5. Ansökan om enskild behandling av hushållsavfall. (verk nr 1)

HEDEMORA KOMMUN KALLELSE/UNDERRÄTTELSE Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 Plats och tid för sammanträde: Ärenden: Bertil Karlsson Björnen, Tjädernhuset onsdagen den 4 februari kl 13.00 1. Val av justerare 2. Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. begränsning av genomfartstrafik inom delar av Emausomr. 3. Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. förbud att stanna och parkera fordon under vissa tider för renhållning. 4. Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. begränsningar av trafik nattetid på Borgargatan. Hans Andersson 5. Ansökan om enskild behandling av hushållsavfall. 6. Snötipp 7. Anmälan avseende uppförande av vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövringsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15 samt Born 1:6 i Hedemora kommun. Stefan Kvarnström 8. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 1) 9. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 2) 10. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 3) 11. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 4) 12. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 5) 13. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 6) 14. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 7) 15. Ansökan om förhandsbesked samt dispens från strandskyddsbestämmelserna angående nybyggnad av fritidshus. Hedemora-Västerby 1:80 Torbjörn Larsson 16. Verksamhetsplan för Energi- och klimatrådgivning 2009. 17. Bokslut 2008 18. Rapporter 19. Beslutsförteckning över delegerade ärenden. 20. Underrättelser Karl-Erik Pettersson Ordförande

UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA DATUM: Tjänstgörande ersättare Ärende Ärende Nr Nr 470418 Per Fagerström s 620225 Kristina Printz s 531112 Anki Rooslien s 371222 Kerstin Brandt s 760410 Jenny Gotthardsson c 370828 Eskil Landenberg c 580823 Ulf Andersson m 450309 Dick Åhlén fp 490202 Britt-Marie Bergstedt Ersättare s 300508 Rolf Stoltz Ersättare s 350911 Karl-Olof Östberg Ersättare s 780710 Susanne Nyman Ersättare s 521109 Björn Pettersson Ersättare v 370514 Inga-Stina Mattsson Ersättare c 710413 Joakim Nordström Ersättare c 390814 Ingemar Olsson Ersättare m 660503 Alf Brodin Ersättare kd JA NEJ JA NEJ JA NEJ 410301 Karl-Erik Pettersson Ordförande mp

