VVS- KATALOG
Ventim AB Ventim AB marknadsför ventiler, kopplingar och en mängd andra komponenter samt instrument till användare inom VA, HVAC, OEM, industri och energi. Hög kvalitet, brett tekniskt kunnande, stor leveranskapacitet och leveranssäkerhet är kännetecken för Ventim. Produkter Ventim AB har ett brett och mångsidigt produktprogram bestående av många välkända kvalitetsmärken såsom Arpol, Ebro, Klinger, Krombach, ODE, RUB, Willbrandt m.fl. Organisation Ventim AB har en rikstäckande organisation med huvudkontor i Kalmar och försäljningskontor på fem platser runtom i Sverige; Sundsvall, Gävle, Stockholm, Göteborg och Kristianstad. Ventim AB ägs av Indutrade som är ett börsnoterat bolag på Stockholmsbörsen. Indutradekoncernen består av ett 80-tal dotterbolag där Ventim ingår i affärsområdet flödesteknik. Tillgänglighet och trygghet Ventims jourservice är tillgänglig 24 timmar om dygnet 365 dagar om året och är en trygghet för kunden. Konsultation och utbildning Ventim AB anordnar utbildningsprogram i armaturoch instrumentkunskap för t.ex. underhållspersonal, konstuktörer och produktionsansvariga. Ventims tekniker utarbetar installationslösningar, dimensionerings- och beräkningsunderlag. Kvalitet och miljö Ventim AB är kvalitets- och miljöcertifierade enligt ISO 9001 och ISO 14001. Egen verkstad I Ventims verkstad utförs kompletterande inställningar och montage enligt kundens önskemål. Alla ventiler med don, gränsläge, magnetventiler och positioner testas före leverans. Service utförs även på plats hos kunden.
Innehållsförteckning Backventiler... 90-105 Bultsatser...142 Flottörventiler...106-107 Gummikompensatorer...30-31 Handspakar...26 Injusteringsventiler... 62-74 Kilslidventiler...14-15 Kopplingar... 114-117 Kulventiler... 32-61 Luftningsventiler... 75 Magnetventiler...122-129 Manometerventiler... 10-11 Manöverdon...130-139 Nålventiler... 6-9 Reducerventiler... 112-113 Smutsfilter...76-89 Säkerhetsventiler...108-111 Tryckmätarsatser...12-13 Vibrationsdämpare...28-29 Vridspjällventiler... 16-25 Växel... 27 Återströmningsskydd... 118-121 Ventilguiden...4-5 Tabeller Flänstabell... 140 Materialjämförelsetabell...141 GILTIGHET - Rätt till tekniska ändringar förbehålles. Ventim ansvarar ej för tryckfel eller missförstånd. LEVERANSVILLKOR - AA VVS 05 gäller i tillämpliga delar. BETALNINGSVILLKOR - 30 dagar netto. RETURPOLICY Varje retur till Ventim måste föregås av en överenskommelse. Kontakta oss på telefon 0480-42 91 00 så hjälper vi Er. Finns det inte någon överenskommelse accepteras inte returen. Det returnerade godset förutsätts vara i samma skick som vid leverans från Ventim. Vid retur av produkter skall en returblanketten fyllas i och bifogas med det returnerade godset. Samtliga uppgifter måste vara ifyllda för att returen skall godkännas. Bifoga även ordererkännande, faktura eller packsedel liksom en kopia av fraktsedeln. OBS! Om det returnerade godset har varit i kontakt med giftiga, frätande, brand- eller miljöfarliga ämnen SKALL det rengöras innan retur annars tas det inte emot!
Ventilguiden Tappvatten Vridspjällventil VM 3001 DN 20-300 Gjutjärn/rostfritt EPDM För inspänning Vridspjällventil VM 3006 DN 20-200 Gjutjärn/rostfritt EPDM Inbyggd termometer För inspänning Kulventil VM 4203 DN 10-50 Avzinkningsbest. mässing Invändig gänga Kulventil VM 4205 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Invändig gänga Kulventil VM 4206 Dy 12-54 Avzinkningsbest. mässing Klämringskoppling Kulventil VM 4208 Dy 12-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Klämringskoppling Kulventil VM 4212 Dy 12-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Lödkopplingar Kulventil VM 4215 Dy 10-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Pressändar Injusteringsventil VM 5950 DN 15-50 Avzinkningsbest. mässing Invändig gänga Injusteringsventil VM 5960 DN 50-300 Gjutjärn Flänsar Smutsfilter VM 6380 DN 8-65 Rödmetall Invändig gänga Backventil VM 6490 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Invändig gänga Backventil VM 6542 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Invändig gänga Tryckluft Vridspjällventil VM 3005 DN 20-300 Gjutjärn/rostfritt Nitril För inspänning Kulventil VM 4320 DN 8-100 Förnicklad mässing Invändig gänga Kulventil VM 4322 DN 8-100 Förnicklad mässing Hög hals Invändig gänga Smutsfilter VM 6381 DN 8-65 Mässing Invändig gänga Backventil VM 6565 DN 8-100 Mässing Invändig gänga Värme Vridspjällventil VM 3001 DN 20-300 Gjutjärn/rostfritt EPDM För inspänning Vridspjällventil VM 3006 DN 20-200 Gjutjärn/rostfritt EPDM Inbyggd termometer För inspänning Kulventil VM 4320 DN 8-100 Förnicklad mässing Invändig gänga Kulventil VM 4322 DN 8-100 Förnicklad mässing Hög hals Invändig gänga Injusteringsventil VM 5950 DN 15-50 Avzinkningsbest. mässing Invändig gänga Injusteringsventil VM 5960 DN 50-300 Gjutjärn Flänsar Smutsfilter VM 6303 DN 15-300 Gjutjärn Flänsar Smutsfilter VM 6381 DN 8-65 Mässing Invändig gänga Backventil VM 6490 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Invändig gänga Backventil VM 6565 DN 8-100 Mässing Invändig gänga 4
Hetvatten Ventilguiden Vridspjällventil VM 3001 DN 20-300 Gjutjärn/rostfritt EPDM För inspänning Vridspjällventil VM 3006 DN 20-200 Gjutjärn/rostfritt EPDM Inbyggd termometer För inspänning Kulventil VM 4600 DN 10-125 Stål Svetsändar Kulventil VM 4601 DN 15-50 Stål Svetsgänga/ invändig gänga Injusteringsventil VM 5900 DN 15-300 Stål Svetsändar Smutsfilter VM 6321 DN 15-300 Segjärn Flänsar Smutsfilter VM 6350 DN 20-100 Stål Svetsändar Backventil VM 6490 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Invändig gänga Backventil VM 6571 DN 40-300 Förzinkat stål För inspänning Kyla Vridspjällventil VM 3001 DN 20-300 Gjutjärn/rostfritt EPDM För inspänning Vridspjällventil VM 3006 DN 20-200 Gjutjärn/rostfritt EPDM Inbyggd termometer För inspänning Kulventil VM 4208 Dy 12-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Klämringskoppling Kulventil VM 4212 Dy 12-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Lödkopplingar Kulventil VM 4215 Dy 10-54 Avzinkningsbeständig mässing Hög hals Pressändar Kulventil VM 4322 DN 8-100 Förnicklad mässing Hög hals Invändig gänga Kulventil VM 4600 DN 10-125 Stål Svetsändar Kulventil VM 4601 DN 15-50 Stål Svetsgänga/invändig gänga Injusteringsventil VM 5950 DN 15-50 Avzinkningsbeständig mässing Invändig gänga Injusteringsventil VM 5960 DN 50-300 Gjutjärn Flänsar Smutsfilter VM 6303 DN 15-300 Gjutjärn Flänsar Smutsfilter VM 6319 DN 15-300 Rostfritt syrafast stål Flänsar Smutsfilter VM 6381 DN 8-65 Mässing Invändig gänga Backventil VM 6490 DN 10-50 Avzinkningsbeständig mässing Invändig gänga Backventil VM 6565 DN 8-100 Mässing Invändig gänga Backventil VM 6571 DN 40-300 Förzinkat stål För inspänning 5
