PULL DVH-1019 MK2 Bruksanvisning VIKTIGT Läs denna bruksanvisning noga innan du använder DVD-spelaren. Spara denna bruksanvisning som referens för framtiden.
Säkerhetsregler Varning Läs alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktionerna nedan kan leda till elektrisk stöt, eld och/eller allvarlig skada. Uttrycket elektrisk apparat, så som det används i fortsättningen, syftar på elnätsdrivna elektriska apparater (sladdförsedda) och till batteridrivna (sladdlösa) elektriska apparater. Spara instruktionerna. 1) Arbetsområde a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Skräpig och mörk plats framkallar olyckor. b) Låt inte apparaten arbeta på lättantändliga ytor (t.ex. papper, textilier etc.) eller i eldfarlig miljö. Brandfara p.g.a. upphettning. 2) Elektrisk säkerhet a) Elektriska apparaters kontakter måste passa uttagen. Ändra aldrig kontakten på något sätt. Använd inte någon adapterkontakt med jordade elektriska apparater. Oförändrade kontakter som passar uttagen minskar risken för elektrisk stöt. d) Skydda den elektriska apparaten från regn och fukt. Vatten som tränger in I en batteriladdare ökar risken för elektrisk stöt. e) Kontrollera den elektriska apparaten, sladd och kontakt varje gång före användning. Använd inte den elektriska apparaten om skador upptäcks. Öppna inte den elektriska apparaten själv och få den enbart reparerad av kvalificerad personal, som använder originaldelar. Skadade elektriska apparater, sladdar och kontakter ökar risken för elektrisk stöt 3) Service a) Få enbart service utförd av kvalificerad tekniker och med originalreservdelar. Detta garanterar att den elektriska apparatens säkerhet bibehålles. OBS! Strömkabeln/urkopplingsenheten skall alltid vara lättillgänglig för hantering/urkoppling. b) Använd inte sladden felaktigt. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller dra ur kontakten till den elektriska apparaten. Använd inte sladden I närheten av värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt. c) Anslut den elektriska apparaten till ett elnät som är ordentligt jordat. Uttag och skadad sladd måste ha en fungerande skyddsledare.
INNEHÅLL INNEHÅLL...1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...2-3 NOTERINGAR PÅ DISKER...4 KNAPPARNAS PLACERING...5-6 FRÄMRE PANEL...5 BAKPANEL...5 DVD-SKÄRM...5 FJÄRRKONTROLL...6 ANSLUTNING...7-9 INSTÄLLNING AV FUNKTIONER...10-14 SPRÅKINSTÄLLNING...10 VIDEOINSTÄLLNINGAR...11 LJUDINSTÄLLNING...12 INSTÄLLNING AV KLASSIFICERING...13 DIVERSE INSTÄLLNINGAR...14 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER...15-21 SPELA SKIVOR...15 VÄLJA VINKEL...16 OSD...16 VÄLJA TEXTNING...17 SPELA SKIVOR PÅ OLIKA SÄTT...17-21 ÖVRIGT...22-23 FELSÖKNING...22 TEKNISKA SPECIFIKATIONER...23 1
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING FÖR FARA: OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNANDE AV ENHETEN ELLER OM LÅSMEKANISMEN INTE FUNGERAR. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG DIREKT FÖR DENNA STRÅLE. VARNING: FARLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNANDE AV ENHETEN ELLER OM LÅSMEKANISMEN INTE FUNGERAR. Varning Elfara Öppna ej BLIXTEN I DEN SVARTA TREKANTEN UPPMÄRKSAMMAR ANVÄNDAREN PÅ HÖGSPÄNNING I APPARATEN. Den farliga spänningen inuti apparaten kan orsaka elektriska stötar. UTROPSTECKNET I EN SVART TREKANT UPPMÄRKSAMMAR ANVÄNDAREN PÅ ANVISNINGARNA I DEN MEDFÖLJANDE SKÖTSELHANDBOKEN Varning: Utsätt inte apparaten för fukt eller regn, för att undvika brand och elstötar. Högspänning inuti apparaten. För att elstötar skall undvikas får du inte själv öppna höljet. Överlåt detta till kvalificerad fackman. FÖRSIKTIGHET: Denna digitala bildspelare är utrustad med ett lasersystem. Försäkra dig om att apparaten är avslagen innan du öppnar höljet. Synbar laserstrålning när säkringarna skadats. Användning och manövrering av kontrollerna som står i strid med denna anvisning kan leda till att skadligt laserljus uppstår. TITTA EJ IN I LASERSTRÅLEN. Läs igenom denna anvisning noga för att använda apparaten rätt och spara den som framtida referens. När apparaten behöver åtgärdas, kontakta oss eller auktoriserad kundtjänst. Höljet får bara tas loss av yrkespersonal. FÖRSIKTIGHET: Användning och manövrering av reglagen som står i strid med denna anvisning kan leda till att skadligt laserljus uppstår. 