HANGON KAUPUNKI HANGÖ STAD Tekninen ja ympäristövirasto Tekniska och miljöverket Den nya generalplanen för stamstaden Rekreationsområdesrapport i enlighet med innehållskraven i 39 9 mom. MarkByggL gällande tillräckligheten av områden som lämpar sig för rekreation Avsikten med denna rapport är att för den under arbete varande generalplanen sammanställa material om områden, som av invånarna används för rekreation eller områden som kunde lämpa sig för rekreation. Som källor för rapporten har använts kartmaterial samt åsikter, anmärkningar och utlåtanden som inkommit om generalplaneutkastet. Vidare har som källor för rapporten använts åsikter och erfarenheter som har lämnats in av stadens olika förvaltningsenheter samt iakttagelser som gjorts utgående från generalplanearbetsgruppens åsikter, terrängbesök och erfarenheter. I den invånarenkät som gjordes för generalplanen kom det tydligt fram, att förutsättningarna för en trivsam fritid ligger i stadens stränder, skogar och parkområden. I enkäten framstod parkområdena som en av de mest betydelsefulla och värdefulla faktorerna. De som hade svarat på enkäten önskade till och med att det skulle finnas mera parker och grönområden (bilaga nr 1). Ett av stadens viktigaste rekreationsområden är havet, som omringar staden från tre sidor. Användningen av havsområdena för rekreation sker främst genom båtliv och segling. Staden äger och upprätthåller båthamnar i Östra hamnen, Hangöby hamn och Kapellhamnen. På havet fiskar man och idkar fågelskytte. Fiskarnas röda traditionella fiskebodar och båtar finns i Hangöby hamn, Gunnarstrand och Kläppudden intill den forna Trålarhamnen (bilaga nr 4). Stadens viktigaste rekreationsskogar finns i den norra delen av Märsanområdet samt söder om Furuvikområdet. På Märsanområdet finns en 3,3 km lång spånbana samt ett nät av gångstigar. Där finns också en populär fresbeegolfbana. Vintertid dras det upp skidspår i spånbanan. Skidspåret fortsätter ända till campingområdet och Furunäs. I Furunäs finns ett spår som upprätthålls av Hangö Stig rf. I Märsanskogen plockar man bär och svamp. Också på Furuvikområdet finns ett bra nät av gångstigar. Det är lätt att promenera i terrängen eftersom den är ganska jämn. Här och där kan man se krigsminnen från II världskriget: löpgravar och skyttegropar. På området har också utmärkts rutter avsedda för ryttare. Vintertid finns här också skidspår. Den södra delen av skogen och stranden på Furuvik är naturskyddsområde och de hör också till Natura-området; Havsskyddsområde F10100005 i Ekenäs och Hangö skärgård och i Pojoviken.
Rekommendationer gällande markanvändningen Förutom de ovan nämnda stora och enhetliga skogsområdena finns det i stamstaden flera mindre skogsbestånd. Den stora betydelse som dessa närskogar har vad gäller invånarnas vardagsmotion, kom fram i de anmärkningar som lämnades in mot planutkastet. Närskogarna finns invid de vandringsleder som dagligen används av stadsborna och där det plockas bär och svamp. Närskogarna utgör också naturliga lekplatser för barnen. Speciellt populära vandringsleder är Tulluddsstranden, där stigen går genom en dynskog invid staketet mot hamnen och tillbaka längs sandstranden, samt den kulturhistoriskt värdefulla sandvägen på Långsanda ut till restaurangen Fyra Vindarnas Hus på Lilla Tallholmen. På Parkberget finns ännu Kärleksstigen kvar från gångna tiders badkulturtider; den går längs den bergiga udden och är populär för turisterna. I Hangö kan man motionera på ett mångsidigt sätt (se bilagorna 2 och 