VM 1100-1102 2002-10-17 Nålventil, mässing/rostfritt stål/rostfritt syrafast stål, DN 6-25, PN 100/400, invändig gänga. VM 1101 VM 1100 VM 1102 Beskrivning - Nålventil avsedd för vätskor, ånga och gaser. - Hus och överdel smitt i ett stycke. - Centrerad och styrd spindel. - Spindel finbearbetad med låg stigning vilket gör ventilen lättmanövrerad med god reglering. - Finslipade tätningsytor för god tätning. - Förkomprimerad grafitpackning i packbox ger underhållsfritt utförande. Alternativa utföranden - Utvändig gänga. - NPT-gänga. - Låst packboxmutter. - Ratt av SS2343. - Specialpackning i packboxen för speciella media. Material VM 1100 VM 1101 VM 1102 Hus mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4104 rostfritt syrafast stål 1.4401 Spindel mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4021, seghärdat rostfritt syrafast stål 1.4460 Ratt av pressad stålplåt Tekniska data DN 6 8 10 15 20 25 PN 100 (VM 1100) - - - PN 400 (VM 1101-1102) Kv-värde m 3 /h 0,30 0,42 0,48 0,54 1,20 1,45 Max arbetstryck bar (e) vid olika arbetstemperaturer 20ºC 110ºC 125ºC 200ºC 300ºC VM 1100 100 16 ( max 185ºC ) VM 1101-1102 400-160 125 20 Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. 6
Nålventil Måttskiss Mått VM 1100 (mm) och vikt DN 6 8 10 15 20 25 L - 48 54 56 - - H - 80 80 80 - - T - 14 16 17 - - O - 4 5 5 - - R - 65 65 65 - - Vikt (kg) - 0,30 0,30 0,30 - - Mått VM 1101-1102 (mm) och vikt DN 6 8 10 15 20 25 L 60 60 60 60 70 78 H 85 85 85 85 100 110 T 12 14 15 16 18 20 O 4 5 5 5 8 10 R 65 65 65 65 85 100 Vikt (kg) 0,42 0,40 0,38 0,34 0,90 1,05 Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare samt flödesriktningspil. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Beakta flödesriktningspilen. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN VM 1100 VM 1101 VM 1102 6-1101006 1102006 8 1100008 1101008 1102008 10 1100010 1101010 1102010 15 1100015 1101015 1102015 20-1101020 1102020 25-1101025 1102025
VM 1103-1104 2009-03-11 Nålventil, rostfritt syrafast stål/rostfritt stål, DN 8-25, PN 400/100, svetsändar. VM 1103 VM 1104 Beskrivning - Nålventil avsedd för vätskor, ånga och gaser. - Hus och överdel smitt i ett stycke. - Centrerad och styrd spindel. - Spindel finbearbetad med låg stigning vilket gör ventiler lättmanövrerad med god reglering. - Finslipade tätningsytor för god tätning. - Förkomprimerad grafitpackning i packbox ger underhållsfritt utförande. Alternativa utföranden - Låst packboxmutter. - Ratt av SS2343. - Specialpackning i packboxen för speciella media. Material VM 1103 VM 1104 Hus rostfritt syrafast stål W1.4401 stål C22.8 Spindel rostfritt syrafast stål W1.4460 rostfritt stål SS2303, seghärdad Svetsändar rostfritt syrafast stål W1.4401 stål C22.8 Ratt av pressad stålplåt Tekniska data DN 8 10 15 20 25 PN 400 (VM 1103) PN 100 (VM 1104) - - - Kv-värde m 3 /h 0,42 0,48 0,54 1,20 1,45 Max arbetstryck bar (e) vid olika arbetstemperaturer 20ºC 110ºC 200ºC 300ºC VM 1103 400 160 125 20 VM 1104 100 40 Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. 8
Nålventil Måttskiss VM 1104 VM 1103 Mått (mm) och vikt VM 1103 DN 8 10 15 20 25 L 60 60 60 70 78 H 85 85 85 100 110 d2 5 5 5 8 10 R 65 65 65 85 100 dy 13,5 17,2 21,3 26,9 34,0 di 8,5 12,5 16,0 20,0 25,0 g 8 8 8 9 9 Vikt (kg) 0,4 0,38 0,34 0,9 1,05 Mått (mm) och vikt VM 1104 DN 10 15 L 120 120 B 85 85 D 70 70 C 18 22 d 5 5 Vikt (kg) 0,38 0,34 Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare samt flödesriktningspil. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Beakta flödesriktningspilen. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN VM 1103 VM 1104 8 1103008-10 1103010 1104010 15 1103015 1104015 20 1103020-25 1103025 -
VM 1111-1113 2003-09-01 Kontrollmanometerventil, mässing/rostfritt stål/rostfritt syrafast stål, DN 8-15, PN 100/400, invändig/utvändig gänga. VM 1111 VM 1112 VM 1113 Beskrivning - Kontrollmanometerventil avsedd för vätskor, ånga och gaser. - Hus och överdel smitt i ett stycke. - Invändig spindelgänga med stigande spindel. - Centrerad och styrd spindel. - Spindel finbearbetad med låg stigning vilket gör ventilen lättmanövrerad med god reglering. - Finslipade tätningsytor för god tätning. - Förkomprimerad grafitpackning i packbox ger underhållsfritt utförande. - Kontrollflänsen har tätningsränder. - Anslutningsstycke på utloppet för montage av tryckmätare i önskat läge. Alternativa utföranden - NPT-gänga. - Förkromad mässing. - Låst packboxmutter. - Specialpackning i packboxen för speciella media. - Komplett tryckmätarsats (VM 1120). - Komplett differenstryckmätarsats (VM 1125). Material VM 1111 VM 1112 VM 1113 Hus mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4104 rostfritt syrafast stål 1.4401 Spindel mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4021, seghärdat rostfritt syrafast stål 1.4460 Gland mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4104 rostfritt syrafast stål 1.4401 Packboxmutter Mässing SS 5170 rostfritt stål W1.4104 rostfritt syrafast stål 1.4401 Boxpackning av grafit Ratt av pressad stålplåt Tekniska data DN 8 10 15 PN 100 (VM 1111) PN 400 (VM 1112-1113) - Kv-värde m 3 /h 0,25 0,25 0,25 Max arbetstryck bar (e) vid olika arbetstemperaturer 20ºC 110ºC 125ºC 200ºC 300ºC VM 1111 100 16 ( max 185ºC ) VM 1112-1113 400-160 125 20 Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. 10
Kontrollmanometerventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 8 10 15 L 50 54 64 H 95 95 95 T 13 15 20 R 65 65 65 O 1 3,5 3,5 3,5 O 2 6,5 6,5 6,5 D 40 40 40 A 31 31 34 Vikt (kg) 0,35 0,40 0,51 Detaljlista 1 Hus 2 Packboxpackning 3 Packboxmutter 4 Gland 5 Spindel med kägla 6 Ratt 7 Packning 8 Anslutningsstycke SMS 1649 9 Packning 10 Sexkantskruv Inlopp högergänga, med flyttapp. Utlopp vänstergänga, med hål för flyttapp. Anslutningsstycke vänster/högergänga inkl. avluftningshål för önskat montage av vattensäckrör och manometer. Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare samt flödesriktningspil. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Beakta flödesriktningspilen. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN VM 1111 VM 1112 VM 1113 8 1111008 - - 10 1111010 1112010 1113010 15 1111015 1112015 1113015 11
VM 1120, VM 1125 2008-04-11 Tryckmätarsats VM 1120, DN 10, PN 100, svetsanslutning. Beskrivning - Tryckmätarsats avsedd för applikationer där manometern måste skyddas mot hög temperatur. - Temperatur vid manometer får inte överstiga 65ºC. - Tryckmätarsatsen är även försedd med en kontrollmanometerventil, vilket gör den lämpad för ångpannor och andra tryckkärl, där föreskrifterna kräver uttag för kontrollmanometer. Alternativa utföranden - Tryckmätare med högre/lägre tryckområde. - Dämpvätskefylld manometer. - Andra material. Märkning Tryckmätarsatsen bör monteras så att manometern sitter vertikalt med tappen nedåt. Skötsel Tryckmätarsatsen är underhållsfri. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Material Manometer av stål Kontrollmanometerventil av mässing Manometerventil av mässing Anslutningsstycke av stål Vattensäckrör av stål Svetsstuds av stål Packning av fiber Tekniska data DN 10 Tryckklass PN 100 Temperatur max 185ºC Temperatur max manometer 65ºC Detaljlista 1 Manometer 2 Kontrollmanometerventil 3 Manometerventil 4 Vattensäckrör 5 Svetsstuds Beställningsnummer Tryckområde Artikel nr RSK nr 0-4 bar 11200-4 - 0-6 bar 11200-6 511 9318 0-10 bar 11200-10 511 9326 0-16 bar 11200-16 511 9334 12
2002-07-05 Tryckmätarsats 2002-07-05 Differenstryckmätarsats VM 1125, DN 10, PN 16, invändig gänga. Beskrivning - Differenstryckmätarsats avsedd för differenstryckmätning över smutsfilter, pumpgrupper m.m. - Vid mätning stängs ventilen på lågtryckssidan. Därefter stängs ventilen på högtryckssidan och ventilen på lågtryckssidan öppnas varefter trycket avläses. - Tryckdifferensen är skillnaden mellan avläst hög- och lågtryck. Alternativa utföranden - Tryckmätare med högre/lägre tryckområde. - Dämpvätskefylld manometer. - Andra material. Märkning Differenstryckmätarsatsen bör monteras så att manometern sitter vertikalt med tappen nedåt. Skötsel Differenstryckmätarsatsen är underhållsfri. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Material Tekniska data Manometer av stål DN 10 Kontrollmanometerventil av mässing Tryckklass PN 16 Kulventil av mässing Temperatur max 185ºC Muff av mässing Temperatur max manometer 65ºC Korsrör med lock av mässing Koppling av mässing Packning av fiber Detaljlista 1 Manometer 2 Kontrollmanometerventil 3 Kulventil 4 Korsrör med lock 5 Koppling Beställningsnummer Tryckområde Artikel nr 0-4 bar 11250-4 0-6 bar 11250-6 0-10 bar 11250-10 0-16 bar 11250-16
VM 2241 2008-05-21 Kilslidventil, mässing, DN 10-100, PN 16, invändig gänga. Beskrivning - Kilslidventil avsedd för vätskor och gaser. - Ej stigande spindel. - Ratt av rödlackerad stålplåt. - Gängad anslutning enligt DIN 2999. Alternativa utföranden - Andra material. - Andra utföranden. - Gängor enligt andra normer. - Större dimensioner. Material DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Hus av mässing CW617N Kilslid av mässing CW614N Spindel av mässing CW614N Hustätning av fiber Överdel av mässing CW617N Packboxtätning av EPDM Gland av mässing CW614N Packboxmutter av mässing CW614N Handratt av stål Tekniska data DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Tryckklass PN 16 Temperaturområde +5ºC - +80ºC Kv-värde m 3 /h 6 13 29 46 70 115 180 310 460 730 14
Kilslidventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 L 33 43 47 53 57 61 67 74 86 98 I 8 10 11 13 14 14 16 17 19 22 A 45 45 50 55 60 70 80 100 100 120 H 67 68 78 93 108 125 143 175 205 235 Vikt (kg) 0,15 0,20 0,21 0,43 0,59 0,74 1,18 1,99 2,6 4,5 Märkning Ventilen är märkt med DN och PN. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Detaljlista 1 Hus 2 Kilslid 3 Spindel 4 Hustätning 5 Överdel 6 Spindel 7 Packboxtätning 8 Gland 9 Packboxmutter 10 Handratt 11 Mutter Beställningsnummer DN Artikel nr RSK nr 10 2241010 440 6000 15 2241015 440 6001 20 2241020 440 6002 25 2241025 440 6003 32 2241032 440 6004 40 2241040 440 6005 50 2241050 440 6006 65 2241065 440 6007 80 2241080 440 6008 100 2241100 440 6009 15
Kvalitet i minsta detalj EBRO - det starkaste valet Tre O-ringsavtätade bronslager Luftspalt mellan axel och hus motverkar fastrostade axlar Extra säkerhetsavtätning med dubbla o-ringar Väl fixerad manschett 16
Vridspjällventiler JÄMFÖR! många andra fabrikat prutar på kvaliteten... Axeln är lagrad direkt i huset med minimala spalter mellan hus och axel. Detta ger upphov till spaltkorrosion och ventilen blir med tiden omöjlig att manövrera. I enkla konstruktioner ligger gummimanschetten lös och ofixerad i ventilhuset. Det mjuka gummit deformeras vid varje manövrering, varvid både läckagerisk och vridmoment ökar....och kvalitet är ALLTID lönsamt! EBRO - det starkaste valet 17
VM 3001 2009-07-02 Vridspjällventil, gjutjärn, DN 20-500, PN 16/3, för inspänning mellan flänsar. Beskrivning - Ebro vridspjällventil avsedd för vätskor, luft och gaser. - Hög hals för överisolering. - Huset invändigt helt fodrat med utbytbar manschett. - Manschetten utgör även flänspackning på båda sidor. - Centriskt lagrat spjäll för maximal täthet oavsett flödesriktning. - Delad axel. - Försedd med ISO-fläns för donmontage. - Ventilhuset pulverlackerat med tvåkomponents epoxiharts. - Avsedd för montage mellan flänsar enl. DIN 2501 PN 6/10/16 och ANSI B 16.5. - OBS! Tätningsytan även anpassad till pressade kragar med lösfläns. - Kan fås med godkännande av TÜV, Lloyds, Bureau Veritas m.fl. - Kan fås med godkännande för dricksvatten enligt DVGW-W270 (KTW). Alternativa utföranden - Olika typer av manöverdon. - Spindelförlängning. - Annan målningsstandard. - Andra material i såväl hus, spjäll, axlar som manschett. - DN 600-1200. - Andra bygglängder. - Axellager av PTFE. - Fastvulkaniserad manschett. - Anpassade för flänsar enl. andra normer. - Med genomgående axel för PN 16 från och med DN 200. - Med hus av segjärn för gasgodkännande enligt DVGW. Material DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Hus av gjutjärn GG-25 Spjäll av rostfritt syrafast stål 1.4408 Axlar av rostfritt stål 1.4104 Manschett av EPDM O-ringar av NBR Axellager av mässing MS 58 Tekniska data DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Tryckklass PN 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 6 3 3 3 Tryckklass ansl. flänsar PN 10/16 Tryckklass ansl. flänsar PN 6/10/16 Tryckklass ansl. flänsar PN 10 1 Temperaturområde -10ºC - +120ºC Kv-värde m 3 /h 32 36 40 50 85 215 420 800 1010 2100 4000 6400 8500 11500 14500 20500 21000 Erforderligt vridmoment, Nm 2 5 5 5 8 9 18 24 37 59 125 140 200 280 540 420 720 900 1. Mot förfrågan även PN 6 och PN 16. 2. Angivet vid max p. 18
Vridspjällventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 L 33 33 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 A 104 104 104 113 126 134 157 167 180 203 228 266 291 332 363 397 437 B 45 45 50 66 84 93 104 115 127 150 176 212 237 269 314 335 405 C 149 149 154 179 210 227 261 282 307 353 404 478 528 601 677 732 842 D 59 63 68 80 95 115 138 158 188 212 268 320 370 408 470 530 574 Di 31,5 31,5 31,5 38 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 148 199 248 296 338 388 430,5 494,5 F 54 54 54 54 54 54 65 65 65 90 90 125 125 150 150 210 210 G 11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 22 22 * * * * H1 12 12 12 12 12 12 16 16 16 19 19 24 24 * * * * Z - - - 22 25 45 65 85 111 139 190 240 287 330 378 417 474 Mont. fl. ISO 5211 F04 F04 F04 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F16 F14/F16 Vikt (kg) 1,3 1,3 1,4 1,8 2,2 2,9 4,0 5,2 6,9 9,5 13,2 22,5 31,5 39,4 58,7 91,0 107,0 * Anpassas till aktuellt manöverdon. Bygglängd enligt DIN 3202 K1/ISO 5752 serie 20. Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare, material och typ. Montage Valfritt inbyggnadsläge, dock rekommenderas horisontella axlar. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. För handspakar och växel till VM 3001 hänvisas till separata datablad för VM 3090, VM 3093 och VM 3099. För pneumatiska manöverdon till VM 3001 hänvisas till separata datablad för VM 9300 och 9311. För elektriska manöverdon till VM 3001 hänvisas till separata datablad för VM 9260, VM 9270, VM 9276, VM 9277, VM 9282-9289 och VM 9293-9299. Beställningsnummer DN Artikel nr 20 3001020 25 3001025 32 3001032 40 3001040 50 3001050 65 3001065 80 3001080 100 3001100 125 3001125 150 3001150 200 3001200 250 3001250 300 3001300 350 3001350 400 3001400 450 3001450 500 3001500 19
VM 3006 2009-05-26 Vridspjällventil med inbyggd termometer, gjutjärn, DN 20-200, PN 16/10, för inspänning mellan flänsar. Beskrivning - Ebro vridspjällventil avsedd för avstängning och temperaturmätning i värme- och kylvattensystem. - Huset invändigt helt fodrat med utbytbar manschett (DN 20-40 har fastvulkad manschett). - Helt innesluten temperaturavkännare som inte påverkar mediaflödet. - Ingen påverkan av ventilhusets temperatur tack vare patenterad bimetallspiral som ger en koncentrerad mätpunkt. - Centriskt lagrat spjäll för maximal täthet oavsett flödesriktning. - Finns för olika temperaturområden: Hetvatten från 0ºC till +120ºC. Kallvatten från -20ºC till +40ºC. - Avsedd för montage mellan flänsar enl. DIN 2501 PN 6/10/16 och ANSI B 16.5 med tätningsyta DIN 2526, Form A-E. - OBS! Tätningsytan även anpassad till pressade kragar med lösfläns. Alternativa utföranden - Spindelförlängning. - Elektronisk temperaturmätning för anslutning till ledningscentral. - Andra material i såväl hus, spjäll, axlar som manschett. - Flänsar enl. andra normer. Material DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Hus av gjutjärn GG-25 Spjäll av rostfritt syrafast stål 1.4408 Axlar av rostfritt stål 1.4104 Manschett av EPDM O-ringar av NBR Axellager av mässing MS 58 Tekniska data DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tryckklass PN 10 10 10 16 16 16 16 16 16 16 10 Tryckklass ansl. flänsar PN 10/16 Tryckklass ansl. flänsar PN 6/10/16 Temperaturområde -10ºC - +120ºC Kv-värde m 3 /h 32 36 40 50 85 215 420 800 1010 2100 4000 Erforderligt vridmoment, Nm 1 8 8 8 10 12 20 22 48 75 115 190 1. Angivet vid max p. Reaktionstid (sek) vattentemperaturmätning DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 100ºC-50ºC 38 40 42 46 52 68 71 75 83 100 115 50ºC-25ºC 22 26 29 31 39 48 55 69 74 79 85 0ºC-50ºC 40 41 44 48 53 70 74 80 91 117 125 50ºC-75ºC 28 30 32 36 45 56 67 75 80 100 105 20
Vridspjällventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 33 33 33 33 43 46 46 52 56 56 60 A 104 104 104 113 126 134 157 167 180 203 228 B 45 45 50 66 84 93 104 115 127 150 176 C 149 149 154 179 210 227 261 282 307 353 404 D 59 63 68 80 95 115 138 158 188 212 268 Di 31,5 31,5 31,5 38 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 148 199 F 54 54 54 54 54 54 65 65 65 90 90 H 70 70 70 70 70 70 80 80 80 100 100 J 155 155 155 155 155 155 195 195 195 276 276 Z - - - 22 25 45 65 85 111 139 190 Vikt (kg) 1,5 1,5 1,6 2,0 2,4 3,1 4,2 5,4 7,1 10,1 13,8 Bygglängd enligt DIN 3202 K1/ISO 5752 serie 20. Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare, material och typ. Montage Valfritt inbyggnadsläge, dock rekommenderas horisontella axlar. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer Hetvatten 0ºC - +120ºC DN Artikel nr RSK nr 20 3006020-0+120 465 0063 25 3006025-0+120 465 0064 32 3006032-0+120 465 0065 40 3006040-0+120 465 0066 50 3006050-0+120 465 0067 65 3006065-0+120 465 0068 80 3006080-0+120 465 0069 100 3006100-0+120 465 0070 125 3006125-0+120 465 0071 150 3006150-0+120 465 0072 200 3006200-0+120 465 0073 Beställningsnummer Kallvatten -20ºC - +40ºC DN Artikel nr RSK nr 20 3006020-20+40 465 0052 25 3006025-20+40 465 0053 32 3006032-20+40 465 0054 40 3006040-20+40 465 0055 50 3006050-20+40 465 0056 65 3006065-20+40 465 0057 80 3006080-20+40 465 0058 100 3006100-20+40 465 0059 125 3006125-20+40 465 0060 150 3006150-20+40 465 0061 200 3006200-20+40 465 0062 21
