BRA PÅ ATT KYLARE KATALOG FÖR TILLÄMPADE SYSTEM KYLA AV OCH VÄRMA UPP.

BRA PÅ ATT KYLARE KYLA AV OCH VÄRMA UPP KATALOG FÖR TILLÄMPADE SYSTEM www.daikin.se

02

Bra på kyla och värme INNEHÅLLS FÖRTECKNING PRODUKTPORTFÖLJ 04 03 TILLVALSPORTFÖLJ 08 TILLBEHÖRSPORTFÖLJ 10 MILJÖMEDVETENHET 12 VÄRMEÅTERVINNING 14 TILLFÖRLITLIG OCH EFFEKTIV 16 LUFTKYLD 18 FÖRÅNGARLÖS 38 VÄTSKEKYLT 40 kondensorlös 46 pumpmoduler 50 FLÄKTKONVEKTORER 52 MÄTNINGSFÖRHÅLLANDEN 58

6 6 7,1 Bra på kyla och värme PRODUKTPORTFÖLJ 04 Typ Kompr. Refr. Läge Referens Packshot 0 17,5 5,2 1 1 1 005 006 007 5,2 7,1 1 1 1 005 006 007 5,65 6,35 7,75 1 1 1 11,6 5 18,4 23,8 1 1 1 8 10 11,3 18 22,5 26,5 37 46,6 55,3 1 1 1 1 2 2 2 5 8 10 12 16 20 24 A/C 9,1 1 5 17,1 1 1 1 2 2 8 10 12 16 20 21 25 34 40 50 2 68 3 30 79 3 35 24 1 1 1 1 2 2 2 12 24 18 27 37 46 54 80 105 131 1 1 2 080 100 130 152 182 2 2 150 180 77 1 1 2 2 2 080 100 100 136 145 130 150 183 180 88 114 1 1 149 165 2 2 SKRUV 121 149 171 1 1 1 120 150 170

230 Oavsett hur stora dina fastigheter är och vad din luftkonditionering kräver finns det ett kylvattensystem från Daikin som passar dina krav. Det är ett system som har visat sig fungera i flera olika situationer från industrier till varulager, hotell och varuhus. Daikin aggregat ett säkert alternativ för ett rent och komfortabelt inomhusklimat. Som tillverkare av sitt eget köldmedium och sina egna kompressorer, har Daikin också total kontroll vid alla produktionssteg. Utvecklingen av exakt anpassade kompressor / köldmediekombinationer har gjort det möjligt för Daikin att tillverka ett komplett utbud av vätskekylare optimerade för användning med köldmedierna R-134a, R-407C och R-410A. Det är den här unika kombinationen av avancerad teknik, erfarenhet och pålitlighet som gör Daikin till det självklara valet och den långsiktiga lösningen för professionella. Daikin s aggregat erbjuder det bästa när det gäller flexibilitet och styrning en återspegling av den avancerade teknik de byggs upp av. Med sin precision, effekt, låg ljudnivå vid drift, enkla underhåll och låga driftskostnader är 05 200 500 1000 2000 A / C = luftkyld W/C = vattenkyld R/C = fjärrkondensor R/E = fjärrevaporator = enbart kylning = endast uppvärmning = värmepump = värmeåtervinning 209 254 2 2 2 210 240 260 = värme = kyla Tillvalskombinationer och undantag: /A Högeffektenhet /Q Standard verkningsgrad, extra låg ljudnivå /H Enhet för hög omgivningstemperatur /Z Högeffektenhet, extra låg ljudnivå 211 2 210 234 252 2 2 230 250 199 225 258 284 2 2 2 2 226 286 330 372 449 525 605 2 2 2 2 2 2 2 240 300 340 380 460 520 600

144 PRODUKTPORTFÖLJ 06 Typ Kompr. Refr. Läge Referens Packshot 0 17,5 A/C SKRUV R-407C EWAP110-540MBYNN EWTP110-540MBYNN 111 1 164 110 140 160 107 138 158 1 1 1 110 116 140 148 160 1 1 1 1 1 R/E SKRUV R-407C ERAP110-170MBYNN 114 1 110 150 1 150 1 W/C SCROLL R-407C EWWP014-065KAW1N EWWP090-195KAW1 SKRUV R-134a EWWD120-540MBYNN 13 1 014 15,4 022 028 035 045 26 35 41 055 065 52 21 28 32 43 56 65 71 81 86 1 1 1 2 2 2 2 090 99 2 100 105 112 121 130 2 2 2 110 120 130 145 155 165 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 123 120 124 1 142 2 142 155 2 153 147 1 164 168 2 R/C SCROLL R-407C EWLP012-65KAW1N 12,1 012 020 026 030 20 27 31 40 54 62 1 1 1 1 2 2 2 045 055 065 SKRUV R-134a EWLD120-540MBYNN 116 1 120 170 170 1

200 285 280 349 340 395 400 468 541 460 540 170 171 199 07 200 500 1000 2000 1 1 1 2 2 2 191 274 335 379 449 520 1 1 1 2 2 2 200 280 340 400 460 540 176 208 1 301 1 377 1 407 2 434 441 2 2 177 186 175 185 195 195 2 2 2 176 195 213 224 235 246 249 273 2 2 2 2 1832 1 1 1 2 2 2 2 2 180 240 280 366 360 432 440 498 500 522 546 520 540 216 290 327 431 505 580 617 655 1 1 1 2 2 2 2 2 235 1 265 1 240 260 340 400 480 500 540 340 2 405 2 470 2 500 530 2 2

PORTFÖLJ TILLVAL 08 Typ Kompr. Refr. Läge Referens Produkter Integrerad hydronik Kontakt för Kontakt för Enkelpump Dubbelpump Hög ESPenkelpump dubbelpump pump Hög ESPdubbelpump Buffert tank Reducerad ljudnivå Lågt ljud Buller- och högtrycksstyrning inverter fläktar Fläkt tyst Låg omgivnin tempera A/C SWING SCROLL SKRUV R-410A R-407C R-410A R-134A R-407C EWAQ-ACV3P 005-006-007 EWYQ-ACV3P 005-006-007 EUWAC-FZW 5-8-10 EUWAN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EUWAP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EUWAB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EUWA-HZW 30-35 EUWYN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EUWYP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EUWYB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 EWAQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-240-260 EWYQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-230-250 EWAD-MBYNN 120-150-170-240-300-340 380-460-520-600 EWAP-MBYNN 110-140-160-200-280-340-400-460-540 EWTP-MBYNN 110-140-160-200-280-340-400-460-540 R/E SKRUV R-407C ERAP-MBYNN 110-150-170 W/C EWWP-KAW1M 045-055-065 SCROLL R-407C EWWP-KAW1N 014-022-028-035-045-055-065 R/C SKRUV R-134A EWWD-MBYNN 120-180-240-280-360-440-500-520-540 SCROLL R-407C EWLP-KAW1N 012-020-026-030-040-055-065 SKRUV R-134A EWLD-MBYNN 120-170-240-260-340-400-480-500-540 OPSC OPTC OPSP OPTP OPHP OPHT OPBT OPRN OPLN OPIF OPFS OPLA STD STD (3) (3) Tillvalskombinationer och undantag: /A Högeffektenhet /Q Standard verkningsgrad, extra låg ljudnivå /H Enhet för hög omgivningstemperatur /Z Högeffektenhet, extra låg ljudnivå A / C W/C C/F R/C R/E Luftkyld Vattenkyld Centrifugalfläkt Fjärrkondensor Fjärrevaporator enbart kylning endast uppvärmning värmepump värmeåtervinning (1) Enhetslängd ökar med 230 mm (2) Enhetslängd ökar med 310mm (3) Inte tillgänglig med alternativ OPLN (4) Mätare på högtryckssida (5) Inte tillgänglig med alternativ OPLN - OPRN

gstur Fläktar med hög tryckuppsättning Värmeåtervinning LWE Elektriska Köldmedium Kondensor Div. Total värmeåtervinning Partiell värmeåtervinning Hög Glykol Låg Glykol Förångare Huvud strömbrytare Mjuk startare Effektfaktor 0,9 A / V- mätare Adress kort Ingen kopplingsdosa Elektronisk Säkerhetsventil expansionsventil Avstängningsventil (sugsida) Mätare Batteri Blanka Cuoch Alslingor Cu- och Sn-slingor Cu- och Cu / Nivärmeväxlarring (antivi- Fjädermonte- Cu-slingor bration) 09 OPHF OPTR OPPR OPZH OPZL OP10 OP52 OPSS OPPF OP57 OPAC OPNS OPEX OP03 OP12 OPGA OPCG OPAL OPSN OPCU OPNI OPSVM STD STD STD STD STD STD STD STD

10 VÄTSEKYLAGGREGAT Typ Kompr. Refr. Läge Referens SWING R-410A EWAQ005-007ACV3P EWYQ005-007ACV3P EUWAC5-8-10FZW EUWAN5-8KAZW EUWAN10-12KAZW EUWAN16KAZW EUWAN20-24KAZW EUWAP5-8KAZW EUWAP10-12KAZW EUWAP16KAZW EUWAP20-24KAZW EUWAB5-8KAZW EUWAB10-12KAZW EUWAB16KAZW EUWAB20-24KAZW R-407C EUWA30-35HZW SCROLL A/C EUWYN5-8KAZW EUWYN10-12KAZW EUWYN16KAZW EUWYN20-24KAZW EUWYP5-8KAZW EUWYP10-12KAZW EUWYP16KAZW EUWYP20-24KAZW EUWYB5-8KAZW EUWYB10-12KAZW EUWYB16KAZW EUWYB20-24KAZW R-410A EWAQ080-260DAYNN EWYQ080-250DAYNN R-134a EWAD120-600MBYNN SKRUV EWAP110-540MBYNN R-407C EWTP110-540MBYNN R/E SKRUV R-407C ERAP110-170MBYNN EWWP014KAW1N EWWP022KAW1N EWWP028KAW1N W/C SCROLL R-407C EWWP035KAW1N EWWP045KAW1N EWWP055-065KAW1N EWWP045-055-065KAW1M SKRUV R-134a EWWD120-540MBYNN EWLP012KAW1N EWLP020KAW1N EWLP026KAW1N R/C SCROLL R-407C EWLP030KAW1N EWLP040KAW1N EWLP055-065KAW1N SKRUV R-134a EWLD120-540MBYNN EKGAU5/8KA EKGAU10/12KA Mätare EKGAU16KA EKGAU20/24KA EKGAU25/30H Mjukstartare EKSS EKAC10B EKAC30A Kommunikationskort EKAC200A EKAC200J EKACPG EKACBAC EKACLON LON gateway EKLONPG EKBMSMBA M B * (2 delar behövs) FLÄKTKONVEKTORER Typ: FWM, FWL, FWV Beskrivning Extra enkel rad värmeväxlare Elektrisk värmare 2-rör 3-vägsventil 4-rör 3-vägsventil Termostat, fläktstopp Luftintag och utsläppsgaller Stödfötter Stödfötter + galler Friskluftsintag Bakre panel Elektromekanisk kontroll Elektronisk kontroll inbyggd Elektronisk fjärrkontroll Alternativ master slave Vertikal dräneringsform Horisontell dräneringsform 1 2 3 4 6 8 10 FWV FWL FWM ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 x x x EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 x x x E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 x x x E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 x x x YFSTA6 x x x EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - - x ESFV06A6 ESFV10A6 x - x ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 x - - EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 x x x ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 x x - ECFWMB6 x x - ECFWEB6 x x - ECFWER6 x x x EPIMSA6 x x x EDPVA6 x x x EDPHA6 - x x

