BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING FÖR GASOLGRILL Artikelnummer G06-88
Läs igenom denna instruktionsbok innan du använder din grill för första gången. Före varje användning bör du kontrollera att grillen är rätt hopsatt och rengjord (speciellt brännaren). Använd grillen endast på det sätt som anges i denna instruktionsbok. Om anvisningarna ej följs kan detta resultera i skada på person eller egendom. Om du har några frågor rörande hopsättningen av din grill, vänd dig till inköpsstället. VARNING: Om anvisningarna i denna instruktionsbok ej följs, finns risk för skador. Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk. Läs igenom anvisningarna noga innan du sätter samman grillen. Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Vissa delar på grillen kan bli mycket varma håll barn och husdjur borta från grillen. Det är ej tillåtet att ändra eller modifiera grillen på något sätt. FÖR DIN SÄKERHET: Genomför ett läckagetest vid varje byte av gasolflaska. Använd aldrig öppen låga för att lokalisera ett läckage. Förvara eller använd aldrig bensin eller andra brandfarliga ämnen i närheten av denna grill eller andra apparater. En gasolflaska som ej är ansluten till någon apparat, får aldrig förvaras i närheten av denna grill eller andra apparater. Om det luktar gas : Stäng gasoltillförseln till grillen. Släck alla öppna lågor och använd inga elektriska apparater. Sörj för god ventilation. Gör ett läckagetest enligt anvisningarna i denna instruktionsbok. Om det fortfarande luktar gas : Håll dig borta från grillen och tillkalla brandkår. OBS: Vissa delar på grillen kan bli mycket varma. Iakttag därför största försiktighet. 1. TEKNISKA DATA Benämning Artikelnummer PIN Gasoldriven bordsgrill H-22040 845CM-0003 Effekt Munstycke 2,5kw (180 g/h) I3B/P(30)/I3+(28-30/37):0,82 mm(märkning: 0.82) I3B/P(50):0,72 mm(märkning: 0.72) Destinationsland Kategori Tryck BG, CZ, CY, DK, EE, FI, HU, IS, LV, LT, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR: I3B/P 30 mbar BE, CH, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, PT: I3+ 28-30 /37 mbar AT, DE: I3B/P 50 mbar 1
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Följ noga monteringsanvisningarna i denna instruktionsbok. Om dessa ej följs kan detta medföra allvarlig skada på person eller egendom. Det är alltid du som användare, som har det fulla ansvaret. 2. Vissa delar på grillen kan bli mycket varma. Iakttag därför största försiktighet när barn, äldre människor eller husdjur är i närheten. 3. Om ett gasläckage skulle uppstå, måste du omedelbart stänga gasoltillförseln till grillen, släcka alla öppna lågor och öppna locket. Om det fortfarande finns ett läckage, måste felet åtgärdas. Vid minsta tveksamhet, vänd dig till inköpsstället. 4. Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk. 5. Flytta aldrig grillen under användning. 6. Använd aldrig grillen i närheten av lättantändliga material, bensin eller andra brännbara vätskor. 7. Använd aldrig öppen låga för att lokalisera ett läckage. 8. Grillen får ej användas om läckage föreligger. 9. Försök aldrig att lossa någon gasolanslutning (slang, reduceringsventil o. dyl.) när grillen är i drift. 10. Iakttag alltid största försiktighet, och lämna aldrig grillen utan tillsyn. 11. Grillen skall rengöras med jämna mellanrum. Se till att brännaröppningar och/eller munstycke ej skadas eller utvidgas. 12. Använd aldrig grillen iinomhus eller annat slutet utrymme. Kontrollera också att det ej finns brännbart material i närheten vi rekommenderar ett säkerhetsavstånd på 0,5 1 meter. 13. Vi rekommenderar att grillen kontrolleras, och vid behov justeras, en gång om året av fackman vänd dig till inköpsstället. 14. Försök aldrig att själv justera/reparera reduceringsventil, gasventil eller munstycke. 15. Varje förändring av grillen kan medföra fara, och är därmed förbjuden. 16. All reparation av grillen skall utföras av fackman. 3. FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER 1. Genomför alltid ett läckagetest innan du använder grillen. Kontrollera alla ställen där gas passerar på följande sätt: a) Anslut grillen (med 30 mbar reduceringsventil) till gasolflaskan och stäng ventilen på grillen. b) Stryk en blandning av lika delar såpa och vatten på alla förbindningar och öppna gasolflaskans huvudkran. Om det syns bubblor i såpvattnet, indikerar detta ett läckage. Stäng huvudkranen och åtgärda felet. Öppna åter huvudkranen. Om det fortfarande finns ett läckage, måste felet åtgärdas av fackman. Först när inget läckage föreligger, får grillen användas. c) Avlägsna såpvattnet med kallt vatten, och torka alla ytor rena. Varning: Använd aldrig öppen låga för att lokalisera ett läckage. Rök inte, och ha ingen öppen låga, i närheten av grillen under testet. 