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 2 Innehållsförteckning Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. begränsning av genomfartstrafik inom delar av Emausomr. Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. förbud att stanna och parkera fordon under vissa tider för renhållning. Införande av lokal trafikföreskrift i Hedemora ang. begränsningar av trafik nattetid på Borgargatan. Ansökan om enskild behandling av hushållsavfall. Snötipp Anmälan avseende uppförande av vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövringsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15 samt Born 1:6 i Hedemora kommun. Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 1) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 2) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 3) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 4) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 5) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 6) Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (verk nr 7) Ansökan om förhandsbesked samt dispens från strandskyddsbestämmelserna angående nybyggnad av fritidshus. Hedemora-Västerby 1:80 Verksamhetsplan för Energi- och klimatrådgivning 2009. Bokslut 2008 Rapporter Beslutsförteckning över delegerade ärenden. Underrättelser Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 3 Dnr 2008.0899.511 Införande av lokal trafikföreskrift inom Hedemora Utdrag till: Serviceförvaltningen ansöker om begränsning av genomfartstrafik inom delar av Norra Emausområdet. Miljö- och Byggförvaltningen har upprättat följande förslag till beslut: Hedemora Kommun föreskriver med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 9 och 3 Trafikförordningen (1998:1276) följande: 1. På Fältvägen, delen LV 671 - Korgvägen, får motordrivna med en bruttovikt överstigande 3,5 ton inte föras i nordlig riktning. (Gäller genomfart till Sätervägen). 2. På Broddvägen, delen Sätervägen Emausvägen, får motordrivna fordon med en brutto-vikt överstigande 3,5 ton inte föras i västlig riktning. (Gäller genomfart till LV 671). 3. På Bodavägen, delen Sätervägen Emausvägen, får motordrivna fordon med en bruttovikt överstigande 3,5 ton inte föras i västlig riktning. (Gäller genomfart till LV 671). 4. Förbudet gäller inte fordon med tillstånd. Följande fordon har tillstånd: - Utryckningsfordon - Fordon som utför transporter till och från området. - Fordon som utför drift- underhålls- eller anläggningsarbete. - Buss i linjetrafik. Dessa föreskrifter träder i kraft 2 mars 2009. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 4 Dnr 2008.0949.511 Införande av lokal trafikföreskrift inom Hedemora om förbud att stanna och parkera fordon under vissa tider för renhållningsarbeten. Utdrag till: Serviceförvaltningen ansöker om förbud att stanna och parkera fordon under viss tid för att kunna genomföra renhållning på vissa trånga gator eller del av gator. Miljö- och byggförvaltningen har upprättat följande förslag till beslut: Hedemora Kommun föreskriver med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 16 och 3 Trafikförordningen (1998:1276) följande: 1. På parallellgatan till Åsgatan, delen mellan Norra Åsgränd och August Lindbergs plan, får fordon inte parkeras tisdagar mellan kl.07.00-11.00. 2. På Johan III:s gatas västra sida, delen mellan Melinsgatan och Rusbogatan, får fordon inte parkeras tisdagar mellan kl.07.00-11.00. 3. På Stationsgatans norra sida, delen mellan Tullhusgatan och Silvattsgränd, får fordon inte parkeras tisdagar mellan kl.07.00-11.00. 4. Förbudet gäller årligen under tiden 1 november 30 april Dessa föreskrifter träder i kraft 2 mars 2009. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 5 Dnr 2008.0904.511 Införande av lokal trafikföreskrift inom Hedemora ang. begränsning av trafik nattetid på Borgargatan. Utdrag till: Bostadsrättsföreningen Harren ansöker om begränsning av trafik nattetid på Borgargatan. Miljö- och Byggförvaltningen har upprättat följande förslag till beslut: Hedemora Kommun föreskriver med stöd av 10 kap. 1 andra stycket 9 och 3 Trafikförordningen (1998:1276) följande: På Borgargatan i Hedemora, delen mellan Melinsgatan och 84 meter från Melinsgatan får motordrivna fordon inte föras alla dagar mellan klockan 22.00 05.00. Gäller ej boende på Borgargatan och taxi. Dessa föreskrifter träder i kraft 2 mars 2009. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 6 Dnr 08.0831.452 Ansökan om enskild behandling av hushållsavfall Utdrag till: Sökanden Hedemora Energi AB Marie-Louise o Manuel Robiana, Johan Enbergs väg 28 4tr 171 61 Solna, har inkommit med ansökan om tillstånd till enskild behandling av hushållsavfall. Av redovisningen av hur avfallet avses omhändertas framgår att avfallet, förutom komposterbart avfall, grovavfall och avfall som faller under producentansvaret avses transporteras till Hamre återvinning. Det komposterbara avfallet avses transporteras till Stockholm. Av föreskrifter för renhållningen framgår att vid enskild behandling skall avfallet omhändertas på fastigheten. Det avser ej grovavfall och avfall som faller under producentansvar. Förslag till beslut/yttrande: Miljö- och byggnämnden avslår ansökan med stöd av 26 kap 9 15 kap 18 miljöbalken, föreskrifterna om avfallshantering i Hedemora kommun 30 Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 7 Dnr Snötipp Utdrag till: Hedemora Energi AB Vi befinner oss i den del av Sverige där det årligen kommer en viss mängd snö. Den snö som samlas upp från gator och torg behöver någonstans att deponeras. Vid Hamre återvinning finns ett markområde avsatt som snödeponi. Varje år kommer det en fråga till miljö- och byggförvaltningen om var snö kan deponeras i avvaktan på att platsen vid Hamre återvinning skall iordningställas så at den kan ta emot snö. Förslag till beslut: Miljö- och byggnämnden emotser en plan för hur snödeponin förbereds inför kommande snöperiod. Planen bör innehålla uppgift om t.ex. hur och när befintligt gräs undanröjs och ytan i övrigt prepareras så att den blir möjlig att köra på med fordon och maskiner. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 8 Dnr Anmälan avseende uppförande av vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövringsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15. Born 1:6 i Hedemora kommun (Högtjärnsklack, Killingberget, Rifallsberget) Utdrag till: Bakgrund Den 28 november 2008 inkom Dala Vind AB med anmälan enligt miljöbalken avseende uppförande vindkraftverk enligt rubriceringen. Ett första samråd med förvaltningen genomfördes den 23 november 2008. Anmälan avser 7 vindkraftverk med maximal installerad effekt om 3 MW vardera, en navhöjd på max 110 meter och en rotordiameter på max 100 m. Totalhöjden kommer att hållas på maximalt 150 meter. Sökanden kommer att använda sig av befintliga vägar som kan behöva förstärkas eller breddas men också nya vägar kommer att anläggas. Sökandens beskrivning Riksintressen Området på Högtjärnsklack har angetts som riksintresse för vindkraft (Energimyndigheten). Vindkraftverken ligger inom ett riksintresse för värdefulla ämnen och material. Väster och söder om vindkraftsparken finns områden som är av riksintresse för kulturmiljövård. Öster om vindkraftsparken ligger två mindre områden, Krokbäcken och Konnsjön, som båda är klassificerade som Natura 2000-områden. Ca 5 km nordost om etableringsplatsen ligger de närmast belägna naturreservaten, Kvännsen och Valla mosse. Kloster naturreservat är beläget ca 6 km väster om etableringsplatsen. Påverkan Ljud. Vid drift uppkommer ett ljud när vingarna skär genom luften och det kan uppfattas som ett svischande. När vindhastigheten är över 8m/s överröstas vindkraftens ljud av den naturliga bakgrundsljudet. Naturvårdverkets riktlinjer för industrier nattetid (SNV RR 1978:5, rev 1983) skall innehållas. Ljudnivån underskrids normen vid samtliga bostäder i närområdet. Skuggor. Under driftfasen uppkommer det rörliga skuggor från vindkraftverket. Rörliga skuggor från vindkraftverk är relaterade till antal soltimmar, närhet, solvinkel, tidpunkt på dagen och väderstreck. Beroende på var bostäderna ligger i förhållande till verket uppkommer skuggorna vid olika tidpunkter. En viss risk finns vid speciella omständigheter att skuggan från vindkraftverk kan nå långt under en mycket begränsad tid. Normalt tillämpas en tid av maximalt 8 timmar per år för det förväntade värdet. Om hus utsätts för en förväntad rörlig skuggtid som överstiger 8 timmar per år kan dagens vindkraftverk förses med skuggdetektorer som medför att vindkraftverket med automatik tillfälligt stängs av. När den rörliga skuggbildningen över riktvärdet har upphört kan verket Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 9 startas om igen. Resultatet från de skuggberäkningar som utförts visar att det rekommenderade värdet för förväntad rörlig skuggtid uppfylls för samtliga bostäder. Miljö. Vindkraftverken bedöms inte beröra flora, fauna, naturmiljö, kulturmiljö, friluftsintressen eller markanvändningen i någon större omfattning förutom visuellt. Visuellt. En förändring av landskapsbilden är oundviklig vid all etablering av byggnader inklusive vindkraftverk. Miljöbalkens hänsynsregler. Sökanden kommer att beakta alla bestämmelser. Vindkraftverken kommer att förses med hinderbeslysning enligt luftfartstyrelsens krav. Säkerhet. Skyddsavstånd vid isbildning blir max 255 meter (1,5 *höjden). Vindkraftverken kommer att förses med flyghinderljus enligt Luftfartsverkets gällande föreskrifter. Avveckling. Efter beslut om avveckling monteras verket ner för återvinning och skrotning. Fundamenten tas bort eller täcks över och marken kan ofta återställas. Samråd. Samråd har hållits dels med kommunen dels ett samråd för allmänheten i Garpenberg. Ett extra möte har även genomförts i Dormsjö. Förslag till villkor. Anläggningen skall uppföras och verksamheten bedrivas i huvudsaklig överensstämmelse med vad sökande har åtagit sig i ärendet. Ljudnivån 40dB(A) vid bostäder skall efterlevas. Faktisk rörlig skuggbildning får inte överstiga 8 timmar per kalenderår vid närliggande bostäder. Om en bostad utsätts för rörliga skuggor över riktvärdet skall verksamhetsutövaren vidta åtgärder för att reducera skuggstörningen. När verksamheten har upphört skall åtgärder för återställande av området vidtas. Vindkraftverken skall transporteras bort och det som går att återvinna skall tas om hand på minsta miljöbelastande sätt. Fundamenten i marken kommer att tas bort eller täckas över med jord. Inkomna yttranden Tele2: Inga erinringar 3GIS: inga erinringar Elisabeth Norman: Vindkraftverken kommer att direkt beröra mer än 400 människor. Fågellivet kommer att påverkas. Dåligt med forskning på området. Stora risker för kollisioner. I området finns havsörn, fiskgjuse, ormvråk, bivråk, sträckande fågel liksom tjäder, orre och ugglor. Visuell påverkan i naturreservat. Ljudpåverkan och visuell påverkan för mig själv personligen. Sammanfattningsvis är det olämpligt att placera en vindkraftspark så Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 10 nära så många människor som kommer att bli berörda och på en plats med stor fågeltäthet. Vindkraftparken bör placeras på annan plats. Dormsjöstiftelsen: orolig för lågfrekvent buller och blinkande ljus. Försvarsmakten: Inga erinringar. Skall förses med belysning enligt luftfartsstyrelsens föreskrifter. Bedömning Miljöbedömningen som sökanden redovisat får anses tillräcklig, förutom att det saknas en redovisning av påverkan på fågellivet. Kollisioner kommer det att bli. Omkring området finns aktiva häckningsplatser för havsörn, ormvråk och trana. Det finns alternativa häckningsplatser för fiskgjuse inom området samt spelplatser för tjäder. En örnåtel finns vid Flinesjön. Rovfåglar kan vara känsliga för lokalisering intill häckningsplatser och födosöksområden. Det är därför nödvändigt med en kartering av fågelfaunan i området under minst en årscykel för att kunna bedöma påverkan på fågelfaunan. Inventeringar av t.ex. flyttstråk, häckningslokaler och födosöksområden i och omkring en föreslagen vindkraftspark bör alltid redovisas i en miljökonsekvensbeskrivning. All utbyggnad av vindkraft ger en visuell påverkan på landskapsbilden. Vindkraftverken påverkar inte tillgängligheten till området. I området bedrivs aktivt skogsbruk. Luftfartsstyrelsen arbetar med att ta fram nya föreskrifter om markering av bl.a. vindkraftverk. Enligt förslaget, som remissbehandlades under hösten 2007, ska vindkraftverk som har en höjd upp till 150 meter markeras med vit färg samt med blinkande medelintensivt rött ljus under skymning, gryning och mörker. Vindkraftverk som är 150 meter eller högre ska markeras med vit färg samt med blinkande högintensivt vitt ljus under hela dygnet. Förslag till beslut: Miljö- och byggnämnden förelägger Dala Vind AB (org.nr. 556696-6940) med stöd av miljöbalken (1998:808) 26 kap. 9 och med hänvisning till 2 kap. 3 att: 1. Inkomma med en redovisning avseende flyttstråk, häckningslokaler och födosöksområden i och omkring den föreslagna vindkraftsparken, samt en konsekvensanalys för fågellivet utifrån föreslagen placering. 2. Förbjuda verksamheten i avvaktan på redovisningen enligt punkt 1. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 11 Dnr Finnhyttan 9:21 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 1) Utdrag till: Sökanden Skatteverket TeliaSonera AB Dormsjöskolan Ingegerd och Tryggve Troedsson Susanne och Kurt Löwnertz Elisabeth Norman Jan-Erik Gasslander Håkan Johansson Åke Gustafsson Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 1. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Åtgärden får anses förenlig med översiktsplanens rekommendationer och uppfyller kraven i plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap. 1, 2 och 10-18. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 12 Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut 1. Bygglov beviljas för vindkraftverk nr 1. Upplysningar Bygglovet upphör att gälla om åtgärden inte har påbörjats inom 2 år och avslutats inom 5 år från beslutsdatum. Enligt plan- och bygglagen 9 kap 13 skall byggherren utse en kvalitetsansvarig som skall anmälas till miljö- och byggförvaltningen för godkännande. Innan byggnadsarbetena påbörjas skall byggsamråd hållas mellan miljö- och byggförvaltningen och byggherren samt den kvalitetsansvarige. Före byggsamrådet skall erforderliga tekniska beskrivningar, konstruktionshandlingar mm lämnas in. Vid byggsamrådet ska en genomgång göras av arbetenas planering, tekniska utföranden och de åtgärder för besiktning, tillsyn och övrig kontroll som är nödvändig i ärendet. Om fråga om ändring kommer upp under arbetets genomförande ska ny ritning/beskrivning ed lämnas in för godkännande före påbörjandet. Glöm inte att det kan vara lämpligt att informera grannar om att byggnadsarbeten kommer att börja. Om fornlämningar berörs av byggnationen ska länsstyrelsens kulturmiljöenhet kontaktas för vidare samråd enligt 2 kap 10 Kulturminneslagen. Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: (räkning skickas separat) Bygglov 19.712 kr Bygganmälan 16.128 kr Kopiering och porto 6.545 kr Annonskostnader 16.872 kr Summa 59.257 kr Avgiften avser sammanlagd avgift för samtliga 7 verk. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 13 Dnr Finnhyttan 9:21 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 2) Utdrag till: Sökanden Skatteverket TeliaSonera AB Dormsjöskolan Ingegerd och Tryggve Troedsson Susanne och Kurt Löwnertz Elisabeth Norman Jan-Erik Gasslander Håkan Johansson Åke Gustafsson Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 2. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Åtgärden får anses förenlig med översiktsplanens rekommendationer och uppfyller kraven i plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap. 1, 2 och 10-18. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 14 Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut 1. Bygglov beviljas för vindkraftverk nr 2. Upplysningar Bygglovet upphör att gälla om åtgärden inte har påbörjats inom 2 år och avslutats inom 5 år från beslutsdatum. Enligt plan- och bygglagen 9 kap 13 skall byggherren utse en kvalitetsansvarig som skall anmälas till miljö- och byggförvaltningen för godkännande. Innan byggnadsarbetena påbörjas skall byggsamråd hållas mellan miljö- och byggförvaltningen och byggherren samt den kvalitetsansvarige. Före byggsamrådet skall erforderliga tekniska beskrivningar, konstruktionshandlingar mm lämnas in. Vid byggsamrådet ska en genomgång göras av arbetenas planering, tekniska utföranden och de åtgärder för besiktning, tillsyn och övrig kontroll som är nödvändig i ärendet. Om fråga om ändring kommer upp under arbetets genomförande ska ny ritning/beskrivning ed lämnas in för godkännande före påbörjandet. Glöm inte att det kan vara lämpligt att informera grannar om att byggnadsarbeten kommer att börja. Om fornlämningar berörs av byggnationen ska länsstyrelsens kulturmiljöenhet kontaktas för vidare samråd enligt 2 kap 10 Kulturminneslagen. Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: Se vindkraftverk 1. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 15 Dnr Sövringsbo 4:1 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 3) Utdrag till: Sökanden Skatteverket TeliaSonera AB Dormsjöskolan Ingegerd och Tryggve Troedsson Susanne och Kurt Löwnertz Elisabeth Norman Jan-Erik Gasslander Håkan Johansson Åke Gustafsson Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 3. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Åtgärden får anses förenlig med översiktsplanens rekommendationer och uppfyller kraven i plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap. 1, 2 och 10-18. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 16 Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut: 1. Bygglov beviljas för vindkraftverk nr 3. Upplysningar Bygglovet upphör att gälla om åtgärden inte har påbörjats inom 2 år och avslutats inom 5 år från beslutsdatum. Enligt plan- och bygglagen 9 kap 13 skall byggherren utse en kvalitetsansvarig som skall anmälas till miljö- och byggförvaltningen för godkännande. Innan byggnadsarbetena påbörjas skall byggsamråd hållas mellan miljö- och byggförvaltningen och byggherren samt den kvalitetsansvarige. Före byggsamrådet skall erforderliga tekniska beskrivningar, konstruktionshandlingar mm lämnas in. Vid byggsamrådet ska en genomgång göras av arbetenas planering, tekniska utföranden och de åtgärder för besiktning, tillsyn och övrig kontroll som är nödvändig i ärendet. Om fråga om ändring kommer upp under arbetets genomförande ska ny ritning/beskrivning ed lämnas in för godkännande före påbörjandet. Glöm inte att det kan vara lämpligt att informera grannar om att byggnadsarbeten kommer att börja. Om fornlämningar berörs av byggnationen ska länsstyrelsens kulturmiljöenhet kontaktas för vidare samråd enligt 2 kap 10 Kulturminneslagen. Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: Se vindkraftverk 1. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 17 Dnr Hummelbo 10:1 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 4) Utdrag till: Sökanden Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 4. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Den föreslagna placeringen av vindkraftverket nära befintlig telemast kommer att medföra allvarliga bekymmer för teletrafiken enligt TeliaSonera. Diskussion pågår mellan sökanden och TeliaSonera om hur Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 18 frågan kan lösas. Först då en acceptabel lösning redovisats kan bygglov beviljas. Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut: Beslutet om bygglov delegeras till byggnadsinspektören när sökanden redovisat lösning på problemet med placering ur störningssynpunkt med avseende på teletrafiken. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 19 Dnr Tyskgården 1:15 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 5) Utdrag till: Sökanden Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 5. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Den föreslagna placeringen av vindkraftverket nära befintlig telemast kommer att medföra allvarliga bekymmer för teletrafiken enligt TeliaSonera. Diskussion pågår mellan sökanden och TeliaSonera om hur Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 20 frågan kan lösas. Först då en acceptabel lösning redovisats kan bygglov beviljas. Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut: Beslutet om bygglov delegeras till byggnadsinspektören när sökanden redovisat lösning på problemet med placering ur störningssynpunkt med avseende på teletrafiken. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 21 Dnr Born 1:6 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 6) Utdrag till: Sökanden Skatteverket TeliaSonera AB Dormsjöskolan Ingegerd och Tryggve Troedsson Susanne och Kurt Löwnertz Elisabeth Norman Jan-Erik Gasslander Håkan Johansson Åke Gustafsson Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 6. Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Åtgärden får anses förenlig med översiktsplanens rekommendationer och uppfyller kraven i plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap. 1, 2 och 10-18. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 22 Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut 1. Bygglov beviljas för vindkraftverk nr 6. Upplysningar Bygglovet upphör att gälla om åtgärden inte har påbörjats inom 2 år och avslutats inom 5 år från beslutsdatum. Enligt plan- och bygglagen 9 kap 13 skall byggherren utse en kvalitetsansvarig som skall anmälas till miljö- och byggförvaltningen för godkännande. Innan byggnadsarbetena påbörjas skall byggsamråd hållas mellan miljö- och byggförvaltningen och byggherren samt den kvalitetsansvarige. Före byggsamrådet skall erforderliga tekniska beskrivningar, konstruktionshandlingar mm lämnas in. Vid byggsamrådet ska en genomgång göras av arbetenas planering, tekniska utföranden och de åtgärder för besiktning, tillsyn och övrig kontroll som är nödvändig i ärendet. Om fråga om ändring kommer upp under arbetets genomförande ska ny ritning/beskrivning ed lämnas in för godkännande före påbörjandet. Glöm inte att det kan vara lämpligt att informera grannar om att byggnadsarbeten kommer att börja. Om fornlämningar berörs av byggnationen ska länsstyrelsens kulturmiljöenhet kontaktas för vidare samråd enligt 2 kap 10 Kulturminneslagen. Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: Se vindkraftverk nr 1. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 23 Dnr Hummelbo 10:1 Ansökan om bygglov för uppförande av vindkraftverk (Verk nr 7) Utdrag till: Sökanden Skatteverket TeliaSonera AB Dormsjöskolan Ingegerd och Tryggve Troedsson Susanne och Kurt Löwnertz Elisabeth Norman Jan-Erik Gasslander Håkan Johansson Åke Gustafsson Sökandes namn och adress Dala Vind AB, Box 4, 782 21 Malung Ärendebeskrivning Ansökan gäller uppförande av 7 st vindkraftverk. I detta beslut behandlas endast verk nr 7 Bygganmälan enligt plan- och bygglagen 9 kap 2 har inlämnats tillsammans med bygglovsansökan, och kommer att handläggas som ett separat ärende. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Enligt kommunens översiktsplan ligger fastigheten inom område skogsbruksområde S7. Ansökan bedöms inte strida mot översiktsplanens rekommendationer. Vindkraftverk nr 1-5 ligger inom område av riksintresse för gruvverksamhet. Vindkraftverk nr 4 och 5 ligger inom område av riksintresse för vindkraft. I närheten av vindkraftverk nr 3 finns fornlämningar bestående av ett gruvområde samt lämningar efter en fäbod. Inkomna yttranden Berörda sakägare m fl har beretts tillfälle att yttra sig över ansökan. Yttranden har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, Försvarsmakten, Bergsstaten, Länsstyrelsen, Luftfartsverket, 3GIS, Tele2 AB, TeliaSonera AB, Telenor Sverige AB, Hedemora kommun Tekniska avdelningen, Dormsjöskolan, Ingegerd och Tryggve Troedsson, Susanne och Kurt Löwnertz, Elisabeth Norman, Jan-Erik Gasslander, Håkan Johansson samt Åke Gustafsson. Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I skrivelse från Dala Vind AB, daterad 2009-01-23, besvaras inkomna yttrande. Bedömning/motivering Åtgärden får anses förenlig med översiktsplanens rekommendationer och uppfyller kraven i plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap. 1, 2 och 10-18. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 24 Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut 1. Bygglov beviljas för vindkraftverk nr 7. Upplysningar Bygglovet upphör att gälla om åtgärden inte har påbörjats inom 2 år och avslutats inom 5 år från beslutsdatum. Enligt plan- och bygglagen 9 kap 13 skall byggherren utse en kvalitetsansvarig som skall anmälas till miljö- och byggförvaltningen för godkännande. Innan byggnadsarbetena påbörjas skall byggsamråd hållas mellan miljö- och byggförvaltningen och byggherren samt den kvalitetsansvarige. Före byggsamrådet skall erforderliga tekniska beskrivningar, konstruktionshandlingar mm lämnas in. Vid byggsamrådet ska en genomgång göras av arbetenas planering, tekniska utföranden och de åtgärder för besiktning, tillsyn och övrig kontroll som är nödvändig i ärendet. Om fråga om ändring kommer upp under arbetets genomförande ska ny ritning/beskrivning ed lämnas in för godkännande före påbörjandet. Glöm inte att det kan vara lämpligt att informera grannar om att byggnadsarbeten kommer att börja. Om fornlämningar berörs av byggnationen ska länsstyrelsens kulturmiljöenhet kontaktas för vidare samråd enligt 2 kap 10 Kulturminneslagen. Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: Se vindkraftverk nr 1. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 25 Dnr Hedemora-Västerby 1:80 Ansökan om förhandsbesked samt dispens från strandskyddsbestämmelserna angående nybyggnad av fritidshus. Utdrag till: Sökanden Länsstyrelsen, miljövårdsenheten Naturvårdsverket Ola Hellman Sökandes namn och adress Lennart Lindborg, Pelles gata 5, 776 93 Hedemora Redogörelse för ärendet Ansökan avser förhandsbesked angående bygglov för nybyggnad av ett fritidshus på del av fastigheten Hedemora-Västerby 1:80. Enligt ansökan är den tilltänkta avstyckningen ca 5000 m 2. Marken utgörs av jordbruksmark. Platsen ligger inom strandskyddat område vid sjön Viggens södra strand. Då den nya bebyggelsen föreslås inom strandskyddsområde behandlas ärendet även som en ansökan om dispens från strandskyddsbestämmelserna. Plan- och fastighetsförhållanden Fastigheten är belägen utanför detaljplanelagt område. Den föreslagna byggplatsen ligger inom område Jh2 enligt kommunens översiktsplan. Enligt översiktsplanens rekommendationer bör ny bebyggelse placeras i anslutning till befintliga bebyggelsegrupper. Bostadsbebyggelse får inte lokaliseras så at den kan komma att störas av jordbrukets påverkan eller förhindra en fortsatt jordbruksdrift. I området mellan riksväg 70 och sjön Viggen bör ingen ny bebyggelse tillåtas. Fastigheten ligger också inom strandskyddsområde enligt miljöbalken, 7 kap. 16. Syftet med strandskyddsbestämmelserna är, enligt miljöbalken 7 kap 13 att trygga förutsättningarna för allmänhetens friluftsliv och att bevara goda livsvillkor på land och i vatten för djur- och växtlivet. Inom strandskyddsområdet får enligt 7 kap 16 nya byggnader inte uppföras. Dispens från strandskyddsbestämmelserna kan beviljas av miljö- och byggnämnden under förutsättning att ansökan inte strider mot syftet med strandskyddsbestämmelserna, och att särskilda skäl för dispens föreligger. Platsen har ingen känd förekomst av hotade växt- och djurarter. Marken i området är bedömd som lågrisk för markradon. Fastigheten ligger inom verksamhetsområde för kommunalt vatten- och avlopp. Inkomna yttranden Yttranden har inkommit från Hedemora Energi AB och Ola Hellman. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 26 Sökanden har genom underrättelse fått tillfälle till eget yttrande. I yttrande anför / Något yttrande har inte inkommit till miljö- och byggnämnden inom föreskriven tid. Bedömning/Motivering Miljö- och byggnämnden bedömer att ansökan strider mot översiktsplanens rekommendationer då ny bebyggelse inte bör tillkomma mellan sjön Viggen och riksväg 70. Den tänkta byggplatsen utgör en lucka mellan befintlig bebyggelse. På den intilliggande fastigheten Hedemora-Västerby s:5 finns båtplatser, badplats mm. Längs stranden finns en stig som fortsätter vidare mot fastigheten Hedemora-Västerby 1:25. Ett fritidshus enligt ansökan skulle ha en avhållande inverkan på allmänhetens möjlighet att vistas vid stranden. Platsen kan därför inte anses som en sådan lucktomt som förlorat sin betydelse för allmänheten. Miljö- och byggnämnden bedömer att ansökan strider mot syftet med strandskyddet, och att inga särskilda skäl för dispens föreligger. Ansökan måste därför avslås. Miljö- och byggförvaltningens förslag till beslut: 1. Ansökan om förhandsbesked avslås. 2. Ansökan om dispens från strandskyddsbestämmelserna avslås med stöd av miljöbalken 7 kap 16. Upplysningar Hur man överklagar beslutet: se bilagd blankett Avgift: 1600 kr Räkning skickas separat Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 27 Dnr 98.36.225 Verksamhetsplan för Energi- och klimatrådgivning 2009 Utdrag till: Västmanland-Dalarna miljö- och byggförvaltning En verksamhetsplan är utarbetad för energi- och klimatrådgivningen inom regionen av Västmanland- Dalarna miljö och byggförvaltning. Verksamhetsplanen upprättas för att kontinuerligt få mätbara resultat som möjliggör utveckling och förbättring inom verksamheten. Hedemora kommun har genom ett samarbetsavtal mellan förvaltningarna en 1/3 tjänst för arbete med dessa frågor. Beredning Beslut i Västmanland-Dalarna miljö och byggnämnd 2008-11-25, 141 Förslag till beslut: Verksamhetsplanen för energi- och klimatrådgivningen 2009 godkännes. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 28 Dnr 09.0050.042 Bokslut 2008 Utdrag till: kommunstyrelsen Driftsbudget Miljö och byggförvaltningens nettokostnad uppgår till 6,8 mkr vilket ger ett överskott på 0,5 mkr i förhållande till budget. Överskottet beror på vakanser och ökade intäkter under året. Investeringsbudget Miljö och byggförvaltningens investeringskostnad uppgår till 275 tkr. Resterande medel om 100 tkr för offentlig utsmyckning föreslås ombudgeteras till 2009. Förslag till beslut Miljö och byggnämnden förklarar sig ha tagit del av bokslutsredovisningen från förvaltningen. Investeringsmedel om 100 tkr för offentlig utsmyckning föreslås ombudgeteras till år 2009, projekt 47020. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 29 Dnr Rapporter Utdrag till: Miljö- och byggförvaltningen redovisar pågående arbeten inom förvaltningen. Förslag till beslut beslut: Miljö- och byggnämnden förklarar sig ha tagit del av informationen. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 30 Beslutsförteckning över delegerade ärenden. Villkorat godkännande av livsmedelsanläggning Livsmedelsförordningen 23 (2006:813), 5 Livsmedelsverkets föreskrifter Granen 5 En & En Halv Kök & Bar BMD Långshyttan 5:25 Restaurang Järnhyttan BMD Terrassen 1 Pizzeria Dalälven BMD Vikmanshyttan 2:11 Vikmanshyttans Pizzeria BMD Godkännande av livsmedelsanläggning Livsmedelsförordningen 23 (2006:813), 5 Livsmedelsverkets föreskrifter Hagen 1 Restaurang Blå Lagunen BMD Trädgården 4 Kebab house BMD Tyskgården 5:2 Gruvstugan BMD Registrering av livsmedelsanläggning Livsmedelsförordningen 7 Livsmedelsverkets föreskrifter Ingvallsbenning 6:3 Oppigårds Bryggeri AB BMD Norrby 19:5 Skönsbo Vattenledningsförening BMD Prästhyttan 8:7 Prästhyttans Golfbana AB BMD Rensbo 1:28 Rensbo Vattenledningsförening BMD Ytternora 2:6 SIS Älvgården BMD Fastställande av provtagningsplan för dricksvattenanläggning 9-12 (LSVFS 2005:10) om ändring i (LSVFS 2001:30) om dricksvatten. Dormsjö 2:3 Dormsjöstiftelsen HA Hedemora 4:47 Förvaltning i Skönvik AB HA Beslut om miljösanktionsavgift Kap 30 Miljöbalken Långhagen 3 Johan Gustav Faleij HA Anmälan metallhydroxidslam Långshyttan 1:7 Långshyttan 1:7 Anmälan om återvinning av metallhydroxidslam. Anmälan om mellanlagring av metallhydroxidslam. HA HA Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 31 Uppehåll i hämtning av hushållsavfall Renhållningsordningen 19 Bromsen 12 Alice Säll HA Königshyttan 1:25 Sören Westmans db HA Lillsund 1:5 Jan Klevebrand HA Långshyttan 1:4 Ari Ruuska HA Långshyttan 2:49 Viola Svanberg HA Långshyttan 14:44 Peter Åkesson HA Långshyttan 14:48 Laura Järvin HA Långshyttan 31:1 Allan Mattson HA Nordviken 21:69, 21:70 Viveca Morelius HA Anmälan Gemensam säck Norrby 7:4 och 4:5 Rolf Iläcks och Ingrid Lundbäck HA Anmälan kompostering Norra Spjutbo 10:6 Sofia Olsson HA Räfsan 4 Anders Persson HA Spindeln 21 Pär Andersson HA Enskild avloppsanläggning. Miljöbalken kap 9 7 Förordn. miljöfarlig verks. & hälsosk. 13-14 Svinö 28:12 Thomas Ekström KA Förbud mot utsläpp av avloppsvatten från fastigheten Miljöbalken kap 26 9 och 14, kap 9 7 och 12 Svinö 12:10 Gabriele Gustavsson KEP Svinö 18:1 Sigfrid Karlsson KEP Svinö 37:1 Nils och Marianne Sjöström KEP Installation av värmepump Miljöbalken kap 26 9 Druvan 2 Andreas Färdigh JA Klämshyttan 15:2 Maria Nygårds JA Vikmanshyttan 4:38 Ing-Marie Krigholm JA Föreläggande om inventering av PCB Miljöbalken 26 kap. 9, 21 och 22, 2 kap. 3 och 26 kap. 19 Barkborren 2 Barkborren Fast Food AB KA Yttrande över ansökan om förprövning av djurstall Garpenbergs gård 2:69 Utbyggnad av befintligt djurstall JA Ingelsbo 1:2 Utbyggnad av djurstall för lösdrift JA Vikbyn 3:6 Nybyggnad av häststall JA Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 32 Beslutsattestanter 91.86.002 Beslutsattestanter med ersättare vid miljö- och byggförvaltningen år 2009. TL Bygglov / Bygganmälan Plan- och bygglagen 2 kap, 3 kap 1,2 och 10-18 Braxen 5 Uppsättning av skylt SK Gäddan 2 Utvändig ändring och ändrad SK planlösning i enbostadshus Hedemora 6:1 Marklov för schaktning SK Hedemora-Österby 23:5 Rivning av fritidshus SK Jälkarbyn 28:6 Rivning av vattentorn SK Långsbyn 60:14 Tillbyggnad av enbostadshus SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens, SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga mm SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för flytbrygga SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga och SK redskapsbod Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga mm SK Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga och SK solplattform Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga och SK redskapsbod Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga SK båtplats och förråd. Långsbyn 60:29 Strandskyddsdispens för brygga mm SK Slommen 1 Nybyggnad av sopförråd/cykelgarage SK Smedby 34:4 Tillbyggnad av carport SK Tyskgården 5:3 Rivning av bostadshus SK Ärlan 5 Ändrad användning till flerbostadshus SK Byggningen 1:11 Installation av eldstad SK Bältarbo 1:3 Installation av eldstad SK Drabanten 5 Installation av eldstad SK Ekevallen 3:2 Installation av eldstad SK Garpenbergs gård 2:44 Installation av eldstad SK Hagen 2-5 Inredande av ytterligare SK bostadslägenheter. Hedemora-Västerby Installation av eldstad SK 1:20 Hedemora-Västerby Installation av eldstad SK 1:75 Hedemora-Österby 33:1 Installation av eldstad SK Jälkarbyn 18:1 Ombyggnad av bostadslägenheter SK Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 33 Kuppgården 7:3 Tillbyggnad av vedbod SK Långsbyn 44:41 Installation av eldstad SK Simonsbo 5:2 Installation av eldstad SK Stjärnsund 4:14 Nybyggnad av strålsäker byggnad SK Tuvan 7 Installation av eldstad SK Slutbevis Plan- och bygglagen 9 kap 10. Garpenbergs gård 2:51 Installation av eldstad SK Grådö 23:5 Installation av eldstad SK Jälkarbyn 80:2 Installation av eldstad SK Långsbyn 31:3 Installation av eldstad SK Myckelby 35:5 Installation av eldstad SK Rosen 6 Installation av eldstad SK Smedby 4:3, 4:2 Installation av eldstad SK Smedby 16:5 Installation av eldstad SK Ytternora 6:1 Installation av eldstad SK Protokoll fört vid byggsamråd Ärlan 5 Ombyggnad av flerbostadshus SK Förslag till beslut: Miljö- och byggnämnden förklarar sig ha tagit del av informationen. Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 34 Underrättelser a) Budgetuppföljning b) Verksamhetsuppföljning c) Analysresultat Dricksvatten Badvatten Livsmedel Recipientkontroll d) Länsstyrelsen Dalarna Ansökan om undantag från förbud mot nedgrävning av animaliskt avfall. e) Polismyndigheten Tillståndsbevis enl. ordningslagen för Dalarna f) Länsstyrelsen Dalarna Miljövårdsenheten g) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten h) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten i) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten j) Länsstyrelsen Dalarna Miljövårdsenheten k) Länsstyrelsen Dalarna Miljövårdsenheten l) Kommunfullmäktige Hedemora kommun m) Kommunfullmäktige Hedemora kommun n) Kommunfullmäktige Hedemora kommun o) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten anordnande av Julmarknad. Ansökan om att bryta ut åtgärden Broåleden ur Projektet Hovran samt förlängning av genomförandetiden. Överklagan av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2007-11-14, 118, om förbud mot utsläpp av avloppsvatten mm på fastigheten Svinö 37:1 Överklagan av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2007-11-14, 123, om förbud mot utsläpp av avloppsvatten mm på fastigheten Svinö 18:1 Överklagan av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2007-11-14, 137, om förbud mot utsläpp av avloppsvatten mm på fastigheten Svinö 12:10 Angående redovisade planerade åtgärder för ökad avbördning vid Norns Bruk i Hedemora kommun. Angående vattenledning genom Norns Bruk i Hedemora kommun. Befrielse från uppdrag. Förenklad hantering av medborgarförslag. Behandling av medborgarförslag om allmän toalett i centrum. Överklagande av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2007-12-05, 135, om bygglov för nybyggnad av förråd Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 35 p) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten på fastigheten Bokhållaren 3 Överklagande av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2007-11-14 om bygglov för nybyggnad av uthus på fastigheten Löten 5. q) Jordbruksverket Godkännande av teknisk anläggning. r) Länsrätten i Dalarna Överklagat beslut; Länsstyrelsens i Dalarnas län beslut den 14 augusti 2008 Diarienummer 403-13134-07 s) Länsstyrelsen Dalarna Rättsenheten t) Polismyndigheten Dalarna u) Länsstyrelsen Dalarna Miljövårdsenheten v) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten w) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten x) Länsstyrelsen Dalarna Miljöprövningsdelegatio nen y) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten z) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten å) Länsstyrelsen Dalarna Miljövårdsenheten ä) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten Överklagande av miljö- och byggnämnden i Hedemora kommun beslut 2008-02-06, 18, om bygglov och strandskyddsdispens för nybyggnad av komplementbyggnad på fastigheten Norn 1:87. Tillståndsbevis enl. ordningslagen för motortävlingar 2009 på motorstadion, Västerby, Hedemora. Ansökan om dispens inom Klosters naturreservat uppförande av åtelkoja Tillstånd enligt lagen om kulturminnen 4 kap 13. Invändig renovering av Hedemora gravkapell, Hedemora socken och kommun. Tillstånd enligt lagen om kulturminnen 4 kap 13. Yttre renovering av tre gravkor på Hedemora kyrkogård, Hedemora socken och kommun. Upphävande av tillstånd enligt miljöbalken. Color Print Sweden AB. Beslut om tillstånd enl. 2 kap 20 lagen om kulturminnen. Användning av metallsökare för att lokalisera järnrör inom Hässlens naturreservat på fastigheten Garpenbergs gård 2:1. Tillstånd enligt lagen om kulturminnen 4 kap 3. Renovering av portar och luckor på Hedemora kyrka, Hedemora socken och kommun. Samråd enligt 12 kap 6 miljöbalken med anledning av planerad kabelförlängning, ombyggnation och förstärkning av ledningsnätet samt rasering av luftledningar i Garpenberg, Hedemora kommun. Tillstånd enligt lagen om kulturminnen 4 kap 3. Renovering av portar på Justerande sign Utdragsbestyrkande

HEDEMORA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Miljö- och byggnämnden 2009-02-04 36 ö) Länsstyrelsen Dalarna Kulturmiljöenheten Garpenbergs kyrka, Garpenbergs socken, Hedemora kommun. Tillstånd enligt lagen om kulturminnen 4 kap 3. Tilläggsisolering av vind och torn på Garpenbergs kyrka, Garpenbergs socken, Hedemora kommun. Förslag till beslut: Miljö- och byggnämnden förklarar sig ha tagit del av informationen. Justerande sign Utdragsbestyrkande

2008-11-21 BYGGLOVSANSÖKAN YGGLOVSANSÖKAN ENLIGT ENLIGT PBL För uppförande av vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövrvingsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15, Born 1:6 i Hedemora kommun Sökande: Dala Vind AB Box 4 782 21 Malung

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER... 3 1.1 ANSÖKAN... 3 1.2 SÖKANDE... 3 1.3 KONSULT... 4 2 VERKSAMHETSBESKRIVNING... 4 2.1 PRODUKTION... 8 3 PLANFÖRHÅLLANDEN... 9 4 TEKNISK BESKRIVNING... 9 5 VINDKRAFT OCH MILJÖ... 10 6 PÅVERKAN... 10 6.1 LJUD OCH SKUGGA... 10 6.2 VISUELL PÅVERKAN... 11 7 REMISSER OCH SAMRÅD... 11 8 MILJÖANMÄLAN... 11 BILAGEFÖRTECKNING BILAGA 1. BLANKETT ANSÖKAN OM BYGGLOV BILAGA 2. PRODUKTIONSBERÄKNING BILAGA 3. TEKNISK BESKRIVNING BILAGA 4. LJUDBERÄKNING BILAGA 5. SKUGGBERÄKNING BILAGA 6. FOTOMONTAGE BILAGA 7. REMISSSVAR 2 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER 1.1 ANSÖKAN Ansökan avser bygglov för uppförandet av 7 vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövrvingsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15 och Born 1:6 i Hedemora kommun enligt PBL. Ansökan omfattar även byggnation av väg fram till verken, ledningsdragning, ställverk samt transformatorkiosk i det fall de inte placeras inuti vindkraftverken. För blankett: Ansökan om bygglov, se bilaga 1. 1.2 SÖKANDE Dala Vind AB Box 4 782 21 Malung Organisationsnummer: 556696-6940 Kontaktperson: Niklas Lundaahl Box 4 782 21 Malung Tel: 023-48 80 65 E-post: niklas.lundaahl@dalakraft.se Samarbetspartner: Hedemora Energi AB Ivarshyttevägen 2 776 33 Hedemora Organisationsnummer: 556115-5226 Kontaktperson: Jan Sahlström Ivarshyttevägen 2 776 33 Hedemora Tel: 0225-263 24 E-post: jan.sahlstrom@hedemoraenergi.se 3 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. 1.3 KONSULT Triventus Consulting AB har fått i uppdrag av Dala Vind AB att biträda med bygglovsansökan enligt plan- och bygglagen (PBL) samt miljöanmälan enligt miljöbalken (MB). Triventus Consulting AB Öneslingan 11 832 51 FRÖSÖN Fax: 063-51 93 93 Organisationsnummer: 556714-0776 Kontaktperson: Anders Näsström Tel: 063-444 88 E-post: anders@triventus.com Triventus Consulting AB är ett oberoende konsultföretag inom miljö och energi. Inom vindkraftbranschen har företaget, genom både ägare och medarbetare, många års samlad kompetens och erfarenhet. Bolaget har specialiserat sig på vindkraftsprojekt både på land och till havs. 2 VERKSAMHETSBESKRIVNING Dala Vind AB ansöker om bygglov enligt PBL för 7 vindkraftverk på fastigheterna Finnhyttan 9:21, Sövrvingsbo 4:1, Hummelbo 10:1, Tyskgården 1:15 och Born 1:6 i Hedemora kommun. Vindkraftverken kommer att ha en maximal installerad effekt på 3 MW vardera, en navhöjd på max 110 m och en rotordiameter på max 100 m. Totalhöjden kommer dock att hållas till maximalt 150 meter. Koordinaterna för de planerade vindkraftverken redovisas i tabell 1 nedan. 4 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. Tabell 1. Koordinater för de planerade vindkraftverken, angivna i Rikets nät RT90 2.5gon V. Fastighetsbeteckning Verk ID X Y Markhöjd [m] Finnhyttan 9:21 1 6691412 1522394 261 Finnhyttan 9:21 2 6692368 1523089 265 Sövrvingsbo 4:1 3 6692485 1523971 269 Hummelbo 10:1 4 6691820 1525792 265 Tyskgården 1:15 5 6691441 1526000 259 Born 1:6 6 6694339 1526468 239 Hummelbo 10:1 7 6694506 1527416 256 Karta över vindkraftverkens lokalisering kan ses nedan i figur 1. I figur 2 kan förslag på vindkraftverkens placering ses. 5 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. Figur 1. Kartbild över vindkraftverkens lokalisering. 6 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. Figur 2. Kartbild över vindkraftverkens placering. Sökande kommer att behöva anlägga nya vägar fram till verken vilka ska användas för transport av vindkraftverken vid etableringen samt service. Sökande kommer även att använda sig utav befintliga vägar som eventuellt kan behöva förstärkas eller breddas. Vid respektive vindkraftverk kommer det att behöva anläggas en uppställningsplats för kranbil som används 7 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. under etablerings- samt avvecklingsfasen. Verksamheten kommer även att omfatta uppförandet av transformatorkiosk samt ledningsdragning till befintligt elnät. Förslag har tagits fram för vägdragning och presenteras i figur 3 nedan. Den slutliga vägdragningen bestäms i samband med upphandling av vindkraftsleverantör och vägentreprenad. Figur 3. Förslag till vägdragning till vindkraftverken. 2.1 PRODUKTION Den beräknade årsproduktionen för sju vindkraftverk med en installerad effekt på 2 MW, navhöjd 105 meter och en rotordiameter på 90 meter blir ca 33 866 MWh/ år. Detta motsvarar ca 11 288 lägenheter med en elanvändning på 3 000 kwh/ år. Beräkningarna är utförda med vinddata från mätstationer som ej härrör från etableringsområdet. Vindmätningar har utförts i området och mätdatat från denna mätmast skall analyseras för att få ett bättre underlag om härskande vindförhållanden. De preliminära resultaten från vindmätningarna visar på en högre medelvind än den beräknade som anges i bifogat beräkningsexempel men måste verifieras. Ansökan kommer därför att kompletteras i efterhand med en ny elproduktionsberäkning baserad på dessa data. Beräkningsexempel av elproduktionen utförd i WindPro kan ses i bilaga 2. 8 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. 3 PLANFÖRHÅLLANDEN Området är inte detaljplanelagt och används idag för skogsbruk. Enligt översiktsplanen för Hedemora kommun, daterad 1991, är området markerat som ett befintligt skogsbruksområde. Vindkraftverk medför en begränsad och tillfällig inverkan på miljön. Efter en etablering av vindkraftverken kan omkringliggande mark även fortsättningsvis användas för detta ändamål. 4 TEKNISK BESKRIVNING Vindkraftverken kommer att ha en maximal installerad effekt på 3 MW/st, en navhöjd på maximalt 110 meter och en rotordiameter på maximalt 100 meter. Totalhöjden på verken kommer dock att hållas till maximalt 150 meter. Den slutliga utformningen av vindkraftverken beror på vilken leverantör som blir aktuell efter upphandling. För mer teknisk beskrivning över hur vindkraftverken är uppbyggda se bilaga 3. Ett vindkraftverk består av torn i stål, en trebladig rotor som är tillverkad av glasfiber eller kolfiber samt ett maskinhus. I maskinhuset finns en generator, hydraulik, styrutrustning och beroende på fabrikat och typ, en växellåda. Vindkraftverkets torn är monterat på ett fundament. En transformator placeras i tornets botten, maskinhuset eller i en kiosk bredvid vindkraftverket. Denna tar emot trefas växelström från vindkraftverkets generator med en spänning på ca 400-690 V och omvandlar den till 10-20 kv. Beroende på markens beskaffenhet kan det bli aktuellt att använda gravitationsfundament eller gravitationsfundament med bergsförankring. Fundamentets storlek varierar något beroende på storleken på verket och vilken typ av fundament som väljs. Driften fjärrövervakas med hjälp av specialprogram. Normalt larmar också vindkraftverken själva om det uppstår något fel. 9 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. 5 VINDKRAFT OCH MILJÖ Vindkraft är en energikälla som är förnybar och som inte genererar några utsläpp till miljön vid elproduktion. Elproduktion från vindkraft bidrar därmed inte till växthuseffekten, försurning eller övergödning. Vindkraftverken ersätter till största delen el producerad på marginalen. Detta innebär att den elektricitet som vindkraften producerar ersätter el som produceras från fossileldade anläggningar som ger utsläpp av koldioxid, svaveldioxid, kväveoxid och aska. En etablering av denna vindkraftspark med en beräknad årlig produktion på 33 866 MWh bedöms, jämfört med kolkondenskraftverk, årligen bespara miljön med utsläpp enligt tabell 2 nedan. Tabell 2. Miljöbesparing utsläpp jämfört med samma elproduktion från ett kolkondensverk. Källa SeroJournalen nr 2, 2002. Utsläppsbesparing i ton Kol Koldioxid Kväveoxider Svaveldioxid (C) (CO 2 ) (NO x ) (SO 2 ) 12 192 28 787 88 98 6 PÅVERKAN 6.1 LJUD OCH SKUGGA Vid riktvärden för ljud från vindkraftverk följs de krav som ställs på industrier nattetid Externt industribuller- allmänna råd (SNV RR 1978:5 rev. 1983) från Naturvårdsverket för industrietableringar. Dessa värden innebär att högsta ljudnivån vid bostadshus får vara 40 db(a) samt 55 db(a) för industrier. Den beräknade ljudnivån från den planerade anläggningen understiger normen på 40 db(a) vid bostäder (SNV RR 1978:5 rev 1983), vid samtliga bostäder i närområdet. Ljudberäkningsexempel utfört i WindPRO kan ses i bilaga 4. 10 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. Resultatet från de skuggberäkningar som utförts visar att det rekommenderade värdet för förväntad rörlig skuggtid uppfylls för samtliga bostäder. Skuggberäkningsexempel utfört i WindPRO kan ses i bilaga 5. 6.2 VISUELL PÅVERKAN En förändring av landskapsbilden är oundviklig vid all etablering av byggnader inklusive vindkraftverk. För att få en bild av hur landskapsbilden kommer att se ut efter etableringen har fotomontage med vindkraftverken på den tänkta lokaliseringen tagits fram. Foton är tagna från följande punkter: Dormsjö V, Dormsjö Ö, Hälsingbo, Kättsjö och Norra Eret. Det är därefter en subjektiv bedömning gjord av betraktaren om förändringen är positiv eller negativ. Fotomontage återfinns i bilaga 6. 7 REMISSER OCH SAMRÅD Remisser har skickats till Tele2 AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera AB, Teracom AB, 3GIS, Luftfartsverket och Försvaret för att ta reda på om etableringen kommer att påverka deras verksamhet. 3GIS och Tele2 har inkommit med remissvar och har inget att erinra mot projektet. Övriga remissvar har ännu inte erhållits och miljöanmälan kommer därför att kompletteras med remissvar i den takt de inkommer. I det fallet att någon remissinstans har något att erinra kommer hänsyn att tas till detta i den fortsatta processen. För kopior av remissvar se bilaga 7. Frivilliga samråd med Hedemora kommun samt allmänheten kommer att hållas 2008-11-24 i Hedemora respektive Garpenberg angående den i bygglovsansökan angivna planerade etableringen av 7 vindkraftverk. 8 MILJÖANMÄLAN Parallellt med denna bygglovsansökan kommer en miljöanmälan enligt miljöbalken för projektet att lämnas in av sökande till Hedemora kommun. 11 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