accessories odbus gateway acnet gateway Fjärrkopplat användargränssnitt Bufferttankar Hydraulisk modul Sats för låg ljudnivå Kopplingsdosa Sensor för gemensamt Sekvenspaneningsskydd Anlägg utgående vatten Modem Omvandlare RS485 till RS232 EKBMSBNA EKBNPG EKBMSBNJ EKRUMC EKRUPC EKRUPG EKRUPCJ EKRUPCK EKBT EKBT500N EKBTC10N EKBT500C EKBTC10C EHMC10A10 EHMC10A80 EHMC15A10 EHMC15A80 EHMC30A10 EHMC30A80 EKLS1 EKLS2 ECB1MUW ECB2MUW ECB3MUW EKCLWS EKCSCII EKPV2J EKMODEM EKGSMOD EKCON * * * * 11 Typ: FWB-A Beskrivning 2-4 5-7 8-10 Extra värmeväxlare EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 3-vägsventilvalve extra värmeväxlare E2MV307A6 E2MV310A6 2-vägsventilvalve extra värmeväxlare E2MV207A6 E2MV210A6 Elektrisk värmare Fabriksmonterad Termostat, fläktstopp YFSTA6 Power-gränssnitt - EPIB6 Master-slave-gränssnitt EPIMSA6 Elektronisk fjärrkontroll ECFWER6 Typ: FWD Beskrivning Elektrisk värmare: liten Elektrisk värmare: stor 2-rör 3-vägsventil 4-rör 3-vägsventil Vertikal dräneringsform Horisontell dräneringsform Termostat, fläktstopp Friskluftsintag Elektronisk fjärrkontroll Power-gränssnitt Master-slave-gränssnitt 4 6 8 10 12 16 18 EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6 EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6 ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6 ED4MV04A6 ED4MV10A6 2xED2MV12A6 2 x ED2MV18A6 EDDPV10A6 EDDPV18A6 EDDPH10A6 EDDPH18A6 YFSTA6 EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6 ECFWER6 - EPIB6 EPIMSA6 -

VÄRNA OM DIN MILJÖ 12 LUFTKONDITIONERING OCH MILJÖN Luftkonditioneringssystem ger en mycket behaglig inomhusmiljö, vilket möjliggör optimala arbets- och levnadsförhållanden i de mest extrema klimat. Motiverade av en global medvetenhet om behovet att minska slitaget på miljön har vissa tillverkare, inklusive Daikin, på senare år gjort stora ansträngningar för att begränsa de negativa effekter som tillverkning och användning av luftkonditioneringsutrustning medför. Följaktligen har modeller med energisparande funktioner och förbättrade metoder för ekoproduktion sett dagens ljus, vilket på ett betydande sätt bidrar till att begränsa påverkan på miljön. SMART STYRNING SKAPAR KOMFORT OCH MINSKAR ENERGIFÖRBRUKNINGEN Inverterteknik som används i den nya minikylaren (EWAQ-AC OCH EWYQ-AC) i EWYD-AJYNN ger exaktare styrning av det utgående vattnet som en funktion av belastningen. Detta leder till energibesparingar och höga komfortnivåer samt en garanti att det aldrig blir för varmt eller för kallt. Detta är en stor fördel jämfört med standardmodeller där kompressorn kopplar till och från, vilket ger större fluktuationer vid styrning. Invertertekniken ger förbättrade komfortnivåer: Energieffektiv: Kontinuerlig anpassning till belastningen Starttiden reduceras med 1/3 Mindre antal start-/stoppcykler Reducerade ljudtrycksnivåer Hög köldfaktor /värmefaktor

INVERTERTEKNIK 13 Långsam start Temperaturen hålls stabil Luftkonditionering med inverter Luftkonditionering utan inverter

14 VÄRMEÅTERVINNING I många tillämpningar finns det ofta ett samtidigt kylnings- och uppvärmningsbehov. En fördel är att Daikin erbjuder hela utbudet av R-407C EWTP110-540MBYN-kylare med valmöjlighet att återvinna värme. Detta alternativ ökar tillämpningens flexibilitet ytterligare och ökar möjligheterna inom hotell- och fritidsanläggningar såväl som inom industrisektorn. Genom att återvinna användbar värme från kylcykeln, som annars bara skulle släppts ut, kan värmefaktorer på upp till 5,62 kan förverkligas i värmeåtervinningsläget. Värmeåtervinningsenheten strävar efter en optimal balans mellan kylning och värmeåtervinning för att maximera enhetens effektivitet och erbjuda besparingar i varmvattenproduktionen.

15 För full värmeåtervinning kommer både kännbar och latent värmeväxling att ske i växlaren. Inverterfläktar används för att styra vattentemperaturen vid växlarens utlopp genom att minska luftflödet och bibehålla den kondensortemperatur som krävs. Den kännbara värmen från den varma utsläppsgasen kommer att utvinnas som i en överhettare, medan den latenta värmeväxlingen kommer att ske i den luftkylda kondensorn. Enhetens verkningsgrad bibehålls eftersom kondensortrycket kan reduceras på grund av att den luftkylda kondensorn blir överdimensionerad. Varmvattentemperaturer på upp till 70 C kan uppnås. Kondensor Kondensor 45 C 60 C Full återvinning 85% av CC + PI 40 C Full återvinning (överhettare) 35% av CC + PI 50 C Komp. Komp. 7 C 12 C 7 C 12 C

PÅLITLIG OCH EFFEKTIV Oavsett om kunden vill ha stora system med konstant kapacitet eller mindre och flexiblare system, har DAIKIN alltid en pålitlig och effektiv lösning. 3 KOMPRESSORTYPER FÖR ALLA TILLÄMPNINGAR: SWING-KOMPRESSOR: SCROLLKOMPRESSOR FÖR STYRD KAPACITET: 16 swing Swingbussning scroll Ref. Gas Kolv med bladet och rullen förenade Aggregaten har en swingkompressor. Denna innovativa design från Daikin med färre rörliga delar ger en mjukare och pålitligare drift med låga vibrations- och ljudnivåer. Den effektiva motorn minskar energiförbrukningen vilket i sin tur resulterar i energikostnadsbesparingar. Den kompakta DAIKIN scrollkompressorn används med R-407C och R-410A för konstant pålitlighet och hög effektivitet under hela sin livstid. Scrollkompressorerna som har tillverkats för små och medelhöga kapaciteter används med luftkylda och vattenkylda kylare inom kapacitetsintervallet 9,1 och 281 kw. Egenskaper: Kompakt och enkel, men ändå robust design Frånvaro av ventiler och oscillerande anslutningar ger maximal tillförlitlighet Konstant kompression garanterar låg energikonsumption Ökad kompressionseffektivitet tack vare frånvaron av volymutvidgning Låg ljudnivå Låg startström

KORROSIONSBEHANDLING Som standard har kondensorer för luftkylda kylare korrosionsskyddsbehandling. Detta gör dem mycket mer motståndskraftiga mot surt regn och saltkorrosion. Beroende på kapaciteter och modeller är behandlingarna av följande slag: Exempel på akrylbehandling Akrylbehandling (Daikin ref PE) Aluminiumflänsarna har en beläggning av akrylharts och en hydrofil film. Epoxybehandling Aluminiumflänsarna har en beläggning av svart epoxy. DEN STEGLÖSA SINGELSKRUVKOMPRESSORN FÖR HÖG KAPACITET Hjärtat hos de större Daikin aggregaten är en semihermetisk singelskruvkompressor, konstruerad, testad och tillver- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 12 skruv 10 Hölje Skjutventil Skruvrotor Lager Motor Gaterotor 3 8 4 11 6 2 1 7. 2:a stegets oljeseparator 8. Demister (oljeseparator) 9. Inflöde, köldmedium 10. Utflöde, köldmedium 11. Kompressoruttag + CTP 12. Stegmotor 9 5 kad i Daikins egna laboratorier för att uppfylla de högsta kapacitets-, prestanda- och underhållsspecifikationerna. Den här kompressorn har utvecklats speciellt för att fungera med köldmedierna R-134a och R-407C, och kan dessutom garantera en tillförlitlighet utan jämförelse och många år av effektiv drift. Lagrets livslängd är 100 000 timmar, med kontroll- och underhållsintervall var 40 000:e timme. Egenskaper: Optimal prestanda genom steglös effektstyrning som funktion av kylvattnets temperatur. Enhetens kapacitet kan variera mellan 30 och 100 % på enkelkretsenheter, och mellan 15 och 100 % på dubbelkretsenheter. Kompakt och enkel, men ändå robust konstruktion. Med en huvudsingelskruv och två gaterotorer balanseras axiala och radiala krafter, tack vare att den symmetriska kompressionen garanterar låga lagerlaster. Höljet med dubbla väggar och den integrerade oljeseparatorn bidrar bägge till den låga ljudnivån. Gaterotorer av polymerer resulterar i snävare toleranser för huvudskruven, och reducerad friktion förbättrar kompressorns effektivitet och livstid. Ingen oljepump krävs smörjning baserad på differentialtrycksprincipen. Enkel åtkomst till både kompressor och säkerhetsutrustningar Star delta-startare med låg startström som standard 17