2. Läckagetest måste göras innan grillen används för första gången, och efter varje flaskbyte. 3. Flaskbyte bör endast utföras av kompetent person. 4. Locket skall alltid vara öppet när brännaren tänds. 5. Använd grytlappar och robusta, långskaftade grillredskap vid grillningen. 2
6. Var alltid förberedd om det skulle ske en olycka, eller om brand skulle uppstå. Bekanta dig med var första-hjälpen-låda och brandsläckare finns, och hur dessa används på rätt sätt. 7. Håll elektriska ledningar och gasolledningar borta från grillens varma delar. 8. Använd alltid sunt förnuft vid grillning. 4. SÄKERHETSTIPS VID GRILLNINGEN * Placera grillen på ett stabilt, vågrätt underlag på betryggande avstånd från lättantändliga material gäller även nedhängande grenar. * Använd aldrig grillen inomhus. * Flytta aldrig grillen under användning, och lämna den aldrig utan tillsyn. * Håll barn och husdjur på säkert avstånd från grillen. * Ha alltid en brandsläckare nära till hands. * Kom ihåg att varmt fett kan droppa ut från botten av grillen. * Använd aldrig grillen på en yta som kan ta skada av varmt fett eller av värmen från grillen. * Grillen blir varm när den används. Använd därför alltid grillhandskar eller grytlappar när du öppnar locket. * Kontrollera att grillen svalnat helt innan du ställer undan den. 5. MONTERINGSTIPS Drag inte åt skruvarna för hårt från början, utan först när du satt samman alla delar. Om de sitter löst underlättas monteringen, och grillen blir stabilare när den är färdigmonterad. Kontrollera förpackningens innehåll noga. Se till att alla delar finns med, och att inte någon del är skadad. DETALJFÖRTECKNING Nr. Benämning Antal 1 Handtag 1 2 Underlägg för handtag 1 3 Distansstycke 2 4 Lock 1 5 V-format beslag 2 6 Avskärmningsplåt 1 7 Grillgaller 1 8 Handtag till grillgaller 2 9 Lavasten 1 10 Galler för lavasten 1 11 Brännare 1 12 Ventil 1 13 Värmesköld 1 14 Grillskål 1 15 Ben 2 3
SKRUVAR M M Bruks- och monteringsanvisning för gasolgrill Nr. Benämning Antal Nr. Benämning Antal A M6 20 skruv 4 B M4 8 skruv 4 C M6 45 skruv 2 D M4 mutter 4 E M6 stålbricka 9 F M4 stålbricka 4 G M6 12 skruv 1 Små avvikelser kan förekomma, speciellt beträffande innehållet i skruvförpackningen. Detta beror inte på bristande kvalitetskontroll, utan på vår ständiga produktförbättring. 6. MONTERINGSANVISNING För hopsättning av grillen behövs stjärnskruvmejsel, tång och skiftnyckel. 1. 2. 4
3. 4. 5. 6. 7. 5
7. FÖRBEREDELSER För att grillen skall kunna användas behövs en gasolflaska samt reduceringsventil och gasolslang vänd dig till inköpsstället. Varning: Använd endast gasolslang som uppfyller svenska krav. Använd endast en reduceringsventil som uppfyller svenska krav. Lämna aldrig kvar reduceringsventilen på gasolflaskan med bortkopplad slang. Flytta aldrig grillen under användning. Energispartips: a. Håll locket öppet så kort tid som möjligt. b. Stäng gasen strax innan grillningen är färdig. c. Förvärm inte grillen längre tid än 5 10 minuter. (Undantag: För första användningen, då den skall förvärmas i 10 minuter med öppet lock.) d. Förvärm inte längre tid än rekommenderat. e. Använd inte högre värme än rekommenderat. f. Använd inte max. värme med stängt lock. 8 UPPSTÄLLNING När du köpt gasolflaska, reduceringsventil och slang och monterat dessa, är grillen klar att användas. 1. Placera gasolflaskan vid sidan av grillen inte under och kom ihåg att gasolflaskan stall stå stadigt och skyddas från värmen från grillen. 2. Anslut reduceringsventilen till gasolflaskan enligt reduceringsventilens bruksanvisning. 3. Fäst den ena änden av slangen vid grillen och den andra vid reduceringsventilen med hjälp av slangklämmor. 4. Genomför ett läckagetest se avsnittet Förebyggande säkerhetsåtgärder. TIPS: För att underlätta monteringen av slangen, rekommenderar vi att du värmer upp den i varmt vatten eller med hjälp av en hårtork. Slangen blir då mjukare, och lättare att skjuta på slangsocklarna. Observera: Läs igenom ovanstående säkerhetsföreskrifter och nedanstående tändningsinstruktioner innan du försöker tända grillen för första gången. Förebyggande säkerhetsåtgärder: 1. Kontrollera före varje användning att slangen inte är skadad. 