre knappen (ungefär två sekunder) för att stänga av. Nedre knapp 10 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Låsa processorns knappar TIPS Tryck snabbt in och släpp de båda knapparna samtidigt för att låsa eller låsa upp knapparna. (Lyser lampan orange är knapparna låsta.) Kort tryckning ANVÄNDNING SNABBREFERENS 11
Byta program Tryck snabbt in och släpp den nedre knappen för att byta program. Kort tryckning 12 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Antalet gånger som ljudsignalen hörs eller lampan blinkar grönt (om inställt av personal vid CI-kliniken) motsvarar programnumret. ANVÄNDNING SNABBREFERENS 13
Trådlösa tillbehör Använd Cochlear Wireless-tillbehör (MiniMikrofon, TV-streamer, TelefonClip) för att ta emot trådlösa ljudsignaler i din ljudprocessor. OBS! Innan du kan strömma ljud måste du först para det trådlösa tillbehöret med din processor. Mer information finns i Cochlears bruksanvisning för trådlösa tillbehör. OBS! Använd reglagen på din TelefonClip för att ringa och ta emot samtal. 14 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Tryck länge på den övre knappen för att börja strömma ljud från en MiniMikrofon eller TV-streamer. Tryck snabbt för att stänga av. Blått: Det trådlösa tillbehöret strömmar ljud. Grönt: mikrofonerna fungerar. SNABBREFERENS Lång tryckning på Kort tryckning av TIPS Tryck länge igen för att hoppa till nästa parade trådlösa tillbehör. 15 ANVÄNDNING
Plugin-audiotillbehör (endast CP910) 1 2 3 Öppna försiktigt locket för tillbehörsuttag. Sätt i tillbehörskontakten i tillbehörsuttaget. Sätt i den andra änden av tillbehörskabeln i en kompatibel enhet, t.ex. en musikspelare. 16 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
TIPS När plugin-audiotillbehör är anslutna kan du trycka snabbt på den övre knappen för att växla mellan plugin-audiotillbehör och mikrofoner. ANVÄNDNING SNABBREFERENS 17
Telespole Med telespolen kan du lyssna på hörslingor och höra tal vid telefonsamtal. Personal vid CI-kliniken kan ställa in processorn med både manuell telespole och automatisk telespole. Den automatiska telespolen detekterar automatiskt signalen från telespolen. Om du använder en telefon som är telespolekompatibel eller kommer inom räckhåll för en aktiv hörslinga växlar den automatiska telespolen till läget tar emot. Om det inte finns någon signal, t.ex. om du befinner dig utanför räckvidd av en hörslinga, växlar den automatiska telespolen till standby (tar inte emot). 18 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Tryck snabbt på den övre knappen för att aktivera och stänga av den manuella telespolen. Blått: telespole/tillbehör fungerar. Grönt: mikrofonerna fungerar. Kort tryckning ANVÄNDNING SNABBREFERENS 19
Ljussignaler Vardagsanvändning LJUSSIGNAL BETYDELSE Processorn blinkar när den tar emot ljud från telespolen/audiotillbehöret (om så ställts in av personal vid CI-kliniken). Processorn blinkar när den tar emot ljud från mikrofoner (om så ställts in av personal vid CI-kliniken). Aktiverar och byter program. Antalet blinkningar motsvarar numret på aktuellt program. Stänger av processorn. 20 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Låsa knappar LJUSSIGNAL BETYDELSE Låser processorns knappar. Låser upp processorns knappar. Processorns knappar är låsta. LJUSSIGNALER SNABBREFERENS 21
Trådlösa tillbehör LJUSSIGNAL BETYDELSE Parning med trådlöst tillbehör misslyckades. Telespole/plugin-audiotillbehör LJUSSIGNAL BETYDELSE Byter från mikrofon till telespole/ plugin-audiotillbehör. Byter från telespole/pluginaudiotillbehör till mikrofon. 22 LJUDPROCESSOR NUCLEUS CP910 OCH CP920
Larm LJUSSIGNAL BETYDELSE Processorn blinkar när spolen inte sitter på implantatet (eller sitter på fel implantat). Processorns batteri är tomt. Ladda batteri. Fel. Kontakta din CI-klinik. Förblir aktiverad tills felet har åtgärdats. LJUSSIGNALER SNABBREFERENS 23
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073) 14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352 Cochlear Americas 13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025 Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770 株式会社日本コクレア (Nihon Cochlear Co Ltd) 113-0033 東京都文京区本郷 2-3-7 お茶の水元町ビル Tel: +81 3 3817 0241 Fax: +81 3 3817 0245 www.cochlear.com Cochlear, Hear now. And always, Nucleus och den ellipsformade Cochlearlogotypen är antingen varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Cochlear Limited. Cochlear Limited 2015 415405 ISS3 Swedish translation of 402592 ISS7 MAR15