Bygglovsansökan enligt PBL för vindkraftpark i Hedemora kommun. Med vänlig hälsning Dala Vind AB gm/ 12 T10061 Hedemora\Tillstånd\PBL, 2008-11-21

ANSÖKAN OM Bygglov Rivningslov Marklov Bygganmälan Rivningsanmälan Fastighet och byggherre Fastighetsbeteckning Se lista i bilaga Fastighetens adress - Byggherrens namn Dala Vind AB Byggherrens adress Box 4 Mobiltelefon Telefon: bostad - Fastighetsägare (om annan än sökande) Se lista i bilaga Postnr - Ort - Organisations nr./person nr. 556696-6940 Postnr 782 21 Ort Malung E-post niklas.lundaahl@dalakraft.se Telefon: arbete 023-48 80 65 Ärendets art Helt ny byggnad Tillbyggnad Utvändig ändring Ändrad användning Inredn. ytterl. bostad/lokal Skyltanordning Parkeringsplats Upplag Ändring av bärande konstr. Ändrad planlösning Rivning Strandskydd Installation eller väsentlig ändring av Hiss Eldstad Rökkanal Ventilation VA-anläggning (kommunalt) VA- anläggning (enskilt) Annat: Byggnadstyp (byggnadens huvudsakliga ändamål) Enbost. hus Tvåbostadshus Fritidshus Garage- Förrådsbyggnad byggnad Flerbostadshus Antal berörda lägenheter Kontorshus Affärshus Indusribyggnad Annan byggnad eller anläggning, ange vilken Vindkraftverk Nytillkommen/berörd bruttoarea (vån.) Utvändigt material och färger (vid ny- och tillbyggnad samt utvändig ändring) Fasadbeklädnad Trä Tegel Puts Betong Plåt Annat: Färg(NCS:nr) Takbeklädnad Tegel Betongpannor Papp Skiffer Plåt Annat: Färg(NCS:nr) Fönster Trä Plast Lättmetall Annat: Färg(NCS:nr) Tidpunkt för påbörjande mm. Byggnadsarbetena avses att påbörjas, datum 2009 Utstakning önskas genom kommunens försorg Beräknad byggkostnad Ca 225 000 000 Uppgifter om kvalitetsansvarig (samordnare) Namn Kommer att kompletteras Tele/Mobiltelefon Adress Postnr Ort Behörighetsklass vid riksbehörighet Enkel art Normal art Komplicerad art Certifieringsorgan Bifogade handlingar och uppgifter Situationsplan Nybyggn. karta (tomtkarta) Planritning Fasadritning Teknisk beskrivning Underlag till kontrollplan Bevis på byggfelsförsäkring Bevis färdigställandeskydd Brandskyddsdokumentation Yttrande från Arb. tagarrepresentant Uppgifter om medverkande projektörer Rivningsplan Nyttjande avtal Bygglovsansökan med projektbeskrivning Datum för anmälan/ansökan samt sökandens underskrift Datum Uppgifter om föreslagna fristående sakkunniga Byggherrens underskrift Kvalitetsansvarigs underskrift (gäller endast för riksbehörig) Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida: www.hedemora.se Box 201 Tjädernhuset 0225-340 00 0225-340 77 E.post: miljoochbyggkontoret@hedemora.se 776 28 Hedemora Vasaplan 3

Fastighetsägare Id verk Fastighet Org/Per nr Juridisk Person Privat 1 Finnhyttan 9:21 556016 9020 Sveaskog Förvaltnings AB 2 Finnhyttan 9:21 556016 9020 Sveaskog Förvaltnings AB 3 Sövrvingsbo 4:1 212000 2254 Hedemora Kommun 4 Hummelbo 10:1 Per Erik Sjöström Hummelbo Tolvmans 204 77698 Garpenberg 5 Tyskgården 1:15 556016 9020 Sveaskog Förvaltnings AB 6 Born 1:6 556016 9020 Sveaskog Förvaltnings AB 7 Hummelbo 10:1 Per Erik Sjöström Hummelbo Tolvmans 204 77698 Garpenberg Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida: www.hedemora.se Box 201 Tjädernhuset 0225-340 00 0225-340 77 E.post: miljoochbyggkontoret@hedemora.se 776 28 Hedemora Vasaplan 3

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.11.19 09:50 / 1 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.11.19 09:49/2.6.0.235 PARK - Huvudresultat Calculation: Produktion Layout A V90-2,0MW 105m 7st Wake Model N.O. Jensen (RISØ/EMD) Calculation Settings Air density calculation mode Individual per WTG Result for WTG at hub altitude 1,238 kg/m3 to 1,243 kg/m3 Hub altitude above sea level (asl) 330,0 m to 365,0 m Annual mean temperature at hub alt.-0,8 C to -0,6 C Pressure at WTGs 968,1 hpa to 972,3 hpa Wake Model Parameters Vak-konstant0,075 Vinddata Vindstatistik Avstånd Vikt [km] [%] SE BORLÄNGE FLYG 8504-9112.wws 71 55 SE UPPSALA FLYGPLATS 1969-88.wws 88 45 Nytt VKV Skala 1:100 000 Platsdata Nyckelresultat för höjd 100,0 m över marknivå Terräng RN Ost Nord Vindfördelningens namn Typ Vindenergi Medelvind Ekvivalent råhet [kwh/m2] [m/s] A 1 529 066 6 693 650 Platsdata 12 sektorer; Radie: 20 000 m (3)WAsP (RVEA0011 1, 0, 0, 13) 1 903 5,7 2,2 Calculated Annual Energy for Wind Farm Årsenergi Park Capacity Factor for VKV kombination Resultat Resultat-10,0% Verkningsgrad VKV Medelenergi Resultat Resultat-10,0% [MWh] [MWh] [%] [MWh] [%] [%] Vindpark 37 629,7 33 866,8 98,6 5 375,7 30,7 27,6 Beräknad Årsenergi för nya VKV 1 2 3 4 5 6 7 VKV typ Terräng Giltig Tillverkare Type-generator A A A A A A A V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS Power, rated [kw] 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Rotor diameter [m] 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 Effektkurva Navhöjd Upphovsman Namn [m] 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 Level 0-105m hub - Mode 0-06-2005 USER USER USER USER USER USER USER Årsenergi Park Resultat Resultat-10,0% Verkningsgrad Medelvind [MWh] 5 471,7 5 480,7 5 567,0 5 328,7 5 118,7 5 169,6 5 493,5 [MWh] 4 925 4 933 5 010 4 796 4 607 4 653 4 944 VKV placering RN 1 2 3 4 5 6 Ny Ny Ny Ny Ny Ny Ost RN 1 522 394 1 523 089 1 523 971 1 525 792 1 526 000 1 526 468 Nord 6 691 412 6 692 368 6 692 485 6 691 820 6 691 441 6 694 339 Z [m] 260,0 260,0 260,0 254,7 252,5 225,0 Raddata/Beskrivning Verk 1 Verk 2 Verk 3 Verk 4 Verk 5 Verk 6 Continued on next page... WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk [%] [m/s] 99,5 98,9 98,7 97,8 97,4 99,1 98,7 6,4 6,4 6,4 6,3 6,2 6,2 6,4

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.11.19 09:50 / 2 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.11.19 09:49/2.6.0.235 PARK - Huvudresultat Calculation: Produktion Layout A V90-2,0MW 105m 7st...continued from previous page RN Ost Nord Z Raddata/Beskrivning RN [m] 7 Ny 1 527 416 6 694 506 249,8 Verk 7 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.11.19 09:50 / 3 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.11.19 09:49/2.6.0.235 PARK - Terrängkarta Hedemora Calculation: Produktion Layout A V90-2,0MW 105m 7st Nytt VKV Fil: terrängkarta hedemora.tif 0 500 1000 1500 2000 m Map:, Print scale 1:40 000, Map center Rikets Net (SE) Ost: 1 525 730 Nord: 6 692 959 Platsdata WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

ENGLISH

TECHNICAL DATA E-82 2000 kw Rated power: Rotor diameter: Hub height: 2000 kw 82 m 70 m, 78 m, 98 m, 108 m Prototype: Autumn 2005 Series production: From 3rd quarter 2006 1 Turbine concept: Gearless, variable speed, variable pitch control 5 4 3 2 Rotor Type: Upwind rotor with active pitch control Direction of rotation: Clockwise Number of blades: 3 Swept area: 5281 m 2 Blade material: Fibreglass (epoxy resin); integrated lightning protection Rotational speed: Variable, 6 19.5 rpm Tip speed: 25 80 m/s Pitch control: ENERCON blade pitch system, one independent pitching system per rotor blade with allocated emergency supply Drive train with generator Hub: Rigid Main bearings: Dual-row tapered/single-row cylindrical roller bearings Generator: ENERCON direct-drive synchronous annular generator Grid feeding: ENERCON inverter Braking systems: 3 independent blade pitch systems with emergency supply Rotor brake Rotor lock Yaw control: Active via adjustment gears, load-dependent damping Cut-in wind speed: 2.5 m/s Rated wind speed: 12.0 m/s Cut-out wind speed: 22 28 m/s Remote monitoring: ENERCON SCADA Specifications subject to change/november 2005 Power P [kw] 1 Main carrier 2 Yaw motors 3 Annular generator 4 Blade adaptor 5 Rotor hub 6 Rotor blade Calculated power curve Wind Power P Power coefficient Cp (m/s) (kw) (-) 1 0.0 0.00 2 3.0 0.12 3 25.0 0.29 4 82.0 0.40 5 174.0 0.43 6 321.0 0.46 7 532.0 0.48 8 815.0 0.49 9 1180.0 0.50 10 1612.0 0.50 11 1890.0 0.44 12 2000.0 0.36 13 2050.0 0.29 14 2050.0 0.23 15 2050.0 0.19 16 2050.0 0.15 17 2050.0 0.13 18 2050.0 0.11 19 2050.0 0.09 20 2050.0 0.08 21 2050.0 0.07 22 2050.0 0.06 23 2050.0 0.05 24 2050.0 0.05 25 2050.0 0.04 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 6 0 5 10 15 20 25 Wind speed v in hub height [m/s] Power P Power coefficient Cp 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 ρ = 1,225 kg/m 3 Power coefficient Cp [ ] The new ENERCON E-82 sets yet another milestone in the success story of the highly economical use of wind energy. Especially designed for medium wind strengths, the E-82, with its large rotor diameter and the efficient ENERCON rotor blade design, guarantees optimal yield and considerably reduces the costs per kwh of wind energy. Furthermore, the E-82 fulfils the current grid connection stipulations due to its sophisticated grid feed system, which enables it to be integrated in all types of supply and distribution structures. ENERCON GmbH International Dept. Otto-Lilienthal-Straße 25 28199 Bremen GERMANY Phone +49 421 244 15 20 Fax +49 421 244 15 39 www.enercon.de