LUFTKYLD 18 Luftkylda aggregat är de vanligast använda på marknaden. Från det stora utbudet av aggregat för enbart kyla eller för värmepump, med eller utan integrerade hydronikkomponenter kan DAIKIN alltid erbjuda ett aggregat som passar just dina behov. LUFTKYLD INNEHÅLLSFÖRTECKNING EWAQ-ACV3 20 EWyQ-ACV3 21 EUWAC FZW 22 Euwa* KAZW 24 Euwy* KAZW 26 EWaQ DAYN 28 EWyQ DAYN 30 EWAD MBYN 32 EWAP MBYN 35 EWTP MBYN 36

Daikin har lagt ner mycket omsorg för att matcha viktiga aggregatkomponenter och köldmediekombinationer så att tekniskt avancerade högeffektsmodeller och exakt optimerade luft- och vattenkylda enheter nu finns tillgängliga för användning med köldmedierna R-410A, R-407C och R-134a. swing scroll skruv 19 RÖRSCHEMA FÖR KOMFORTKYLNING AIR-COOLED Kylaggregat EVAPORATOR Bufferttank Till fläktspolar Expansionskärl 1. 2. 3. 4. Avstängningsventil Filter Temperaturgivare Tryckmätare (tillval) 5. 6. 7. 8. Tryckport Flödesvakt Dräneringsventil Avluftare 9. Säkerhetsventil 10. Pump 11. Vattenflödesventil

EWAQ005AC STYRKOR Optimerad för användning med R-410A Inverterstyrd swingkompressor - Exakt temperaturkontroll - Det krävs ingen bufferttank PE-behandlad kondensorslinga Uppvärmning från -15 C till 43 C Integrerad hydronik - ventiler, filter, flödesvakt - pump med 3 hastigheter - 6 l expansionskärl Möjlighet till adaptiv styrning TILLVAL (fabriksmonterad) Värmetejp för evaporator ELEKTRONISK STYRNING STYRNING Styrning av utgående vatten Börvärde för värme och kyla TILLGÄNGLIGA INGÅNGAR Spänningsfri kontakt: - PÅ/AV - Växling mellan värme/kyla Timer för tidsschema: - PÅ/AV - Dubbelt börvärde - Tyst drift 20 EWAQ-ACV3 luftkyld swing swing EWAQ-ACV3 Enbart kylning 005 006 007 Effekt Kyla kw 5,2 6,0 7,1 Nominellt effektbehov Kyla kw 1,89 2,35 2,95 EER köldfaktor 2,75 2,55 2,41 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 805x1.190x360 Enhet kg 100 Arbetsvikt kg 104 Typ Hårdlödd platta Vattenvärmeväxlare Min vattenvolym i systemet l 10 Vattenflöde Min l/min 12 Luftvärmeväxlare Typ Rörtyp l 6 Expansionskärl Volym stång 1 Ljudeffekt Kyla dba 62 63 Typ Hermetiskt tillsluten swing-kompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 Typ av köldmedium R-410A Köldmediekrets Köldmediemängd kg 1,7 Antal kretsar 1 Köldmediereglering Inverter Strömförsörjning 1~/230V/50Hz Vattenvärmeväxlare inlopp/-utlopp 1'' mbsp Röranslutningar Vattenvärmeväxlare dränering slangnippel 1/2" fbsp

EWYQ005AC STYRKOR Optimerad för användning med R-410A Inverterstyrd swingkompressor - Exakt temperaturkontroll - Det krävs ingen bufferttank PE-behandlad kondensorslinga Uppvärmning från -15 C till 43 C Integrerad hydronik - ventiler, filter, flödesvakt - pump med 3 hastigheter - 6 l expansionskärl Möjlighet till adaptiv styrning TILLVAL (fabriksmonterad) Värmetejp för evaporator ELEKTRONISK STYRNING STYRNING Styrning av utgående vatten Börvärde för värme och kyla TILLGÄNGLIGA INGÅNGAR Spänningsfri kontakt: - PÅ/AV - Växling mellan värme/kyla Timer för tidsschema: - PÅ/AV - Dubbelt börvärde - Tyst drift swing luftkyld EWYQ-ACV3 21 Värmepump 005 006 007 Effekt Kyla kw 5,2 6,0 7,1 Värme kw 6,83 8,13 8,73 Nominellt effektbehov Kyla kw 1,89 2,35 2,95 Värme kw 1,97 2,24 2,83 EER köldfaktor 2,75 2,55 2,41 COP värmefaktor 3,47 3,63 3,08 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 805x1190x360 Enhet kg 100 Arbetsvikt kg 104 Typ Hårdlödd platta Vattenvärmeväxlare Min vattenvolym i systemet l 10 Vattenflöde Min l/min 12 Luftvärmeväxlare Typ Rörtyp l 6 Expansionskärl Volym stång 1 Ljudeffekt Kyla dba 62 63 Typ Hermetiskt tillsluten swing-kompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 Typ av köldmedium R-410A Köldmediekrets Köldmediemängd kg 1,7 Antal kretsar 1 Köldmediereglering Inverter Strömförsörjning 1~/230V/50Hz Vattenvärmeväxlare inlopp/-utlopp 1'' mbsp Röranslutningar Vattenvärmeväxlare dränering slangnippel 1/2" fbsp swing EWYQ-ACV3

22 EUWAC-FZW luftkyld scroll scroll EUWAC-FZW STYRKOR Daikin scrollkompressor Fasföljdsskydd som standard Högt statiskt fläkttryck (upp till 150 Pa) Drift ned till -10 C omgivningstemperatur Manometrar TILLVAL (fabriksmonterad) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (ZH) eller -10 C (ZL) TILLBEHÖR (sats) Filter BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET-protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt Hydraulisk modul (se sida 50) STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp

EUWAC8FZW TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång PÅ / AV (per krets) Pump / flödesvakt Output Kompressordrift Summationslarm Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING 23 Enbart kylning N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Effekt Kyla kw 11,30 17,90 22,50 26,50 37,00 46,60 55,30 Nominellt effektbehov Kyla kw 4,52 4,64 4,64 7,38 7,39 7,39 8,79 8,74 8,74 11,50 15,20 15,00 15,00 18,10 17,90 17,90 24,00 EER köldfaktor 2,5 2,44 2,44 2,43 2,42 2,42 2,56 2,57 2,57 2,3 2,43 2,47 2,47 2,57 2,6 2,6 2,3 Kapacitetssteg % 0-100 0-100 0-50-100 0-50-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 1.541x2.580x734 Enhet kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Arbetsvikt kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 586 503 524 592 Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 54 85 108 126 88 111 132 Vattenvärmeväxlare Min l/min 16 26 32 38 53 67 79 Vattenflöde Nominell l/min 32 51 64 76 106 134 158 Max l/min 65 102 129 152 212 267 317 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Volym, bufferttank Volym l - 55-55 - 55-55 - 55-55 - 55 Ljudeffekt Kyla dba 67 76 78 79 81 Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Kompressor Modell Kvantitet 1 2 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Köldmediemängd kg 3,9 4,6 6,0 4,6 5,9 6,0 Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3N~/400V/50Hz Röranslutningar Evaporator vatteninlopp/-utlopp 1-1/4''15 mm 2''15 mm scroll EUWAC-FZW

STYRKOR Integrerad hydraulisk modul (modeller B och P) Inbyggd bufferttank (modell B) Daikin scrollkompressor Standard huvudströmbrytare Standard vattenflödesvakt Standard filter (levereras som en sats med enheten) Drift ned till -15 C omgivningstemperatur Fasföljdsskydd som standard Standard kondensorskyddsgaller Frostskydd PE-behandlad kondensorslinga 24 EUWA*-kazw luftkyld scroll scroll EUWA*-KAZW TILLVAL (fabriksmonterad) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (OPZH) eller -10 C (OPZL) Fläktar med hög tryckuppsättning (50 Pa) (OPHF) Större pump (OPHP). TILLBEHÖR (sats) Köldmediets manometrar BMS gateway (MODBUS/ J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt 200 l bufferttank Mjukstart (enkelkrets) TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång Fjärrstyrd PÅ / AV Pumpkontakt Utgång Kompressordrift Summationslarm Pumpreläkontakt HYDRAUL- OCH KÖLDMEDIESCHEMA Avluftare Säkerhetsventil TYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp Bufferttank Vattentrycksmätare Tryckport Flödesvakt Vattenflödesventil Expansionskärl Dränering Pump

EUWAN: Standardutrustning Scrollkompressor Huvudströmbrytare Vattenflödesvakt Filter Kondensorskyddsgaller Året runt-drift EUWAN16KAZW EUWAP = EUWAN + Pump Expansionskärl Justerventil Dränering Vattentrycksmätare Säkerhetsventil EUWAB = EUWAP + Bufferttank ELEKTRONISK STYRNING 25 Enbart kylning N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Effekt Kyla kw 11,30 17,90 22,50 26,50 37,00 46,60 55,30 Nominellt effektbehov Kyla kw 4,52 4,64 4,64 7,38 7,39 7,39 8,74 8,74 8,74 11,50 15,20 15,00 15,00 18,10 17,90 17,90 24,00 EER köldfaktor 2,5 2,44 2,44 2,43 2,42 2,42 2,57 2,57 2,57 2,3 2,43 2,47 2,47 2,57 2,6 2,6 2,3 Kapacitetssteg % 0-100 0-100 0-50-100 0-50-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 1.541x2.580x734 Enhet kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Arbetsvikt kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 586 503 524 592 Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 54 85 108 126 88 111 132 Vattenvärmeväxlare Min l/min 16 26 32 38 53 67 79 Vattenflöde Nominell l/min 32 51 64 76 106 134 158 Max l/min 65 102 129 152 212 267 317 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Volym, bufferttank Volym l - 55-55 - 55-55 - 55-55 - 55 Ljudeffekt Kyla dba 67 76 78 79 81 Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Kompressor Modell Kvantitet 1 2 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Köldmediemängd kg 3,9 4,6 6,0 4,6 5,9 6,0 Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3N~/400V/50Hz Röranslutningar Evaporator vatteninlopp/-utlopp 1-1/4''15 mm 2''15 mm scroll EUWA*-KAZW

STYRKOR Integrerad hydraulisk modul (modeller B och P) Inbyggd bufferttank (modell B) Daikin scrollkompressor Standard huvudströmbrytare Standard vattenflödesvakt Standard filter (levereras som en sats med enheten) Drift ned till -15 C omgivningstemperatur Fasföljdsskydd som standard Standard kondensorskyddsgaller Frostskydd PE-behandlad kondensorslinga 26 EUWY*-kazw luftkyld scroll scroll EUWY-KAZW TILLVAL (fabriksmonterad) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (OPZH) eller -10 C (OPZL) Fläktar med högt (50 Pa) (OPHF) Större pump (OPHP) TILLBEHÖR (sats) Köldmediets manometrar BMS gateway (MODBUS/ J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt 200 l bufferttank Mjukstart (enkelkrets) STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång Fjärrstyrd PÅ / AV Pumpkontakt Val av fjärrstyrd kyla / värme Utgång Kompressordrift Summationslarm Pumpreläkontakt

