UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Relevanta dokument
FÖRSLAG TILL RESOLUTION

ANTAGNA TEXTER. Skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Plenarhandling B6-0036/2006 FÖRSLAG TILL RESOLUTION. till följd av fråga för muntligt besvarande B6-0345/2005

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM61. Meddelande om EU:s handlingsplan. mot olaglig handel med vilda djur och växter. Dokumentbeteckning

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Regeringskansliet Faktapromemoria 2013/14:FPM63. olaglig handel med vilda djur och växter. Dokumentbeteckning. Sammanfattning.

9101/16 /ss 1 DG C 1

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Plenarhandling ADDENDUM. till betänkandet. Fiskeriutskottet. Föredragande: Alain Cadec A8-0149/2018

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

ANTAGNA TEXTER. Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2017 med rekommendationer till kommissionen om skydd för utsatta vuxna (2015/2085(INL))

EUROPAPARLAMENTET Plenarhandling. Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande (av yttrande): Czesław Adam Siekierski

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring ***I

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Asyl och migration: insamling och analys av gemenskapsstatistik

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Plenarhandling *** REKOMMENDATION

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT. om tillfälligt upphävande av delar av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET, KOMMISSIONEN OCH EUROPEISKA UTRIKESTJÄNSTEN

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0256/

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

***I BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV A8-0145/

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-5. SV Förenade i mångfalden SV. PE v Utkast till fråga för muntligt besvarande Eva Joly (PE497.

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

ANTAGNA TEXTER. FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling

UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

*** FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

EUROPAPARLAMENTET. Plenarhandling FÖRSLAG TILL RESOLUTION. till följd av ett uttalande av kommissionen. i enlighet med artikel i arbetsordningen

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Tillämpningen av utsläppssteg på smalspåriga traktorer ***I

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

P7_TA(2011)0155 Användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2012/003 DK/Vestas

***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

EU:s riktlinjer om dödsstraff reviderad och uppdaterad version

* FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till RÅDETS BESLUT

FÖRSLAG TILL RAPPORT

***II FÖRSLAG TILL ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION

FÖRSLAG TILL RESOLUTION

FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

1. Grundläggande rättigheter i Europeiska unionen *

BETÄNKANDE. SV Förenade i mångfalden SV. Europaparlamentet A8-0320/

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE SV. Europeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

MOTIVERAT YTTRANDE FRÅN ETT NATIONELLT PARLAMENT ÖVER SUBSIDIARITETSPRINCIPEN

ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-14

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för utveckling och samarbete FÖRSLAG TILL YTTRANDE. från utskottet för utveckling och samarbete

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

Europaparlamentets resolution av den 13 december 2012 om situationen i Demokratiska republiken Kongo (2012/2907(RSP))

Transkript:

Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling 10.6.2015 B8-0000/2015 UTKAST TILL FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av frågan för muntligt besvarande B8-0000/2015 i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen om skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) Linda McAvan för utskottet för utveckling RE\1064851.doc PE560.703v01-00 Förenade i mångfalden

B8-0000/2015 Europaparlamentets resolution om skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (2015/2728(RSP)) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv, som antogs av Unescos generalförsamling i Paris den 16 november 1972, med beaktande av att Unesco utsåg Virunga nationalpark till ett världsarv 1979 och till ett hotat världsarv 1994, med beaktande av konventionen om biologisk mångfald, som antogs vid världstoppmötet i Rio de Janeiro den 5 juni 1992, med beaktande av konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar (Ramsarkonventionen), som antogs i Ramsar 1971, med beaktande av OECD:s riktlinjer för multinationella företag (och dess uppdateringar), som antogs 1976, och FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter, som antogs 1971, med beaktande av den rättsliga och avtalsmässiga ramen för oljesektorn i Demokratiska republiken Kongo, bland annat Ordonnance-Loi n 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures, Code minier och eventuella framtida Code Congolais des Hydrocarbures, liksom Contrats de Partage et de Production des Hydrocarbures (CPP), med beaktande av frågan till kommissionen om skydd av Virunga nationalpark i Demokratiska republiken Kongo (O-000000-2015 B8-0000/2015), med beaktande av förslaget till resolution från utskottet för utveckling, med beaktande av artiklarna 128.5 och 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl: A. Virunga nationalpark ligger i Demokratiska republiken Kongo, i provinserna Norra Kivu och Orientale på gränsen till Rwanda och Uganda. Den är Afrikas äldsta nationalpark, ett av Unescos världsarv och är världskänd för sina unika livsmiljöer och sin rika biologiska mångfald, vilket gör den till den nationalpark i Afrika som har störst biologisk mångfald. B. I enlighet med konventionen om biologisk mångfald, som har undertecknats och ratificerats av Demokratiska republiken Kongo, är bevarandet av den biologiska mångfalden en gemensam angelägenhet för mänskligheten och en integrerad del av utvecklingsprocessen. Konventionen är rättsligt bindande, och de länder som har undertecknat den är skyldiga att genomföra bestämmelserna. C. Virunga nationalpark är också skyddad genom Ramsarkonventionen och Demokratiska PE560.703v01-00 2/5 RE\1064851.doc