1.Läs anvisningarna Läs igenom denna handbok noga innan du tar apparaten i bruk. 2.Följ anvisningarna alla anvisningar om bruk måste följas 3.Spara denna bruksanvisning Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste sparas som referens för framtiden. 4.Varningar Alla varningar om produkten och i bruksanvisningen måste följas. 5.Rengöring koppla bort från apparaten från strömkällan före rengöring. 6.Kringutrustning använd inga tillbehör som ej rekommenderats av tillverkaren och som kan medföra risk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 7.Vatten och fukt använd inte denna produkt i närheten av vatten. 8.Tillbehör ställ inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, stativ, hållare eller bord. Följ tillverkarens rekommendationer och använd bara medföljande hållare när du monterar produkten. 9.Denna produkt kan ramla ner och skada barn eller vuxna allvarligt om vagnen rör sig snabbt, är instabil eller tippar. Därutöver kan apparaten själv skadas. 10.Luftspalter och öppningar - spalter och öppningar i höljet har till syfte att ventilera och garantera säker drift av apparaten, och skydda den mot överhettning, och de får ej övertäckas eller blockeras. Ställ därför aldrig apparaten på en soffa, säng, matta hylla eller annan jämförbar plats där ventilationen blockeras. Låt aldrig apparaten stå i närheten av en värmekälla. 11.Strömkälla Denna produkt får bara anslutas till den på etiketten angivna strömkällan. Om du är osäker på vilken ström du har, fråga om detta hos din handlare eller ditt elbolag. 12.Skydd för strömsladd strömsladden måste placeras så att ingen kliver på den och att den inte kläms av något föremål. Var särskilt uppmärksam på kabeln vid kontakten, vägguttaget och utgången från apparaten. 13.Blixtnedslag för ett bättre skydd för apparaten under ett oväder eller när den inte används under en längre tid - dra ur kontakten och koppla bort apparaten från antenn- och kabelsystem. 14.Överlast Överbelasta inte vägguttag, skarvsladdar eller inbyggda mottagare; det finns risk för brand eller elstötar. 15.Införande av objekt eller vätska stoppa aldrig in ett objekt, oavsett typ, genom apparatens öppningar då detta kan vidröra strömförande komponenter eller skada andra delar. Detta kan förorsaka elstötar eller brand. 16.Reparation försök inte att själv reparera produkten; öppnande eller avlägsnande av höljet kan innebära elfara och andra faror. 17.Reservdelar när delar måste bytas ut, försäkra dig om att kundtjänsten använder de reservdelar som tillverkaren rekommenderar eller har likvärdiga egenskaper som originaldelarna. Icke godkända reservdelar kan orsaka brand, elstötar eller andra faror. 18.Säkerhetskontroll försäkra dig, efter åtgärder från kundtjänst, om att teknikern har företagit en säkerhetskontroll för att säkerställa felfri drift.
NOTERINGAR PÅ DISKER DVD-funktioner Olika DVDs har olika kännetecken. Dessa baseras på programmeringen och tillverkaren av DVD:n. Följande beteckningar utgör kännetecknen för DVDs. Regionkod + bildvisningssystem Dolby Digital Surround Ljudspår Undertext Video-format 5.1 Ljudkanalåtergivning Undertexter Tvåkanalsstereo Inskränkning Barnsäkring Vinkel HANDHAVANDE, RENGÖRING OCH FÖRVARING AV SKIVOR HANDHAVANDE AV SKIVOR -Vidrör aldrig datasidan på skivan. -Klistra ej heller på papper eller etiketter på den. RENGÖRING AV SKIVOR -Fingeravtryck och damm på skivan kan orsaka ljud- och bildstörningar -Rengör skivan inifrån och ut med mjuk trasa. -Skivorna måste alltid vara rena. -Om inte dammet försvinner med en mjuk trasa, rengör då skivan med en lätt fuktad trasa och torka sedan med mjuk trasa. -Använd inga lösningsmedel som förtunning, bensol, rengöringsmedel eller antistat-spray för LP-skivor. Skivan kan skadas av detta. FÖRVARING AV SKIVOR -Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värme. -Förvara inte skivorna i dammiga eller fuktiga utrymmen som badrum eller i närheten av luftfuktare. -Förvara skivorna vertikalt, i sina etuier. Om objekt placeras eller staplas på skivan kan den deformeras. 4