EUWYN: Standardutrustning Scrollkompressor Huvudströmbrytare Vattenflödesvakt Filter Kondensorskyddsgaller Året runt-drift EUWYN16KAZW EUWYP = EUWYN + Pump Expansionskärl Justerventil Dränering Vattentrycksmätare Säkerhetsventil EUWYB = EUWYP + Bufferttank ELEKTRONISK STYRNING 27 Värmepump N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Effekt Nominellt effektbehov Kyla kw 9,10 17,10 21,00 25,00 34,20 40,00 50,00 Värme kw 11,90 18,50 24,00 27,00 37,00 46,00 54,00 Kyla kw 3,78 7,45 7,46 8,57 11,40 14,90 16,30 22,80 Värme kw 4,59 7,10 9,10 10,80 14,20 17,40 21,60 EER köldfaktor 2,41 2,3 2,29 2,45 2,19 2,3 2,45 2,19 COP värmefaktor 2,59 2,61 2,64 2,5 2,61 2,64 2,5 Kapacitetssteg % 0-100 0-50-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 Enhet kg 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546 Arbetsvikt kg 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612 Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 43 82 100 119 82 96 119 Min l/min 21 31 38 45 61 72 89 Vattenvärmeväxlare Vattenflöde Max l/min 68 106 137 155 212 263 309 Nominellt tryckfall Kyla kpa 10 25 24 33 12 19 på vattnet Värme kpa 17 29 31 38 14 16 22 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Volym, bufferttank Volym l - 55-55 - 55-55 - 55-55 - 55 Ljudeffekt Kyla dba 67 76 78 79 81 Typ Hermetiskt försluten scrollkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 2 Typ av köldmedium R-407C Köldmediemängd kg 4,6 4,7 5,4 10,2 10,8 11,2 Köldmediekrets Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3N~/400V/50Hz Röranslutningar Evaporator vatteninlopp/-utlopp 1-1/4''15mm 2''15mm scroll EUWY-KAZW

STYRKOR Brett kapacitetsområde: 80-260 kw med 8 modeller med enbart kylning köldmedium R-410A Flera köldmediekretsar och flera kompressorer per krets Pålitlig och effektiv scroll med höga köldfaktorvärden Hög effektivitet vid delbelastning (säsongsberoende köldfaktorvärden) Antikorrosionsbehandlad aluminiumspolar Låg ljudnivå vid drift Enkel plug and play -installation Enhetsmått för enkel transport 28 EWAQ-DAYN luftkyld scroll scroll EWAQ-DAYN Fläktar skyddade mot onormal drift (4-8 fläktar beroende på enhetens storlek) Säkerhetsventiler i varje krets Elektronisk kretsbrytare Elektronisk expansionsventil True dual plate hårdlödd värmeväxlare Inspektionsglas All hydronik kan nås lätt från 3 sidor (inget omgivande hölje) Separat kopplingsdosa för enkel åtkomst Kompressorer och kontroller på sidan av enheten Ökad pålitlighet via 2 oberoende kylkretsar Dubbelkrets värmeväxlare (från >100 kw) Icke-hermetiskt filter/avfuktare Ny Daikin styrenhet (Pcaso) med användarvänligt och kraftfullt LCD-gränssnitt TILLVAL (fabriksmonterad) Kontaktor för enkelpump (OPSC) Kontaktor för dubbelpump (OPTC) Enkelpump (OPSP) Dubbelpump (OPTP) (1 pumphus, dubbelmotor) Hög ESP-pump (OPHP) (endast enkelpump) Bufferttank (OPBT) Inverterfläktar (OPIF) (inte tillgänglig med alternativ OPLN) Glykol 0 C / -10 C (OPZL) Dubbla säkerhetsventiler (OP03) Värmetejp för evaporator (OP10) Tillvalsventiler (avstängningsventil vid utlopp, vätskerör och sugsida) A-mätare / V-mätare (OP57) Låg ljudnivå (OPLN) (=OPIF + kompressorkåpa) Kondensorskyddsgaller (OPCG)

EWAQ130-150DAYN ELEKTRONISK KONTROLL TILLBEHÖR (sats) Gateway för LON (EKLONPG) Gateway för BACNET (EKBNPG) Adresskort (EKACPG) Fjärrkopplat användargränssnitt (EKRUPG) 29 Enbart kylning 080 100 130 150 180 210 240 260 Effekt Kyla kw 80 105 131 152 182 209 236 254 Nominellt effektbehov Kyla kw 26,4 36,2 46,6 56,3 64,5 74,6 82,8 94,0 EER köldfaktor 3,03 2,90 2,81 2,70 2,82 2,80 2,85 2,70 Kapacitetssteg % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850 Enhet kg 1.350 1.400 1.500 1.550 1.800 1.850 3.150 3.250 Arbetsvikt kg 1.315 1.415 1.517 1.569 1.825 1.877 3.189 3.292 Vattenvärmeväxlare Typ Hårdlödd.platta Min vattenvolym i systemet l 358 470 295 341 408 468 529 569 Vattenflöde Min l/min 115 151 188 218 261 300 339 364 Max l/min 459 602 754 871 1.043 1.198 1.355 1.456 Nominellt tryckfall på vattnet Kyla kpa 59 58 52 49 52 53 51 47 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-Xss-rör och PE-överdragna Ljudeffekt Kyla dba 86 88 89 90 91 Typ Scrollkompressor Kompressor Modell Kvantitet 2 4 Typ av köldmedium R-410A Köldmediemängd kg 33 19 25 29 28 39 Köldmediekrets Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Elektronisk expansionsventil Strömförsörjning 3~/400V/50Hz Vattenvärmeväxlare inlopp/-utlopp 3"od 3" Röranslutningar Vattenvärmeväxlare dränering 1/2"g scroll EWAQ-DAYN

STYRKOR Brett kapacitetsområde: 80-250 kw med 8 värmepumpmodeller köldmedium R-410A Flera köldmediekretsar och flera kompressorer per krets Pålitlig och effektiv scroll med höga köldfaktorvärden Hög effektivitet vid delbelastning (säsongsberoende köldfaktorvärden) Antikorrosionsbehandlad aluminiumspolar Låg ljudnivå vid drift Enkel plug and play -installation Enhetsmått för enkel transport 30 EWYQ-DAYN luftkyld scroll scroll EWYQ-DAYN Fläktar skyddade mot onormal drift (4-8 fläktar beroende på enhetens storlek) Säkerhetsventiler i varje krets Elektronisk kretsbrytare Elektronisk expansionsventil True dual plate hårdlödd värmeväxlare Inspektionsglas All hydronik kan nås lätt från 3 sidor (inget omgivande hölje) Separat kopplingsdosa för enkel åtkomst Kompressorer och kontroller på sidan av enheten Ökad pålitlighet via 2 oberoende kylkretsar Dubbelkrets värmeväxlare (från >100 kw) Icke-hermetiskt filter/avfuktare Ny Daikin styrenhet (Pcaso) med användarvänligt och kraftfullt LCD-gränssnitt TILLVAL (fabriksmonterad) Kontaktor för enkelpump (OPSC) Kontaktor för dubbelpump (OPTC) Enkelpump (OPSP) Dubbelpump (OPTP) (1 pumphus, dubbelmotor) Hög ESP-pump (OPHP) (endast enkelpump) Bufferttank (OPBT) Inverterfläktar (OPIF) (inte tillgänglig med alternativ OPLN) Glykol 0 C / -10 C (OPZL) Dubbla säkerhetsventiler (OP03) Värmetejp för evaporator (OP10) Tillvalsventiler (avstängningsventil vid utlopp, vätskerör och sugsida) A-mätare / V-mätare (OP57) Låg ljudnivå (OPLN) (=OPIF + kompressorkåpa) Kondensorskyddsgaller (OPCG)

EWYQ130-150DAYN ELEKTRONISK KONTROLL TILLBEHÖR (sats) Gateway för LON (EKLONPG) Gateway för BACNET (EKBNPG) Adresskort (EKACPG) Fjärrkopplat användargränssnitt (EKRUPG) 31 Värmepump 080 100 130 150 180 210 230 250 Effekt Nominellt effektbehov Kyla kw 77 100 136 145 183 211 231 252 Värme kw 87,7 114 149 165 199 225 258 281 Kyla kw 26,5 36,2 47,6 55,7 63,8 75,3 82,2 93,5 Värme kw 30,0 38,1 49,6 58,8 68,0 77,0 84,2 96,6 EER köldfaktor 2,91 2,76 2,86 2,6 2,87 2,8 2,81 2,70 COP värmefaktor 2,92 2,99 3 2,81 2,93 2,92 3,06 2,91 Kapacitetssteg % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-44/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850 Enhet kg 1.400 1.450 1.550 1.600 1.850 1.900 3.200 3.300 Arbetsvikt kg 1.415 1.465 1.567 1.619 1.875 1.927 3.239 3.342 Vattenvärmeväxlare Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 393 511 334 370 446 504 578 629 Vattenflöde Min l/min 110 143 195 208 262 302 331 361 Max l/min 503 654 854 946 1.141 1.290 1.479 1.611 Nominellt tryckfall Kyla /Värme kpa 36 /47 36 /47 43 / 51 38 / 49 41 / 48 44 / 50 39 / 48 38 / 46 på vattnet Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-Xss-rör och PE-överdragna Ljudeffekt Kyla dba 86 88 89 90 91 Typ Scrollkompressor Kompressor Modell Kvantitet 2 4 Typ av köldmedium R-410A Köldmediemängd kg 33 37 22 32 39 Köldmediekrets Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Elektronisk expansionsventil Strömförsörjning 3~/400V/50Hz Vattenvärmeväxlare inlopp/-utlopp 3"od 3" Röranslutningar Vattenvärmeväxlare dränering 1/2"g scroll EWYQ-DAYN