republiken Kongos nationella lagstiftning. Kommissionen och vissa EU-medlemsstater har under de senaste 25 åren stött bevarandet av nationalparken. D. Virunga nationalpark är ett av de tre Ramsarområdena (nr 787) i Demokratiska republiken Kongo. Enligt Ramsarkonventionen har landet ett antal skyldigheter när det gäller de områden som har införts på konventionens lista, t.ex. att utarbeta och genomföra sin planering så att de främjar bevarandet av de våtmarker som införts på listan och så långt det är möjligt ett rationellt nyttjande av våtmarkerna inom sitt territorium (artikel 3.1 i Ramsarkonventionen). E. Virunga nationalpark bildades 1925 (vid tiden för Belgiska Kongo) med namnet Albertparken. Officiellt blev den Virunga nationalpark 1969 (vid tidpunkten för den andra republiken, som då fortfarande kallades Republiken Kongo innan landet blev Zaire 1971). F. Det har pågått en våldsam konflikt i Virunga nationalpark i över två decennier. Särskilt handeln med naturtillgångar har finansierat både rebellerna och de officiella militära styrkorna, samtidigt som prospekteringen och utvinningen av olja har underblåst ytterligare våld och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 1. Europaparlamentet betonar att det är nödvändigt att förhindra bestående skador i Virunga nationalpark, som Unesco utsåg till ett världsarv 1979 och till ett hotat världsarv 1994. 2. Europaparlamentet beklagar att Virunga nationalpark också har blivit en av de farligaste platserna i världen när det gäller bevarandet av vilda djur. Eftersom parken har mycket vildmark och består av två miljoner tunnland (790 000 hektar) är det svårt att kontrollera den effektivt, särskilt med begränsad statlig finansiering. Den 15 april 2014 blev parkens chefsförvaltare, belgiske prins Emmanuel de Merode, beskjuten av tre män, och fler än 140 parkvakter har dödats i parken i aktiv tjänst under det senaste decenniet. 3. Europaparlamentet betonar att bestående skador på Virunga nationalpark kan uppstå som en följd av prospektering och utvinning av olja eller annan olaglig verksamhet. Parlamentet anser att det är oacceptabelt att regeringen 2007 beviljade oljekoncessioner i Virunga nationalpark till det franska oljebolaget Total och det brittiska oljebolaget Soco International, i strid med Pariskonventionen om skydd för världens kultur- och naturarv, 1992 års konvention om biologisk mångfald och kongolesisk lagstiftning. Parlamentet påminner om att Total gick med på att aldrig prospektera i Virunga nationalpark (även om den kongolesiska regeringen beslutar att ändra naturparkens gränser). Soco International har däremot utfört oljeprospektering i Virunga nationalpark, och i juli 2014 genomförde bolaget en seismisk undersökning. Resultatet väntas inom kort att överlämnas till den kongolesiska regeringen, som sedan kommer att besluta om det kan ske någon ytterligare prospektering. 4. Europaparlamentet påpekar att Soco Internationals tvetydiga ställning kan resultera i att parken helt eller delvis släpps fri för oljeborrning. Parlamentet konstaterar att Soco International i juni 2014, strax före sin seismiska undersökning i Virunga nationalpark, ingick en överenskommelse med Världsnaturfonden att avbryta sin oljeprospektering i nationalparken, såvida Unesco och Demokratiska republiken Kongos regering kommer RE\1064851.doc 3/5 PE560.703v01-00