V90-1,8 MW & 2,0 MW Bygger på erfarenhet

Nyskapande rotorbladsteknik Optimal effektivitet OptiSpeed *-generatorn i vindkraftverken V90-1,8 MW och V90-2,0 MW är modifierade varianter av generatorn i Vestas framgångsrika vindkraftverk V80. OptiSpeed innebär ett betydande steg för effektiviteten eftersom funktionen tillåter rotorvarvtalet att variera med upp till 60 procent av det nominella varvtalet. Detta innebär, att med OptiSpeed kan rotorvarvtalet (och därmed generatorvarvtalet) variera så mycket som 30 procent över eller under det synkrona varvtalet. Syftet är enkelt: maximal produktion. genom att optimera förhållandet mellan vindkraftverkets totala lastpåverkan och den årliga energiproduktionen. Frukten av det arbetet har blivit en fullständigt ny profil med en kurvformad bakkant. Vestas har därmed skapat en ny generation rotorblad med förbättrad energiproduktion, lägre känslighet för ytråhet på bladets framkant och med ett bra förhållande mellan olika tvärsnitt av rotorbladen. Detta innebär att vindkraftverket V90 erbjuder en förbättrad prestationsförmåga och ökad produktion i kombination med minskad lastpåverkan. Detta uppnås genom att den högre effektiviteten med långsamt och variabelt varvtal utnyttjas. Kraften i plötsliga vindstötar lagras tillfälligt som överskottsenergi och kan sedan utvinnas fullt ut. Resultatet blir att OptiSpeed lyfter den årliga produktionen jämfört med traditionella vindkraftverk med fast varvtal. En ytterligare fördel är att utjämningen av toppbelastningarna med OptiSpeed reducerar påfrestningar och slitage i växellåda, rotorblad och torn. Eftersom ljudet från rotorn är beroende av vindens hastighet mot de enskilda rotorbladen, innebär den lägre rotationshastigheten med OptiSpeed dessutom att ljudavgivningen reduceras. Slutligen bidrar OptiSpeed till att V90 levererar med högre elkvalitet - snabb synkronisering, med lägre övertonshalter och mindre flicker. Proven Performance Vindkraftanläggningar kräver omfattande finansieringsinsatser och processen kan vara mycket komplicerad. Vestas har identifierat fyra kritiska kvalitetsfaktorer som ett stöd i utvärderingen och i upphandlingsarbetet: energiproduktion, tillgänglighetsfaktor, elkvalitet och låg ljudnivå. Vi tillbringar månader av testning och dokumentation av prestanda inom dessa fyra områden för samtliga Vestasmodeller. När vi till sist är nöjda vänder vi oss dessutom till oberoende testinstitut för att ytterligare verifiera resultaten en procedur som vi kallar Proven Performance. På Vestas nöjer vi oss inte med att tala om kvalitet. Vestas är kvalitet. 3 44 meters nyskapande rotorbladsteknik Vestas rotorblad har alltid hört till marknadens lättaste, och med V90-rotorn har vi höjt ribban ett snäpp till. För de nya rotorbladen har vi använt flera olika lättviktsmaterial, med främst kolfiber i de lastupptagande balkarna. Kolfiber är lättare än glasfiber som använts i tidigare modeller, och materialets högre styrka och stabilitet har möjliggjort en minskning av materialåtgången. Det betyder att även om V90:s rotorblad är längre och har 27 procent större svepyta än V80, väger de nya bladen faktiskt inte mer. Rotorbladen till V90 har dessutom en ny profil som är aerodynamiskt överlägsen tidigare generationers. Vestas ingenjörer har utvecklat den här tekniskt avancerade profilen * Vestas OptiSpeed levereras inte till USA och Canada.

Teknisk specifikation b a 9 8 k j i h 7 6 g 5 4 f e 3 d 2 1 c 1 Nav 6 Växellåda b Högspänningstransformator g Maskinfundament 2 Pitchcylindrar 7 Mekanisk parkeringsbroms c Rotorblad h Girväxel 3 Bladlager 8 Servicekran d Navstyrning i Kompositkoppling 4 Huvudaxel 5 Oljekylare 9 VMP toppstyrning med omformare a Anemometer (ultrasonic) e Rotorlåsning f Hydraulstation j OptiSpeed -generator k Generatorns luftkylning Effektkurva för V90-1,8 MW & 2,0 MW Effekt (kw) 2,500 2,250 2,000 1,750 1,500 1,250 1,000 750 500 250 0 0 5 10 15 20 25 Vindhastighet (m/s) V90-1,8 MW V90-2,0 MW

30 Vind Rotor Hastighet (m/s) 25 20 15 10 Tid Diameter: 90 m Svepyta: 6.362 m 2 Nominellt varvtal: 14,9 rpm Driftintervall: 9,0-14,9 rpm Antal rotorblad: 3 Effektreglering: Pitch/OptiSpeed Aerodynamisk broms: Kantställning av bladen med 3 hydrauliska pitchcylindrar Torn Pitch Navhöjd: 80 m, 95 m, 105 m 30 25 Driftdata Vinkel (grader) 20 15 10 5 IEC IIA: IEC IIIA/DIBt II: 1.800 kw 2.000 kw Inkopplingsvind: 3,5 m/s 2,5 m/s Märkvind: 12 m/s 13 m/s Urkopplingsvind: 25 m/s 25 m/s/21 m/s 0 Tid Generator Hastighet (r/min) 50 Hz 1,900 1,700 1,500 1,300 1,100 Generator 60 Hz 2,050 1,850 1,650 1,450 1,250 IEC IIA: IEC IIIA/DIBt II: Typ: Asynkron med OptiSpeed Asynkron med OptiSpeed Märkeffekt: 1.800 kw 2.000 kw Driftdata: 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 690 V 690 V Växellåda Typ: Planetsteg/kugghjulssteg 900 Tid 1,050 Manövrering Uteffekt Typ: Datorbaserad manövrering av samtliga funktioner i vindkraftverket med fjärrmanövrering som tillval. Effektreglering och optimering via OptiSpeed och OptiTip pitchreglering. 2,500 2,000 Vikt Effekt (kw) 1,500 1,000 Maskinhus: Rotor: 68 t 38 t 500 0 Tid Torn: Navhöjd: IEC IIA IEC IIIA DIBt II 80 m 150 t 150 t - 95 m - - 205 t 105 m - - 230 t t = ton OptiSpeed tillåter rotorvarvtalet att variera med upp till 60 procent av det nominella varvtalet. Det innebär att med OptiSpeed kan rotorvarvtalet variera med så mycket som 30 procent över eller under det synkrona varvtalet. Det minimerar oönskade variationer i utmatningen till nätet och lastpåverkan på vitala konstruktionsdelar. DIBt torn är endast godkända i Tyskland. Alla specifikationer kan komma att modifieras.

Bygger på erfarenhet Vindkraftverk i teknikens absoluta framkant utvecklas inte utan erfarenhet. I arbetet med att utveckla vindkraftverken V90-1,8 MW och V90-2,0 MW, för låg till medelgod vind, har Vestas omfattande erfarenheter som världens ledande leverantör av energisystem haft stor betydelse. Vi har i hög grad kunnat använda oss av framgångsrika konstruktionslösningar inom det befintliga produkturvalet. Vi utgick från maskinhuset i vår välkända och beprövade V80- modell, med OptiSpeed generator för högsta produktivitet. Vi använde oss av den revolutionerande rotorblads- tekniken från vår högvindsmodell V90-3,0 MW. Vi utförde ett ingående arbete med modifikationer av de olika komponenterna för att skapa en fullständigt harmonisk enhet med bästa möjliga slutresultat. Och självfallet har utvecklingen av de nya integrerade vindkraftverken lett till nya innovationer. Vestas ingenjörer har exempelvis arbetat under två år med att ta fram en effektivare och mer robust växellåda. Medan 90-metersrotorn har ungefär samma vikt som 80-metersversionen, innebär den ökade bladlängden högre lastpåverkan. Därför har vi även förstärkt transmissionssystemet och andra huvudkomponenter i V90. Slutresultatet är vindkraftverken V90-1,8/2,0 MW som är optimerade för platser med låg turbulens och låga till medelgoda vindförhållanden. Dessa banbrytande vindkraftverk är så framgångsrika att de faktiskt kan producera 25 procent mer än motsvarande V80-modell.

