Elektronisk tryckmätning Högkvalitets trycköverförare för allmänna industriella tillämpningar Modell S-10 WIKA datablad PE 81.01 för fler godkännanden se sidan 4 Tillämpningar Maskinbyggnad Hydraulik och pneumatik Pumpar Kemisk industri Specialfunktioner Mätområden från 0... 0,1 till 0... 1.000 bar Icke-linearitet 0,2 % av skalan (BFSL) Utgångssignaler: 4... 20 ma, DC 0... 10 V, DC 0... 5 V och andra Elektriska anslutningar: vinklad anslutning formar A, rund anslutning M12 x 1, varierande kabelutgångar och annat Nollpunkt och skala inställbar via intern potentiometer Trycköverförare modell S-10 Beskrivning Modell S-10 trycköverförare för allmänna industriella tillämpningar är den perfekta lösningar för kunder med krävande mätbehov. Den är mycket precis, har en robust design och ett stort antal varianter, vilket innebär att den kan anpassas till ett stort antal tillämpningar. Mångsidig Modell S-10 erbjuder kontinuerliga mätområden mellan 0... 0,1 och 0... 1.000 bar i alla viktiga enheter. Dessa mätområden kan kombineras på nästan vilket sätt som helst med vanliga industriutgångssignaler, de vanligaste internationella processanslutningarna och ett stort antal elektriska anslutningar. Dessutom erbjuder den flera alternativ, som exempelvis olika noggrannhetsklasser, utökade temperaturområden och kundspecifika stifttilldelningar. Hög kvalitet Den robusta designen gör modell S-10 till en produkt som håller mycket hög kvalitet och som inte heller påverkas av mycket ogynnsamma miljövillkor. Oavsett om den används vid lägsta temperaturer utomhus, extrem chock och vibration inom maskinbyggnad eller med aggressiva medier inom den kemiska industrin - denna överförare möter alla kvar. Tillgänglighet Alla varianter som beskrivs i detta datablad finns tillgängliga med kort leveranstid. För särskilt brådskande ärenden finns det ett stort lager tillgängligt. WIKA datablad PE 81.01 07/2012 Sidan 1 av 8 Datablad som visar liknande produkter: Ex trycköverförare; modell IS-2X: Se datablad PE 81.50 Trycköverförare för allmänna industriella tillämpningar, modell A-10: Se datablad PE 81.60 OEM trycköverförare för allmänna industriella tillämpningar, modell O-10: Se datablad PE 81.65 Framskjuten trycköverförare för viskösa medier och medier som innehåller fasta ämnen, modell S-11: Se datablad PE 81.02
Mätområden Relativt tryck bar Mätområde 0... 0,1 0... 0,16 0... 0,25 0... 0,4 0... 0,6 0... 1 0... 1,6 Övertrycksgräns 1 1,5 2 2 4 5 10 Mätområde 0... 2,5 0... 4 0... 6 0... 10 0... 16 0... 25 0... 40 Övertrycksgräns 10 17 35 35 80 50 80 Mätområde 0... 60 0... 100 0... 160 0... 250 0... 400 0... 600 0... 1.000 Övertrycksgräns 120 200 320 500 800 1 200 1 500 psi Mätområde 0... 5 0... 10 0... 15 0... 20 0... 25 0... 30 0... 50 Övertrycksgräns 29 29 72,5 145 145 145 240 Mätområde 0... 60 0... 100 0... 150 0... 160 0... 170 0... 200 0... 250 Övertrycksgräns 240 500 500 1.160 1.160 1.160 1.160 Mätområde 0... 300 0... 400 0... 500 0... 600 0... 750 0... 800 0... 1.000 Övertrycksgräns 1.160 1.160 1.160 1.160 1.740 1.740 1.740 Mätområde 0... 1.500 0... 1.600 0... 2.000 0... 3.000 0... 4.000 0... 5.000 0... 6.000 Övertrycksgräns 2.900 4.600 4.600 7.200 7.200 11.600 11.600 Mätområde 0... 7.500 0... 8.000 0... 10.000 0... 15.000 Övertrycksgräns 17.400 17.400 17.400 21.700 Absoluttryck bar Mätområde 0... 0,25 0... 0,4 0... 0,6 0... 1 0... 1,6 0... 2,5 0... 4 Övertrycksgräns 2 2 4 5 10 10 17 Mätområde 0... 6 0... 10 0... 16 0... 25 0,8... 1,2 Övertrycksgräns 35 35 80 80 5 psi Mätområde 0... 15 0... 25 0... 50 0... 100 0... 250 Övertrycksgräns 72,5 145 240 500 1.160 Vakuum- och +/- mätområde bar Mätområde -0,6... 0-0,4... 0-0,25... 0-0,16... 