32 EWAD-MBYN luftkyld skruv skruv EWAD-MBYN STYRKOR DAIKIN steglös enkel skruvkompressor Drift ned till -15 C omgivningstemperatur Fasföljdsskydd som standard Frostskydd PE-behandlad kondensorslinga VICTAULIC-kopplingar Avstängningsventil för standardutlopp DICN-drift som standard inom samma serier Flödesvakt Modulär design Högeffektivt energiutbyte TILLVAL (fabriksmonterad) Huvudströmbrytare Kondensorskyddsgaller Låg ljudnivå (-5 till -7dB(A)) Kompressorns avstängningsventil (sugsida) Ampere- och voltmeter (avläsning kopplingsdosa) Temperatur på köldbäraren, ned till - 5 C (ZH) eller -10 C (ZL) Hi-ESP-fläktar Dubbla säkerhetsventiler TILLBEHÖR (sats) Temperaturgivare för utgående vatten för DICN BMS gateway. (MODBUS/J-BUS/BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt (EKRUPC)

EWAD170MBYNN STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp eller vattenutlopp Temperaturgivare för utgående vatten för DICN TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång PÅ / AV (per krets) Dubbelt börvärde Pump / flödesvakt Utgång Kompressordrift Summationslarm (per krets) Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING 33 Enbart kylning 120 150 170 240 300 340 380 460 520 600 Effekt kw 121 149 171 226 286 330 372 449 525 605 Nominellt effektbehov Kyla kw 41,1 54,1 64,9 83,7 105 136 130 170 210 263 EER köldfaktor 2,94 2,75 2,63 2,7 2,72 2,43 2,86 2,64 2,5 2,3 Kapacitetssteg % 30-100 15-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2.221x3.973x1.109 2.250x4.280x2.238 2.250x5.901x2.238 Enhet kg 1.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.260 5.335 5.595 5.775 5.855 Arbetsvikt kg 1.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390 5.497 5.779 5.959 6.039 Vattenvärmeväxlare Typ Tubpanna Min vattenvolym i systemet l 590 730 840 550 700 810 910 1.100 1.280 1.480 Vattenflöde Min l/min 150 200 300 395 540 640 870 Max l/min 490 725 930 1.165 1.580 1.880 Nominellt tryckfall Kyla kpa 40,1 18,6 24,8 41 36,6 49,1 20,8 25,6 35,1 46,6 på vattnet Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Ljudeffekt Kyla dba 87 94 92 90 97 95 97 98 100 101 Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 2 Typ av köldmedium R-134a Köldmediemängd kg 26 37 42 30 41 44 65 70 Köldmediekrets Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Elektronisk expansionsventil Strömförsörjning 3~/400V/50Hz Röranslutningar Evaporator vatteninlopp/-utlopp 3 vc 1/2 g-f uni-iso 228/1 4 victaulic-koppling 1/2 g-f uni-iso 228/1 5 victaulic-koppling 1/2 g-f uni-iso 228/1 6 victaulic-koppling 1/2 g-f uni-iso 228/1 EWAD-MBYN skruv

34

EWAP200MBYN STYRKOR DAIKIN steglös enkel skruvkompressor Drift ned till -15 C omgivningstemperatur Fasföljdsskydd som standard Frostskydd PE-behandlad kondensorslinga VICTUALIC-kopplingar och filter som standard DICN-drift som standard inom samma serier Temperatur på köldbäraren, ned till 5 C(ZH) eller -10 C(ZL) (användarinställning) Avstängningsventil för standardutlopp Standard flödesvakt Modulär design TILLVAL (fabriksmonterad) Dubbla säkerhetsventiler på kondensorn Huvudströmbrytare Kondensorskyddsgaller Låg ljudnivå (-5 till -7dB(A)) Kompressorns avstängning (sugsida) ventil Ampere- och voltmeter (avläsning kopplingsdosa) Hi-ESP-fläktar Inverterfläktar Värmeåtervinning (se även s. 36) TILLBEHÖR (sats) Temperaturgivare för utgående vatten för DICN BMS-kort BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt (EKPUPC) STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp eller vattenutlopp Veckoschema för drift TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång PÅ / AV (per krets) Dubbelt börvärde genom analog signal Flytande börvärde Pump / flödesvakt Utgång Kompressordrift Summationslarm (per krets) Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING skruv luftkyld EWAP-MBYN 35 Enbart kylning 110 140 160 200 280 340 400 460 540 Effekt Kyla kw 111.00 144.00 164.00 199.00 285.00 349.00 395.00 468.00 541.00 Nominellt effektbehov Kyla kw 41.90 51.80 64.30 78.10 108.00 140.00 156.00 189.00 222.00 EER köldfaktor 2.65 2.78 2.55 2.64 2.49 2.53 2.48 2.44 Kapacitetssteg % 30-100 15-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x2238 Enhet kg 1417 1571 1660 2203 2583 2633 4865 4988 5111 Arbetsvikt kg 1425 1584 1676 2223 2610 2667 4939 5069 5199 Vattenvärmeväxlare Typ Hårdlödd.platta,.en.per.krets Min vattenvolym i systemet l 540 700 800 970 1390 1710 970 1140 1320 Vattenflöde Min l/min 160 205 235 285 410 500 565 670 775 Max l/min 640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 3100 Nominellt tryckfall på vattnet Kyla kpa 50.0 48.0 41.0 31.0 42.0 52.0 35.0 39.0 44.0 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Ljudeffekt Kyla dba 91 96 97 99 100 101 Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Köldmediemängd kg 27.0 39.0 42.0 58.0 84.0 128.0 129.0 130.0 Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3~/400V/50Hz Röranslutningar Evaporator vatteninlopp/-utlopp flexibel anslutning + motstycke för svetsning 3" yd fältinstallation flexibel anslutning + motstycke för svetsning 3" yd 1/4"g flexibel anslutning + motstycke för svetsning 3" yd 1/4"g Utlopp för övertryckskomponent kompressor: 1''npt kompressor: 2x1''npt kompressor: 2x(1"npt) flexibel anslutning + motstycke för svetsning 5" yd 1/4"g kompressor: 1x(1''npt) +1x(2x1''npt) kompressor: 2x(2x1"npt) EWAP-MBYN skruv

36 EWTP-MBYN BASERAD PÅ EWAP-MBYN värmeåtervinning skruv EWTP-MBYN skruv Total värmeåtervinning upp till 85 % eller överhettare upp till 60 C avgående vattentemperatur Standard inverterfläktar och växlarens värmetejp Daikin semihermetisk steglös singel skruvkompressor Optimerad för användning med R-407C Avancerad pco2 DDC-styrning DICN-drift (Daikin Integrated Chiller Network) som standard inom samma serie Säkerhetsventil Minskad energiförbrukning tack vare optimerad kondenseringstemperatur genom användning av inverterfläktar. Inverterfläktar säkerställer mjukare drift och bättre ljudbild Linjär ljudreduktion i förhållande till omgivningstemperaturen BMS-anslutning tillgänglig som tillval Evaporator värmetejp som standard på alla enheter Multipla kapacitetssteg Förmonterad 5-tums rörledning för enklare anslutning på plats Modulär design Dubbel köldmediumkrets (från 400 kw och uppåt) Standarddriftsintervall ner till -15 C omgivningstemperatur Victaulic-kopplingar och filter som standard Fuktindikator som standard Högkvalitativt rostskyddsbehandlade komponenter som standard Temperatur på köldbäraren ner till -10 C som standard

EWTP-MBYN ELEKTRONISK STYRNING 37 Värmeåtervinning 110 140 160 200 280 340 400 460 540 Effekt Nominellt effektbehov Kyla kw 107,00 138,00 158,00 191,00 274,00 335,00 379,00 449,00 520,00 Kylning vid värmeåtervinning kw 97,70 126,00 144,00 171,00 251,00 311,00 337,00 401,00 465,00 Värmeåtervinning kw 116,00 148,00 176,00 208,00 301,00 377,00 407,00 434,00 441,00 Kyla kw 43,70 54,00 67,00 81,30 113,00 146,00 163,00 197,00 232,00 Värmeåtervinning kw 39,40 47,80 62,40 73,20 103,00 132,00 142,00 177,00 214,00 EER köldfaktor 2,45 2,56 2,36 2,35 2,42 2,29 2,33 2,28 2,24 COP värmefaktor 5,44 5,73 5,13 5,17 5,36 5,21 5,24 4,71 4,24 Kapacitetssteg % 30-100 (steglös) 15-100 (steglös) Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x2238 Enhet kg 1465 1629 1723 2266 2646 2727 4990 5113 5236 Arbetsvikt kg 1483 1654 1752 2299 2692 2784 5090 5220 5350 Vattenvärmeväxlare Typ Hårdlödd.platta,.en.per.krets Min vattenvolym i systemet l 520 680 770 930 1340 1640 930 1100 1270 Vattenflöde Min l/min 160 205 235 285 410 500 565 670 775 Max l/min 640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 3100 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och kromaterade gallerflänsar Ljudeffekt Kyla dba 89 94 95 96 98 99 Kompressor Köldmediekrets Strömförsörjning Röranslutningar Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Modell Kvantitet 1 Typ av köldmedium Köldmediemängd kg 32,0 46,0 49,0 70,0 110,0 79,0 80,0 Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Evaporator vatteninlopp/-utlopp Värmeåtervinningskondensorns inlopp/utlopp flexibel anslutning + motstycke för svetsning 3" yd fältinstallation R-407C Termostatisk expansionsventil 3~/400V/50Hz flexibel anslutning + motstycke för svetsning 3" 1/4"g 2''g flexibel anslutning 5"1/4"g EWTP-MBYN skruv

FÖRÅNGARLÖS Daikin ERAP kondenseringsenheter kan användas för ett brett spektrum av tillämpningar för luftkonditionering, kyla och ventilation. 38 FJÄRREVAPORATOR INNEHÅLLSFÖRTECKNING ERAP-MBYNN 39 RÖRSCHEMA FÖR KOMFORTKYLNING Kylare Luftbehandlingsenhet 1. 2. Kontaktbox Termistorledning