VM 3021 2008-12-19 Vridspjällventil, aluminium, DN 50-300, PN 3, för inspänning mellan flänsar. Beskrivning - Ebro korrosionsbeständig vridspjällventil för användning i t.ex. badanläggningar med klorerat vatten. - Huset invändigt helt fodrat med utbytbar manschett. - Manschetten utgör även flänspackning på båda sidor. - Centriskt lagrat spjäll för maximal täthet oavsett flödesriktning. - Försedd med ISO-fläns för donmontage. - Avsedd för montage mellan flänsar enl. DIN 2501 PN 6/10/16 och ANSI B 16.5. - OBS! Tätningsytan även anpassad till pressade kragar med lösfläns. Alternativa utföranden - Olika typer av manöverdon. - Spindelförlängning. - Manschett av EPDM för saltat vatten (VM 3021D). - Andra material i såväl hus, spjäll, axlar som manschett. - DN 40, DN 350-600. - Spjällblad av duplex (VM 3021D). - Epoxymålning. - PVC-muffar. - Flänsar enl. andra normer. - Andra tryckklasser. - För PE-rör (VM 3025). Material DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Hus av aluminium GD-AISI9Cu3 Spjäll av rostfritt syrafast stål 1.4408 Axlar av rostfritt stål 1.4104 Manschett av hypalon O-ringar av NBR Axellager av mässing MS 58 Tekniska data DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tryckklass PN 3 Tryckklass ansl. flänsar PN 6/10/16 Temperaturområde -10ºC - +100ºC Kv-värde m 3 /h 85 215 420 800 1010 1200 4000 6400 8500 Erforderligt vridmoment, Nm 1 9 13 24 28 35 48 60 150 200 1. Angivet vid max p. 22
Vridspjällventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 L 43 46 46 52 56 56 60 68 78 A 126 134 157 167 180 203 228 266 291 B 84 93 104 115 127 150 176 212 237 C 210 227 261 282 307 353 404 478 528 D 95 115 131 151 182 206 260 316 360 Di 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 141,6 199 248 281,1 F 54 54 65 65 65 90 90 125 125 G 11 11 14 14 14 17 17 22 22 H1 12 12 16 16 16 19 19 24 24 Z 25 45 65 85 111 130 190 240 270 Mont. fl. ISO 5211 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 Vikt (kg) 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 3,3 4,6 9,6 16,3 Bygglängd enligt DIN 3202 T3 K1/EN 558 Serie 20. För handspakar och växel till VM 3021 hänvisas till separata datablad för VM 3090, VM 3093 och VM 3099. För pneumatiska manöverdon till VM 3021 hänvisas till separata datablad för VM 9300 och 9311. För elektriska manöverdon till VM 3021 hänvisas till separata datablad för VM 9260, VM 9270, VM 9276, VM 9277, VM 9282-9289 och VM 9293-9299. Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare, material och typ. Montage Valfritt inbyggnadsläge, dock rekommenderas horisontella axlar. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN Artikel nr 50 3021050 65 3021065 80 3021080 100 3021100 125 3021125 150 3021150 200 3021200 250 3021250 300 3021300 23
VM 3040 2009-07-15 Vridspjällventil i lugsutförande, segjärn, DN 40-500, PN 16/3, för inspänning mellan flänsar. Beskrivning - Ebro vridspjällventil avsedd för vätskor, luft och gaser. - Huset invändigt helt fodrat med utbytbar manschett. - Manschetten utgör även flänspackning på båda sidor. - Centriskt lagrat spjäll för maximal täthet oavsett flödesriktning. - Delad axel. - Försedd med ISO-fläns för donmontage. - Ventilhuset pulverlackerat med tvåkomponents epoxiharts. - Avsedd för montage mellan flänsar enl. DIN 2632, DIN 2633 med tätningsyta form A-E DIN 2526. - OBS! Tätningsytan även anpassad till pressade kragar med lösfläns. - Kan fås med godkännande av TÜV, Lloyds, Bureau Veritas m.fl. - Kan fås med godkännande för dricksvatten enligt DVGW-W270 (KTW). Alternativa utföranden - Olika typer av manöverdon. - Spindelförlängning. - Annan målningsstandard. - Andra material i såväl hus, spjäll, axlar som manschett. - DN 600. - Axellager av PTFE. - Fastvulkaniserad manschett. - Anpassade för flänsar enl. andra normer. - Gasgodkänd av DVGW (VM 3040G). Material DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Hus av segjärn GGG40 Spjäll av rostfritt syrafast stål AISI 316 Axlar av rostfritt stål AISI 304 Manschett av EPDM O-ringar av perbunan Axellager av brons Tekniska data DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 Tryckklass PN 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 6 3 3 3 Tryckklass ansl. flänsar PN 10 1 Temperatur max +120ºC Kv-värde m 3 /h 50 85 215 420 800 1010 2100 4000 6400 8500 11500 14500 20500 21000 Erforderligt vridmoment, Nm 2 8 9 18 24 37 59 125 140 200 280 540 420 720 900 1. Standard. Mot förfrågan även PN 6 och PN 16. 2. Angivet vid max p. 24
Vridspjällventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 L 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 A 113 126 134 157 167 180 203 228 266 291 332 363 397 437 B 66 84 93 104 115 127 150 176 212 237 269 314 335 405 C 179 210 227 261 282 307 353 404 478 528 601 677 732 842 D 80 95 115 138 158 188 212 268 320 370 408 470 530 574 Di 38 48,5 63,5 78,5 98,5 123,5 148 199 248 296 338 388 430,5 494,5 F 54 54 54 65 65 65 90 90 125 125 150 150 210 210 H1 12 12 12 16 16 16 19 19 24 24 * * * * Z 22 25 45 65 85 111 139 190 240 287 330 378 417 474 n (antal hål) 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 Mont. fl. ISO 5211 F04 F04 F04 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F12 F12 F16 F14/F16 Vikt (kg) 4,0 4,8 5,5 8,6 9,8 10,1 13,1 18,8 29,5 37,0 54,8 81,5 101,4 136,3 * Anpassas till aktuellt manöverdon. Bygglängd enligt DIN 3202 K1/ISO 5752 serie 20. Märkning Ventilen är märkt med DN, PN, tillverkare, material och typ. Montage Valfritt inbyggnadsläge, dock rekommenderas horisontella axlar. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. För handspakar och växel till VM 3040 hänvisas till separata datablad för VM 3090, VM 3093 och VM 3099. För pneumatiska manöverdon till VM 3040 hänvisas till separata datablad för VM 9300 och 9311. För elektriska manöverdon till VM 3040 hänvisas till separata datablad för VM 9260, VM 9270, VM 9276, VM 9277, VM 9282-9289 och VM 9293-9299. Beställningsnummer DN Artikel nr 40 3040040 50 3040050 65 3040065 80 3040080 100 3040100 125 3040125 150 3040150 200 3040200 250 3040250 300 3040300 350 3040350 400 3040400 450 3040450 500 3040500 25