överens om att sådan verksamhet inte är förenlig med dess världsarvsstatus. Denna villkorade överenskommelse sätter inte stopp för oljeverksamheten i parken, eftersom den bara binder Soco till Världsnaturfonden och inte tyder på att någon oljerelaterad verksamhet avseende de koncessioner som beviljats av den kongolesiska regeringen kommer att upphöra. Parlamentet påpekar att koncessionen där Soco har prospekterat rör ett område i och runt Lake Edward, som är hem för dussintals ikoniska (och vissa utrotningshotade) arter, bland annat schimpanser, elefanter, krokodiler och lejon. 5. Europaparlamentet påpekar att det enligt en rapport från Global Witness, som offentliggjordes i september 2014, finns anklagelser om att Soco International och dess underleverantörer har gjort olagliga betalningar, verkar ha betalat beväpnade rebeller och dragit nytta av rädsla och våld som främjats av regeringens säkerhetsstyrkor i östra Demokratiska republiken Kongo i samband med att företaget sökte tillgång till Afrikas äldsta nationalpark för oljeprospektering. 6. Europaparlamentet lovordar den strategiska miljöbedömningen av oljeprospekteringen/oljeutvinningen i norra Albertine Rift-regionen, inbegripet i Virunga nationalpark. På grundval av denna bedömning bör de berörda regeringarna, däribland Demokratiska republiken Kongos regering, kunna fatta välgrundade beslut som bygger på en ordentlig analys av konsekvenserna av oljeprospektering och oljeutvinning. Parlamentet beklagar emellertid att processen avseende den strategiska miljöbedömningen har fördröjts avsevärt och att oljeprospektering redan har påbörjats i Virunga nationalpark, trots att processen ännu inte har slutförts. 7. Europaparlamentet understryker att frågan om oljeutvinning i Demokratiska republiken Kongo präglas av ett otillräckligt och ineffektivt lagstiftnings- och regleringssystem, en uppenbar svaghet gentemot privata aktörer och pågående intressekonflikter. Parlamentet beklagar att utkastet till lag om kolväten, som för närvarande behandlas av nationalförsamlingen, inte tar upp bristerna i det nuvarande regelverket och att det i dagsläget bara är de internationella instrument om mänskliga rättigheter som landet har ratificerat som erbjuder särskilda åtgärder för att fastställa och skydda rättigheterna för de mest utsatta befolkningsgrupperna. 8. Europaparlamentet påpekar att de allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och en stor del av våldet, sedan i början av 1990-talet, har sin grund i konflikter med beväpnade gerillasoldater som bor i parken. Parlamentet påpekar att de demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse (FDLR), en gerillagrupp som anklagas för att ha begått grymheter under det folkmord som ägde rum i Rwanda under våren 1994 och som också spred sig till östra Demokratiska republiken Kongo, har bott i parken sedan 1996 och fortfarande gömmer sig på andra sidan gränsen i Virunga. Samtidigt rapporteras också mai-mai-milisen ha dödat, våldtagit och skadat många människor och förstört byar i parkområdet. Parlamentet beklagar vidare att förföljelserna av människorättsaktivister och journalister i Demokratiska republiken Kongo har ökat. 9. Europaparlamentet påminner om att det enligt Pariskonventionen om skydd för världens kultur- och naturarv inte är förenligt med världsarvsstatus att bedriva oljeprospektering och oljeutvinning. Parlamentet betonar dessutom att Virunga nationalpark är hem för många hotade arter, t.ex. de ikoniska bergsgorillorna, som är bland de sista i världen, PE560.703v01-00 4/5 RE\1064851.doc

och okapier, och att livsmiljöerna för hotade arter bör vara strikt skyddade. 10. Europaparlamentet betonar att frågan om att ändra gränsdragningen för Virunga nationalpark uppges ha tagits upp av den kongolesiska regeringen och Soco International i syfte att upphäva världsarvsstatusen för delar av Virunga nationalpark, eller Virunga som helhet, för att lagligen tillåta borrning efter oljekällor. Det verkar emellertid inte som att regeringen officiellt har begärt en sådan förändring av Unesco i detta skede. 11. Europaparlamentet uppmanar Europeiska utrikestjänsten att samordna ett diplomatiskt svar från EU:s medlemsstater och andra potentiella givare som är verksamma i Demokratiska republiken Kongo i syfte att hjälpa landets regering att avstå från oljeprospektering och oljeutvinning i såväl parkområdet som de övriga kongolesiska Unescovärldsarven, och att avstå från förändringar och minskning av parkområdet. 12. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att upprätthålla parkens integritet och att stödja Demokratiska republiken Kongos regering i arbetet med att utveckla hållbar energi och ekonomiska alternativ till utvinningsindustrin, förbättra styrningen och bekämpa tjuvjakt, olaglig avverkning, olaglig gruvdrift och korruption, som är ihållande problem som riskerar att orsaka bestående skador på parken. 13. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att göra projektet avseende den strategiska miljöbedömningen till ett verkligt verktyg för beslutsfattande. 14. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att vidta åtgärder för att ställa de företag som visat sig kringgå nationella lagar och internationella fördrag i jakten på ohållbara ekonomiska vinster till svars och att använda alla tänkbara rättsliga medel för att säkra efterlevnaden av rekommendationerna i OECD:s riktlinjer för multinationella företag och att se till att utländska investerare följer FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter. 15. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att ta itu med och bättre hantera väpnade konflikter och att stödja en hållbar utveckling och fredsbyggande i Virunga nationalpark och i den omgivande regionen. 16. Europaparlamentet uppmanar Europeiska utrikestjänsten att vidta nödvändiga åtgärder för att förmå Demokratiska republiken Kongos regering att utreda våldshandlingar mot människorättsförsvarare som är verksamma i landet, särskilt i Virunga nationalpark och mot dess parkvakter. 17. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Europeiska utrikestjänsten, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna, Demokratiska republiken Kongo, Republiken Uganda och Republiken Rwanda, Unescos världsarvskommitté, Förenta nationernas miljöprogram och Ramsarkonventionens sekretariat. RE\1064851.doc 5/5 PE560.703v01-00