ERAP150MBYNN STRENGTHS DAIKIN stepless single screw compressor. Operation down to -15 C ambient temperature. Standard reverse phase protection. Freeze-up protection and prevention. PE treated condenser coil. Liquid stop valve. Discharge stop valve. Standard suction stop valve. OPTIONS (factory mounted) Main isolator switch. Condenser protection grilles. Low noise (down to -6dB(A)). Ampere & Voltmeter (read-out on switchbox). Hi-ESP fans. ACCESSORIES (kit) BMS gateway (MODBUS/J-BUS/ BACNET protocol). Remote user interface. CONTROL Return air or room temperature control. Weekly operating schedule. AVAILABLE INPUTS / OUTPUTS Input ON / OFF. Dual setpoint through analog signal. Air flow switch. Capacity limit. Output Compressor operation. Summary alarm. electronic control skruv förångarlös ERAP-MBYN 39 ERAP-MBYN Enbart kylning 110 150 170 Effekt Kyla kw 114,00 150,00 171,00 Nominellt effektbehov Kyla kw 42,10 52,40 65,20 EER köldfaktor 2,71 2,86 2,62 Kapacitetssteg % 30-100 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 2250x2346x2238 Enhet kg 1326 1440 1516 Luftvärmeväxlare Typ Rörslinga med korsande flänsar / Hi-X-rör och PE-överdragna gallerflänsar Ljudeffekt Kyla dba 91 96 Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Köldmediemängd kg 5,5 7,5 Antal kretsar 1 Strömförsörjning 3~/400V/50Hz Anslutning för sugledning 2'' 1/8 Röranslutningar Anslutning för vätskeledning 7/8'' Utlopp för övertryckskomponent kompressor: 1''npt skruv

VÄTSKEKYLT Med Daikin får du kompakta vätskekylda aggregat som bara kräver mycket litet utrymme i ett maskinrum. I kommersiella och industriella tillämpningar genererar dessa aggregat kallt och varmt vatten, som kan användas för kyla, uppvärmning och även bägge två samtidigt. 40 VÄTSKEKYLT INNEHÅLLSFÖRTECKNING EWwp-kaw1N 42 EWWD MBYN 44

1. Reglerventil 2. Tryckmätare 3. Temperaturgivare 4. Dräneringsventil 5. Avstängningsventil 6. Påfyllningsventil 7. Filter 8. Dränering 9. Säkerhetsventil 10. Tryckport 11. Pump 12. Flödesvakt 13. Tryckregleringsventil 14. Bypassventil 41 RÖRSCHEMA FÖR KOMFORTKYLNING KYLMEDELSKYLARE / KYLTORN VÄTSKEKYLT Till fläktkonvektorer Expansionskärl Kylaggregat Bufferttank Expansionskärl Bufferttank Kondensor Förångare Till fläktkonvektorer

STYRKOR En av de kompaktaste enheterna på marknaden (60 cm x 60 cm x 60 cm för modellerna 014 till 035) Daikin scrollkompressor Fasföljdsskydd som standard Utvidgning möjlig upp till 195 kw FÖR ENHETER MED EN MODUL Standard huvudströmbrytare Hydrauliska baskomponenter för KAserien, inkluderas med enheten som ett paket flödesvakt, avluftare, filter + avstängningsventiler för både kondensor och evaporator TILLVAL (fabriksmonterad) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (OPZH) eller -10 C (OPZL) TILLBEHÖR (sats) Kompressor ljudisolerande material (-3dBA) Hydraulisk modul (se sida 50) BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp Reglering av kalloch varmvatten TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång Fjärrstyrd PÅ/AV Pumpkontakt Val kyla/värme Utgång Kompressordrift Summationslarm Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING 42 EWWP-KAW1N vattenkyld scroll scroll EWWP-KAW1N Enbart kyla/enbart värme 014 022 028 035 045 055 065 90 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195 Effekt Kyla kw 13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56 65,0 86,0 99,0 112 121 130 142 155 168 177 186 195 Nominellt effektbehov Kyla kw 3,61 5,79 7,48 8,75 12,1 16 18,3 23,6 27,3 31,0 33,1 35,2 39,1 42,8 46,5 48,6 50,7 52,8 EER köldfaktor 3,60 3,71 3,74 3,71 3,55 3,5 3,55 3,64 3,63 3,61 3,66 3,69 3,63 3,62 3,61 3,64 3,67 3,69 Kapacitetssteg % 1 2 4 6 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 600x600x600 600x600x1200 1200x600x1200 1800x600x1200 Enhet kg 118 155 165 172 300 320 334 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002 Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 62 103 134 155 205 268 311 205 268 311 205 268 311 Vattenvärmeväxlare Min l/min 24 39 51 59 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 355 Vattenflöde Nominell l/min 48 78 102 118 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711 Max l/min 95 157 203 237 314 410 474 629 724 819 883 948 1038 1133 1229 1293 1357 1422 Ljudeffekt Kyla dba 64 71 67 74 71 75 77 73 76 78 79 Typ Hermetiskt försluten scrollkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 2 4 6 8 6 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Köldmediemängd kg 1,2 2 2,5 3,1 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,8 Antal kretsar 1 2 4 6 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3N~/400V/50Hz Evaporator vatteninlopp/-utlopp fbsp 25 fältinstallation fbsp 40 fältinstallation 2 x 2 x fbsp 38 fältinstallation 3 x 2 x fbsp 38 fältinstallation Röranslutningar Kondensorvatten inlopp/utlopp fbsp 25 fältinstallation fbsp 40 fältinstallation 2 x 2 x fbsp 38 fältinstallation 3 x 2 x fbsp 38 fältinstallation

EWWP014-035KAW1N EWWP090-130KAW1N EWWP145-130KAW1N 43 URVALSTABELL 1 MODUL (KA-serien) 2 MODULER (KA-serien) 3 MODULER (KA-serien) Kapacitetsindex 014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195 Nedkylningskapacitet (kw) 13 21,5 28 32,5 43 56 65 86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195 Uppvärmningskapacitet (kw) 16 26,2 35,3 41 52,5 71 81 105 124 142 153 164 176 195 213 224 235 246 EWWP014KAW1N 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - EWWP022KAW1N - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - ENHET EWWP028KAW1N - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - + STYRNING EWWP035KAW1N - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - (fabriksmonterad) EWWP045KAW1N - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - EWWP055KAW1N - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - EWWP065KAW1N - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - EWWP045KAW1M - - - - 1 - - 2 1 - - - 2 1 - - - - ENBART ENHET (Utan styrning) EWWP055KAW1M - - - - - 1 - - 1 2 1-1 2 3 2 1 - EWWP065KAW1M - - - - - - 1 - - - 1 2 - - - 1 2 3 ECB 1 MUW - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - - STYRNING (sats) ECB 2 MUW - - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - - ECB 3 MUW - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 scroll EUWAC-FZW Till exempel: för ett 121 kw -HP-system, välj : EWWP055KAW1 + EWWP065KAW1

44 EWWD-MBYN vattenkyld skruv EWWD-MBYN skruv STYRKOR Kompakt och moduluppbyggd design DAIKIN steglös enkel skruvkompressor Fasföljdsskydd som standard VICTAULIC-kopplingar DICN-drift som standard inom samma serier Avstängningsventil för standardutlopp Standardfilter, flödesvakt TILLBEHÖR (sats) BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt (EKRUPC) STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp eller vattenutlopp Veckoschema för drift TILLVAL (fabriksmonterad) Huvudströmbrytare Låg ljudnivå (-5 till -7dB(A)) Kompressorns avstängningsventil (sugsida) Ampere- och voltmeter (avläsning kopplingsdosa) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (ZH) eller -10 C (ZL) Dubbla säkerhetsventiler

EWWD120MBYN TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång PÅ/AV Pumpkontakt Dubbelt börvärde genom analog signal Flytande börvärde Utgång Kompressordrift Summationslarm (per krets) Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING 45 Enbart kyla/enbart värme 120 180 240 280 360 440 500 520 540 Effekt Nominellt effektbehov Kyla kw 123,00 183,00 249,00 273,00 366,00 432,00 498,00 522,00 546,00 Värme kw 147,00 216,00 290,00 327,00 431,00 505,00 580,00 617,00 655,00 Kyla kw 28,70 45,20 61,60 69,20 90,50 107,00 123,00 131,00 138,00 Värme kw 34,50 54,00 72,80 83,40 108,00 127,00 146,00 156,00 167,00 EER köldfaktor 4,29 4,05 4,04 3,95 4,04 4,05 3,98 3,96 COP värmefaktor 4,26 4 3,98 3,92 3,99 3,98 3,97 3,96 3,92 Kapacitetssteg % 30-100 steglös 15-100 steglös Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 1.018x2.681 (3.051)x930 1.018x2.681 (3.254)x930 2.000x2.681 (3.254)x930 Enhet kg 1.000 1.273 1.527 1.623 2.546 2.800 3.034 3.150 3.346 Arbetsvikt kg 1.032 1.318 1.588 1.693 2.636 2.906 3.156 3.281 3.485 Vattenvärmeväxlare Typ Tubpanna Min vattenvolym i systemet l 600 890 1.220 1.330 895 1.055 1.215 1.275 1.335 Vattenflöde Min l/min 217 336 450 520 670 790 900 970 1.040 Nominell l/min 435 654 890 981 1.309 1.545 1.781 1.871 1.962 Max l/min 800 1.050 1.230 1.370 2.100 2.290 2.470 2.600 2.730 Tryck Kyla dba 87 93 94 93 96 Kompressor Köldmediekrets Strömförsörjning Röranslutningar Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Modell Kvantitet 1 2 2 2 2 2 Typ av köldmedium Köldmediemängd kg 18,0 35,0 37,0 38,0 70,0 72,0 74,0 75,0 76,0 Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Elektronisk expansionsventil Evaporator vatteninlopp/-utlopp Köldmedium, inlopp/utlopp 3" od vc fältinstallation 2'' 1/2 victaulic m6 R-134a Termostatisk expansionsventil 3~/400V/50Hz 3" victaulic koppling fältinstallation 3'' victaulic m6 Elektronisk expansionsventil Utlopp för övertryckskomponent 1x1'' 2x1'' 3x1'' 4x1'' EWWD-MBYN skruv

KONDENSORLÖS Med Daikin får du flexibla och kompakta kondensorlösa aggregat som kan användas för tillämpningar som har specialkrav när det gäller utrymme, ljudnivå eller extrema driftsförhållanden. I dessa specialfall kan lösningen med kondesorlöst vara att föredra över de vanliga luftkylda eller vattenkylda lösningarna. 46 VÄTSKEKYLT INNEHÅLLSFÖRTECKNING EWlp-kaw1N 48 EWLD MBYN 49

1. Temperaturgivare 2. Filter 3. Avstängningsventil 4. Pump 5. Tryckport 6. Flödesvakt 7. Dränering 8. Tryckmätare 9. Vattenflödesventil 10. Dräneringsventil 11. Påfyllningsventil 12. Säkerhetsventil 47 RÖRSCHEMA FÖR KOMFORTKYLNING VÄTSKEKYLT Gas Kylaggregat Till kondensor Liquid Förångare Expansionskärl Bufferttank Till fläktkonvektorer Expansionskärl