Handspak VM 3090/93 2008-06-11 Låsbar handspak VM 3090 med rasterplatta, DN 20-200, avsedd för: VM 3001/3004/3005/3021/3021D/3025/3040. Måttskiss Beskrivning VM 3090 - Handspak av svartlackerad aluminium med fjäderbelastat grepp och låsbart begränsat område. - Rasterplatta med 16 lägen, 6 graders intervall, av svartlackerad aluminium. Alternativa utföranden - Låsbar handspak on/off. - Låsbar handspak on/off med påbyggd gränslägesbrytare, en eller två st. - Handspak för större dimensioner. Mått (mm) och vikt Beställningsnummer DN 20-65 80-125 150-200 DN Artikel nr L 155 195 276 20-65 3090020 H 70 80 100 80-125 3090080 D 54 65 90 150-200 3090150 Vikt (kg) 0,1 0,15 0,5 Låsbar handspak VM 3093 för steglös reglering, DN 20-200, avsedd för: VM 3001/3004/3005/3021/3021D/3025/3040. Beskrivning VM 3093 - Handspak och platta av rostfritt stål för höga inställningskrav i första hand avsedd för industriapplikationer. Fastdragningsknopp av plast. - Graderad skala. Alternativa utföranden - Handspak för större dimensioner. Måttskiss DN 250-300 Måttskiss DN 20-200 Mått (mm) Beställningsnummer DN 20-65 80-125 150-200 DN Artikel nr L 155 195 276 20-65 3093020 B 11 14 17 80-125 3093080 C 58,5 68,5 90,5 150-200 3093150 D 21 25 30 250-300 3093250 E 1,5 1,5 1,5 G 20 24 30 26
2007-07-19 VM 3099 Växel Växel, DN 20-400, avsedd för Ebro vridspjällventiler med motsvarande DN. Beskrivning - Helt inkapslad växel med alla rörliga delar permanentsmorda. - Angivna vridmoment har god säkerhetsfaktor och växeln tål ett överstigande av utgångsmomentet med två gånger utan att skadas. - De justerbara ändlägesskruvarna gör det möjligt att justera den 90-gradiga rörelsen med +/- 5 grader. Alternativa utföranden - Påbyggd gränslägesbrytare. - Epoxymålat utförande. - Kättingratt. Material DN 20 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Hus av aluminiumreglering Ratt av pressad stålplåt Axlar av rostfritt stål Tekniska data DN 20 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Erforderligt vridmoment, Nm 125 125 125 125 125 226 226 226 226 226 395 395 790 790 Utväxling 40:1 40:1 40:1 40:1 40:1 28:1 28:1 28:1 28:1 28:1 40:1 40:1 40:1 40:1 Mått (mm) och vikt DN A B C D E F G H K L M N O R Vikt (kg) 20-65 107 39 46 96 97 12 27 55 11 50 M6 205 155 125 1,3 80-125 132 47 56 122 127 16 29 60 14 70 M8 255 195 125 2,3 150-200 132 47 56 122 127 16 29 60 17 70 M8 265 205 200 2,8 250-300 150 60 62 137 152 16 29 60 22 102 M10 305 255 200 3,4 350-400 190 76 79 175 171 19 33 69 27 125 M12 375 300 250 6,4 Måttskiss Beställningsnummer DN Artikel nr 20-65 3099020 80-125 3099080 150-200 3099150 250-300 3099250 350-400 3099350 27
VM 3901 2007-07-23 Vibrationsdämpare, EPDM, DN 20-200, PN 10, för inspänning mellan flänsar. Beskrivning - Ebro vibrationsdämpare avsedd för vibrationsdämpning och hämmande verkan på ljudutbredning. - Vibrationsdämparen ger ett elektriskt avbrott mellan rören. - Vibrationsdämparen består av en ytterst elastisk gummikropp i vilken två metallflänsar är invulkaniserade. - Gängade hål i flänsarna. - Materialet har mycket god åldersbeständighet. - Materialet är beständigt mot vatten, svaga syror och alkalier inom temperaturområdet -20ºC - +120ºC. - Vulkaniserad tätningsyta, ytterligare tätning behövs ej. - Godkänd av TÜV för användning i värmeinstallationer. Alternativa utföranden - Flänsborrning PN 6. Material DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Hus av EPDM Flänsar av aluminium/stål Tekniska data DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tryckklass PN 10 Tryckklass ansl. flänsar PN 6/10 Temperaturområde -20ºC - +120ºC 28
Vibrationsdämpare Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 A 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 C 1 30 30 30 30 30 30 35 35 40 40 50 Lk 2 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 M 3 M12 M12 M16 M16 M12 M16 M16 M16 M16 M20 M20 N 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 Vikt (kg) 2,0 2,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,5 8,0 9,5 12,5 18,0 1. Skruvlängd för svetsflänsar enligt DIN 2631/2632. 2. Hålcirkeldiameter. 3. Skruvstorlek. 4. Antal hål. Märkning Vibrationsdämparen är märkt med DN och PN. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Vibrationsdämparen är underhållsfri. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN Artikel nr RSK nr 20 3901020 581 3525 25 3901025 581 3526 32 3901032 581 3527 40 3901040 581 3528 50 3901050 581 3529 65 3901065 581 3530 80 3901080 581 3531 100 3901100 581 3532 125 3901125 581 3533 150 3901150 581 3534 200 3901200 581 3535 29
VM 3920-3920L 2008-06-19 Gummikompensator, stål, DN 32-300, PN 16/10, för inspänning mellan flänsar. VM 3920 VM 3920L Beskrivning - Gummikompensator med stålflänsar avsedd för rörelseupptagning och ljuddämpning i luft, badvatten, avloppsvatten m.m. - Försedd med längdbegränsningsbultar och ljudisolerade gummihylsor. - VM 3920 utan längdbegränsare. - VM 3920L med längdbegränsare. Alternativa utföranden - Andra gummikvalitéer. - Med vakuumspiral. - Gängad anslutning. - Andra flänsnormer. - DN 400-800. - Utan längdbegränsare, för dricksvatten och varmvatten (upp till 90ºC), renvatten, industrivatten, svaga syror och baser, alkoholer och estrar, bälg av butyl/epdm, gummi Shoretal A 55 (VM 3921). Material 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Flänsar av stål RSt 37-2 förz. gulkrom Bälg av kloropren (inv/utv) Förstärkning, nyloncord Tekniska data DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tryckklass PN 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 Temperaturområde -20ºC - +70ºC Gummi, Shoretal A 60 30