PULL KNAPPARNAS PLACERING FRAMPANELEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. STANDBY 2. LED-DISPLAY 3. SENSOR BAKPANELEN 4. SKIVFACK 5. ÖPPNA/STÄNG 6. PLAY/PAUS 7. STOPP (STOP) 8. 3 I 1 MM C 9. USB 10. LOCK 1. Y.Pb/Cb.Pr/Cr VIDEO-UTGÅNG 2. VIDEO-UTGÅNG 3. FRÄMRE VÄNSTER LJUDUTGÅNG 4. MITTENLJUDUTGÅNG 5. SURROUND VÄNSTER LJUDUTGÅNG 6. VÄNSTER HUVUDLJUDUTGÅNG 7. HÖGER HUVUDLJUDUTGÅNG 8. DIGITAL KOAXIAL LJUDUTGÅNG 9. HDMI-UTGÅNG DVD-DISPLAY 10. S-VIDEOUTGÅNG 11. DIGITAL OPTISK LJUDUTGÅNG 12. FRÄMRE HÖGER LJUDUTGÅNG 13. SUBWOOFER LJUDUTGÅNG 14. SURROUND HÖGER LJUDUTGÅNG 15. SCART-UTGÅNG 16. STRÖM PÅ/AV 17. STRÖMINGÅNG 1.SKIVTYP (DVD) 2.SKIVTYP (VCD) 3.PLAY 4.UPPSPELNINGSINDIKATOR 5.TITEL OCH KAPITEL 6.TID (TIMMAR) 7.TID (MINUTER) 8.TID (SEKUNDER) 9.REPEAT 10.SKIVTYP (MP3) 11.PAUS 12.PBC 13.DOLBY AC-3 DEKODER 5
KNAPPARNAS PLACERING FJÄRRKONTROLL STANDBY N/P VIDEO RANDOM STANDARD (DEFAULT) GÅ TILL (GOTO) CARD / USB N/P VIDEO RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DEFAULT GOTO 0 10+ CARD/USB ZOOM MENU/PBC ÖPPNA/STÄNG SIFFERKNAPPAR ZOOM MENY (MENU)/PBC INSTÄLLNINGAR (SETUP) SETUP OSD OSD TITEL (TITLE) PROG SNABBSPOLNING BAKÅT PLAY/PAUS STOPP (STOP) SNABBSPOLNING FRAMÅT SPRÅK (LANGUAGE) VINKEL (ANGLE) TILLBAKA (RETURN) REPEAT A-B STEGA (STEP) LÅNGSAMT FRAMÅT LÅNGSAMT BAKÅT TITLE PROG ENTER CLEAR L/R MARK LANGUAGE ANGLE SUB-T + RETURN REPEAT A-B VOL - STEP SLOW MUTE ENTER L/R MARK RENSA (CLEAR) FÖREGÅENDE (PREV) NÄSTA (NEXT) TEXT (SUB-T) VOL+ VOL- MUTE 6
ANSLUTNING SYSTEMANSLUTNING -Koppla bort strömförsörjningen till båda apparaterna innan du börjar ansluta dem. -Tänk på att mycket höga volymer kan skada din hörsel; högtalarna kan också skadas. -Anmärkning: Standard DIGITAL-LJUDUTGÅNGEN för denna DVD-Videospelare är 8PDIF/OFF. Standard-VIDEOUTGÅNGEN ÄR S-VIDEO. Standard-LJUDUTGÅNGEN är 2CH. -För att ansluta till en TV och en förstärkare, plocka fram de respektive instruktionsböckerna för dessa apparater. TV-anslutning med AV-kabel Anslutning av DVD-spelaren till din TV: -Så ställer du in ljuduppspelningen: Anslut ljudkabeln från uttaget på DVD-spelaren till uttaget AUDIO IN på TV:n. -Så ställer du in bildåtergivningen: ANSLUTNING MED AV-KABEL TV/Video-ingång Gul TV/Audio-ingång Vit Röd Anslut enhetens SCART-utgång till TV:ns SCART-ingång. SCART-ingång HIGH DEFINITION MULTIMEDIA HDMI-UTGÅNG Anslut HDMI-kabeln till TV:n och DVD:n för att kunna njuta av upplösning med hög kvalitet på TV-bilden. 7
ANSLUTNING ANSLUTNING TILL ANDRA APPARATER NJUT AV TVÅKANALS STEREOLJUD Ställ in den DIGITALA LJUDUTGÅNGEN till SPDIF/PCM på INSTÄLLNINGSMENYN. Njut av det dynamiska ljudet hos tvåkanalsstereo, genom att ansluta en förstärkare med digital utgång och ett högtalarsystem (höger och vänster fronthögtalare). NJUT AV 5.1 SURROUND SOUND Med en koaxial- eller optisk kabel kan du avnjuta 5.1 Surround Sound. Sätt den DIGITALA LJUDUTGÅNGEN på SPDIF/RAW. Nu kan du njuta av bio och konserter hemma med den särskilda, realistiska ljudkvaliteten hos 5.1 - fem helregisterkanaler samt en sjätte för subwoofern. Njut av 5.1 Surround Sound med en koaxialkabel 8
ANSLUTNING ANSLUTNING TILL ANDRA APPARATER Njut av 5.1 Surround Sound med en optisk kabel Du kan njuta av 5.1 surroundljud via AV-kabel också. Ställ ANALOG AUDIO SETUP - DOWNMIX på AV/OFF. Njut av 5.1 Surround Sound med en optisk kabel 9
