mm LANSSTYRELSEN VÄSTRA GÖTALANDS LÄN Miljöskyddsenheten 031-60 54 68 0736-60 54 68 KOMPLETTERING 2011-12-13 Diarienummer 575-22836-2011 1490-1161 Naturvårdsverket Att: Kristina Sjödin Enheten för förorenade områden 106 48 STOCKHOLM Sida 1(2) Ändring av ansökan om medel för åtgärder vid mossgropen f.d. Göta Färgeri, Borgstena, Borås stad, Västra Götalands län Länsstyrelsen gjorde den 23 september 2011 en ansökan om att fa omfördela maximalt 2,3 Mkr av åtgärdsmedlen till att användas för att genomföra åtgärder enligt dom M 491-09 vid Mossgropen vid f.d. Göta Färgeri. Ansökan avser medel för att säkerställa att åtgärder blir genomförda enligt MÖDs dom 1010-06-08 M 491-09 samt den anmälan som CEGO Konsult gjort i enlighet med domen. Naturvårdsverket har därefter väckt frågan om ärendet kan handläggas som ett handräckningsärende enligt 6a förordningen (2004:100) om avhjälpande av föroreningsskador och statsbidrag för sådant avhjälpande. Samråd om detta har hållits vid ett telefonmöte den 11 oktober 2011. Anteckningar bifogas. Länsstyrelsen har nu ansökt om verkställighet hos Kronofogden, se bilaga. Kronofogden har registrerat ärendet som nr U-46441-11/1310. Länsstyrelsen ansöker nu om ändring av tidigare inlämnad ansökan så att den istället hanteras enligt bidragsförordningen 6a. Svar på övriga punkter i denna paragraf finns i tidigare inlämnad ansökan med bilagor. Anna-Karin Davidsson Bilagor Samråd med Naturvårdsverket Ansökan om verkställighet Kronofogdens uppgift om registrerat mål Postadress: 462 82 VÄNERSBORG Besöksadress: Drottninggatan 2 Telefon/Fax: 031-60 50 00 (växel) Webbadress: www.lansstyrelsen.se/vastragotaland E-post: miljoskydd.vastragotaland@lansstyrelsen.se
LÄNSSTYRELSEN KOMPLETTERING Diarienummer Sida VÄSTRA GÖTALANDS LÄN 2011-12-13 575-22836-2011 2(2) Kopia till Expeditionen Miljöskyddsenheten Miljöskyddsenheten Urban Lindqvist
m LANSSTYRELSEN VÄSTIA GÖTALANDS LÅN Miljöskyddsenheten 031-60 54 68 0736-60 54 68 ANTECKNINGAR Diarienummer Sida 2011-11-15 575-22836-2011 1(1) 1490-1161 Anliggning Kommun CEGO Konsult AB (f.d. Göta Färgeri Borås AB) Plats Datum Telefon 2011-10-11 Närvarande Ärande Pia Eriksson, Naturvårdsverket Kristina Sjödin, Naturvårdsverket Erika Skogsjö, Naturvårdsverket, Länsstyrelsen Ansökan om medel för åtgärder vid mossgropen, f.d. Göta Färgeri AB, Borgstena, Borås kommun Anteckningar Länsstyrelsen har ansökt om medelföratt säkerställa att saneringsåtgärder blir utförda på fastigheten Stensered 2:7 i den s.k. mossgropen. Enligt MÖD-dom M 491-09 ska saneringsåtgärder vara vidtagna den 8 december 2011. Bolaget har likviderats och likvidatom har redovisat att det inte finns tillräckligt med medel för att genomföra en sanering enligt den saneringsanmälan som Länsstyrelsen godkände den 15 juni 2011. För att ändå kuima beställa och genomföra saneringen sommaren 2012 så krävs det att entreprenören får garantierföratt få betaltföratt bli av med avfallet efter viss behandling. Länsstyrelsen har därför ansökt om medel hos Naturvårdsverket den 23 september 2011 för att säkerställa att åtgärder blir genomförda. Naturvårdsverket anser att ansökan ska ändras så att den gäller handräckning enligt 6a i förordningen (2004:100) om avhjälpande av föroreningsskador och statsbidrag för sådant avhjälpande. För att göra detta måste Länsstyrelsen ansöka om verkställighet hos kronofogdemyndigheten enligt 26 kap 17 MB. Länsstyrelsen kommer att kontakta likvidatom och kronofogdemyndigheten för att diskutera fortsättningen av ärendet. Därefter konmier en revidering av ansökan att göras. PottadreM: Besöksadresa: Telafon/Fax: Webbadress: E-poat: 462 82 VANERSBORQ Drottninggatan 2 031.60 50 00(vaxel) www.lansstyrelsen.se/vastragotaland miljoskydd.vastragotaland 9 lansstyrelsen.!
LÄNSSTYRELSEN VÄSTRA GATALANDS LÄN ANSÖKAN Diarienummer Sida 2011-11-03 575-22836-2011 1(1) m-m. " ^ Ä T " Kronofogdempdigte.» 031-60 54 68 "^8 0736-605468 Box646 30116 Halmstad Ansökan om verkställighet gällande Mossgropen f.d. Göta Färgeri AB, CEGO Konsult AB, Stensered 2:7, Borgstena, Borås kommun ^ ^ I Ansökan om verkställighet Länsstyrelsen ansöker om verkställighet enligt 26 kap 18 miljöbalken av föreläggande dnr 575-61451-2005, överklagat tiu Miljödomstolen och Miljööverdomstolen M 491-09. Föreläggandet har inte ändrats i sak av dessa instanser. MÖDs dom med bilagor bifogas. Bedömning Föreläggandet gäller en sanering av en mossgrop som fungerat som reningsanläggning fbr Göta Färgeri AB numera CEGO Konsult AB. Bolaget har likviderats och detfinnsinte tilhäckligt med pengar kvarföratt genomföra hela den sanering som ska göras enligt ovanstående beslut. Länsstyrelsen bedömer därför att beslutet mte kommer att bli åtlytt. Länsstyrelsen har därför ansökt om medel enligtförordnmgen (2004:100) om avhjälpande av förorenmgsskador och statsbidrag hos naturvårdsverket. Naturvårdsverket har begärt att Länsstyrelsen ska begära verkställighetfrånkronofogdemyndigheten enligt 26 kap 18 miljöbalken. Ansökan om medel kommer därefter att hanteras enligt 6a iförordningenom avhjälpande av förorenmgsskador. Ansökan om bidrag gäller de kostnader som överstiger de medel som finns kvar i bolaget. Ulrika Samuelsson yc /y Bilaga MÖDs dom M491-09, inklusive Länsstyrelsens föreläggande och MDs dom. Kopia tiu Expeditionen CEGO Konsult AB, c/o Rosengrens Advokatbyrå Miljöskyddsenheten Postadraaa: Beaaksadrsas: Telafon/Fax: Wabbadreaa: E.-o-fc 462 82 VÄNERSBORG Drottninggatan 2 031.60 50 00(v4x9l) www.lansstyrelsen.sea<astmgotaland mlsosmd.vast«gotaland9lanssty«lsen.!
Kronofogden BORÅS BORAS 2 BOX 1101 501 11 BORÅS UPPGIFT OM REGISTRERAT MÅL Datum 2011-11-09 Expeditionstider 0800-1600 Telefon 010-5769040 LÄNSSTYRELSEN I VÄSTRA GÖTALANDS LÄN MILJÖSKYDDSENHETEN 462 82 VÄNERSBORG Gäldanär CEGO KONSULT AB 556531-7517 I Borgenar 1 1 Milats nummer U-46441-11/1310 Sökandans/Ombudets referensnummer DIARIENR 575-22836-2011 Målets ankomstdag 2011-11-04 För kännedom meddelas att målet registrerats hos Kronofogdemyndigheten. Kronofogdemyndigheten är tacksam om ni vid korrespondens åberopar gäldenärens person-zorganisationsnummer och målets nummer. Handläggningen hos Kronofogdemyndigheten kommer att fortsätta tills skulden är betald. Om ni tar tillbaka (återkallar) ansökan avbryts handläggningen. Så länge handläggningen pågår tar vi ut en grundavgift för varje påbörjad 12-månadersperiod. Grundavgiften är 600 kr. Innan avgiften tas ut kommer vi att meddela er. Om ert krav gäller skadestånd i brottsmål eller underhållsbidrag är ni befriad från grundavgiften. 854