Gummikompensator Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 L 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 ØA 81 86 96 110 122 142 170 196 256 306 356 ØD 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 ØLk 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 Ød 18 18 18 18 18 18 18 23 23 23 23 s 15 15 15 15 15 15 18 18 20 20 22 ØC 65 74 86 105 118 137 166 192 252 304 354 Rörelseuppt. axiell + (mm) 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 Rörelseuppt. axiell - (mm) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Rörelseuppt. lateral ± (mm) (VM 3920) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Rörelseuppt. lateral ± (mm) (VM 3920L) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Rörelseuppt. ± ( -) (VM 3920) 20 20 20 20 20 20 20 20 15 10 10 Antal längdbegr. bultar (VM 3920L) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 n (antal hål) 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 Vikt (VM 3920) 2,4 3,0 3,9 4,5 5,4 6,6 8,4 11,1 16,7 18,9 27,1 Vikt (VM 3920L) 5,6 5,8 6,8 9,3 10,6 14,0 17,6 24,6 25,7 28,1 32,0 Märkning Bälg och flänsar är märkta med DN, PN, och tillverkare. Flänsar är även märkt med material. Montage Manual tillhandahålles på begäran. Skötsel Gummikompensatorn är underhållsfri. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN VM 3920 VM 3920L 32 3920032 3920032L 40 3920040 3920040L 50 3920050 3920050L 65 3920065 3920065L 80 3920080 3920080L 100 3920100 3920100L 125 3920125 3920125L 150 3920150 3920150L 200 3920200 3920200L 250 3920250 3920250L 300 3920300 3920300L 31
VM 4083-4084 2008-10-03 Kulventil, förnicklad mässing, DN 8-50, PN 25, invändig gänga. Beskrivning - 3-vägs kulventil avsedd för vätska, ånga och gaser. - Tresidigt tätad. - L-borrad kula (VM 4083), se Figur 1. - T-borrad kula (VM 4084), se Figur 2. - Justerbar packboxtätning. - Homogen flytande kula med cylindriskt genomlopp. - Gängad anslutning enligt DIN 2999. Alternativa utföranden - Låsbar handspak. - Pneumatiskt- eller elektriskt manöverdon. - Ändlägesbrytare. - Spindelförlängning. - Vertikal port 2. Figur 1 Material DN 8 10 15 20 25 32 40 50 Hus av förnicklad mässing CW617N Kula av förnicklad mässing CW617N Spindel av mässing CW614N Kultätningar av PTFE Spindeltätning av viton Handspak av aluminium, epoxylackerad L-borrad kula Tekniska data DN 8 10 15 20 25 32 40 50 Tryckklass PN 25 Temperaturområde -10ºC - +120ºC Kv-värde m 3 /h 1,4 2,3 3,5 7 12 20 35 48 Vridmoment Nm 1 4 4 8 12 18 24 44 73 1. Trycklöst tillstånd. Figur 2 T-borrad kula Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 3. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 3 32
Kulventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 8 10 15 20 25 32 40 50 L 77 77 77 92 104 118 138 162 l 19 19 19 23 25 27 31 36 G 75 75 75 91 105 115 128 165 A 125 125 125 145 170 170 170 260 H 65 65 65 83 96 102 109 139 CH 22 22 22 27 34 50 57 70 Vikt (kg) 0,5 0,45 0,7 1,1 1,5 2,0 3,5 5,2 Detaljlista 1 Hus 2 Kultätning 3 Kula 4 Ändstycke 5 Spindel 6 Mutter 7 O-ringar 8 Skruv 9 Handspak Märkning Ventilen är märkt med DN och PN. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer DN VM 4083 VM 4084 8 4083008 4084008 10 4083010 4084010 15 4083015 4084015 20 4083020 4084020 25 4083025 4084025 32 4083032 4084032 40 4083040 4084040 50 4083050 4084050 33
VM 4203-4205 2008-07-31 Kulventil, avzinkningsbeständig mässing, DN 10-50, PN 30, invändig gänga. VM 4203 VM 4205 Beskrivning - Kulventil avsedd för vätskor, ånga och gaser. - Utblåsningssäker spindel. - Kort spindelhals (VM 4203). - Förlängd spindelhals (VM 4205). - Justerbar packbox. - Ingående material godkända för tappvattenledningar. Alternativa utföranden - Klämringskopplingar (VM 4206-4208). - Lödkopplingar (VM 4212-4212UK). - Vred (VM 4321). - Kula av rostfritt syrafast stål AISI 316. Material DN 10 15 20 25 32 40 50 Hus, kula, spindel och ändstycke av avzinkningsbeständig mässing ADZ (VM 4203) Hus, kula, spindel och ändstycke av avzinkningsbeständig mässing CW602N (VM 4205) Tätningar av PTFE Packboxtätning av viton Handspak av stål Fe50 plastöverdragen Tekniska data DN 10 15 20 25 32 40 50 Tryckklass PN 30 Temperaturområde -40ºC - +170ºC Kv-värde m 3 /h 9 41 60 80 110 260 390 Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 1. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 1 34
Kulventil Måttskiss Mått (mm) och vikt DN 10 15 20 25 32 40 50 L 39 50 54 67 77 90 106 l 9 11 12 14 15 17 19 G 19,5 25 27 33,5 38,5 45 53 A 100 100 120 120 158 158 158 D (tum) 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 H VM 4203 39 43 50 54 73 79 86 H VM 4205 85 88 95 99 108,5 114,5 121,5 CH 20 25 31 38 48 54 66 Vikt (kg) VM 4203 0,1 0,3 0,4 0,6 1,0 1,3 2,1 Vikt (kg) VM 4205 0,5 0,5 0,6 0,7 1,1 1,8 2,5 Märkning Ventilen är märkt med DN, PN och tillverkare. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Detaljlista 1 Hus 2 Kultätning 3 Kula 4 Ändstycke 5 Spindel 6 Självlåsande mutter 7 O-ringar 8 Handspak 9 Mutter Beställningsnummer VM 4203 DN Artikel nr RSK nr 10 4203010 450 0023 15 4203015 450 0024 20 4203020 450 0025 25 4203025 450 0026 32 4203032 450 0027 40 4203040 450 0028 50 4203050 450 0029 Beställningsnummer VM 4205 DN Artikel nr RSK nr 10 4205010-15 4205015 450 0030 20 4205020 450 0031 25 4205025 450 0032 32 4205032 450 0033 40 4205040 450 0034 50 4205050 450 0035 35
VM 4206-4208 2008-08-28 Kulventil, avzinkningsbeständig mässing, Dy 12-54, PN 16, klämringskopplingar. VM 4206 VM 4208 Beskrivning - Kulventil avsedd för vätskor och gaser i t.ex. tappvatten- och värmeanläggningar. - Utblåsningssäker spindel. - Kort spindelhals (VM 4206). - Förlängd spindelhals (VM 4208). - Justerbar packbox. - Ingående material godkända för tappvattenledningar. Alternativa utföranden - Invändig gänga (VM 4203-4205). - Lödkopplingar (VM 4212). - Vred (VM 4321). - Kula av rostfritt syrafast stål AISI 316. - Spindel av rostfritt syrafast stål AISI 316. Material Dy 12 15 18 22 28 35 42 54 Hus, kula, spindel och ändstycke av avzinkningsbeständig mässing CW602N Tätningar av PTFE Packboxtätning av viton Handspak av stål Fe50, plastöverdragen Tekniska data Dy 12 15 18 22 28 35 42 54 Tryckklass PN 16 Temperaturområde -20ºC - +170ºC 1 Kv-värde m 3 /h 9 41 41 59 80 110 255 370 1. Avser ventil, ej klämringskopplingar. Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 1. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 1 36
Kulventil Måttskiss Mått (mm) och vikt Dy 12 15 18 22 28 35 42 54 L 67 72 78,5 79 90,5 110 128,5 142 A 100 100 100 120 120 158 158 158 H VM 4206 38 43 43 50 54 73 79 86 H VM 4208 85 88 88 95 99 108,5 114,5 121,5 CH 19 24 27 32 38,5 48 54 70 Vikt (kg) VM 4206 0,15 0,25 0,28 0,39 0,6 1,0 1,6 2,36 Vikt (kg) VM 4208 0,18 0,29 0,35 0,42 0,65 1,05 1,68 2,45 Detaljlista 1 Hus 2 Kultätning 3 Kula 4 Ändstycke 5 Spindel 6 O-ringar 7 Mutter 8 Handspak Märkning Ventilen är märkt med DN, material och tillverkare. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer VM 4206 Dy Artikel nr RSK nr 12 4206012 450 0072 15 4206015 450 0073 18 4206018 450 0074 22 4206022 450 0075 28 4206028 450 0076 35 4206035 450 0077 42 4206042 450 0078 54 4206054 450 0079 Beställningsnummer VM 4208 Dy Artikel nr RSK nr 12 4208012 450 0080 15 4208015 450 0081 18 4208018-22 4208022 450 0082 28 4208028 450 0083 35 4208035 450 0084 42 4208042 450 0085 54 4208054 450 0086 37