INSTÄLLNING AV FUNKTIONER DVD menu setup (Menyinställningar för DVD:n) Tryck på SETUP (INSTÄLLNINGAR) på fjärrkontrollen så kommer inställningsmenyn (huvudmenyn) att visas. Efter att du har kommit till inställningsmenyn, tryck på riktningsknapparna för att flytta dig upp och ner för att välja önskat alternativ och tryck sedan på ENTER-knappen för att bekräfta. Tryck på VÄNSTER-knappen för att gå tillbaka till övermenyn. I INSTÄLLNINGSMENYN kan du välja bland följande alternativ enligt önskemål. För att gå ur inställningsmenyn, tryck på SETUP-knappen igen. LANGUAGE SETUP (SPRÅKINSTÄLLNING) Välj Language (Språk) i inställningsmenyn för att visa undermenyn för Språk: Language Video Audio Rating OSD Language Subtitle MP4 subtitle Audio DVD-menu : English : English : Western European : English : English Misc 1.1 OSD Language (OSD-språk) Välj detta alternativ för att välja språk för inställningsmenyn och för skärmen. 1.2 Subtitle (Text) Detta alternativ ger dig möjlighet att välja textspråk. Följ instruktionerna i "DVD-MENU SETUP" (Menynställningar för DVD:n) i kombination med önskat alternativ. 1.3 MP4 subtitle (MP4-text) Inställningen MP4 Subtitle (MP4-text) används för att välja språkområde (endast för MP4). När du väljer ett språkområde (alfabet) och spelar upp en MP4 med extern text kommer texten att visa detta språks alfabet. Om du ser att orden som texten visar är inkorrekta, ändra till korrekt språk. 1.4 Audio (Ljud) Följ instruktionerna i "DVD-MENU SETUP" (Menynställningar för DVD:n) i kombination med önskat alternativ. Detta alternativ ger dig möjlighet att välja bland skivans inspelade talspråk. 1.5 DVD Menu (DVD-meny) Detta alternativ ger dig möjlighet att välja bland filmens språkalternativ. Följ instruktionerna i "DVD-MENU SETUP" (Menynställningar för DVD:n) i kombination med önskat alternativ. 10
1 9 16 INSTÄLLNING AV FUNKTIONER VIDEO SETUP (VIDEOINSTÄLLNINGAR) Välj Video i inställningsmenyn för att visa undermenyn för Video: Language Video Audio Rating Misc Aspect Ratio View Mode TV System Video out Brightness Smart Picture HD Resolution : 4:3 : Auto Fit : PAL : S-VIDEO :Standard : Auto 2.1 Aspect Ratio (Bildförhållande) 4:3 : Välj denna inställning om din DVD-spelare är ansluten till en TV med vanligt bildförhållande. Filmen kan fylla hela TV-skärmen. Detta kan innebära att delar av bilden (vänster- och högerkanterna) kanske inte syns. 16:9 : Välj denna inställning om din DVD-spelare är ansluten till en bredbilds-tv. Om du väljer denna inställning och inte har en bredbilds-tv kan bilden på skärmen bli förvanskad på grund av vertikal komprimering. Observera: Hur bilden visas är relaterat till det inspelade skivformatet. Vissa skivor kan inte visa bilder i det bildförhållande som du väljer. Om du spelar en skiva som är inspelad i 4:3-format på en bredbilds-tv, kommer svarta fält att visas på vänster och höger sida av skärmen. Du måste justera skärminställningen beroende på vilken typ av TV du har. 2.2 View Mode (Visningsläge) Med detta alternativ kan du välja olika visningslägen för video på bilden. 2.3 TV System (TV-system) Denna enhet stöder flera olika system, inklusive Auto, NTSC, PAL. Om TV:n endast har NTSC eller PAL -system, kommer bilden att blinka och visas utan färg om fel system är inställt. I detta fall, tryck på knappen N/P på fjärrkontrollen för att ändra TV-TYP. Observera: För ytterligare information angående de olika formaten, se instruktionerna för din TV-apparat. 2.4 Video Output (Videoutgång) Välj inställning för videoutgång för att växla mellan de olika alternativen S-VIDEO: Videoutgången är S-VIDEO. Du måste använda en särskild S-VIDEO-kabel och endast denna kan anslutas. YUV: Bildutgången är YUV. Anslut din TV med 3-vägs RCA-kabel. RGB: Ställ in videoutgången på SCART-utgång. Om du väljer SCART-anslutning bör du ställa in uppspelningsläget till RGB-läge för normal uppspelning. P-Scan: Ställ in videoutgången på progressiv komponent-utgång. HDMI: Ställ in videoutgången på high definition-utgång. 2.5 Brightness (Ljusstyrka) Tryck på SETUP-knappen och tryck sedan på NED-knappen för att välja läge för ljusstyrka och tryck på VÄNSTER eller HÖGER knapp för att justera ljusstyrkan för video. 2.6 HD(HDMI) Resolution (HD/HDMI-upplösning) Används för att ställa in HDMI-upplösningen för bilden. I detta alternativ kan du välja olika HDMI-bildupplösningar. Fabriksinställningen är AUTO. Observera: Om ingen bild visas på TV:n efter att du valt HD-upplösning, tryck på STOPP och tryck sedan på VIDEO-knappen för att ändra till HDMI-läge på TV-bilden och bilden kommer att visas normalt. 11