2. Om slangen är skadad, måste den bytas ut innan grillen får användas. Använd endast slang som uppfyller svenska krav. 3. Kontrollera att slangen inte är vriden eller böjd, vilket kan hindra gasoltillförseln. Slangen får heller inte vara i spänn, och den får inte beröra någon av grillens varma delar. 4. Vid byte av gasolflaskan får det inte finnas någon tändkälla glöd, cigaretter, öppen låga i närheten. Kontrollera att grillen är avstängd. 6
5. Gasflaskan får endast bytas av kompetent person. Bytet skall ske utomhus på väl ventilerad plats, och ingen tändkälla får finnas i närheten. 6. Grillen skall hållas borta från brännbara material. 9. TÄNDNINGSINSTRUKTIONER OBS: Locket skall vara öppet när grillen tänds! Öppna locket på grillen. 1. Stäng ventilen på grillen genom att vrida den medurs så långt det går. (Vrid inte för hårt!) 2. Öppna gasolflaskans huvudkran. 3. För in en lång tändsticka eller grilltändare genom hålet i gaveln mitt emot ventilen. Öppna ventilen försiktigt, till dessa att brännaren tänds. 4. Om grillen inte tänder korrekt, stänger du ventilen. Vänta 5 minuter, så att gasen i grillen försvinner. Upprepa steg 3. Observera: Lågan kan endast justeras under det första halva varvet. 10. RENGÖRING Grillen kräver lite underhåll, och är lätt att rengöra om du följer nedanstående tips: Tänd brännaren och låt den brinna i 5 10 minuter, så att fettet bränns bort från grillen och avskärmningsplåten. Kontrollera att grillen svalnat innan du fortsätter. Avlägsna uppsamlad olja och fett. Grillen bör med jämna mellanrum diskas med varmt vatten och diskmedel. Använd disksvamp för att avlägsna svåra fläckar. Även insidan på lock och skål bör diskas med jämna mellanrum. Kontrollera med jämna mellanrum att brännar- och ventilrör är fria från insekter och föroreningar. Rengör ventilröret försiktigt, t.ex. med en piprensare. Det är ej tillåtet att ändra eller modifiera grillen på något sätt detta gäller särskilt de detaljer som är förseglade av tillverkaren. 11. FÖRVARING Gasolflaskan skall förvaras utomhus på väl ventilerad plats, och den skall inte vara kopplad till grillen när grillen ej används. Från- och tillkoppling skall göras utomhus, långt från närmaste tändkälla. När grillen tas i bruk efter en tids uppehåll, skall ett läckagetest genomföras. Kontrollera också att brännar- och ventilrör är fria från insekter och föroreningar se rengöringsanvisningarna ovan. Vi rekommenderar att du använder ett skydd över grillen när den ej används. Grillen måste ha svalnat helt innan skyddet anbringas. Kom ihåg att då och då lyfta på skyddet för att undvika kondensfukt som kan skada grillen. (De flesta skydd kan inte andas.) 7
12. FELSÖKNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD Brännaren tänder inte vid användning av den elektriska tändenheten Brännaren tänder inte med tändsticka 1. Gasolflaskan är tom. 2. Defekt reduceringsventil. 3. Stopp i brännaren. 4. Stopp i slang eller munstycke. 5. Ledningen mellan tändenhet och elektrod är lös. 6. Ledningen mellan tändenhet och elektrod, elektrod eller tändenhet är skadad. 7. Avståndet mellan brännare och elektrod för stort eller för litet. 1. Gasolflaskan är tom. 2. Defekt reduceringsventil. 3. Stopp i brännaren. 4. Stopp i slang eller munstycke. 1. Byt gasolflaska. 2. Kontrollera reduceringsventilen byt vid behov. 3. Rengör brännaren. 4. Rengör slang och munstycke. 5. Anslut ledningen. 6. Byt ut den skadade komponenten. 7. Kontrollera att avståndet mellan brännare och elektrod är 2 4 mm. 1. Byt gasolflaska. 2. Kontrollera reduceringsventilen byt vid behov. 3. Rengör brännaren. 4. Rengör slang och munstycke. Liten låga eller baktändning (eld i brännarröret, tillsammans med ett visslande eller bullrande ljud) 1. För liten gasolflaska. 2. Stopp i brännaren. 3. Stopp i slang eller munstycke. 4. För stark vind. 1. Byt till större gasolflaska. 2. Rengör brännaren. 3. Rengör slang och munstycke. 4. Flytta grillen till ett mer skyddad ställe. På grund av vår kontinuerliga produktutveckling, kan den produkt du har köpt avvika något från vad som visas i denna instruktionsbok 8