3). Sandstränderna är specifika för Hangö; de erbjuder sommartid möjligheter till olika motionsformer bl.a. simning, surfning, strandvolleyboll och fotboll. Tennis har spelats i Hangö redan över ett sekel och är fortsättningsvis en mycket populär sport. Hangö erbjuder rätt så bra förhållanden för motion och rekreation och för olika sportgrenar. Detta ska även i framtiden beaktas i markanvändningsplaneringen så, att viktiga rekreationsområden samt hos invånarna etablerade nät av stigar bevaras. Speciellt ska detta beaktas då ny bostadsområden planläggs. Dessa nät av stigar ska granskas såväl som genstigar på kvartersnivå som också en del av en större rutthelhet i staden. Tillräckliga grönområden i såväl tvärs- som längsgående linjer ska tryggas. Lättrafikleder i stamstaden saknas bl.a. på Bryggaregatan och Linjegatan. Utbyggandet av en lättrafikled till Täktom och Tvärminne skulle förutom trafiksäkerheten även förbättra stadens cykelnät också i rekreationssyfte. Tulluddens och Långsandas stränder ska bevaras vad gäller sina egenskaper. Stränderna erbjuder användarna öppna, stora strandlandskap, som är speciellt värdefulla för Hangö. Spånbanans omgivning i Hangöby kan utvecklas genom att utöka motions- och rekreationstjänsterna. Stig- och spårförbindelserna på de norra skogsområdena ska bevaras. I samband med detaljplaneringen av Hangö by ska området granskas som en större helhet. Det bör även undersökas huruvida de närmaste holmarna kunde användas för rekreationsbruk. I Hangöby hamn behövs mera båtplatser och stödtjänster; exempelvis bastur. Då utvecklingen av det centralaste parkområdet i Hangö d.v.s. den gamla Badhusparken, planeras i avsikt att utöka rekreationstjänsterna där, ska landskapets specialdrag och värden beaktas. Utgångspunkten ska vara, att de nuvarande värdena på området inte försvagas.
Längs Täktomvägen har det byggts olika idrottsplatser: två fotbollsplaner, mångfunktionshallen Kuplis, bowlinghallen samt ishockeyrinken bildar en slags idrottspark. Det är viktigt, att det dessutom finns mindre närrekreationsplaner på olika håll i staden. Rapport uppgjords 22.2.2011 Tekniska och miljöverket, arbetsgrupp: Kajala, Koivisto, Rönkkö och Vauhkonen cs/ympla2011/yleiskaavaraportti, svenska
liite 1:Rakennetut puistot Bilaga 1: Byggda parker 17 1
liite 1:Rakennetut puistot Bilaga 1: Byggda parker Hangon puistot kuvastavat omalla erityisellä tavallaan kunkin aikakauden viherrakentamista, kertovat alueen historiasta ja ovat tärkeä osa kaupunkikulttuuria. Hanko kuuluu hemiboreaaliseen kasvivyöhykkeeseen ja siellä kasvaa harvinaisia kasveja, joiden säilyminen varmistuu parhaiten puistoalueilla. Parkerna i Hangö avbildar på sitt eget speciella sätt det grönbyggande som har varit aktuellt under olika tidsperioder; de berättar om områdets historia och är en viktig del av stadskulturen. Hangö hör till en hemiboreal växtzon med sällsynta växter och dessa växter bevaras bäst på parkområden. 1. K.J. Lundmarkin puisto (Korsika tai Ruusupuisto) K.J. Lundmarks park (Korsika- eller Rosaparken) 2. Haagapuisto Haga park 3. Tiilitehtaanpuisto Tegelbruksparken 4. Kuuskanttipuisto Sekstansparken 5. Asematorin viheralue Stationstorget 6. Sibeliuspuisto Sibeliusparken 7. Auringonkujan puisto Solgrändsparken 8. Tarhakadun viheristutusalue Skvårgatan grönplanterings område 9. Puistolampi Parkdammen 10. Casinon puisto Casinos parken 11. Puistovuori Parkberget 12. Kirkkopuisto Kyrkoparken 13. Raatihuoneen tori Rådhustorget 14. Rantapuisto Strandparken 15. Granstedtin puisto Granstedts parken 16. Vanhan aseman puisto Gamla stationsparken