VM 4212-4212UK 2008-08-28 Kulventil, avzinkningsbeständig mässing, Dy 10-54/DN 15-50, PN 16, lödkopplingar/utvändig gänga. VM 4212 VM 4212UK Beskrivning - Kulventil avsedd för vätska och gaser i t.ex. tappvatten- och värmeanläggningar. - Förlängd spindelhals. - Spindelhalsen helgjuten i huset. - Lödkopplingar (VM 4212). - Utvändig gänga (VM 4212UK). - Justerbar packbox. - Ingående material godkända för tappvattenledningar. Alternativa utföranden - Fördröjd öppning/stängning. - Rostfri kula. Material Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 Hus, kula, spindel och ändstycke av avzinkningsbeständig mässing CW602N Tätningar av PTFE Packboxtätning av viton Lödhylsa av rödmetall CC491K-GC (VM 4212) Mutter av mässing CW614N (VM 4212) Handspak av stål Fe50 plastöverdragen Tekniska data Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 Tryckklass PN 16 Temperaturområde -20ºC - +170ºC 1 Kv-värde m 3 /h 9,5 9,5 42 60 60 80 120 270 380 1. Avser ventil. Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 1. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 1 38
Kulventil Måttskiss VM 4212 VM 4212UK Mått (mm) och vikt VM 4212 Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 L 80 80 90 100 100 115 129 143 161 E M22x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M34x1,5 M34,1,5 M40x2 M50x2 M55x2 M70x2 A 100 100 100 120 120 120 158 158 158 H 86 86 88 95 95 99 108,5 114,5 121,5 CH 26 26 30 38 38 46 55 62 78 Vikt (kg) 0,32 0,32 0,42 0,69 0,66 0,96 1,47 1,90 2,90 Mått (mm) och vikt VM 4212UK DN 15 20 25 32 40 50 L 55 60 70 80 90 100 D M26x1,5 M34x1,5 M40x2 M50x2 M55x2 M70x2 E 21 27 33 42 48 62 I 10 11 13,5 14 15,5 17,5 A 100 120 120 158 158 158 H 88 95 99 108,5 114,5 121,5 CH 29,5 36 43 52 64 72 Vikt (kg) 0,28 0,45 0,63 0,93 1,20 1,70 Märkning Ventilen är märkt med DN, material och tillverkare. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer VM 4212 Dy Artikel nr RSK nr 10 4212010 450 0121 12 4212012 450 0122 15 4212015 450 0123 18 4212018 450 0124 22 4212022 450 0125 28 4212028 450 0126 35 4212035 450 0127 42 4212042 450 0128 54 4212054 450 0129 Beställningsnummer VM 4212UK DN Artikel nr RSK nr 15 4212015UK 450 0130 20 4212020UK 450 0131 25 4212025UK 450 0132 32 4212032UK 450 0133 40 4212040UK 450 0134 50 4212050UK 450 0135 39
VM 4215 2008-10-03 Kulventil, avzinkningsbeständig mässing, Dy 10-54, PN 16, pressändar. Beskrivning - Kulventil avsedd för vätskor och gaser i t.ex. tappvatten- och värmeanläggningar. - Förlängd spindelhals. - Spindelhalsen helgjuten i huset. - Justerbar packbox. - Ingående material godkända för tappvattenledningar. Alternativa utföranden - Fördröjd öppning/stängning. - Rostfri kula. Material Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 Hus, kula, spindel och ändstycke av avzinkningsbeständig mässing CW602N Tätningar av PTFE Packboxtätning av viton Lödhylsa av rödmetall CC491K-GC Mutter av mässing CW614N Handspak av stål Fe50 plastöverdragen Tekniska data Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 Tryckklass PN 16 Temperaturområde -20ºC - +170ºC 1 Kv-värde m 3 /h 9,5 9,5 42 60 60 80 120 270 380 1. Avser ventil, inte pressändar. Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 1. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 1 40
Kulventil Måttskiss Mått (mm) och vikt Dy 10 12 15 18 22 28 35 42 54 L 123 125 141 149 152 173 182 235 247 A 100 100 100 120 120 120 158 158 158 H 86 86 88 95 95 99 108,5 114,5 121,5 CH 26 26 30 38 38 46 55 62 78 Vikt (kg) 0,44 0,44 0,72 0,74 0,66 1,07 1,6 2,1 3,2 Märkning Ventilen är märkt med DN och tillverkare. Montage Valfritt inbyggnadsläge. Skötsel Ventilen är underhållsfri. För bästa funktion bör dock ventilen regelbundet motioneras. Manual Manual tillhandahålles på begäran. Miljödeklaration Miljödeklaration tillhandahålles på begäran. Beställningsnummer Dy Artikel nr 10 4215010 12 4215012 15 4215015 18 4215018 22 4215022 28 4215028 35 4215035 42 4215042 54 4215054 41
VM 4311-4315 2008-10-07 Kulventil, förnicklad mässing, DN 15-50, PN 40, invändig gänga. Beskrivning - Kulventil avsedd för vätskor, ånga och gaser. - Utblåsningssäker spindel. - Flytande kula med cylindriskt genomlopp. - Fullt genomlopp. - Gängad anslutning ISO 7/1. - Inkl. dubbelverkande pneumatiskt manöverdon DA (VM 4311). - Inkl. enkelverkande manöverdon med fjäderretur SR (VM 4315). - Manöverdonen är dimensionerade efter min. 5,6 bar matningstryck. - Enkelverkande manöverdon SR försedd med 6 stycken fjädrar. - 90º vridrörelse, justerbar +/- 5º. - Arbetar enligt kuggstångsprincipen. - Montagefläns enligt ISO 5211. - Axeltapp och anslutningar för tillbehör enligt NAMUR standard. Alternativa utföranden - DN 8-10 och DN 65-100. - Visuell lägesindikering. - Magnetventil inkl. kabelhuvud. - Strypljuddämpare. - Ändlägesbrytarbox med 2st microbrytare och visuell indikering. - Andra matningstryck. Material kulventil DN 15 20 25 32 40 50 Hus av förnicklad mässing MS58 Kula av hårdförkromad mässing MS58 Spindel av mässing MS 58 Kultätning av PTFE Spindeltätning av viton Material manöverdon DN 15 20 25 32 40 50 Hus av hårdanodiserad aluminium Kolvar av aluminium Axlar av specialbehandlat stål O-ringar av NBR Tekniska data DN 15 20 25 32 40 50 Tryckklass PN 40 Temperaturområde -20ºC - +80ºC Matningstryck 2-8 bar Luftförbrukning öppna NI 0,04 0,04 0,04 0,08 0,12 0,12 Luftförbrukning stänga NI 1 0,05 0,05 0,05 0,1 0,16 0,16 Manöverdonstorlek DA AP0 AP0 AP0 AP1 AP2B AP2B Ställtid 0-90 DA sek, max 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 Manöverdonstorlek SR AP1 AP1 AP1 AP1 AP2B AP3B Ställtid 0-90 SR sek, max 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1. Gäller dubbelverkande manöverdon DA. Tryck- och temperaturdiagram Se Figur 1. Observera att hänsyn måste tagas till gällande normer. Figur 1 42