INSTÄLLNING AV FUNKTIONER LJUDINSTÄLLNINGAR (AUDIO SETUP) Välj Audio i inställningsmenyn för att visa undermenyn för Ljud: Language Video Audio Rating Misc Bass management Front speakers Center speaker Surround speakers Subwoofer Center delay Surr. delay Digital output Prologic : Off : Large : None : None : None : No Delay : No Delay : PCM : Off 3.1 Bass Management För att aktivera eller inaktivera Bass Management under uppspelning. On = Aktivera Bass Management. On = Inaktivera Bass Management. Tryck på inställningsknappen (setup) för att välja ljudläge och tryck på högerknappen för att gå till Bass Management. Tryck sedan på ned-knappen för att ändra Bass Management för att njuta av 5.1 kanaler. 3.2 Front Speaker (Främre högtalare) För att justera ljudet för de främre högtalarna så att dessa fungerar i harmoni med den ljudutrustning (t.ex. förstärkare) som är ansluten till spelaren. Du kan välja högtalarljud Large eller Small när Bass Management är på (On) medan alternativet large är det enda som är tillgängligt om Bass Management är av (Off). 3.3 Center Speaker (Mittenhögtalare) Denna funktion kan endast användas om Bass Management är på (On). Välj Large eller Small om Bass Management är på (on). Välj None för att stänga av mittenhögtalaren. 3.4 Surround Speaker (Surroundhögtalare) Denna funktion kan endast användas om Bass Management är på (On). Välj Large eller Small om Bass Management är på (on). Välj None för att stänga av surroundhögtalaren. 3.5 Subwoofer Denna funktion kan endast användas om Bass Management är på (On). Med Bass Management på (On), välj Present för att njuta av basljud och välj None för att stänga av basen. 3.6 Center Delay (Fördröjning för mittenhögtalaren) Genom att välja inställning för fördröjning för mittenhögtalaren (Center Delay) kan användaren aktivera/inaktivera fördröjning för mittenhögtalaren. 3.7 Surr. Delay (Fördröjning för surroundhögtalare) Genom att välja Fördröjning för surroundhögtalare (Surr. Delay) kan användaren aktivera/inaktivera fördröjningen för surroundhögtalare. 3.8 Digital Output (Digitalutgång) Genom att välja inställningen Digital Output (Digitalutgång) kan användaren justera ljudet för S/PDIF-portarna så att dessa fungerar i harmoni med den ljudutrustning (t.ex. mottagaren, högtalarna) som är ansluten till spelaren. Off (Av) Digitalt ljud är inaktiverat. PCM Välj detta alternativ när du ska använda stereosignaler (2 kanaler). Detta alternativ bör kombineras med alternativet "Lower sampling rate" vilket förklaras längre fram. RAW Om du väljer detta alternativ kommer spelaren att använda DVD:ns originalljudspår. Använd detta alternativ när du vill använda Dolby Digital AC3-signaler genom den optiska eller koaxiala ljudutgången. 3.9 Prologic Off (Av): Pro Logic-avkodning är avstängd. Två-kanaliga källor återges endast i vänster- och högerkanalerna. On (På): Aktivera Pro Logic-avkodning 12
INSTÄLLNING AV FUNKTIONER RATING SETUP (INSTÄLLNING AV KLASSIFICERING) I huvudmenyn kan du välja klassificering och bilden visar: För att ändra lösenord, välj Set Password (Ställ in lösenord). Fabriksinställningen är 0000. Tryck sedan på Set Password en gång till för att ange det nya lösenordet. Language Video Parental control Set Password : 7.NC-17 Audio Rating Misc 4.1 Rating (Klassificering) Att välja en klassificering låter användaren ställa in funktionen Parental Control (Föräldrakontroll). Välj Parental Control (Föräldrakontroll) och tryck på ENTER. Ange sedan det nya lösenordet och tryck på ENTER. Tryck på ENTER igen för att välja alternativ och bekräfta genom att trycka på ENTER. Kid Safe--Endast titlar med klassificeringsnivå 1 får spelas upp. G--Endast titlar med klassificeringsnivå 2 eller lägre får spelas upp. PG--Endast titlar med klassificeringsnivå 3 eller lägre får spelas upp. PG-13--Endast titlar med klassificeringsnivå 4 eller lägre får spelas upp. PG-R--Endast titlar med klassificeringsnivå 5 eller lägre får spelas upp. R--Endast titlar med klassificeringsnivå 6 eller lägre får spelas upp. NC-17--Endast titlar med klassificeringsnivå 7 eller lägre får spelas upp. Adult--Tillåt uppspelning av alla titlar (fabriksinställning). 13
INSTÄLLNING AV FUNKTIONER MISC SETUP (DIVERSE INSTÄLLNINGAR) Välj MISC (Diverse) i inställningsmenyn för att visa dess undermeny: Language Use Default Settings Video Audio Rating Misc * Använd standardinställningar Återställ inställningsdata till fabriksinställningar och lägg i en skiva. 14
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER SPELA SKIVOR TV/LJUD-VAL Tryck på POWER-kanppen på TV: n och ljudsystemet. 1. Tryck på TV/VIDEO på TV:n och välj VIDEO mode (TV). 1. Tryck på POWER-kanppen på DVD-spalren. En bild ska nu synas på TV-skärmen. De flesta TV-apparater väljer DVD-ingången när DVD-spelaren är påslagen- Äldre TV-apparater kan behöva ställas in på AV input. 2. Tryck på knappen för att öppna skivluckan. Placera en skiva i luckan med etikettsidan uppåt. 3. Tryck på knappen för att stänga luckan. ÖPPNA INTE luckan manuellt, det skadar den känsliga mekanismen. OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) Välj S-VIDEO mode för att ansluta S-VIDEO (om detta erbjuds). 2. Välj rätt ljudingång på förstärkaren. Alla förstärkare är olika, så följ förstärkarens manual. (Hur man ansluter ljudutgången på DVD-spelaren till DVD-ljudingången på förstärkaren.) 4. Skivans innehåll läses av. Spelaren börjar automatiskt uppspelningen, om inte skivans innehåll kräver att fler val görs. Spela DVD och VCD TV-skärmen visar DVD:ns titel och meny. VCD spelas upp automatiskt. Obs: Detta steg kan hoppas över om förstärkaren inte ska kopplas in. GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING Förberedelser för att spela upp en DVD. Sätt på din TV och ljudförstärkare om sådan används. SPELA CD och Mp3 Sätt i skivan så spelas den automatiskt. Tryck på --/-- för att välja ett annat spår och tryck på ENTER för att spela upp. 5. Stoppa uppspelning. Tryck på STOP-knappen två gånger för att helt avsluta uppspelningen. 6. När du är klar med spelaren tar du ur skivan med A-knappen och stänger luckan. Stäng av spelaren. 15
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER SELECT ANGLES (Välj vinkel) SELECT ANGLES (Välj vinkel) Vissa skivor har bilder från olika vinkar och du kan välja mellan dem. När du till exempel ser ett tåg kan du se det framifrån, från höger eller vänster, utan att stoppa. VINKEL OSD OSD När du trycker på OSD-knappen en gång, visar skärmen: Time 00:01:14 Exempel: En DVD har fyra vinklar (beror på filmen). 1. Tryck på ANGLE-knappen för att välja ANGLE1. Skärmen visar: 2.Tryck på ANGEL-knappen igen för att välja andra vinklar, så visar skärmen i tur och ordning: 3.När en skiva spelas, tryck på ANGLE på fjärrkontrollen så visas vinkelmenyn. 4.Tryck på ANGEL igen så visas högst upp till höger: När du trycker på OSD-knappen två gånger visar skärmen: Remain time 00:01:34 Tryck på OSD-knappen tre gånger så visar skärmen: Title 1/1 Chapter 53/55 Tryck på OSD-knappen fyra gånger så visar skärmen ljudspråket. välj ANGLE 2 välj ANGLE 3 välj ANGLE 4 Välj önskad vinkel och tryck på SELECT på fjärrkontrollen. Tryck på OSD-knappen fem gånger så visar skärmen: Angle 1/3 Tryck på OSD-knappen igen så återgår skärmen till normalt uppspelningsläge. 16
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER VÄLJ TEXTNINGSSPRÅK Du kan välja textningsspråk bland de som finns på skivan. Det fungerar endast med skivor som har flera textningsspråk inspelade. SPELA SKIVOR PÅ OLIKA SÄTT PROGRAMMERAD UPPSPELNING Du kan programmera kapitlen på en skiva och spela upp dem i programmerad ordning. 1. Tryck på PROG-knappen för att välja Title (Titel) och sen kapitel för önskad sekvens. Tryck på ENTER för att bekräfta. 1. Tryck på SUBTITLE (Textning) så visar skärmen: 2. Fortsätt trycka på knappen för att välja önskat språk 3. Ta bort texten: Tryck på SUBTITLE tills skärmen visar SUBTITLE OFF (Textning Av) Obs: På vissa skivor kan textning inte väljas bort. Olika skivor har olika språk för textning. Om textningen på skivan inte kan väljas tryck på SUBTITLE så visar skärmen "NO SUBTITLE" (Ingen textning). Du kan välja textning. En del skivor har ingen SUBTITLE OFF -funktion. 2. Tryck på eller -knappen för att välja Play (Spela upp), Clear (Ta bort) eller Clear All (Ta bort alla). **Obs: Den här knappen fungerar endast när du spelar upp DVD-skivor. För CD- och MP3-skivor, se nedan. PROGRAMMERAD UPPSPELNING 1. Välj ditt/dina favoritspår När du spelar CD- och MP3-skivor, tryck på " "-knappen för att gå till menyn på höger sida. Tryck på "T"-knappen för att välja "Edit Mode" (Redigering) och tryck på ENTER för att bekräfta. Genom att trycka på "<' knappen kan du hoppa till vänster sida för att välja ditt/dina favoritspår. Välj spåret och tryck på ENTER för att bekräfta. En markering visas framför valda spår, se skärmen nedan: 17
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER 2. Lägg till i programlistan Tryck på " -knappen för att gå till menyn på höger sida. Tryck på "T"-knappen för att välja "Add to Program" (Lägg till programmeringen) och tryck på ENTER för att bekräfta. Valda favoritspår läggs till programlistan. Du kan välja Program View (Se programmering) för att se över valda spår. Se skärmarna nedan: 4. Återgå till normal uppspelning Välj Browser View i menyn för att återgå till normal uppspelning. Du ser då alla spåren i spellistan. Se skärmen nedan: FAST PLAY (SPOLNING) När du spelar en skiva, kan du spola framåt eller bakåt för att hitta det du vill. VID DVD-UPPSPELNING 1. Tryck på för snabb framspolning. Varje gång du trycker på knappen visar skärmen: 3. Radera programmerade spår Innan du öppnar den här funktionen ska du trycka på STOP -knappen två gånger för att helt avsluta uppspelningen. I Edit Mode (Redigeringsläge) tryck på ENTER-knappen för att välja de spår som ska raderas. En markering visas framför valda spår. Gå sedan till höger sida och välj Clear program (Radera programmering). Valda spår raderas från programlistan. Se skärmarna nedan: 2.Tryck på n för snabb bakåtspolning. Varje gång du trycker på knappen visar skärmen: 3.Tryck på för att byta till normal uppspelning under snabbspolning framåt eller bakåt. 18
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER VOLYMKONTROLL 1.Tryck på MUTE-knappen för att stänga av ljudet. 2.För att sätta på ljudet igen, tryck på MUTE-knappen igen. TIDSSÖKNING Skærmen viser: Du kan gå direkt till en tidpunkt, titel eller ett kapitelnummer för att snabbsöka på skivan. Spelaren börjar då på den punkten. Tryck på sifferknapparna för att välja timme, minut och sekund. Ange till exempel 0,1,0,2,3,6. Efter bekräftelse spelar skivan från 1:02:36. SPELA CD och VCD För att hoppa till en särskild tid använder du TIME SEARCH (Tidssökning) för att ställa in önskad tidpunkt. 1. Tryck på TIME-knappen en gång så visar skärmen: Ange önskat spårnummer och tryck på ENTER för att bekräfta. SPELA UPP DVD 1 Tryck på TIME-knappen för att gå till ett kapitel. Till exempel, ange kapitel 2 i titel 6. Tryck på TIME på fjärrkontrollen så visar skärmen: Tryyck på knapp 6 för att välja titel 6, tryck sedan på för att byta till Chapter enter mode (Ange kapitel). 2. Tryck på --knappen så visar skärmen: Ange önskad spårtid och tryck på ENTER för att bekräfta. När du söker efter en tidpunkt i ett spår, får perioden inte överskrida det enskilda spårets hela tid. 3. Tryck på T-knappen två gånger så visar skärmen: Tryyck på knapp 2 och sedan ENTER, så spelas från kapitel 2 i titel 6 2. TIDSSÖKNING Tryck på TIME på fjärrkontrollen, och sedan på T-knappen två gånger, så visar skärmen: Ange önskad spårtid och tryck på ENTER för att bekräfta. När du söker efter en tidpunkt på en skiva, får perioden inte överskrida skivans hela tid. 19