EWLP014KAW1N STYRKOR En av de kompaktaste enheterna på marknaden (60 cm x 60 cm x 60 cm för modellerna 012 till 030) Daikin scrollkompressor Standard huvudströmbrytare Hydrauliska baskomponenter: ingår som en sats med enheten: flödesvakt, avluftare, filter + avstängningsventiler Fasföljdsskydd som standard TILLVAL (fabriksmonterad) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (ZH) eller -10 C (ZL) TILLBEHÖR (sats) Kompressor ljudisolerande material (-3dBA) Hydraulisk modul (se sida 50) BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång Fjärrstyrd PÅ/AV Pumpkontakt Utgång Kompressordrift Summationslarm Pumpreläkontakt ELEKTRONISK STYRNING 48 EWLP-KAW1N vattenkyld scroll scroll EWLP-KAW1N Enbart kylning 012 020 026 030 040 055 065 Effekt Kyla kw 12,1 20,0 26,8 31,2 40,0 53,7 62,4 Nominellt effektbehov Kyla kw 4,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3 EER köldfaktor 2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,07 Kapacitetssteg % 1 2 Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 600x600x600 600x600x1200 Enhet kg 108 141 147 151 252 265 274 Typ Hårdlödd platta Min vattenvolym i systemet l 62 103 134 155 205 268 311 Vattenvärmeväxlare Min l/min 17 29 38 45 57 77 89 Vattenflöde Nominell l/min 35 57 77 89 115 154 179 Max l/min 69 115 153 179 229 307 358 Ljudeffekt Kyla dba 64 71 67 74 Typ Hermetiskt försluten scrollkompressor Kompressor Modell Kvantitet 1 2 Typ av köldmedium R-407C Köldmediekrets Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Strömförsörjning 3N~/400V/50Hz Evaporator vatteninlopp/-utlopp fbsp 25 fältinstallation fbsp 40 fältinstallation Röranslutningar Anslutning för vätskeledning 9,52 fläns 12,7 fläns 2x12,7 fläns Anslutning för utsläppsledning 12,7 fläns 19,1 fläns 2x19,1 fläns

EWLD120MBYN ELEKTRONISK STYRNING STYRKOR DAIKIN steglös enkel skruvkompressor Kompakt och moduluppbyggd design Standard fassekvensstyrning VICTAULIC-kopplingar DICN-drift som standard inom samma serie Avstängningsventil för standardutlopp Standard flödesvakt Standard filter TILLVAL (fabriksmonterad) Huvudströmbrytare Låg ljudnivå (-6 db(a)) Kompressorns avstängningsventil (sugsida) Ampere- och voltmeter (avläsning kopplingsdosa) Temperatur på köldbäraren ner till -5 C (ZH) eller -10 C (ZL) Dubbla säkerhetsventiler TILLBEHÖR (sats) BMS gateway (MODBUS / J-BUS / BACNET protokoll) Fjärrkopplat användargränssnitt STYRNING Mikroprocessorstyrning Temperaturstyrning vatteninlopp Veckoschema för drift TILLGÄNGLIG INGÅNG/UTGÅNG Ingång PÅ/AV Pumpkontakt Dubbelt börvärde genom analog signal Flytande börvärde Utgång Kompressordrift Summationslarm Reläkontakter för kondensorfläkt Pumpreläkontakt skruv EWLD-MBYN 49 Enbart kylning 120 170 240 260 340 400 480 500 540 Effekt Kyla kw 116,00 170,00 235,00 265,00 340,00 405,00 470,00 500,00 530,00 Nominellt effektbehov Kyla kw 32,00 49,80 66,50 77,90 99,60 116,00 133,00 144,00 156,00 EER köldfaktor 3,63 3,41 3,53 3,4 3,41 3,49 3,53 3,47 3,4 Kapacitetssteg % 30-100 steglös 15-100 steglös Mått (Höjd x Bredd x Djup) mm 1.018x2.681 (3.051)x930 1.018x2.681 (3.254)x930 2.000x2.681 (3.254)x930 Enhet kg 891 1.110 1.342 1.428 2.220 2.452 2.684 2.770 2.856 Arbetsvikt kg 907 1.130 1.369 1.462 2.260 2.497 2.738 2.831 2.924 Vattenvärmeväxlare Typ Hårdlödd.platta,.en.per.krets Min vattenvolym i systemet l 570 830 1.150 1.300 830 990 1.150 1.220 1.295 Vattenflöde Min l/min 175 265 350 400 525 625 700 750 800 Nominell l/min 333 487 674 760 975 1.161 1.347 1.434 1.520 Max l/min 700 1.070 1.400 1.600 2.100 2.500 2.800 3.000 3.200 Ljudeffekt Kyla dba 87 93 94 93 96 Kompressor Köldmediekrets Strömförsörjning Röranslutningar Typ Semihermetisk singelskruvkompressor Modell Kvantitet 1 2 2 2 2 2 Typ av köldmedium Antal kretsar 1 2 Köldmediereglering Termostatisk expansionsventil Elektronisk expansionsventil Evaporator vatteninlopp/-utlopp 3" od vc fältinstallation R-134a Termostatisk expansionsventil 3~/400V/50Hz 3" victaulic koppling fältinstallation Elektronisk expansionsventil Anslutning för vätskeledning 7/8'' 1'' 1/8 1'' 3/8 2x1/8'' 1''1/8 + 1''3/8 2x1'' 3/8 Anslutning för utsläppsledning 2'' 1/8 2'' 5/8 2x(2''1/8) 2'' 1/8 + 2'' 5/8 2x(2''5/8) EWLD-MBYN skruv

EHMC15AV1010 mh 2 O 55 50 45 40 PUMPENS KARAKTERISTIK TECKENFÖRKLARING Pumpens egenskaper 1. EHMC30AV1080 2. EHMC10AV1080 & EHMC15AV1080 3. EHMC30AV1010 4. EHMC10AV1010 & EHMC15AV1010 STYRKOR 100l bufferttank Frystermostat (värmetejp) Enkelpump 12 l expansionskärl Standard dubbla tryckportar 35 30 25 20 15 10 5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 WF (l/min) Vattenflöde Hydraulisk modul + filtertryckförluster 1. EHMC15/30AV1010 & EHMC15/30AV1080 2. EHMC10AV1010 & EHMC10AV1080 50 EHMC-AV Hydraulisk modul HYDRONISKA SATSER hydroniska satser 10 15 30 1.010 1.080 1.010 1.080 1.010 1.080 Nominellt flöde l/min 62 88 187 Nominell statisk tryckuppsättning mh2o 17 34 15 27 10 27 Nominellt effektbehov W 630 1.050 650 1.070 1.070 2.090 Mått (HxBxD) mm 1.284x635x688 1.284x635x688 1.284x635x688 Maskinens vikt kg 99 101 102 104 105 111 Ljudeffekt dba 63 63 63 Ljudtryck dba 52 52 52 Strömförsörjning V1 230V/1~/50Hz Driftsområde Vattensida CTT -10 C ~ 55 C Omgivande luft CTT -10 C ~ 43 C Evaporator vatteninlopp/-utlopp 1 BSPF 2 BSPF 2-1/2 BSPF Röranslutningar Dräneringsanslutning 1/2 EKBT Bufferttank EKBT 200l Bufferttank med hölje EKBT500N 500l Bufferttank EKBTC10 1000l Bufferttank EKBT500C 500l Bufferttank med hölje EKBTC10C 1000l Bufferttank med hölje

51

FLÄKTKONVEKTORER Med fläktkonvektorer kan en vätskekylare, värmepump och varmvattenberedare omvandlas till en tyst och effektiv luftkonditioneringsanläggning på ett högeffektivt sätt. De här enheterna ger en effektiv lösning som ger en behaglig miljö för både kontors- och affärslokaler samt i hemmen. 52 DAIKIN erbjuder ett stort utbud av fläktkonvektorer för både dolda och synliga tillämpningar. Det finns 3 olika modeller i flexibel tillämpning. Den enda rörliga delen i enheterna är fläkten, vilket gör dem idealiska för användning på kontor, hotell och i hemmen. Målet är att få den rätta lösningen, både tekniskt och estetiskt. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 53 FWV 54 FWL 55 FWM 56 FWB 57 FWD

ECFWER6 ECFWEB6 FWV02CAT Snabbmonteringssystem för väggmontering Förmonterade 3-vägs/4-portars PÅ/AV-ventiler finns att tillgå Isolerade ventiler, ingen extra dräneringsskål behövs Ventiler innehåller reglerventiler och fack för givare Snabbkopplingar för extra elanslutningar: inga verktyg behövs Tvättbara filter som är lätta att ta bort Elvärmare: inget relä upp till 2 kw Elvärmare: utrustad med två överhettnings-termostater golvmodell fwv 53 FWV01-10C* 2-rör (*=TN eller TV) 4-rör (*=FN eller FV) 01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10 Ineffekt W 37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244 Nedkylningskapacitet Kännbar kapacitet kw 1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85 Total kapacitet kw 1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88 Effekt Uppvärmningseffekt (2 rör) kw 2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 - Uppvärmningseffekt (4 rör) kw - 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30 Mått H xb x D mm 564x774x226 564 x984x226 564x1,194x226 564x1,404x251 564x774x226 564x984 x226 564x1,194x226 564x1,404x251 Maskinens vikt kg 19 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 44 Ljudnivå Ljudeffekt dba 45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66 Kyla kpa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 Vattentryckfall Värme kpa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Fläkt Luftflödeshastighet m³/h 319 344 442 706 785 1,011 1,393 307 327 431 690 763 998 1,362 Vattenanslutningar Standard värmeväxlare tum 1/2 3/4 1/2 3/4 Elförsörjning V / f / Hz 230/1/50 Kyla l/h 265 359 504 745 820 1,154 1,343 251 327 494 745 803 1,142 1,355 Vattenflöde Värme l/h 265 359 504 745 820 1,154 1,343 196 182 286 396 465 694 816 Rulle Vattenvolym uppvärmning l - 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Maximal strömförbrukning W 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 FWV fläktkonvektorer * : TN (2-rör, utan ventiler) TV (2-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler) FN (4-rör, utan ventiler) FV (4-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler)