liite 2:Uimarannat bilaga 2:Simstränder 1. Slaktis 2. Tulliniemi etelä Tulludden söder 3. Lillmärsan 4. Silversand 5. Regatan ranta Regattas stranden 6. Plagen 7. Bellevue 8. Neljän Tuulen Tuvan ranta Stranden vid De Fyra Vindarnas Hus
liite 3: Liikuntapaikat bilaga 3: Idrottsställen 16
liite 3: Liikuntapaikat bilaga 3: Idrottsställen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kappelisatama, jalkapallokenttä Kapellshamn, fotbollsplan Aarniometsän pallokenttä (ei urheilukäytössä) Urskogs bollplan (ur idrottsbruk) Hangonkylän koulun kenttä, luistelu Hangöbys skolans plan, skridskoåkning Kuntorata 1,8 ja 3,3 km, frisbeegolf, hiihtolatu Kondiotionsbana 1,8 och 3,3 km, frisbeegolf, skidspår Tiilitehtaanpuisto, jalkapallo Tegelbruksparken, fotboll Haagapuiston koulu, koripallo, monitoimikenttä Hagaparkens skola, basketboll, aktivetsplan Urheilutalo ja hiekkakenttä, talvella luistelu, Idrottshuset och sandplan, skridskoåkning Keskuskoulun hiekkakenttä Centralskolans sandplan Vanha urheilukenttä Gamla sportplan 10. Puistolampi, tenniskentät Parkdammen, tennisplaner 11. Tenniskentät Tennisplaner 12. Urheilukentän alue: yleisurheilu, jalkapallo, jääkiekko, luistelu, skeittaus keilahalli, urheiluhalli Sportplans område: friidrott, fotboll, ishockey, skridskoåkning, skating, bowling, idrottshallen 13. karting-rata karting-bana 14. Ratsastustalli Ridstall 15. Tulliniemi, surffaus Tulludden surffi ng 16. Motocross
Liite 4 Virkistysalueet, joilla on erityistä kulttuurihistoriallista arvoa Bilaga 4 Rekreaktionsområde, som har speciella kulturhistoriska värde 2c 2b
Liite 4 Virkistysalueet, joilla on erityistä kulttuurihistoriallista arvoa Bilaga 4 Rekreaktionsområde, som har speciella kulturhistoriska värde 1. Hauensuolen kalliopiirokset, Gäddarmens hällristningar 2. Gunnarsinranta-kalavajat Gunnarstranden fi skbodarna 2 b. Kläppudden kalavajat fi skbodarna 2 c. Hangonkylä kalavajat Hangöby fi skbodarna 3. Kappelisatama, kalavajat, vanhan kappelin rauniot, hiidenkirnu, II maailmansodan sotamuistot Kappellhamn, fi skebodarna, ruiner av gamla kappell, jättegrytan, minnen av II världskriget 4. Kansanpuisto, kesäteatteri Folkparken, sommarteater 5. Itäisen Kylpyläpuiston alue, Bellevuen ranta, Långsandan hiekkatie, Neljän TuulenTupa Östra badhusparkens villaområde, Bellevue stranden, Långsands stig, De Fyra Vindarnas Hus 6. Vanhan keskustan alue: Kirkkopuisto, Vesitorni ja kirkko, Raatihuoneentori, Itäsataman makasiinit Gamla centrums område: Kyrkoparken, Vattentornet, kyrkan, Rådhustorget, Östra hamnens magasinen
liite 5:Leikkipuistot kantakaupungissa 2011 bilaga 5:Lekparker i stamstaden 1. Hangonkylän leikkialue Lekområde i Hangöby 2. Lapsen puisto Barnets park 3. Sammalvuorenkadun leikkipuisto Mossaberggatans lekpark 4. Haagapuiston leikkipuisto Haga parkens lekpark 5. Tiilitehtaanpuiston leikkipuisto Lekpark i Tegelsbruksparken 6. Oravapolun leikkipuisto Ekorrstigens lekpark 7. Metsämajan leikkialue Skoghyddans lekområde 8. 601 leikkipuisto 601 lekpark 9. Tiiskan leikkipuisto Tiiskas lekpark 10. Kanervapolun leikkipuisto Ljungstigens lekpark 11. Välikadun leikkipuisto Mellangatans lekpark 12. Veturinkuljettajankadun leikkipuisto Lokföraregatans lekpark 13. Itäisen puistotien leikkialue Östra Allens lekområde 14. Tykkilavetin leikkialue Kanuunlavets lekområde 15. Honkatien leikkialue Furuvägens lekområde 16. Neulaskujan leikkialue Barrgrands lekområde 17. Börréns leikkialue Börréns lekområde