Vestas Sverige Åkarevägen 17 311 32 Falkenberg Sverige Tel. +46 346 71 35 00 Fax +46 346 71 35 25 vestas-sverige@vestas.com www.vestas.se Besök gärna Vestas på Internet (www.vestas.com) för en fullständig förteckning över försäljnings- och servicekontor. 12/06

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 13:01 / 1 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 10:42/2.6.0.235 DECIBEL - Huvudresultat Calculation: Decibel V90-2,0MW 105m 7 verk SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASEREDE VINDKRAFTVERK Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: 2,8 Råhetslängd: 0,303 K: 1.0 db/(m/s) Nytt VKV Skala 1:125 000 Ljudkänsligt område WTGs RN Ost 1 2 3 4 5 6 7 RN 1 522 394 1 523 089 1 523 971 1 525 792 1 526 000 1 526 468 1 527 416 Nord Z 6 691 412 6 692 368 6 692 485 6 691 820 6 691 441 6 694 339 6 694 506 [m] 269,6 260,0 270,0 265,2 266,3 240,0 260,0 VKV typ Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Type-generator Verk 1 Verk 2 Verk 3 Verk 4 Verk 5 Verk 6 Verk 7 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 Power, rated [kw] 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Rotor diameter [m] 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 Ljuddata Navhöjd Upphovsman Namn [m] 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 USER USER USER USER USER USER USER 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) 103,7 db(a) Oktavbandsdata 95, 105 m navhöjd (Mode 0) Vindhastighet LwA,ref Rena Oktavdata toner [m/s] [db(a)] 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja 8,0 103,7 No Ja Beräkningsresultat Ljudnivå Ljudkänsligt område Nej Namn A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T RN Ost Noise sensitive point: Swedish - User defined (18) 1 521 529 Noise sensitive point: Swedish - User defined (19) 1 521 439 Noise sensitive point: Swedish - User defined (20) 1 521 744 Noise sensitive point: Swedish - User defined (21) 1 522 629 Noise sensitive point: Swedish - User defined (22) 1 523 534 Noise sensitive point: Swedish - User defined (23) 1 521 664 Noise sensitive point: Swedish - User defined (24) 1 522 369 Noise sensitive point: Swedish - User defined (25) 1 522 679 Noise sensitive point: Swedish - User defined (26) 1 526 655 Noise sensitive point: Swedish - User defined (27) 1 525 035 Noise sensitive point: Swedish - User defined (28) 1 524 945 Noise sensitive point: Swedish - User defined (29) 1 524 805 Noise sensitive point: Swedish - User defined (30) 1 523 254 Noise sensitive point: Swedish - User defined (31) 1 524 350 Noise sensitive point: Swedish - User defined (32) 1 524 625 Noise sensitive point: Swedish - User defined (33) 1 524 780 Noise sensitive point: Swedish - User defined (34) 1 526 295 Noise sensitive point: Swedish - User defined (35) 1 527 520 Noise sensitive point: Swedish - User defined (36) 1 527 630 Noise sensitive point: Swedish - User defined (37) 1 521 239 Nord 6 692 239 6 691 869 6 690 213 6 690 193 6 691 679 6 692 494 6 693 114 6 693 189 6 691 919 6 693 219 6 693 374 6 693 539 6 693 529 6 693 584 6 693 654 6 694 370 6 695 245 6 696 005 6 693 760 6 691 059 Krav Ljudnivå Uppfylls kraven? Z Imission height Ljud From WTGs Ljud [m] [m] [db(a)] [db(a)] 157,4 1,5 40,0 33,0 Ja 157,4 1,5 40,0 33,5 Ja 157,4 1,5 40,0 30,8 Ja 157,4 1,5 40,0 32,1 Ja 221,3 1,5 40,0 38,1 Ja 160,3 1,5 40,0 33,0 Ja 149,0 1,5 40,0 34,3 Ja 158,9 1,5 40,0 35,1 Ja 237,4 1,5 40,0 37,7 Ja 180,9 1,5 40,0 34,4 Ja 237,4 1,5 40,0 34,0 Ja 152,7 1,5 40,0 33,6 Ja 159,8 1,5 40,0 34,3 Ja 153,1 1,5 40,0 33,9 Ja 148,6 1,5 40,0 33,3 Ja 237,4 1,5 40,0 31,5 Ja 173,5 1,5 40,0 34,8 Ja 157,3 1,5 40,0 30,4 Ja 225,4 1,5 40,0 36,6 Ja 205,6 1,5 40,0 31,9 Ja WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 13:01 / 2 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 10:42/2.6.0.235 DECIBEL - Huvudresultat Calculation: Decibel V90-2,0MW 105m 7 verk Avstånd (m) NSA A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T VKV 1 1197 1059 1364 1241 1171 1305 1702 1800 4291 3200 3218 3215 2286 2923 3163 3800 5469 6883 5739 1208 2 1565 1724 2540 2223 821 1431 1037 918 3594 2124 2111 2078 1173 1752 2003 2620 4308 5733 4750 2267 3 2454 2606 3181 2656 917 2307 1721 1471 2743 1293 1319 1344 1267 1163 1340 2051 3608 4999 3875 3082 4 4284 4353 4355 3557 2262 4183 3659 3401 869 1591 1770 1983 3060 2279 2174 2743 3462 4528 2672 4616 5 4542 4581 4430 3594 2477 4462 3998 3753 811 2023 2203 2415 3450 2705 2606 3173 3816 4811 2834 4776 6 5367 5603 6272 5650 3960 5146 4278 3959 2427 1819 1803 1845 3314 2249 1966 1689 922 1971 1299 6173 7 6308 6533 7113 6443 4802 6094 5235 4916 2697 2707 2718 2784 4275 3202 2918 2640 1343 1503 777 7074 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 13:01 / 3 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 10:42/2.6.0.235 DECIBEL - Terrängkarta Hedemora Calculation: Decibel V90-2,0MW 105m 7 verk Nytt VKV 35,0 db(a) Fil: terrängkarta hedemora.tif 0 500 1000 1500 2000 m Map:, Print scale 1:40 000, Map center Rikets Net (SE) Ost: 1 524 905 Nord: 6 692 959 Noise calculation model: Swedish, Jan 2002, Land. Vindhastighet: 8,0 m/s Ljudkänsligt område Höjd över havet från aktivt linjeobjekt 40,0 db(a) 45,0 db(a) 50,0 db(a) WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk 55,0 db(a)

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 12:58 / 1 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 12:22/2.6.0.235 SHADOW - Huvudresultat Calculation: Skugga Layout A V90-2,0MW 105m 7st Antaganden för skuggberäkning Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table Minsta solhöjd över horisonten för påverkan Dag steg för beräkning Tidssteg för beräkning 3 1 dagar 1 minuter Sannolikhet för solsken (andel av tiden från soluppgång till solnedgång med solsken) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 0,26 0,32 0,35 0,36 0,40 0,39 0,38 0,41 0,34 0,30 0,29 0,32 Operational hours are calculated from WTGs in calculation and wind distribution: Platsdata 12 sektorer; Radie: 20 000 m (3) Driftklar tid N NNE ENE E ESE SSE S SSW WSW W WNW NNW Summa 717 413 309 448 440 477 659 703 829 845 644 612 7 095 To avoid flicker from WTGs not visible a ZVI calculation is performed before the flicker calculation. The ZVI calculation is based on the following assumptions Height contours used: Höjdlinjer: CONTOURLINE_ONLINEDATA_0.wpo (2) Obstacles used in calculation Ögonhöjd: 1,5 m Grid resolution: 10 m Skala 1:75 000 Skuggmottare Nytt VKV WTGs RN 1 2 3 4 5 6 7 VKV typ Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Type-generator Ost Nord Z RN 1 522 394 1 523 089 1 523 971 1 525 792 1 526 000 1 526 468 1 527 416 6 691 412 6 692 368 6 692 485 6 691 820 6 691 441 6 694 339 6 694 506 [m] 269,6 260,0 270,0 265,2 266,3 240,0 260,0 Verk 1 Verk 2 Verk 3 Verk 4 Verk 5 Verk 6 Verk 7 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS VESTAS V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 V90-2,0MW-2 000 Shadow data Power, rated Rotor diameter Navhöjd Calculation RPM distance [kw] [m] [m] [m] [RPM] 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 2 000 90,0 105,0 2 000 15,0 Skuggmottare-Indata RN Nej A B C D E F G H I J K Ost Nord Z 1 521 529 1 521 439 1 521 744 1 522 629 1 523 534 1 521 664 1 522 369 1 522 679 1 526 655 1 525 035 1 524 945 6 692 239 6 691 869 6 690 213 6 690 193 6 691 679 6 692 494 6 693 114 6 693 189 6 691 919 6 693 219 6 693 374 [m] 157,4 170,0 200,0 200,0 221,4 160,3 149,0 159,0 237,4 180,9 180,0 Bredd Höjd Höjd Grader från Lutning Direction mode ö.m. syd medurs fönster [m] [m] [m] [ ] [ ] 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" Continued on next page... WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 12:58 / 2 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 12:22/2.6.0.235 SHADOW - Huvudresultat Calculation: Skugga Layout A V90-2,0MW 105m 7st...continued from previous page RN Nej Ost Nord Z L M N O P Q R S T 1 524 805 1 523 254 1 524 350 1 524 625 1 524 780 1 526 295 1 527 520 1 527 630 1 521 239 6 693 539 6 693 529 6 693 584 6 693 655 6 694 370 6 695 245 6 696 005 6 693 760 6 691 059 [m] 152,8 159,8 153,0 148,6 150,0 173,5 157,3 225,4 205,6 Bredd Höjd Höjd Grader från Lutning Direction mode ö.m. syd medurs fönster [m] [m] [m] [ ] [ ] 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" 5,0 5,0 1,0 0,0 0,0 "Green house mode" Beräkningsresultat Skuggmottare Skuggor, värsta fall Skuggor, förväntade värden Nej Skuggtimmar per år Skuggdagar Max skugg Skuggtimmar per år per år timmar per dag [t/år] [dagar/år] [t/dag] [t/år] A 9:02 42 0:18 1:31 B 9:46 44 0:20 1:45 C 0:00 0 0:00 0:00 D 0:00 0 0:00 0:00 E 5:29 23 0:18 0:56 F 5:42 26 0:17 0:54 G 19:36 98 0:21 3:05 H 14:13 54 0:24 2:18 I 22:04 65 0:27 3:44 J 19:27 106 0:17 3:25 K 14:11 77 0:17 2:23 L 5:04 24 0:17 0:48 M 15:52 64 0:20 2:22 N 10:56 49 0:20 1:39 O 5:38 26 0:17 0:53 P 2:40 17 0:13 0:28 Q 19:05 66 0:25 2:48 R 13:31 69 0:19 2:01 S 7:07 32 0:18 1:28 T 6:58 29 0:19 1:22 Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG Nej Namn Worst case [t/år] 1 Verk 1 39:55 2 Verk 2 37:34 3 Verk 3 40:25 4 Verk 4 16:21 5 Verk 5 11:59 6 Verk 6 41:59 7 Verk 7 14:30 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

WindPRO version 2.6.0.235 Aug 2008 Project: Printed/Page T10061 Hedemora 2008.10.28 12:58 / 3 Licensed user: Triventus Consulting AB Sjönevadsvägen 26 SE-31058 Vessigebro +46 0346-71 36 60 Tobias Bengtsson Calculated: 2008.10.28 12:22/2.6.0.235 SHADOW - Terrängkarta Hedemora Calculation: Skugga Layout A V90-2,0MW 105m 7st Nytt VKV 0 8 Fil: terrängkarta hedemora.tif 0 500 1000 1500 2000 m Map:, Print scale 1:40 000, Map center Rikets Net (SE) Ost: 1 524 761 Nord: 6 693 089 Skuggmottare Isolinjer som visar skuggor i Skuggtimmar per år. Realvärdesberäkning 25 50 100 WindPRO is developed by EMD International A/S, Niels Jernesvej 10, DK-9220 Aalborg Ø, Tlf. +45 96 35 44 44, Fax +45 96 35 44 46, e-mail: windpro@emd.dk

Bilaga 6: Fotopunkter Översikt

Fotopunkt Dormsjö Västra Figur 1. Visualisering av verk 1, 2 och 3 sett mot sydost från Dormsjö