LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(13) Tekniska nämnden Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby, klockan

Relevanta dokument
Vattenförvaltning för Västerhavet och Södra Östersjön

LJUNGBY KOMMUN Beslutsprotokoll 1(9) Kommunstyrelsens tekniska utskott Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby, klockan 8.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(12) Tekniska nämnden Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby, klockan 08.

1(16) Sammanträdesprotokoll Tekniska nämnden

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(6) Kommunstyrelsens tekniska utskott

Sammanträdesprotokoll (13) Tekniska nämnden

Sammanträdesprotokoll (15) Tekniska nämnden

/? 6. Tekniska nämnden. Sammanträdesprotokoll (13) LJUNGBY KOMMUN

Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9 i Ljungby, den 7 juni 2015 kl

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(19) Barn- och utbildningsnämnden

Sammanträdesrum Märtasalen, Storgatan 8, Ljungby.

Kommunstyrelsen (6) Osby, fredagen den 13 januari 2012, kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(15) Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sammanträdesprotokoll (14) Tekniska nämnden

Plats och tid Facklan kommunhuset, Bjuv, kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(5) Kommunstyrelsens arbetsutskott

Kommunledningskontoret, måndagen den 15 november kl Göran Lundberg. Janewert Johansson

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (6)

Kommunstyrelsens arbetsutskott (12) Osby, onsdagen den 7 mars 2012 kl ,

Samhällsbyggnadsnämnden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskott

Kenneth Tinglöf (KD)

Kommunhuset, sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9 i Ljungby, onsdagen den 27 maj 2015 kl

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (9)

LJUNGBY KOMMUN Beslutsprotokoll 1(10) Kommunstyrelsens tekniska utskott Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby, klockan

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (5)

Sammanträdesrum Märtasalen, Storgatan 8, Ljungby

ÅSTORPS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida

Kommunkontoret kl

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(10) Kommunstyrelsens tekniska utskott

Christer Pålsson, kommunchef Kerstin Wulff, teknisk chef Jarl Gustavsson, planeringschef Susan Elmlund, sekreterare

PROTOKOLL. Tekniska nämnden

Utbildningsnämnden (9)

ANSLAGSBEVIS. GIFs friluftsgård Prästängen Västra Skedvi kl Beslutande

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Sammanträdesprotokoll Utbildningsnämnden

o Sammanträdesdatum Kultur-och fritidsnämnden

Protokoll Tn 2351/2018

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(14) Kommunstyrelsen Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9 i Ljungby, kl

Sessionssalen, Hultsfred kl

Nämnden för Förskola & Grundskola

Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9 i Ljungby

Plats och tid Sammanträdesrum Ununge, Kommunhuset Ankaret, Estunavägen 14, Norrtälje måndagen den 3 juni 2019 kl

Plats och tid Sammanträdesrum Ununge, kommunhuset Ankaret, Estunavägen 14, Norrtälje, måndagen den 21 januari 2019 kl

Suzanne Michaelsen Gunnarsson (S) 2:e vice ordförande Johan Jacobsson (S)

Tekniska nämnden. Protokoll Tn 5582/2015. Datum: Klockan: 08:30 12:00 Plats: Sessionssalen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(10) Kommunstyrelsens arbetsutskott

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (7)

Kommunkansliet kl 15.00

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Förvaltningskontoret ,lc;-n I _. Paragrafer Sekreterare \.l'\~~'-a..l""""''''-'~ illa Wall ANSLAG/BEVIS

Samhällsbyggnadsnämnden

Ingrid Markström Barn- och utbildningskontoret

Marianne Kjellquist. Kommunledningskontoret. Ola Blomberg

Protokoll. Sammanträdesdatum

Mats Falk Lomma kommunhus, Paragrafer Adam Edvinsson. Alf Michelsen

Plats och tid: Trosa kommunhus kl. 15:00 16:00. Inge Hjalmarsson (S) Helene Carlind (C) Kerstin Karlstedt (M) Christin Alvesund Schedvins, sekreterare

Kommunkansliet kl omedelbar justering

Barn- och utbildningsnämnden

Kommunstyrelsens arbetsutskott (7)

Sammanträdesprotokoll

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(18) Barn- och utbildningsnämnden

Sammanträdesprotokoll

MÖTESPROTOKOLL Mötesdatum

Kommunhuset, Dalen Tisdagen den 21 april 2015 kl 18:00 21:35

Protokoll. Miljöskyddsnämndens arbetsutskott

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(14) Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Blad

Plats och tid Kommunhuset i Älmhult kl Justeringens plats och tid Kommunhuset i Älmhult kl

Utökning av verksamhetsområdet för den allmänna vatten- och avloppsanläggningen i Uppsala kommun KSN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(14) Kommunstyrelsens arbetsutskott

Protokoll 1 (14) Se nästa sida.

HÖGSBY KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (8) Roland Waern (m), ordförande Gunilla Schollin-Borg (mp) Raymond Asp (s)

Barn- och ungdomsnämndens arbetsutskott (20)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (11)

Sammanträdesprotokoll Utbildningsnämnden

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Notariet, kommunhuset i Högsby kl. 8.30

GULLSPÅNGS KOMMUNER Sammanträdesdatum Sida IT-nämnden

PROTOKOLL 1(11) från Kultur- och fritidsnämnden Sammanträdesdatum

Sammanträdesprotokoll (19) Tekniska nämnden

Kommunkontoret i Bergsjö. Måndag 14 december 2015 kl. 08:15-13:30. Eva Engström Sekreterare. Yvonne Nilsson Ekonom,

Kommunstyrelsens arbetsutskott. Plats och tid Kommunhuset, Svalöv, kl Beslutande. Ej tjänstgörande ersättare Övriga deltagare

Protokoll. Miljöskyddsnämnden

Arne Höglund, teknisk chef och sekreterare Annette Sjöberg, ekonom Dan Seger, Gislaved Energiring AB, 20 Ulf Enochsson, personalrepresentant

Tony Hansson (S) ledamot Henrik Wöhlecke (M) vice ordförande Peter Melinder (M) tjg. ers. för K Reinisch Annette Linander (C) ledamot

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(7) Valnämnden

Anders Axelsson, räddningschef Yvonne Thelin Karlsson, nämndsekreterare Ulrika Dagård, projektledare, 24. Ordförande Bertil Valfridssson

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 1(12) Kultur- och fritidsnämnden

Kommunkontoret Djurås , kl. 17:

TOMELILLA KOMMUN Vård och omsorgsnämnden

Kommunstyrelsens kansli måndag kl 15.00

Ajournering

Christer Unosson. Anders Svensson. Arne Andersson

Torsdagen den 14 mars 2019 kl , i sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby

Hans Forsberg (M), ordförande Fredrik Hansson (C), vice ordförande Lisa Andersson (M) Ulrika Landergren (FP) Eva Borg (S)

Plats och tid Norrtäljesalen måndagen den 14 januari 2019 kl :45

Sammanträdesdatum Kultur-och fritidsnämnden Plats och tid Stora sammanträdesrummet, biblioteket i Malung, kl. 13:00-17.

Transkript:

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1(13) Plats och tid Sammanträdesrum Bolmen, Olofsgatan 9, Ljungby, klockan 08.00 14.30. ande Ej tjänstgörande ersättare Karl-Gustav Sundgren (C), ordförande Krister Lundin (M) Gunilla Åström (M) Tommy Andersson (C) Conny Simonsson (S) Gun Lindell (S) Ann-Charlotte Henrysson (S) Mathias Wanderoy (S) Tommy Göransson (MP) Krister Salomonsson (SD) Nils-Erik Wetter (KD) Anitha Wanderoy (S) Anton Gera (ALT) Övriga deltagande Justerare Jan Bernhardsson, teknisk chef Lisa Åberg, sekreterare Sonja Edén, planeringschef Ebba Lejeby, VA-ingenjör, 25 Pia Davidsson, VA- och renhållningschef, 25 Anna Tönnesen, fastighetsförvaltare, 26 Ottar Warelius, upphandlare, 27 Maritha Davidsson, projekteringsledare, 28 Carl Håkansson, räddningschef, 29 Katarina Hildebrand, ekonom, 29 Gustaf Helgotsson, administrativ handläggare, 29 Matilda Malm, biträdande kostchef, 29 Karl-Johan Nilsson, kock med områdesansvar, 29 Mariana Axelsson, kostchef, 29 Gunilla Åström Justeringens plats och tid Kommunledningskontoret den 30 mars kl 08.00. Sekreterare Lisa Åberg Paragrafer 24-29 Ordförande Karl-Gustav Sundgren Justerare Gunilla Åström

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2(13) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har offentliggjorts på Ljungby kommuns anslagstavla. Styrelse Tekniska nämnden Sammanträdesdatum 24 mars 2015 Anslaget under tiden 31 mars 2015 20 april 2015 Förvaringsplats för protokollet Dag för anslags nedtagande 21 april 2015 Kansliavdelningen, Olofsgatan 9, 341 83 Ljungby Underskrift Lisa Åberg

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3(13) Tn 24. Fastställande av dagordning Tekniska nämnden beslutar att behandla ärendet om ändrade förutsättningar för bidrag till enskilda vägar under dagens sammanträde. Ordföranden frågar tekniska nämnden om ett extra ärende om ändrade förutsättningar för årligt driftbidrag och särskilt bidrag till statsbidragsberättigade enskilda vägar för budgetår 2015. Slutgiltigt beslut fattas av kommunfullmäktige.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4(13) Tn 25. TK2015/0043 340 Vattenförvaltning Södra Östersjön och Västerhavet om yttrande Tekniska nämnden beslutar att anta förvaltningens förslag till yttrande. Tekniska nämnden gör följande tillägg till yttrandet: Ljungby kommuns reningsverk följer redan de krav EU ställer. Kommunen ska ge ett yttrande för förslag till åtgärdsprogram av vattenkvalitén i Sveriges vatten under cykeln 2015-2021 som har gjorts av vattenmyndigheten. Ljungby kommun ingår i två vattendiskrikt (Södra Östersjöns och Västerhavet), men yttrandena kommer att vara lika varandra. De som påverkas av förslag till åtgärdsprogram är tekniska förvaltningen, VA- och renhållningsavdelningen, på grund av att förslagen innebär mer tillsyn samt att högre krav kommer att ställas på verksamheter där vatten påverkas. Syftet med att kommunen yttrar sig är att visa kommunens syn på förslagen. Konsekvenserna kan vara ökade kostnader och/eller att kraven ställs högre än de tillstånd som vi har idag. Förslag till yttrande från Tekniska nämnden De åtgärder båda vattendistrikten vill vidta är tillsyn på mindre reningsverk och införa högre krav på rening eller på annat sätt minimera utsläpp genom förebyggande underhåll i ledningsnätet. Ljungby kommun tycker detta är rätt väg att gå. För kommunala reningsverk finns EU-fastsällda utsläppsvärden. Storleken på reningsverken bestämmer om de bedrivs enligt tillstånd eller anmälan och däri framgår det vilket utsläppsvärde varje reningsverk har. För att Ljungby kommun ska kunna vidta konkreta åtgärder och kostnadsberäkna åtgärderna behöver vattenmyndigheten vara mer specifik i sin framställning om vilka utsläppskrav som är nödvändiga. I Västerhavets avrinningsområde ska kostnaden för fosforreningen uppgå till 2 998 000 kronor, men det står inget om var åtgärderna ska sättas in samt vilken effekt åtgärderna ska ge. Ljungby kommun anser att vattenmyndigheten behöver specificera dessa åtgärder.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5(13) För att minska fosformängden krävs mer fällningskemikalier. Kemikalier och kemikalieframställning har en miljöpåverkan som behöver vägas mot nyttan av att minska fosformängden. Ljungby kommun anser att vattenmyndigheten behöver utreda miljökonsekvenserna för detta. I Ljungby kommun har en VA-plan tagits fram i samarbete mellan, huvudmannen för vatten och avlopp samt bygg-, miljö- och planavdelningarna. VA-planen tydliggör vad det finns för behov för åtgärder och behov för finansiering. Den bidrar till genomförandet av fysiska åtgärder. Ljungby kommun ställer sig positiv till att vattenmyndigheten har med VA-planering i åtgärdsprogrammet då det ger en helhet i hur kommunen ska arbeta med vattenfrågorna.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6(13) Tn 26. KS2014/0339 730 Ge möjlighet för alla äldre att under vintertid använda träningsredskapen inne på Åsikten Svar på medborgarförslag Tekniska nämnden tackar medborgaren för förslaget och svarar att allmänheten inte får använda träningsredskapen på Åsikten. Träningsredskapen och tillgång till gymmet ingår i hyran för de som bor på Åsikten. Ljungby kommun får, enligt kommunallagen, inte konkurrera på den öppna marknaden, vilket skulle göras om privatpersoner fick nyttja träningsredskapen (Även till självkostnadspris). I och med detta blir svaret att gymmet endast är till för de boende på Åsikten och inte för andra boende i området eller kommunen. Medborgarna skriver att de som bor nedanför Åsikten ska få möjlighet att använda träningsredskapen inne på Åsikten. De har sommartid använt utegymmet som finns i anslutning till Åsikten, vilket de upplever som något som håller dem friska längre. Tekniska förvaltningen skriver den 19 februari 2015 att träningsredskapen och tillgång till gymmet ingår i hyran för de som bor på Åsikten. Ljungby kommun får inte konkurrera med gym på den öppna marknaden, vilket skulle göras om privatpersoner fick använda träningsredskapen, även till självkostnadspris. Det skulle strida mot principerna i kommunallagen. I och med detta blir svaret att gymmet endast är till för de boende på Åsikten och inte för andra boende i området eller kommunen. Beredning Tekniska nämndens arbetsutskott föreslår den 10 mars 2015 att tekniska nämnden tackar medborgaren för förslaget och svara att de inte får använda träningsredskapen på Åsikten. Träningsredskapen och tillgång till gymmet ingår i hyran för de som bor på Åsikten. Ljungby kommun inte får konkurrera på den öppna marknaden, vilket skulle göras om privatpersoner fick nyttja träningsredskapen (Även till självkostnadspris). Det skulle strida mot de kommunala principerna i kommunallagen. I och med detta blir svaret att gymmet endast är till för de boende på Åsikten och inte för andra boende i området eller kommunen. Yrkanden: Nils-Erik Wetter (KD) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag till beslut.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7(13) Tn 27. TK2015/0041 040 Ombudgetering investeringsbudget till tvätthall Tekniska nämnden beslutar att tekniska förvaltningen får i uppdrag att ta hand om tvätt och underhåll av kommunens bilar. Tekniska nämnden beslutar att i nuläget inte investera i en tvätthall. Tekniska förvaltningen kommer att ta över tvätt och underhåll av kommunens samtliga bilar. Detta, skriver tekniska förvaltningen den 17 mars 2015, ger totalt sett en effektivisering och frigör tid för exempelvis hemtjänstpersonal att arbeta med sina huvudsakliga arbetsuppgifter. Tekniska förvaltningen presenterar under sammanträdet en jämförelse av kostnad mellan underhåll och tvätt av bilar i egen regi eller på annan tvätt. Jämförelsen visar att kostnaden per månad blir något lägre om tvätt sköts på annan tvätt.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8(13) Tn 28. TK2015/0048 318 Ändrade förutsättningar för årligt driftbidrag och särskilt bidrag till statsbidragsberättigade enskilda vägar för budgetår 2015 Tekniska nämnden lämnar ärendet vidare till kommunstyrelsen utan förslag till beslut. Enligt nuvarande regler för bidrag lämnar kommunen ett årligt driftbidrag med en sådan procentsats att stats- och kommunbidragen tillsammans blir 85 % av den statsbidragsgrundande underhållskostnaden. De senaste åren har detta inneburit 65 % i bidrag från trafikverket och 20 % från kommunen. Trafikverket har beslutat att förändra de statsbidragsgrundande underhållskostnaderna under 3 år med en början 2014 (med utbetalning 2015), därefter följer höjningar under 2015 och 2016 (med utbetalning 2016 och 2017). Hur stor höjningen blir för Ljungby kommun under följande år är i dagsläget inte klart. För att klara sin budget har trafikverket också beslutat att sänka sin utbetalning till 60 % av den statsbidragsgrundande underhållskostnaden. För Ljungby kommuns del innebär det att den statsbidragsgrundande underhållskostnaden har ökat samt att kommunen med de regler som gäller idag ska betala 25 % av den nya statsbidragsgrundande underhållskostnaden. Utöver det årliga driftsbidraget lämnar kommunen också bidrag till särskilda åtgärder där trafikverket godkänner sådana. Detta bidrag lämnas med sådan procentsats att stats- och kommunbidragen tillsammans blir 85 % av den av trafikverket godkända kostnaden. I dessa fall har det inneburit 70 % i bidrag från trafikverket och 15 % från kommunen. Dessa bidrag varierar från år till år. Kostnaden under 2014 för dessa bidrag var 650 000 sek. Tekniska förvaltningen lägger fram tre förslag till kommunfullmäktige att ta ställning till, på hur kommunen kan hantera de förändrade förutsättningar av bidrag till enskilda vägar. Alternativ: 1) Kommunen betalar ut 25 % av statsbidragsgrundande underhållskostnaden enligt det beslut som finns idag och det särskilda bidraget behålls oförändrat. Vilket innebär en budgetökning med 900 000 sek till statsbidragsberättigade enskilda vägar. 2) Kommunen betalar ut 25 % av statsbidragsgrundande underhållskostnaden enligt det beslut som finns idag men beslutar att inte betala ut några särskilda

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9(13) bidraget under 2015. Vilket innebär en budgetökning med 350 000 sek till statsbidragsberättigade enskilda vägar. 3) Kommunfullmäktige ändrar tillfälligt dagens bidragsregler till att kommunen lämnar driftbidrag för 2015 med en sådan procentsats att stats- och kommunbidragen tillsammans blir 80 % av den statsbidragsgrundande underhållskostnaden, vilket skulle innebära att kommunen betalar 20 % då trafikverket betalar 60 %. Det särskilda bidraget behålls oförändrat. Yrkanden: Krister Lundin (M) yrkar att ärendet lämnas vidare till kommunstyrelsen utan förslag till beslut.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10(13) Tn 29. Information Tekniska nämnden noterar informationen. Tekniska nämnden beslutar att ge förvaltningen i uppdrag att undersöka möjligheten att driva en skadeståndsprocess mot företaget som åtog sig att demontera istältet, men inte gjorde det. Tekniska nämnden ger även förvaltningen att svara på skrivelsen från Lasarettsgatans föräldraråd och hänvisa till den kostpolicy som är under utarbetning. 1. Räddsam Kronoberg Räddningstjänsterna i Kronobergs län samverkar sedan många år vid gränsnära bränder och olyckor. De räddningstjänsterna som ingår utvecklar nu denna samverkan genom ett formaliserat samarbete kring bland annat utbildningar, förebyggande arbete och operativa frågor. Samverkan leder till lägre kostnader, bättre kvalitet i utbildningar och arbete och erfarenhetsutbyte. 2. Istältet/Trojahallen Tekniska chefen redogör för det intresse lokala föreningar visat för att på olika sätt använda tältet som använts för ishallsverksamhet. Kostnaderna för demontering, flytt, återuppbyggnad och drift av tältet har dock inneburit att varken någon förening eller kommunens kultur- och fritidsförvaltning haft ekonomiska möjligheter att överta tältet. Kommunen anlitade ett företag för demontering av tältet. Företaget utförde dock aldrig uppdraget och kommunen tvingades anlita entreprenören för byggnationen av arenan för att demontera och avyttra tältet. På grund av den strama tidplan som styr arenabygget fann kommunen inget alternativt sätt att snabbt frigöra ytan.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11(13) 3. Behovsanalys, drift Tekniska chefen informerar om de kostnader förvaltningen står inför under de kommande åren. Även politiska beslut som kommer att påverka verksamheterna inom förvaltningen antingen kostnadsmässigt eller organisatoriskt sammanfattas. 4. Utbildning, läsplattor 5. Förfrågan om tillagningskök på Lasarettsgatans förskola Föräldrarådet på Lasarettsgatans förskola har framfört önskemål om att ha ett tillagningskök på förskolan. Många föräldrar till barn på förskolan har skrivit under önskemålet. Samma förfrågan framfördes år 2012 till kommunen. Idag finns ett mottagningskök på förskolan, maten kommer från Kungshögsskolans kök. Pasta, potatis och grönsaker tillagas på plats, även bröd bakas i förskolan. Kommunens kostavdelning jobbar med att ta fram en policy för måltider. I samband med detta arbete kommer kommunens samtliga kök att gås igenom så att det blir tydligt vilka behov som finns inom de olika verksamheterna. 6. Utbildning, Grundskolans mat Sverige, Finland, Estland och Storbritannien är de enda länderna i världen som har fri skollunch till alla skolbarn. Skollunchen ska vara näringsriktig, enligt lag stiftad 2011. Riktlinjer och rekommendationer från Statens livsmedelsverk. Snittpriset för en komplett skollunch med dryck, sallad och knäckebröd är 9.50 kr. Även frukost och mellanmål serveras till barn som går på fritids. 7. Övriga ärenden

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12(13) Tn 30. Delegerade ärenden Tekniska nämnden godkänner redovisningen av delegationsbeslut. Exploateringsavdelningen redovisar de beslut som fattats på delegation rörande markärenden, yttranden vid ansökan om bygglov med mera med stöd av tekniska nämndens delegeringsordning.

LJUNGBY KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13(13) Tn 31. Meddelanden Tekniska nämnden godkänner redovisningen av meddelanden. SKLs nyhetsblad om Badhus, strategiska frågor och ställningstaganden.