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER SLOW MOTION Spela upp i slow motion på följande sätt. UPPREPA VISSA DELAR Du kan trycka på A B för att se vissa delar upprepade gånger när du spelar upp en skiva. SPELA DVD/VCD/CD 1. Ställ in en startpunkt A NÄR DVD ELLER VCD SPELAS Skärmen visar: * Tryck på SLOW-knappen 2. Ställ in en slutpunkt B Skärmen visar: Skärmen visar: Efteråt spelas delen från A till B. 3. Tryck på AB igen tills A-B OFF (A-B Av) visas. Skärmen visar: 20
GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER UPPREPA UPPSPELNING Den här funktionen kan användas för att upprepa en titel, ett kapitel, ett spår, en skiva eller en del av en skiva. SPELA UPP CD Tryck på REPEAT (Upprepa) så visar skärmen REPEAT SINGLE (Upprepa 1). Spelaren upprepar det aktuella spåret. 1. Upprepa ett spår. Apparaten spelar aktuellt spår. SPELA UPP DVD Du kan upprepa en titel eller ett kapitel. 1. Upprepa ett kapitel. *Tryck på REPEAT så visar skärmen: 2. Upprepa en skiva. Tryck på REPEAT-knappen två gånger så visar skärmen "REPEAT ALL" (Upprepa alla). Apparaten upprepar alla spår på skivan. 2. Upprepa en titel *Tryck på REPEAT två gånger så visar skärmen: 3. För att stänga av upprepningsfunktionen, tryck en gång till så visas OFF (Av) på skärmen. 3. För att stänga av upprepningsfunktionen, tryck en gång till så visas OFF (Av) på skärmen. 21
ÖVRIGT FELSÖKNING Om du får följande problem när du använder spelaren kan den här guiden hjälpa dig. Inget ljud Kontrollera om apparaten är ansluten ordentligt. Kontrollera att du använder TV och förstärkare korrekt. Kontrollera att du har valt DVD-spelarpositionen på förstärkaren. Kontrollera inställningen Audio/Ljud och Digital output. Ingen bild Kontrollera om apparaten är ansluten ordentligt. Kontrollera att du använder TV:n korrekt. Kontrollera TV-typ för korrekt systemstandard, t.ex. NTSC./PAL. Dålig ljudkvalitet Kontrollera att ljudinställningarna stämmer. Kontrollera att ljudanslutningen mellan spelare och förstärkare är korrekt. Öka nivån på den centrerade högtalaren. Skivan kan inte spelas Det sitter ingen skiva i spelaren. Sätt skivan i skivhållaren korrekt med etikettsidan uppåt. Fukt har kondenserats i spelaren. Ta ur skivan och lämna spelaren omkring en timma påslagen. DVD:n kan ha fel region. Fjärrkontrollen fungerar inte Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på spelaren. Sätt i nya batterier. Något blockerar linjen mellan fjärrkontroll och spelare. Spelarens knappar och fjärrkontroll fungerar inte I mycket sällsynta fall kan spelaren inte svara när du trycker på knappar på fjärrkontrollen eller spelarens frontpanel För att rätta till detta sätter du helt enkelt av strömmen eller drar ur spelarens elkontakt, väntar en minut, sätter i kontakten och sätter på spelaren igen. 22
ÖVRIGT TEKNISKA SPECIFIKATIONER Typ: Modell DVH-1019 MK2 Uppspelningsläge Skivtyper Videokaräkteristik Upplösning Video S/N-förhållande Ljudkaräkteristik Frekvensområde Audio S/N-förhållande Dynamiskt register Störning D/A-omvandlare Utgångskaraktäristik Videoutgång S-Videoutgång Ljudutgång Digital ljudutgång AC-3 Specifikationer kan ändras utan föregående avisering. 23
Anmärkning angående miljöhänsyn Släng inte denna produkt bland hushållssoporna. Lämna in den på en miljöstation för elektriska och elektroniska apparater, enligt de gällande miljöskyddsföreskrifterna.. Symbolen på produkten visar på återvinningsmöjligheten hos materialen som används i produkten. Genom återvinning kan materialen i apparaten användas för användning i andra artiklar i framtiden. Detta är ditt bidrag till en förbättrad miljö. ALLA RäTTIGHETER FöRBEHåLLNA. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com