0-0,1... 0 Övertrycksgräns 4 2 2 1,5 1 Mätområde -1... 0-1... +0,6-1... +1,5-1... +3-1... +5 Övertrycksgräns 5 10 10 17 35 Mätområde -1... +9-1... +15-1... +24 Övertrycksgräns 35 80 50 psi Mätområde - 15 inhg... 0-30 inhg... 0-30 inhg... +15-30 inhg... +30-30 inhg... +60 Övertrycksgräns 72,5 72,5 145 240 240 Mätområde -30 inhg... +100-30 inhg... +160-30 inhg... +200-30 inhg... +300 Övertrycksgräns 500 1.160 1.160 1.160 De angivna områdena finns även tillgängliga i kg/cm 2 och MPa. Sprängtryck på begäran Vakuumhållfasthet Ja Sidan 2 av 8 WIKA datablad PE 81.01 07/2012
Utgångssignaler Signaltyp Ström () Ström () Spänning () Signal Andra utgångssignaler på begäran. Belastning i Ω Strömutgång (): (energiförsörjning - 10 V) / 0,02 A Strömutgång (): (energiförsörjning - 3 V) / 0,02 A Spänningsutgång (): > maximal utgångssignal / 1 ma Spänningsförsörjning 4... 20 ma 20... 4 ma 0... 20 ma DC 0... 10 V DC 0... 5 V DC 1... 5 V DC 0,5... 4,5 V ratiometrisk Energiförsörjning Energiförsörjningen beror på den valda utgångssignalen 4... 20 ma: 20... 4 ma: 0... 20 ma: DC 0... 5 V: DC 1... 5 V: DC 0-10 V: DC 14... 30 V DC 0,5... 4,5 V ratiometrisk: DC 4,5...5,5 V Noggrannhetsspecifikationer Icke-linearitet (per IEC 61298-2) ±0,2 % av skalan BFSL Icke-repeterbarhet ±0,1 % av skalan Noggrannhet vid referensvillkor Inklusive icke-linearitet, hysteres, noll-offset och slutvärdesavvikelse (motsvarar uppmätt fel per IEC 61298-2). Noggrannhet Standard ±0,50 % av skalan Tillval ±0,25 % av skalan 1) 1) Endast för mätområden 0,25 bar Justering av nollpunkt och skala Justeringen görs genom att potentiometrar används inuti instrumentet. Nollpunkt: ± 5 % Skala: ± 5 % Temperaturfel vid 0... 80 C Medeltemperaturkoeffecient av nollpunkt: - Mätområden 0,25 bar: 0,4 % av skalan/10 K - Mätområden > 0,25 bar: 0,2 % av skalan/10 K Medeltemperaturkoeffecient av skalan: 0,2 % av skalan/10 K Långtidsstabilitet vid referensvillkor ±0,2 % av skalan/år Referensvillkor (per IEC 61298-1) Temperatur 15... 25 C Atmosfäriskt tryck 860... 1.060 mbar Tidsrespons Insvängningstid 1 ms 2 ms för utgångssignal DC 0,5 4,5 V ratiometrisk och mätområden < 400 mbar, 10 psi Fuktighet 45... 75 % relativ Energiförsörjning DC 24 V Monteringsposition Kalibrerad i vertikal monteringsposition med tryckanslutning som pekar nedåt. WIKA datablad PE 81.01 07/2012 Sidan 3 av 8
Driftförhållanden Skyddsklass (per IEC 60529) För skyddsklasser, se "Elektriska anslutningar" Skyddsklassen som omnämns gäller endast vid anslutning med motkontakter som har passande skyddsklass. Vibrationsmotstånd (per IEC 60068-2-6) 20 g Chockmotstånd (per IEC 60068-2-27) 1.000 g (mekanisk) Temperaturer Tillåtna temperaturområden Standard Tillval Medium -30... +100 C -40... +125 C I omgivningen -20... +80 C -20... +80 C Förvaring -40... +100 C -40... +100 C Material Fuktade delar Rostfritt stål Ofuktade delar Hölje: rostfritt stål Internt trycköverföringsmedium: syntetisk olja Klämmutter: PA Vinkelkontakt: PA O-ringar vid klämmuttern: NBR Flat packning: VMQ Instrument med ett mätområde på > 25 bar relativ innehåller inte trycköverföringsmedium (torr mätcell). Processanslutningar Standard EN 837 Gängstorlek G ¼ B G ½ B DIN 3852-E G ¼ A 1) - G ¼ hona ANSI/ASME B1.20.1 ¼ NPT ½ NPT SAE J514 E 7/16-20 UNF med 74 spets - M20 x 1,5 - G ½ hane / G ¼ hona ISO 7 R ¼ 1) Maximal övertrycksgräns 600 bar Andra processanslutningar på begäran Godkännanden, direktiv och certifikat Godkännanden CSA GOST För fler godkännanden, se www.wika.com CE-överensstämmelse EMC-direktiv 2004/108/EG, EN 61326 emission (grupp 1, klass B) och störningsimmunitet (industriell tillämpning) Direktiv om tryckbärande anordningar 97/23/EG Sidan 4 av 8 WIKA datablad PE 81.01 07/2012