ECFWER6 ECFWEB6 FWL03C FWL03C Snabbmonteringssystem för vägg-/takmontering Förmonterade 3-vägs/4-portars PÅ/AV-ventiler finns att tillgå Isolerade ventiler, ingen extra dräneringsskål behövs Ventiler innehåller reglerventiler och fack för givare Snabbkopplingar för extra elanslutningar: inga verktyg behövs Tvättbara filter som är lätta att ta bort Elvärmare: inget relä upp till 2 kw Elvärmare: utrustad med två överhettningstermostater 54 FWL Vägg-takmodell flexi fläktkonvektorer FWL FWL01-10C* 2-rör (*=TN eller TV) 4-rör (*=FN eller FV) 01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10 Ineffekt W 37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244 Nedkylningskapacitet Kännbar kapacitet kw 1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85 Total kapacitet kw 1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88 Effekt Uppvärmningseffekt (2 rör) kw 2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 - Uppvärmningseffekt (4 rör) kw - 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30 Mått H xb x D mm 564x774x226 564x984 x226 564x1.194x226 564x1.404x251 564x774x226 564x984 x226 564x1.194x226 564x1.404x251 Maskinens vikt kg 20 21 27 32 33 44 21 22 28 34 35 46 Ljudnivå Ljudeffekt dba 45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66 Kyla kpa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 Vattentryckfall Värme kpa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Fläkt Luftflödeshastighet m³/h 319 344 442 706 785 1.011 1.393 307 327 431 690 763 998 1.362 Vattenanslutningar Standard värmeväxlare tum 1/2 3/4 1/2 3/4 Elförsörjning V / f / Hz 230/1/50 Kyla l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355 Vattenflöde Värme l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816 Rulle Vattenvolym uppvärmning l - 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Maximal strömförbrukning W 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 * : TN (2-rör, utan ventiler) TV (2-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler) FN (4-rör, utan ventiler) FV (4-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler)

ECFWER6 FWM01C FWM01C Snabbmonteringssystem för vägg-/takmontering Förmonterade 3-vägs/4-portars PÅ/AV-ventiler finns att tillgå Isolerade ventiler, ingen extra dräneringsskål behövs Ventiler innehåller reglerventiler och fack för givare Snabbkopplingar för extra elanslutningar: inga verktyg behövs Tvättbara filter som är lätta att ta bort Elvärmare: inget relä upp till 2 kw Elvärmare: utrustad med två överhettnings-termostater Vägg-takmodell flexi fwm 55 55 FWM01-10C* 2-rör (*=TN eller TV) 4-rör (*=FN eller FV) 01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10 Ineffekt W 37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244 Nedkylningskapacitet Kännbar kapacitet kw 1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85 Total kapacitet kw 1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88 Effekt Uppvärmningseffekt (2 rör) kw 2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 - Uppvärmningseffekt (4 rör) kw - 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30 Mått H xb x D mm 535x584x224 535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249 535x584x224 535x794x224 535x1.004x224 535x1.214x249 Maskinens vikt kg 14 15 19 23 32 15 16 20 25 34 Ljudnivå Ljudeffekt dba 45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66 Kyla kpa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 Vattentryckfall Värme kpa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Fläkt Luftflödeshastighet m³/h 319 344 442 706 785 1.011 1.393 307 327 431 690 763 998 1.362 Vattenanslutningar Standard värmeväxlare tum 1/2 3/4 1/2 3/4 Elförsörjning V / f / Hz 230/1/50 Kyla l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355 Vattenflöde Värme l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816 Rulle Vattenvolym uppvärmning l - 0,5 0,7 1 1,4 2,1 Maximal strömförbrukning W 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 fläktkonvektorer FWM * : TN (2-rör, utan ventiler) TV (2-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler) FN (4-rör, utan ventiler) FV (4-rör, med PÅ/AV 3-vägsventiler)

ECFWER6 FWB04AAT Enheternas höjd enbart 240 mm för alla storlekar 3-, 4- eller 6-stegs kylspole Dräneringsskål för uppsamling av kondensat från: värmeväxlare och reglerventiler elmotorer med 7 hastigheter (med termiskt skydd på lindningar) Alla 7 hastigheter är förberedda på fabrik och finns tillgängliga i kopplingsdosan Standard luftfilter: borttagbar underifrån 56 FWB undertaksmodell fläktkonvektorer FWB FWB02-10AT 2-rör 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Ineffekt W 106 192 294 Nedkylningskapacitet Total kapacitet kw 2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,34 Effekt Kännbar kapacitet kw 1,88 2,16 2,34 3,60 3,87 4,40 5,23 5,96 6,90 Uppvärmningseffekt (2 rör) kw 5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78 Uppvärmningseffekt (4 rör)* kw 3,14 5,99 12,80 Mått H xb x D mm 239x1.039x609 239x1.389x609 239x1.739x609 Maskinens vikt kg 23 24 26 31 33 35 43 45 48 Ljudnivå Ljudeffekt dba 58 60 69 Vattentryckfall Kyla kpa 8 14 11 15 8 14 21 26 Värme kpa 7 10 8 12 7 10 16 15 18 Fläkt Luftflödeww m³/h 400 800 1.200 Disponibelt tryck Pa 71 65 59 Vattenanslutningar Standard värmeväxlare tum 3/4 Elförsörjning V / f / Hz 230/1/50 Vattenflöde Kyla l/h 448 539 598 873 936 1.111 1.299 1.488 1.774 Värme l/h 275 526 1.123 Maximal strömförbrukning W 0,51 0,94 1,28 * : 4-rör = 2-rör + tillval Extra värmeväxlare

ECFWER6 FWD04A FWD04A Snabbmonteringssystem för vägg-/takmontering Anslutning för rak kanal monterad på utloppssidan Standard luftfilter: borttagbar underifrån Vägg-takmodell flexi FWD 57 FWD04-18A* 2-pipe (*=T) 4-pipe (*F) 04 06 08 10 012 016 018 04 06 08 10 012 016 018 Ineffekt W 234 349 443 714 1.197 234 349 443 714 1.197 Nedkylningskapacitet Kännbar kapacitet kw 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 Total kapacitet kw 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 Effekt Uppvärmningseffekt (2 rör) kw 4,49 6,62 9,21 15,86 21,15 - Uppvärmningseffekt (4 rör) kw - 4,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92 Mått H xb x D mm 280 x754 x559 280 x964 x559 280 x1.174 x559 Maskinens vikt kg 35 43 50 52 71 83 86 33 41 47 49 65 77 80 Ljudnivå Ljudeffekt dba 66 69 72 74 78 66 69 72 74 78 Vattentryckfall Kyla kpa 17 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 45 Värme kpa 9 15 13 12 16 14 20 13 21 28 37 Fläkt Luftflödeshastighet m³/h 800 1.250 1.600 2.200 3.000 800 1.250 1.600 2.200 3.000 Disponibelt tryck Pa 63 53 63 59 92 138 128 66 58 68 64 97 145 134 Vattenanslutningar Standard värmeväxlare tum 3/4 1 3/4 1 Elförsörjning V / f / Hz 230/1/50 Vattenflöde Kyla l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3,14 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 Värme l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 349 581 808 1.392 1.856 280 x1.174 x559 352 x1.384 x718 280 x754x 559 280 x964 x559 280 x1.174 x559 352 x1.174 x718 352 x1.384 x718 fläktkonvektorer FWD * : T(2-rör) - F(4-rör)

58 MÄTNINGSFÖRHÅLLANDEN VÄTSKEKYLARE Kyla Vatten 7 C / 12 C Omgivningstemperatur: 35 C Luftkyld Värme Vatten 45 C / 50 C Omgivningstemperatur: 7 C förångarlös Daggpunkt, sugning: 5 C Omgivningstemperatur: 35 C Kondensationstemp: 45 C kondensorlös Kyla Vatten 7 C / 12 C Vätsketemp. : 40 C Kyla Evaporatorvatten: 7 C/12 C Kondensvatten: 30 C/35 C Vattenkyld Värme Evaporatorvatten: 7 C/12 C Kondensvatten: 40 C/45 C FLÄKTKONVEKTORER Mätningsförhållanden (vid nominellt luftflöde och ESP): KYLNING: lufttemperatur vid inloppet till enheten: 27 C/19 C, vattentemperatur vid inloppet till enheten 7 C, vattentemperatur vid utloppet till enheten 12 C VÄRME: rumstemperatur 20 C, för enheter med 2 rör: atteninloppstemperatur 50 C vattenflöde som för kyltest, för enheter med 4 rör: vatteninloppstemperatur 70 C vattenutloppstemperatur 60 C

59

Daikins unika position som tillverkare av luftkonditioneringsutrustning, kompressorer och köldmedier har lett till att företaget är djupt engagerat i miljöfrågor. Sedan flera år tillbaka strävar Daikin efter att bli den främsta leverantören av produkter som har liten påverkan på miljön. För att möta den utmaningen krävs ekologisk design och utveckling av ett brett utbud av produkter och ett energihanteringssystem, som resulterar i energibesparing och minskad mängd avfall. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B-8400 Oostende, Belgium www.daikin.eu BTW: BE 0412 120 336 RPR Oostende Daikin Europe N.V:s kvalitetsstyrningssystem har godkänts av LRQA i enlighet med standarden ISO9001. ISO9001 rör kvalitetssäkring av konstruktion, utveckling och tillverkning liksom av produktrelaterade tjänster. ISO14001 garanterar ett effektivt miljöhanteringssystem som skyddar hälsan och miljön mot potentiell negativ inverkan från aktiviteter, produkter och tjänster och bidrar till att bevara och förbättra vår miljö. Daikins enheter överensstämmer med samtliga Europa-direktiv gällande produktens säkerhet. Daikin Europe N.V. deltar i Eurovent Certification Programme för luftkonditionerare (AC). Vätskekylare (LCP) och fancoil-enheter (FC). Den certifierade datan på certifierade modeller listas i Eurovent Directory. Certifieringen är giltig för luftkylda modeller <600 kw och vattenkylda modeller <1.500 kw. Den aktuella broschyren är enbart skapad i informationssyfte och utgör därför inte något bindande erbjudande från Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. har sammanställt denna broschyr efter bästa förmåga. Ingen uttrycklig eller antydd garanti lämnas för fullständighet, riktighet, tillförlitlighet eller lämplighet för speciellt syfte av innehållet och produkterna och tjänsterna som presenteras häri. Specifikationer kan komma att ändras utan föregående avisering därom. Daikin Europe N.V. frånsäger sig uttryckligen allt ansvar för eventuell direkt eller indirekt skada, i den vidaste bemärkelse, som uppstår från eller är relaterad till användningen och/eller tolkningen av denna broschyr. Allt innehåll är upphovsrättsskyddat av Daikin Europe N.V. Daikins produkter distribueras av: EPCSV08-400 CD 07/08 Copyright Daikin Tryckt på icke-klorblekt papper. Utarbetad av La Movida. Belgien Ansvarig utgivare: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende