VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(66) Kommunstyrelsen

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 1(66) Plats och tid Förvaltningshuset, onsdagen den 11 mars 2009, kl. 10.00-15.00. Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Gunnar Hörnlund, ordf. Joakim Risberg Rickard Norberg Katarina Hahlin Conny Lövgren Leif Ahlmark Åke Nilsson Anita Johansson Mikael Österberg Gunilla Prång Margareta Löfgren Gerd-Marie Carlsson, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Lars Ekbäck, ekonomichef 60, 66 Gunnel Karlsson, personalchef 70 Åke Nilsson Underskrift Sekreterare... 44-53,55, 57- Gerd-Marie Carlsson 62, 64-70,72-74 Ordförande... Gunnar Hörnlund Justerande... Åke Nilsson BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll 44-53, 55, 57-62, 64-70, 72-74 har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag 2009-03-11 Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Gerd-Marie Carlsson

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 2 Plats och tid Förvaltningshuset, onsdagen den 11 mars 2009, kl. 10.00-15.00. Beslutande Gunnar Hörnlund, ordf. Joakim Risberg Rickard Norberg Katarina Hahlin Conny Lövgren Leif Ahlmark Åke Nilsson Anita Johansson Mikael Österberg Gunilla Prång Margareta Löfgren Övriga deltagande Utses att justera Gerd-Marie Carlsson, sekr. Karl-Johan Ottosson, kommunchef Lars Ekbäck, ekonomichef Åke Nilsson Underskrift Sekreterare... 54, 56, 63,71 Gerd-Marie Carlsson Ordförande... Gunnar Hörnlund Justerande... Åke Nilsson BEVIS OM ANSLAG Kommunstyrelsens protokoll 54, 56, 63, 71 har justerats och anslagits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdag 2009-03-11 Anslaget uppsatt Anslaget nedtages Protokollet förvaras på kommunkansliet, Vilhelmina Underskrift... Gerd-Marie Carlsson

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 3 Ks Information. Ärendebeskrivning Ks 2009-03-11 Från EON deltar Christina Karlsson och Robert.? De ger en presentation av EON:s verksamhet i stort samt för Vilhelmina kommuns del som fjärrvvärmekund. De redogör för planerad utbyggnad av fjärrvärmenätet.i Vilhelmina. Kommunstyrelsens ledamöter bereds möjlighet att ställa frågor. att notera redovisningen. - - - --

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 4 Ks 44 Ks 29 09-1/55-59 Au 17 Dnr05/Ks116 101 Förtroendemannautredning 2009.. Ärendebeskrivning Au 2009-01-13 Kommunfullmäktige har 2007-02-26, 28 beslutat att utse en ny förtroendemannautredning som har till uppdrag att följa upp beslut i förtroendemannautredningen med ett sammanträde per år, att uppdra till förtroendemannautredningen att under 2009 påbörja nytt förslag till förtroendemannautredning. Förslaget ska vara klart senast till sista kommunfullmäktigesammanträdet under första halvåret 2010, att utse fem ordinarie ledamöter och fem suppleanter i förtroendemannautredningen, att utse följande personer: Ordinarie: Joakim Risberg, C Johnny Kärkkäinen, KD Helen Gavelin, FP Åke Nilsson, S Rune Andersson, V Suppleanter: Ingrid Eriksson, C Inga-Lena Larsson, KD Göran Hahlin, M Viveka Abramsson, S Ingrid Karlsson, V Förtroendemannautredningen har haft sammanträde 2008-12-04. Protokollet bifogas som bilaga ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen kompletterat med direktiven inför förtroendemannautredningen 2005.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 5 Ks 44 (forts) Ks 29 (forts) Au 17 Dnr05/Ks116 101 Förtroendemannautredning 2009. Ks 2009-02-03 Under överläggning i ärendet redovisar Åke Nilsson förslag till direktiv för förtroendemannautredningens arbete samt yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa direktiven i enlighet med redovisat förslag. Anita Johansson yrkar bifall till Åke Nilssons yrkande. Yttrande i ärendet avges vidare av Lars Eliasson, Rune Andersson, Joakim Risberg, Katarina Hahlin och Mikael Österberg. Mötet ajourneras för partiöverläggningar kl. 13.45-14.00. Gunnar Hörnlund yrkar att kommunstyrelsen bör besluta att ärendet återremitteras för ytterligare beredning och återupptas vid kommunstyrelsens sammanträde 2009-03-11. Efter avslutad överläggning prövar ordföranden först om ärendet ska återremitteras eller avgöras idag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat att ärendet ska återremitteras. att ärendet ska återremitteras för ytterligare beredning och återupptas vid kommunstyrelsens sammanträde 2009-03-11. Reservation avges av Åke Nilsson (S), Anita Johansson (S), Gunilla Prång (S), Mikael Österberg (S) och Margareta Löfgren (V).

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 6 Ks 44 (forts) Dnr 05/Ks116 101 Förtroendemannautredning 2009. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet yrkar Gunnar Hörnlund att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige besluta att ge följande direktiv till förtroendemannautredningen: att analysera alternativa förtroendemannaorganisationer och ge förslag till en förändrad förtroendemannaorganisation som förstärker kommunfullmäktiges roll och betydelse i den demokratiska processen, men även reducerar nuvarande kostnader, att utarbeta förslag till arvodes- och ersättningsreglemente för förtroendevalda, att utarbeta förslag till parti- och mandatstöd, att analysera för- och nackdelar med att inrätta en överförmyndarnämnd, att se över och ge förslag till förändringar i kommunfullmäktiges arbetsordning, att ge förslag på förtydligande av kommunalrådens arbetsbeskrivning, att analysera av revisorerna framförda synpunkter under mandatperioden. Åke Nilsson yrkar att kommunstyrelsen bör föreslå kommunfullmäktige besluta att fastställa direktiven i enlighet med redovisat förslag från S och V. (bilaga). Yttrande avges vidare av Göran Hahlin. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Gunnar Hörnlunds yrkande.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 7 Ks 44 (forts) Dnr 05/Ks116 101 Förtroendemannautredning 2009. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att analysera alternativa förtroendemannaorganisationer och ge förslag till en förändrad förtroendemannaorganisation som förstärker kommunfullmäktiges roll och betydelse i den demokratiska processen, men även reducerar nuvarande kostnader, att utarbeta förslag till arvodes- och ersättningsreglemente för förtroendevalda, att utarbeta förslag till parti- och mandatstöd, att analysera för- och nackdelar med att inrätta en överförmyndarnämnd, att se över och ge förslag till förändringar i kommunfullmäktiges arbetsordning, att ge förslag på förtydligande av kommunalrådens arbetsbeskrivning, att analysera av revisorerna framförda synpunkter under mandatperioden. Reservation avges av Åke Nilsson (S), Anita Johansson (S), Mikael Österberg (S), Gunilla Prång (S) och Margaretha Löfgren (V).

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 8 Räddningstjänsten Ks 45 Ks 32 Ks 241 Au 408 Dnr 08/Ks304 169 Resultat enkät avs robustheten i kommunens tekniska försörjning 2007. Ärendebeskrivning Au 2008-09-22 Vilhelmina kommun har bristfällig robusthet inom områden: VAförsörjning, fjärrvärme/närvärmeförsörjning, prioriterade fastigheter och reservkraft. I redovisning från Krisberedskapsmyndigheten (KBN), framgår kommunens brister. I Vilhelmina kommun har säkerhetsgruppen (verksamhetschefer och förvaltningschefer) arbetat med skydd och säkerhet under 2007 där ovanstående brister konstaterats i sårbarhetsanalysen. I kommunens sårbarhetsanalys redovisas ovanstående brister. Bil 1. Matris som visar händelser som kan påverka sårbarheten i kommunen. Bil 2 Matris som visar händelser som kan påverka sårbarheten i Västerbottens län. Bil 3. Konkreta brister i kommunens tekniska försörjning. 1. Prioritering av fastigheter och verksamheter som måste upprätthålla funktion. 2. Reservkraft till punkten 1 3. Försörjningsplan till punkten 2. Förslag till beslut: Uppdra till kommunchef och räddningschef att: 1. Kalla ansvariga personer från fjärrvärme/närvärmeförsörjning och ansvariga personer från el-distributionsnätet till möte för att analysera bristerna och utforma en åtgärdsplan med tidsplan för att höja robustheten i kommunens tekniska försörjning gällande värme och el. 2. Upprätta åtgärdsplan för prioriterade fastigheter och verksamheter. 3. Redovisa kostnader och förslag med tidsplan till punkterna 1 och 2.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 9 Ks 45 (forts) Ks 32 (forts) Ks 241 (forts) Au 408 (forts) Dnr 08/Ks304 169 Resultat enkät avs robustheten i kommunens tekniska försörjning 2007. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till kommunchef och räddningschef att: 1. Kalla ansvariga personer från fjärrvärme/närvärmeförsörjning och ansvariga personer från el-distributionsnätet till möte för att analysera bristerna och utforma en åtgärdsplan med tidsplan för att höja robustheten i kommunens tekniska försörjning gällande värme och el. 2. Upprätta åtgärdsplan för prioriterade fastigheter och verksamheter. 3. Redovisa kostnader och förslag med tidsplan till punkterna 1 och 2. Ks 2008-10-09 Under överläggning i ärendet avges yttrande av Joakim Risberg. att uppdra till kommunchef och räddningschef att: 1. Kalla ansvariga personer från fjärrvärme/närvärmeförsörjning och ansvariga personer från el-distributionsnätet till möte för att analysera bristerna och utforma en åtgärdsplan med tidsplan för att höja robustheten i kommunens tekniska försörjning gällande värme och el. 2. Upprätta åtgärdsplan för prioriterade fastigheter och verksamheter. 3. Redovisa kostnader och förslag med tidsplan till punkterna 1 och 2. att åtgärdsplan ska föreligga vid kommunstyrelsens första sammanträde 2009. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 10 Ks 45 (forts) Ks 32 (forts) Dnr 08/Ks304 169 Resultat enkät avs robustheten i kommunens tekniska försörjning 2007. Ks 2009-02-03 Räddningschef Ingemar Samuelsson meddelar att han inte fått in underlag för att kunna upprätta åtgärdsplanen. att ärendet får beredas vidare. Ks 2009-03-11 Nytt underlag föreligger inte vid dagens sammanträde. Yttrande avges av Bernt Dahlberg. att avvakta ytterligare beredning av ärendet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 11 Ks 46 Au 24 Dnr 09/Ks 18 379 Samråd ang. översiktsplan vindkraft i Strömsunds kommun, södra delen. Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Strömsunds kommun har upprättat ett tillägg till kommunens översiktsplan som behandlar etableringen av vindkraft inom kommunens södra del. I planförslaget beskrivs fakta om vindkraft, vindkraftens påverkan på omgivningen, lagar och föreskrifter som tillämpas vid beslut om vindkraft m m. Synpunkter på förslaget önskas senast 27 februari. Kommunchef Karl-Johan Ottosson har upprättat förslag till yttrande. Förslag till beslut: att meddela att kommunen har ingen erinran över översiktsplan Vindkraft i Strömsunds kommun södra delen. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att godkänna upprättat yttrande, att hemställa om kommunstyrelsens godkännande. Ks 2009-03-11 Únder överläggning i ärendet avges yttrande av Hans Eriksson, Joakim Risberg, Åke Nilsson och Conny Lövgren. att godkänna avgivet yttrande.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 12 Ingrid och Björn Karlsson Ks 47 Au 25 Ks 295 09-2/1- Au 482 Dnr07/Ks304 260 Arrende av del av fastigheten Lövliden 1:15, Ingrid och Björn Karlsson. Ärendebeskrivning Au 2008-11-03 Ingrid och Björn Karlsson, Lövliden önskar arrendera del av fastigheten Lövliden 1:15, ca 4,3 ha. Området ska användas för fiske och skogsvård för Malgomajskolans räkning. Arrendetiden utgör 5 år räknat från tillträdesdagen som är den 1 december 2008. Arrendetiden förlängs med ett år i sänder om uppsägning ej sker senast 3 månader före arrendetidens slut. Jordägaren förbehåller sig rätt att sälja del av fastigheten Lövliden 1:15. Förslag till avtal föreligger. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att till Ingrid och Björn Karlsson, Lövliden utarrendera del av fastigheten Lövliden 1:15 i enlighet med upprättat arrendeavtal. Ks 2008-11-19 Margareta Löfgren anmäler jäv och deltar ej i detta ärendes handläggning och beslut. Under överläggning i ärendet avges yttrande av Åke Nilsson, Katarina Hahlin, Rickard Norberg och Rune Andersson. att till Ingrid och Björn Karlsson, Lövliden utarrendera del av fastigheten Lövliden 1:15 i för 5.000 kronor/år samt i övrigt i enlighet med upprättat arrendeavtal.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 13 Ks 47 (forts) Au 25 (forts) Dnr 07/Ks304 260 Arrende av del av fastigheten Lövliden 1:15, Ingrid och Björn Karlsson. Au 2009-02-09 Ingrid och Björn Karlsson redovisar i skrivelse 2008-12-10 att de har för avsikt att nyttja markområdet för naturupplevelser och aktiviteter för framförallt skolan/förskolans elever och barn. De kan tänka sig att erlägga ett arrende på 500 kr/år dock föreslås att om de lyckas arbeta fram ett bra alternativ som kan bidra till positiva möjligheter i barn- och ungdomars vardag ska markupplåtelsen vara avgiftsfri. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att vidhålla tidigare beslut, Ks 2008-11-19, 295, i ärendet. Ks 2009-03-11 Ingrid och Björn Karlsson har skriftlig meddelat att framställningen om arrende inte längre är aktuell. att notera att framställningen inte längre är aktuell.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 14 Ks 48 09-2/2-4 Au 27 Dnr 08/Ks419 940 Remiss Vägledning för ett arbetssätt för biologisk mångfald och andra värden i ett landskapsperspektiv. Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Naturvårdsverket har tagit fram en vägledning för hur man kan arbeta med den biologiska mångfalden i ett landskapsperspektiv. Fokus ligger på naturmiljö och den biologiska mångfalden, men Naturvårdsverkets förhoppning är att arbetssättet ska kunna inkludera även andra värden i landskapet. Synpunkter på förslaget skickas till Naturvårdsverket senast 23 februari 2009. Förslag till yttrande har upprättats 2009-01-21 att miljökontoret. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att godkänna upprättat yttrande, att hemställa om kommunstyrelsens godkännande av vidtagen åtgärd. Ks 2009-03-11 att godkänna avgivet yttrande.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 15 Arbetsutskottet Ks 49 Au 29 Ks 63 Au 84 Ks 8 09-2/5- Au 480 Dnr 07/Ks409 253 Försäljning/arrende av del av Klimpfjäll 3:1. Ärendebeskrivning Au 2007-12-11 Marie Nordlander och Marcus Holmgren, Klimpfjäll har förvärvat en av tre kvarvarande baracker som är placerade norr om Rv 1067 intill husvagnscampingen. De ansöker nu om att få förvärva ca 1200 kvm av kommunens mark i anslutning till baracken. Det sammanhängande centralt belägna området med fotbollsplan, husvagnscamping och Klimpfjäll 3:86 (f d skola och dagis) innebär stor möjlighet till utveckling av Klimpfjäll. Området är klassat som parkmark och en försäljning kräver ändring av detaljplanen. Teknisk chef Stellan Lundmark föreslår att inte försälja del av Klimpfjäll 3:1 till Marie Nordlander och Marcus Holmgren. Under överläggning i ärendet deltar teknisk chef Stellan Lundmark. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte försälja del av Klimpfjäll 3:1 till Marie Nordlander och Marcus Holmgren.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 16 Ks 49 (forts) Au 29 (forts) Ks 63 (forts) Au 84 (forts) Ks 8 (forts) Au 480 (forts) Dnr 07/Ks409 253 Försäljning/arrende av del av Klimpfjäll 3:1. Ks 2008-02-06 Under överläggning i ärendet yrkar Gunnar Hörnlund att kommunstyrelsen bör besluta att återremittera ärendet för ytterligare beredning. Åke Nilsson och Göran Hahlin yrkar bifall till Gunnar Hörnlunds förslag. Yttrande avges vidare av Ewa Hed, Inga-Lena Larsson, Johan Ekbäck och Anita Johansson. att återremittera ärendet för ytterligare beredning. - - - - Au 2008-03-04 Yttrande i ärendet har upprättat av teknisk chef Stellan Lundmark. Av yttrandet framgår att enligt reviderad detaljplan är nuvarande husvagnscamping klassad N1 - Vandrarhem och servicebyggnader samt husvagnscamping. På den del av området som får bebyggas och utvecklas ligger idag den aktuella baracken. Exploateringsavtalet utökades från 600 kvm till 700 kvm för att möjliggöra en utökning av servicebyggnad och eventuellt ytterligare några rum. Övrig del av husvagnsparkeringen utgör prickmark, dvs marken får inte bebyggas. Förslag till beslut: att inte försälja del av Klimpfjäll 3:1 till Marie Nordlander och Marcus Holmgren.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 17 Ks 49 (forts) Au 29 (forts) Ks 63 (forts) Au 84 (forts) Ks 8 (forts) Au 480 (forts) Dnr 07/Ks409 253 Försäljning/arrende av del av Klimpfjäll 3:1. Under överläggning i ärendet deltar teknisk chef Stellan Lundmark. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att inte försälja del av Klimpfjäll 3:1 till Marie Nordlander och Marcus Holmgren. Ks 2008-04-02 att inte försälja del av Klimpfjäll 3:1 till Marie Nordlander och Marcus Holmgren. Au 2009-02-09 Marie Nordlander och Markus Holmgren, Klimpfjäll, inkommer med ny skrivelse och anhåller om att få arrendera markområde (del av campingen och vandrarhem) på fastigheten Klimpfjäll 3:1. Yttrande har upprättats av teknisk chef Bert-Åke Mattsson som föreslår kommunstyrelsen besluta att avslå paret Nordlander/Holmgrens ansökan om att få arrendera ovan nämnda mark.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 18 Ks 49 (forts) Au 29 (forts) Ks 63 (forts) Au 84 (forts) Ks 8 (forts) Au 480 (forts) Dnr 07/Ks409 253 Försäljning/arrende av del av Klimpfjäll 3:1. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att till Marie Nordlander och Markus Holmgren, Klimpfjäll utarrendera markområde (del av campingen och vandrarhem) på fastigheten Klimpfjäll 3:1 för en period om tre år. Arrendeavgift erläggs med 2.000 kronor/år. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson bifall till arbetsutskottets förslag med följande tillägg: att delegera till arbetsutskottet att slutligt fastställa arrendeavtalet. Arrendeavtalet ska avse tid fr.o.m. 2008-04-01 och avse bostadsarrende. Yttrande i ärendet avges vidare av Eva Hed. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag med Åke Nilssons tilläggsyrkande. att till Marie Nordlander och Markus Holmgren, Klimpfjäll utarrendera markområde (del av campingen och vandrarhem) på fastigheten Klimpfjäll 3:1 för en period om tre år. Arrendeavgift erläggs med 2.000 kronor/år, att delegera till arbetsutskottet att slutligt fastställa arrendeavtalet. Arrendeavtalet ska avse tid fr.o.m. 2008-04-01 samt avse bostadsarrende.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 19 Ks 50 Au 35 Au 310 Kfm 41 09-2/7-9 Ks 113 08-4/75-77 Au 184 Dnr 08/Ks91 940 Ny lag om detaljhandel med nikotinläkemedel. Ärendebeskrivning Au 2008-03-17 Den 1 mars 2008 träder en ny lag (2007:1455) om detaljhandel med nikotinläkemedel ikraft. I anslutning härtill träder också förordning (2008:30) om detaljhandel med nikotinläkemedel ikraft. Förarbeten till lagen är prop. 2007/08:17 Nikotinläkemedel i handeln, bet 2007/08:SoU7, rskr 2007/08:107. Genom lagen blir det tillåtet även för andra näringsidkare än Apoteket AB att sälja nikotinläkemedel, i lagen definierade som godkända receptfria läkemedel vars enda aktiva substans är nikotin (1 ). Med detaljhandel avses i lagen försäljning och annat utlämnande i näringsverksamhet till den som är konsument. Tidigare har Apoteket haft ensamrätt på detaljhandelsförsäljning av detta läkemedel. Syftet med lagen är att öka tillgängligheten till läkemedlen och därigenom få fler rökare att använda dessa produkter i samband med rökavvänjning. Nikotinläkemedel får inte säljas eller lämnas ut till den som inte fyllt 18 år. Om det finns särskild anledning att anta att läkemedlet är avsett att lämnas över till någon som inte fyllt 18 år får det inte lämnas ut. Enligt 9 ska kommunerna kontrollera efterlevnaden av att näringsidkare som säljer nikotinläkemedel gjort anmälan enligt 3, att nikotinläkemedel inte säljs eller lämnas ut till den som är under 18 år, att informationsskyltar om förbundet i 4 finns i lokaler där detaljhandel bedrivs, att näringsidkare som bedriver detaljhandel enligt lagen utöver egenkontroll samt har upprättat egenkontrollprogram (5 ) samt kontroll över att de näringsidkare vars personal inte tillhör hälso- och sjukvårdspersonalen endast lämnar upplysningar om läkemedel som framgår av dess bipacksedel. Dessutom har kommunerna kontrollen över efterlevnaden av de föreskrifter om anmälan och egenkontroll som Läkemedelsverket meddelat med stöd av 14 i lagen och 4 i förordningen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 20 Ks 50 (forts) Au 35 (forts) Au 310 (forts) Kfm 41 (forts) Ks 113 (forts) Au 184 (forts) Dnr 08/Ks91 940 Ny lag om detaljhandel med nikotinläkemedel. Kommunerna har rätt att ta ut avgift för kontrollen av den som bedriver detaljhandel med nikotinläkemedel. Kommunfullmäktige i varje kommun måste fatta beslut om vilken nämnd som skall ha ansvaret för den kommunala kontrollen och bör också besluta om en taxa för kontrollavgifter. Om taxebeslut i fullmäktige saknas så kan avgift ej tas ut för kontrollen. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att socialnämnden skall ha ansvaret för den kommunala kontrollen avseende försäljning av nikotinläkemedel. Ks 2008-04-02 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att socialnämnden skall ha ansvaret för den kommunala kontrollen avseende försäljning av nikotinläkemedel. Kfm 2008-04-21 Under överläggning i ärendet yrkar K G Abramsson att kommunfullmäktige bör besluta att återremittera ärendet för ytterligare beredning. Lars Eliasson yrkar bifall till K G Abramssons yrkande. Yttrande i ärendet avges vidare av Maria Kristoffersson och Gunnar Hörnlund.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 21 Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunfullmäktige beslutat bifalla K G Abramssons yrkande. Ks 50 (forts) Au 35 (forts) Au 310 (forts) Kfm 41 (forts) Ks 113 (forts) Au 184 (forts) Dnr 08/Ks91 940 Ny lag om detaljhandel med nikotinläkemedel. KOMMUNFULLMÄKTIGE BESLUTAR att återremittera ärendet för ytterligare beredning. ----- Au 2008-06-10 ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att anhålla om socialnämndens yttrande ang. rutiner, taxor m m för ny lag om detaljhandel med nikotinläkemedel. ----- Au 2009-02-09 Socialnämnden har 2008-12-18, 201 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att anta taxa enligt förslag. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att anta taxa för tillsyn av försäljning av nikotinläkemedel. Ks 2009-03-11 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 22 att socialnämnden skall ha ansvaret för den kommunala kontrollen avseende försäljning av nikotinläkemedel, att anta taxa för tillsyn av försäljning av nikotinläkemedel. Socialdepartementet + yttrande Ks 51 09-2/15-16 Au 37 Dnr 09/Ks32 940 Remiss I den äldres tjänst (SOU 2008:126) Betänkande av utredningen Yrkeskrav i äldreomsorg (S2007:12) Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Socialdepartementet översänder I den äldres tjänst (SOU 2008:126 Betänkande av utredningen Yrkeskrav i äldreomsorg (S2007:12) för kommunens yttrande senast 2009-04-20. Förslag till yttrande har upprättats.2009-01-29. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att godkänna upprättat yttrande, att inge detsamma till socialdepartementet. Ks 2009-03-11 att godkänna upprättat yttrande, att inge detsamma till socialdepartementet. -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 23 Näringsenheten Ks 52 09-2/17-22 Au 39 Dnr 08/Ks196 140 Kvartalsrapport 4 Näringsenheten 2008. Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Näringsenhetens verksamhet består av huvudsak följande arbetsområden: 1. Verksamheter som gynnar utvecklingen och förnyelsen av näringslivet generellt 2. Samarbete mellan olika parter nätverksarbete 3. Bevaka och företräda näringslivsintressena vad gäller kommunikationer och annan infrastrukur 4. Marknadsföra Vilhelmina kommun på olika sätt för att brett bygga upp kunskap om Vilhelmina i syfte att attrahera investerare, besökare, arbetskraft och studenter. 5. I samarbete med Arbetsförmedlingen och andra parter arbete med arbetsbefrämjande åtgärder av olika slag. Näringsenheten överlämnar kvartalsrapport 4/2008. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna rapporten till kommunstyrelsen. Ks 2009-03-11 att notera rapporten som delgiven.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 24 Finansdepartementet + yttrande Ks 53 09-2/23-24 Au 42 Dnr 08/Ks401 940 Remiss Delbetänkande av Utveckling av lokal service i samverkan: Styr samverkan- för bättre service för medborgarna (SOU 2008:97). Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Finansdepartementet översänder Delbetänkande av Utveckling av lokal service i samverkan: Styr samverkan för bättre service för medborgarna (SOU 2008:97) för kommunens yttrande senast 20 mars. 2009. Länsstyrelsen har översänt samma delbetänkande för synpunkter senast 28 februari 2009. Förslag till yttrande har upprättats. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att godkänna upprättat yttrande, att inge detsamma till Finansdepartementet. Ks 2009-03-11 att godkänna upprättat yttrande, att inge detsamma till Finansdepartementet.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 25 Nutek Karl-Johan Ottosson Ekonomi Ks 54 - Au 45 Au 423 Dnr07/Ks480 940 Nystartskontor i Vilhelmina. Ärendebeskrivning Au 2008-09-22 Regeringen har fattat beslut om att införa nystartskontor på nio orter i Sverige, varav Vilhelmina är en av de utvalda kommunerna. Arbetsuppgifterna för denna tjänst är att guida de som vill starta nya eller överta befintliga företag. Vår målgrupp är främst flyktingar, unga arbetslösa, arbetslösa med ohälsa och generationsskiften i företag. Kommunen kommer att vara huvudman och tjänsten kommer att placeras i servicekontoret som är beläget i AF lokaler. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till kommunchefen att rekrytera till tjänsten vid servicekontoret. Au 2009-02-09 Kommunchefen redogör för den ansökan som upprättats till Nutek avseende etablering av nystartskontor. Projektets beräknade kostnader uppges till 985.000 kronor. Offentlig finansiering uppgår till 787.500 kronor. Vilhelmina kommuns insats anges till 50.000 kronor avseende administration. Projektet saknar 480.000 kronor i medfinanisering. Övriga medfinansiärers deltagande är osäkert i dagsläget. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att ej bevilja medfinansiering i etablering av nystartskontor i Vilhelmina.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 26 Ks 54 (forts) Dnr07/Ks480 940 Nystartskontor i Vilhelmina. Ks 2009-03-11 Ordföranden meddelar att beslut erhållits från Nutek att Vilhelmina kommun befrias från medfinansiering i projektet. att Vilhelmina kommun åtar sig huvudmannaskap för projektet avseende etablering av nystartskontor i Vilhelmina under förutsättning att inget krav om medfinansiering ställs mot Vilhelmina kommun. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 27 Region Västerbottens län Socialnämnden Personalavd. Ks 55 09-2/28-30 Au 46 Dnr09/Ks22 619 Riktlinjer för feriepraktik inom vård och omsorg. Ärendebeskrivning Au 2009-02-03 Förslag till riktlinjer för feriepraktik inom vård och omsorg för elever i omvårdnadsprogrammet/vård och omsorgscollege att gälla fr o m sommaren 2009 har utarbetats. Vård och omsorgscollege i Västerbotten (VOC V) har bildats för att möta morgondagens behov av arbetskraft inom vård- och omsorgsområdet. Vård- och omsorgscollege är en samverkansform för utbildningar inom vård och omsorg som skapar en struktur för lärande i samarbete med arbetslivet på regional nivå och står för en nära samverkan mellan olika utbildningsformer och arbetslivet till gagn för dem som väljer ett yrke inom vård och omsorg. Vård- och Omsorgscollege är ett varumärke och bara om man uppfyller vissa kriterier får man kalla sig college. I den regionala styrgruppen sitter representanter för landstinget, Umeå Universitet, fackliga organisationer, Vårdföretag samt representanter för kommuner som har omvårdnadsprogram såväl från socialtjänst som från gymnasieskola Vilhelmina, Vännäs, Robertsfors, Lycksele, Skellefteå och Umeå. Region Västerbotten har en adjungerande ledamot. Branschen har majoritet i styrgruppen. Dessutom finns lokala arbetsgrupper. Region Västerbottens län, Primärkommunala delegationen beslutar att rekommendera kommunerna i Västerbottens län att anta och tillämpa föreslagna riktlinjer.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 28 Ks 55 (forts) Au 46 (forts) Dnr09/Ks22 619 Riktlinjer för feriepraktik inom vård och omsorg. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att anta och tillämpa föreslagna riktlinjer för feriepraktik inom vård och omsorg. Ks 2009-03-11 att anta och tillämpa föreslagna riktlinjer för feriepraktik inom vård och omsorg.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 29 Kultur- och utbildningsnämnden Ekonomi Karl-Johan Ottosson Ks 56 Au 55 Au 496 Dnr 08/Ks402 288 Målning av tingshuset. Ärendebeskrivning Au 2008-12-16 Kommunchefen informerar om att offert infordrats avseende målning av tingshuset. Förslag till beslut att uppdra till tekniske chefen att genomföra upphandling på målning av tingshuset enligt förslag. Kommunen har möjlighet att söka bidrag med upp till 20-40 % från Länsstyrelsen. Under överläggning i ärendet deltar Bert-Åke Mattsson, teknisk chef och Lars Sjölin, GVA-ing. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till tekniske chefen att genomföra upphandling på målning av tingshuset enligt förslag. ------ Au 2009-02-17 Kommunchefen informerar om att offerter kommer att föreligga vid kommunstyrelsens sammanträde 2009-03-11. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna ärendet till kommunstyrelsen. - - -

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 30 Ks 56 (forts) Dnr 08/Ks402 288 Målning av tingshuset. Ks 2009-03-11 Kommunchefen redovisar att vid anbudstidens utgång har en offert inkommit. Offerten uppgår till 1.289.000 kronor. Målning ska genomföras med linoljefärg vilket innebär att bidrag kan sökas hos länsstyrelsen med 300.000 kronor. att anta offert avseende målning av tingshuset uppgående till 1.289.000 kronor, att anvisa erforderliga medel 1.289.000 kronor enligt följande ur inv.proj. 2251, åtgärder Tingshuset 1.000.000 kronor ur inv.proj. 2408, ombyggnad Museet, 289.000 kronor Paragrafen förklaras omedelbart justerad.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 31 (Yttrande exp av miljö- och byggnadsnämnden) Miljö- och byggnadsnämnden Ks 57 Au 57 Dnr 09/Ks45 439 Förslag till åtgärdsprogram för hårig skrovellav. Ärendebeskrivning Au 2009-02-17 Länsstyrelsen i Jämtlands län har på uppdrag av Naturvårdsverket tagit fram ett förslag till åtgärdsprogram för bevarande av hårig skrovellav Lobaria hallii. Hårig skrovellav är känd från drygt 400 träd fördelat på 8 lokaler i Dalarnas, Jämtlands och Västerbottens län. Träden den växer på står oftast nära vattenfall, och laven är utsatt för vattenstänk och/eller forsdimma från vattenfallen. Hårig skrovellav hotas framför allt av skogsbruk, vattenkraftsexploatering och turismverksamhet. Förhoppningen med åtgärdsprogrammet är att det ska vara till god hjälp i arbetet med att säkerställa överlevnaden för hårig skrovellav i landet. Åtgärdsprogrammet föreslås gälla under perioden 2009-2013 och innehåller förslag på åtgärder där framför allt berörda länsstyrelser får en betydande roll. Även vattenkraftbolag kan bidra med att förbättra villkoren för arten och dess miljöer. Synpunkter lämnas senast 16 mars 2009 till Länsstyrelsen i Jämtlands län. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att avvakta yttrande från miljö- och byggnadsnämnden i ärendet till kommunstyrelsens sammanträde 2009-03-11. Ks 2009-03-11 Förslag till yttrande har upprättats av miljö- och byggnadsnämnden. Yttrande avges av Lars Eliasson.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 32 Ks 57 (forts) Au 57 (forts) Dnr 09/Ks45 439 Förslag till åtgärdsprogram för hårig skrovellav. att till länsstyrelsen i Jämtlands län avge yttrande i enlighet med miljöoch byggnadsnämndens förslag.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 33 Skogsstyrelsen Karl-Johan Ottosson Ks 58 Au 59 Dnr09/Ks50 940 Rapport 1-2009, Åtgärdsplanering i reglerade vattendrag, Skogsstyrelsen. Ärendebeskrivning Skogsstyrelsen överlämnar 2009-02-06 rapporten Åtgärdsplanering i reglerade vattendrag arbetsåtgång och åtgärdsförslag i övre Ångermanälven till kommunstyrelsen för kännedom. Rapporten har utarbetats av representanter för Skogsstyrelsen, Fiskeriverket, Länsstyrelserna i Västerbotten och Jämtland,. Vattenmyndigheten för Bottenhavet samt representanter för Vilhelmina Model Forest. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna rapporten till kommunstyrelsen. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet avges yttrande av Lars Eliasson och Rickard Norberg. att notera rapporten som delgiven, att rapporten får ingå som en del i den ev. omprövningen av vattendommar.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 34 Ks 59 Au 62 Dnr09/Ks47 940 Permutation av Maria Noréns donationsfond. Ärendebeskrivning Au 2009-02-09 Styrelsen för Maria Noréns donationsfond föreslår i beslut 2009-01-29 att fonden ska avslutas och att tillgångarna överförs till Vilhelmina kommun. I fonden fanns vid årsskiftet 2008/09 79.167:20. Enligt statuterna kan endast 4/5 delar av räntan delas ut. Räntan för 2008 uppgick till 147 kr. Näringsenheten rekommenderar kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att hos Kammarkollegiet ansöka om permutation. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att hos Kammarkollegiet ansöka om permutation av Maria Noréns donationsfond. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet yrkar Gunnar Hörnlund bifall till arbetsutskottets förslag med följande tillägg: att medlen fonderas på särskilt konto i Vilhelmina kommun för senare användning. Yttrande i ärendet avges vidare av Bernt Dahlberg, Katarina Hahlin, Göran Hahlin och Eva Hed.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 35 Ks 59 (forts) Au 62 (forts) Dnr09/Ks47 940 Permutation av Maria Noréns donationsfond. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag med Gunnar Hörnlunds tilläggsyrkande. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att hos Kammarkollegiet ansöka om permutation av Maria Noréns donationsfond, att medlen fonderas på särskilt konto i Vilhelmina kommun för senare användning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 36 Ks 60 Au 66 Dnr 09/Ks46 042 Årsredovisning 2008. Ärendebeskrivning. Au 2009-02-17 Årsredovisning för år 2008 har upprättats. Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Ekonomichefen gör en genomgång av årsredovisningen. Av redovisningen framgår följande: Kommunernas verksamhet redovisar ett negativt resultat på 16,4 milj. kronor. Enligt lag skall eventuellt underskott täckas senast inom tre år efter det att underskottet uppkommit. Om synnerliga skäl finns kan undantag göras från huvudregeln. Nämndernas nettoavvikelse mot budgeten uppvisar ett underskott på 16,8 mkr, - 3,9 mkr år 2007. Under året har budgetplanen förstärkts med 7,1 mkr i form av tilläggsanslag. Underskottet i verksamheterna uppvägs inte 2008 av överskottet i finansieringen. Finansieringen avseende 2008 redovisar ett överskott på 2,1 mkr. I budget för 2008 budgeterades ett överskott på 2,8 mkr. Verksamhetens nettokostnad i relation till skatteintäkter och generella statsbidrag visar hur stor andel av de totala skatteintäkterna som används för att finansiera nämndernas verksamhet. Nyckeltalet för år 2008 visar att 104 % av skatteintäkterna används för att finansiera den löpande verksamheten. Likvida medel har sjunkit med 18,5 milj. kronor. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna årsredovisningen till kommunstyrelsen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 37 Ks 60 (forts) Dnr 09/Ks46 042 Årsredovisning 2008. Ks 2009-03-11 Årsredovisningen har kompletterats med finansieringsanalys, ändrade siffror avseende 2007 för VIBO i koncernbalansräkningen samt vabokslut. Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Ekonomichefen redogör för den upprättade årsredovisningen. Yttrande i ärendet avges av Mikael Österberg, Rickard Norberg, Åke Nilsson, Göran Hahlin, Lars Eliasson, Katarina Hahlin, Eva Hed, Johan Ekbäck, Anita Johansson, Hans Eriksson, Margareta Löfgren, Joakim Risberg, Conny Lövgren. att fastställa årsredovisningen för år 2008, att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att godkänna årsredovisning avseende år 2008 för Vilhelmina kommun enligt upprättat förslag. -----

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 38 Ks 61 Au 67 Dnr 09/ks44 022 Uppföljning av det personalpolitiska programmet 2008. Ärendebeskrivning Au 2009-02-17 Personalenheten har i enlighet med det personalpolitiska programmet genomfört en uppföljning av målen för 2008. Denna uppföljning är uppbyggd på samma sätt som tidigare gjorda uppföljningar. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att överlämna redovisningen till kommunstyrelsen. Ks 2009-03-11 att notera redovisningen, att delge kommunfullmäktige redovisningen.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 39 Au/Ks 2009-04-01 Ks 62 Au 70 Au 36 Ks 12 09-2/10-14 Au 490 Dnr 07/Ks419 700 Tilläggsanslag avseende socialsekreterartjänst, socialnämnden. Ärendebeskrivning Au 2007-12-03 Socialnämnden har 2007-11-08, 153 beslutat att brukarundersökningen för gruppen unga handikappade utökas från 20-25 till 20-30 år, att hos kommunstyrelsen ansöka om medel för socialsekreterartjänst fr o m 2008-01-01, att förstärka individ- och familjeomsorgen genom att anställa en heltids socialsekreterare året ut vilket finansieras inom socialnämndens ram, ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att bevilja socialnämnden tilläggsanslag med 500.000 kronor för socialsekreterartjänst, att anvisa erforderliga medel 500.000 kronor ur kommunstyrelsens medel till förfogande. Ks 2008-02-06 att bevilja socialnämnden tilläggsanslag med 500.000 kronor för socialsekreterartjänst, att anvisa erforderliga medel 500.000 kronor ur kommunstyrelsens medel till förfogande.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 40 Ks 62 (forts) Au 70 (forts) Au 36 (forts) Dnr 07/Ks419 700 Tilläggsanslag avseende socialsekreterartjänst, socialnämnden. Au 2009-02-09 Socialnämnden har 2008-12-18, 204 beslutat att hos kommunstyrelsen ansöka om tilläggsanslag för 1,0 socialsekreterare under 12 månader. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets sammanträde 2009-02-17. - Au 2009-02-17 ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att avslå framställningen om tilläggsanslag. Ks 2009-03-11 att uppta ärendet till behandling vid arbetsutskottets/kommunstyrelsens sammanträde 2009-04-01.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 41 Lars Sjölin Ks 63 Au 73 Au 524 Dnr 08/Ks108 303 Exploateringsområden VA Kittelfjäll. Ärendebeskrivning Au 2008-12-16 Kommunfullmäktige har vid sammanträde 2008-06-23, 55 beslutat att avtal enl reviderat förslag med resp. exploatör upprättas med förutsättningen att 100.000 kr/planerad bostadsenhet erläggs innan anslutning vid exploateringsgräns sker. Beloppet avser 2008 och uppräknas årligen med index enl. E 84 320 med basmånad 2008-05, att brukningsavgifter erläggs enligt av kommunfullmäktige fastställd taxa, att drift och underhåll av va-nät inom exploateringsområdet åvilar förening, att utbyggnad av kommunens va-anläggning sker i takt med behov och tillgång till medel. Förslag till nytt exploateringsavtal föreligger. Under överläggning i ärendet deltar gva-ing Lars Sjölin. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att med ändring av beslut 2008-06-23, 55 besluta att avtal enl reviderat förslag med resp. exploatör upprättas med förutsättningen att belopp enligt kommunens va-taxa/planerad bostadsenhet erläggs innan anslutning vid exploateringsgräns sker samt i övrigt enligt kfm:s beslut 2008-06-23, 55.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 42 Ks 63 (forts) Dnr 08/Ks108 303 Exploateringsområden VA Kittelfjäll. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson att kommunstyrelsen bör besluta att ärendet inte tas upp för ny prövning. Yttrande i ärendet avges vidare av Margareta Löfgren, Katarina Hahlin, Lars Eliasson, Rickard Norberg och Mikael Österberg. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla Åke Nilssons yrkande. att ärendet inte tas upp för ny prövning. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 43 EON Ekonomi Ks 64 Au 75 Dnr09/Ks63 373 Fjärrvärmeanslutning till Ishallen samt nedsänkning och flyttning av kulvertledning vid kommunens tomt på Ekorrbacka. Ärendebeskrivning Au 2009-02-17 Vid möte den 26 januari 2009 med företrädare för Vilhelmina kommun och E.ON har Vilhelmina kommuns önskemål om fjärrvärmeanslutning till Ishallen samt nedsänkning och flyttning av kulvertledning vid kommunens tomt på Ekorrbacka framförts. Av skrivelse från E.ON 2009-02-10 framgår följande: 1. Fjärrvärmeanslutning till ishallen Kostnaden för att ansluta fjärrvärme till ishallen uppgår till c:a 600.000 kronor. En normalt beräknad anslutningsavgift skulle bli 200.000 kronor. E.ON erbjuder Vilhelmina kommun anslutning av ishallen till en total kostnad av 150.000 kronor. Denna kostnad omfattar anslutningsavgift 50.000 kronor och installation av värmeväxlare 100.000 kronor. Motprestationen från Vilhelmina kommun är att E.ON får sätta upp en reklamskylt i ishallen. Arbetet beräknas starta under våren 2009. 2. Reducerad kostnad för Vilhelmina kommun för nedsänkning och flyttning av kulvertledning vid kommunens tomt på Ekorrbacka. 500.000 kronor är kostnaden för nedsänkning och flyttning av kulvertledning på kommunens tomt på Ekorrbacka. E.ON erbjuder sig att flytta ledningen till en kostnad av 250.000 kronor med följande villkor: Fastigheten avyttras med villkor att den nye fastighetsägaren själv svarar för erforderliga schaktarbeten för fjärrvärmeledningen i ny sträckning över fastigheten.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 44 Ks 64 (forts) Au 75 (forts) Dnr09/Ks63 373 Fjärrvärmeanslutning till Ishallen samt nedsänkning och flyttning av kulvertledning vid kommunens tomt på Ekorrbacka. I åtagandet ingår också fjärrvärmeanslutning av fastigheten till fjärrvärmenätet i Vilhelmina. I åtagandet ingår ej installation av värmeväxlare för fastighetens värmebehov. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att ansluta fjärrvärme till ishallen till en kostnad om 150.000 kronor, att flytta kulvertledning på kommunens tomt på Ekorrbacka till en kostnad om 250.000 kronor. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet yrkar Åke Nilsson bifall till arbetsutskottets förslag med följande tillägg i andra att-satsen: -för att möjliggöra en exploatering av området. Gunnar Hörnlund yrkar att erforderliga medel anvisas ur kommunstyrelsens eget kapital. Yttrande i ärendet avges vidare av Lars Eliasson. Efter avslutad överläggning och gjorda propositioner finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat bifalla arbetsutskottets förslag med Åke Nilssons och Gunnar Hörnlunds tilläggsyrkanden.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 45 Ks 64 (forts) Au 75 (forts) Dnr09/Ks63 373 Fjärrvärmeanslutning till Ishallen samt nedsänkning och flyttning av kulvertledning vid kommunens tomt på Ekorrbacka. att ansluta fjärrvärme till ishallen till en kostnad om 150.000 kronor, att flytta kulvertledning på kommunens tomt på Ekorrbacka till en kostnad om 250.000 kronor för att möjliggöra en exploatering av området, att anvisa erforderliga medel 400.000 kronor ur kommunstyrelsens eget kapital.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 46 Ks 65 Au 76 Au 522 Au 445 Ks 42 Au 41 Dnr 07/Ks465 265 Fastighetsvis information till berörda markägare inom Skarvsjömyrarnas planerade naturreservat. Ärendebeskrivning Au 2008-01-15 Länsstyrelsen översänder information från markägarmöten där önskemål framförts om mer detaljerade kartor över det planerade reservaten. På kartan har den del av fastigheten som berörs av reservatsplanerna markerats. I de fall det överenskommits om att ta bort någon del av en fastighet från reservatsförslaget har dessa delar markerats på kartan. Länsstyrelsen önskar att fastighetsägare funderar över följande frågor: Finns det någon del som ni anser bör utgå ur reservatet? Finns det någon del som bör plockas in i reservatet? Om det finns delar av fastigheten som hamnar som små isolerade enklaver utanför reservatet vill ni då att staten löser in även dem. Senast 25 januari 2008 vill länsstyrelsen ha besked om eventuella ändringar i reservatsgränsen. Efter detta datum kommer en värdering av området att beställas. Ifall ni redan nu vet om att ni vill sälja mer mark än det som ska ingå i reservatet (mark som vi sen har möjlighet att nyttja som bytesmark) önskas meddelande även om detta så snart som möjligt. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att meddela länsstyrelsen att Vilhelmina kommun inget har att erinra mot reservatsgränsen enligt redovisning, att hemställa om kommunstyrelsens godkännande av vidtagen åtgärd.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 47 Ks 65 (forts) Au 76 (forts) Au 522 (forts) Au 445 (forts) Ks 42 (forts) Au 41 (forts) Dnr 07/Ks465 265 Fastighetsvis information till berörda markägare inom Skarvsjömyrarnas planerade naturreservat. Ks 2008-02-06 att godkänna upprättat yttrande och vidtagen åtgärd. Au 2008-10-14 Ersättningsutredning enligt miljöbalken 31 kap för område av fastigheterna Fianberg 1:5 och Grundsjö 1:13 i Vilhelmina kommun föreslagna naturreservat har tillställts Vilhelmina kommun.. Av den översända utredningen framgår att ersättning enligt MB 31 kap kan utifrån angivna förutsättningar beräknas till 2.885.000 kronor. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att uppdra till Vilhelmina kommuns skogsförvaltare, Skogssällskapet, Nils Lundgren att förhandla om ersättningsmark. Au 2008-12-16 Kommunchefen informerar om att Vilhelmina kommuns skogsförvaltare, Skogssällskapet, meddelat att möjligheten inte finns att förhandla sig till utbytesmark. Alternativen återstår att förhandla om ersättning för intrång alternativt att sälja marken helt. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att ärendet får beredas vidare.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 48 Ks 65 (forts) Au 76 (forts) Au 522 (forts) Au 445 (forts) Ks 42 (forts) Au 41 (forts) Dnr 07/Ks465 265 Fastighetsvis information till berörda markägare inom Skarvsjömyrarnas planerade naturreservat. Au 2009-02-17 Kommunchefen redogör för den förhandling som Vilhelmina kommuns skogsförvaltare, Skogssällskapet, genomfört med Naturvårdsverket. Intrångsersättningen blir 3.100.000 kronor, vilket är en höjning med 215.000 kronor jämfört med det första budet. Vid intrångsersättning behåller Vilhelmina kommun marken. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att godkänna intrångsersättning med 3.100.000 kronor för mark inom Skarvsjömyrarnas planerade naturreservat. Ks 2009-03-11 KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att godkänna intrångsersättning med 3.100.000 kronor för mark inom Skarvsjömyrarnas planerade naturreservat.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 49 Ks 66 Au 78 Dnr09/Ks60 043 Ombudgetering 2009 avseende 2008 års verksamhet. Ärendebeskrivning Au 2009-02-17 Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. Ekonomichefen redovisar styrelsens och nämndernas önskemål om ombudgetering 2009 avseende 2008 års verksamhet. Inom driftbudgeten äskar nämnderna tilläggsanslag avseende med följande belopp: Kommunstyrelsen 1.837.036 Kultur- och utbildningsnämnden 209.268 Socialnämnden 3.672.778 Det totala äskandet avseende driftbudgeten uppgår således till 5.719.082 kronor. Inom investeringsbudgeten äskas tilläggsanslag med totalt 15.295.030 kronor, fördelat enligt nedan: Kommunstyrelsen 1.855.283 Kultur- och utbildningsnämnden 12.851.747 Socialnämnden 588.000 Vid genomgång föreslås att följande tilläggsanslag ej ska beviljas: Kommunstyrelsen drift 82200 Fastigheter underhåll 1.787.000

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 50 Ks 66 (forts) Au 78 (forts) Dnr09/Ks60 043 Ombudgetering 2009 avseende 2008 års verksamhet. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunfullmäktige beslutar att bevilja tilläggsanslag avseende driftbudgeten med 3.932.082 kronor och 15.295.030 kronor avseende investeringsbudgeten enligt sammanställning. Ks 2009-03-11 Under överläggning i ärendet deltar ekonomichef Lars Ekbäck. En genomgång görs av sammanställningen över begärda tilläggsanslag avseende drift- resp. investeringsbudget. KOMMUNSTYRELSENS FÖRSLAG TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige beslutar att bevilja tilläggsanslag avseende driftbudgeten med 3.932.082 kronor samt avseende investeringsbudgeten med 14.569.166 kronor enligt sammanställning.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 51 Miljö- och byggnadsnämnden Ks 67 Au 5 Au 324 09-1/12-36 Ks 26 08-9/3-20 Au 3 Dnr 07/Ks461 214 Del av fastigheten Kittelfjäll 1:25, 1:77 och 1:275 upprättande av detaljplan. Ärendebeskrivning Au 2008-01-14 Bo Hansen ansöker om att få upprätta detaljplan för fastigheterna Kittelfjäll 1:25, 1:77 och 1:275. Bo Hansen äger Kittelfjäll 1:25 och Mårten Näslund äger Kittelfjäll 1:77. Syftet med planen är att skapa förutsättningar för fritidshusbebyggelse. Miljö- och byggnadsnämnden har 2007-12-11, 170 beslutat att överlämna ärendet till kommunstyrelsen eftersom ärendet bedöms vara av principiell betydelse. Under överläggning i ärendet deltar teknisk chef Stellan Lundmark och GVA-ing Lars Sjöhlin. ARBETSUTSKOTTETS FÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen beslutar att meddela miljö- och byggnadsnämnden att ingen erinran finns mot att detaljplan för fastigheterna Kittelfjäll 1:25, 1:77 och 1:275 upprättas. Som förutsättning gäller att fastigheter i detaljplaneområdet skall vara anslutna till kommunalt vatten och avlopp utan att va-området utökas.

VILHELMINA KOMMUN PROTOKOLL 52 Ks 67 (forts) Au 5 (forts) Au 324 (forts) Ks 26 (forts) Au 3 (forts) Dnr 07/Ks461 214 Del av fastigheten Kittelfjäll 1:25, 1:77 och 1:275 upprättande av detaljplan. Ks 2008-02-06 att meddela miljö- och byggnadsnämnden att ingen erinran finns mot att detaljplan för fastigheterna Kittelfjäll 1:25, 1:77 och 1:275 upprättas. Som förutsättning gäller att fastigheter i detaljplaneområdet skall vara anslutna till kommunalt vatten och avlopp utan att va-området utökas. Au 2008-08-12 Förslag till detaljplan plankarta, planbeskrivning, genomförandebeskrivning och miljökonsekvensbeskrivning (MKB) har upprättats. Planområdet ligger i Kittelfjällens södersluttning med utsikt mot Marsfjällen. Planområdet omfattar ca 17,6 ha och är i privat ägo. Syftet med planen är att möjliggöra avstyckningar av fritidshustomter i avsikt att uppföra friliggande bostadshus. Synpunkter skall vara miljö- och byggnadsnämnden tillhanda senast 2008-08-08. ARBETSUTSKOTTET BESLUTAR att meddela miljö- och byggnadsnämnden att inga erinringar finns mot förslaget under förutsättning att de synpunkter som framgår av kommunstyrelsens beslut 2008-02-06, 26 beaktats. -