Elektriska anslutningar Tillgängliga anslutningar Elektrisk anslutning Skyddsklass Ledningstvärsnitt Kabeldiameter Kabellängder Vinkelkontakt DIN 175301-803 A IP 65 max. 1,5 mm 2 6... 8 mm - Vinkelkontakt DIN 175301-803 med ½ NPT IP 65 max. 1,5 mm 2 - - Rund kontakt M12 x 1 (4-stift) IP 67 - - - Bajonettanslutning (6-stift) IP 67 - - - ½ NPT ledare hane, med kabelutgång IP 67 3 x 0,5 mm 2 6,8 mm 1,5 m, 3 m, 5 m, 10 m, 5 ft, 10 ft, 20 ft, 30 ft, andra på begäran Kabelutgång Standard IP 67 3 x 0,5 mm 2 6,8 mm 1,5 m, 3 m, 5 m, 10 m, 5 ft, 10 ft, 20 ft, 30 ft, andra på begäran inte inställbar IP 68 3 x 0,5 mm 2 6,8 mm 1,5 m, 3 m, 5 m, 10 m, 5 ft, 10 ft, 20 ft, 30 ft, andra på begäran inställbar IP 68 3 x 0,5 mm 2 6,8 mm 1,5 m, 3 m, 5 m, 10 m, 5 ft, 10 ft, 20 ft, 30 ft, andra på begäran Kortslutningstålig S + vs. U- Skydd mot omvänd polaritet U+ vs. U- Överspänningsskydd DC 36 V Isoleringsspänning DC 500 V Anslutningsdiagram Vinkelkontakt DIN 175301-803 A Bajonettanslutning (6-stift) 3 1 2 U + 1 1 U- 2 2 S + - 3 U + A A U- B B S + - C Vinkelkontakt DIN 175301-803 med ½ NPT ½ NPT ledare hane, med kabelutgång 3 1 2 U + 1 1 U- 2 2 S + - 3 U + röd röd U- svart svart S + - brun Rund kontakt M12 x 1 (4-stift) Kabelutgångar 4 3 1 2 U + 1 1 U- 3 3 S + - 4 U + brun brun U- grön grön S + - vit Skärm grå grå WIKA datablad PE 81.01 07/2012 Sidan 5 av 8
Mått i mm Trycköverförare modell S-10 med vinkelkontakt DIN 175301-803 A med vinkelkontakt DIN 175301-803 med ½ NPT med rund kontakt M12 x 1 (4-stift) med bajonettanslutning (6-stift) med ½ NPT ledare hane, med kabelutgång med kabelutgång, standard med kabelutgång, inte inställbar med kabelutgång, inställbar Sidan 6 av 8 WIKA datablad PE 81.01 07/2012
Processanslutningar G L1 G L1 G L1 G ¼ A 12 G ¼ B 13 G ½ B 20 M20 x 1,5 20 ¼ NPT 13 ½ NPT 19 R ¼ 13 G1 G2 L1 L2 L3 G D1 L1 L2 L3 G L1 G ½ B G ¼ 20 15,5 13 G ¼ hona 25 20 15 12 7/16-20 UNF med 74 spets 15 För information om gängade hål och svetsuttag, se Teknisk information IN 00.14 under www.wika.com. Tillbehör och reservdelar Motkontakt Beskrivning Ordernummer utan kabel med 2 m kabel med 5 m kabel Vinkelkontakt DIN 175301-803 A med packbox, metrisk 11427567 11225793 11250186 med packbox, ledare 11022485 - - Rund kontakt M12 x 1 (4-stift) rak 2421262 11250780 11250259 vinklad 2421270 11250798 11250232 Tätningar för motkontakter Motkontakt Ordernummer Vinkelkontakt DIN 175301-803 A 1576240 Tätningar för processanslutning Gängstorlek Ordernummer Cu Rostfritt stål NBR FKM G ¼ B EN 837 11250810 11250844 - - G ½ B EN 837 11250861 11251042 - - G ¼ A DIN 3852-E - - 1537857 1576534 M20 x 1,5 11250861 11251042 - - WIKA datablad PE 81.01 07/2012 Sidan 7 av 8
Beställningsinformation Modell / Mätområde / Utgångssignal / Noggrannhet / Elektrisk anslutning / Medietemperatur / Processanslutning 2007 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG med ensamrätt. De specifikationer som anges i detta dokument representerar den tekniska utvecklingsnivån vid publiceringstillfället. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i specifikationerna och materialen. Sidan 8 av 8 This document was translated by a professional translator, and is, to the best of our knowledge, linguistically correct. WIKA points out that the translation has been made at the customer s request and has not been independently checked for technical correctness (since WIKA does not have a subsidiary with Swedish as its national language). WIKA datablad PE 81.01 07/2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg/Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de 09/2014 SE based on 07/2012 GB