Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Relevanta dokument
~2!! i~~"n. Begäran om utlämnade av handlingar. i Västra Götaland Polisområde Älvsborg Polisenhet Borås Claes Lindberg Kommissarie/Utredningschef

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll

Tilläggsprotokoll. till 1200-K Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelse Yttrande Underrättelse Underrättelsesätt, misstänkt

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Tilläggsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

BILDKOLLAGE FÖLJANDE BILDER ÄR HÄMTADE FRÅN DIGITALKAMERA

Förundersökningsprotokoll

Tilläggsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll

För beslut. Inspektör Marianne Hallabra Inspektör Mikael Söderman. Nej. Anmälan 1400-K Anmälan...

Tilläggsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Tilläggsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Brott enligt miljöbalken

Protokollbilaga. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

ÅTGÄRDSKALENDER. Misstänkt Miljöbrott

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

1 SOLNA TINGSRÄTT Avdelning 3. DOM meddelad i Solna

Anmälan om avhjälpandeåtgärd med anledning av föroreningsskada enligt 28 förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Copyright Brottsanalys 2013

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Något om förhör under förundersökningen i utredningar om ekonomisk brottslighet en översiktlig beskrivning av regelverket

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Postadress Telefon E-post Organisationsnummer Box 22523, Stockholm

meddelad i Hudiksvall

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Rikspolisstyrelsens författningssamling

Avrapporterings PM PM... 6 Avrapporteringspm PM PM, angående beslag... 8 PM angående beslag Innehåll i postförsändelser... 9 PM...

FÖRSVARSADVOKATERNA. Fax nr: Dear Jennifer,

Produktion/verksamhet Företagets huvudsakliga produkter/tjänster (kortfattad verksamhetsbeskrivning)

Rikspolisstyrelsens författningssamling

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

1 PERSONUPPGIFTER M.M. Fastighetsbeteckning där djurhållningen bedrivs. Ändring av befintlig verksamhet

DOM Stockholm

DOM Stockholm

meddelad i Uppsala

Layoutarbete återstår Operativ checklista. A. Vid larm/anmälan Ta reda på följande av den som larmar/anmäler

Ärendenummer 405A Sida 1. Åklagarkammaren i Halmstad Vice Chefsåklagare Margareta Bong BESLUT

Hur sköter polisen sina utredningar? Förundersökning Styrs av i huvudsak RB 23:e kap och Fuk

Plats där Tomas och Annika visar att de stod när fordonet

Sida l (4) KAMMARRÄTTEN T^MA/f Mål nr ^ I STOCKHOLM JJUIVI Avdelning Meddelad i Stockholm

Varför slog du mig, Peter?

Inspektion av Åklagarmyndigheten, Södertörns åklagarkammare i Stockholm, den 3 och 5 december 2013

DOM Stockholm

meddelad i Solna. Åklagare Kammaråklagare Peter Svedén Åklagarmyndigheten Västerorts åklagarkammare i Stockholm - Mängd

1 FALU TINGSRÄTT Enhet 1 1:8. DOM meddelad i Falun

Övrigt Yrkandet om särskild avgift enligt 20 kap 12 utlänningslagen (2005:716) ogillas.

Protokoll över husrannsakan BG40, Kokain i Gloria

Begångna brott 1. Sexuellt övergrepp mot barn

Ta hand om dagvattnet. - råd till dig som ska bygga

Förundersökningsprotokoll

familjer som frågade om stugan, säger Mikael. Uppsala, Karl-Göran Jakobsson/insp.

Svensk författningssamling

meddelad i Uppsala

Förundersökningsprotokoll. Arkiv/Åkl. ex

Svensk författningssamling

Rätten till försvarare vid förhör med misstänkt över 18 år särskilt vid ett frihetsberövande

Anmälan enligt 28 förordning (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd - efterbehandling av förorenat område


Anmälan om miljöfarlig verksamhet -enligt 9 kap 6 miljöbalken

(7) Vägledning för tillämpning av Kulturmiljölagen. Byggnadsminnen. Ansvarsbestämmelser m.m. (3 kap )

meddelad i Göteborg. Begångna brott Grovt barnpornografibrott

HÖGSTA DOMSTOLENS BESLUT

Misstänktas rätt till insyn vid frihetsberövande m.m. ändrade bestämmelser från den 1 juni 2014

1 Bakgrund och syfte Lokal överenskommelse mellan polis och åklagare (förslag) Direktiv Initiala utredningsåtgärder kontaktförbud...

Handläggning av vålds- och sexualbrott mot barn

Hanteringen av hemliga tvångsmedel vid Ekobrottsmyndigheten

Kustbevakningens författningssamling

CHECKLISTA Projekt Sågverk och Hyvlerier 2015 Version

Transkript:

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Handläggare (Protokollförare) Inspektör Tommy Lundvall Förundersökningsprotokoll Arkiv/Åkl. ex Åklnr AM-144139-11 Signerat av Tommy Lundvall Signerat datum 2012-09-04 09:10 Datum 2012-09-04 Undersökningsledare Kammaråklagare Lars Magnusson Polisens diarienummer 1200-K163139-11 Förtursmål Nej Ersättningsyrkanden Beslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Nej Tolk krävs Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp Sida Utredningen redovisas genom FÖRETAGSBOT. Anmälan PROVTAGNING UTFÖRD. (SKL) 1200-K163139-11 Anmälan... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan Åtalsanmälan. Sjöbo kommun... 4 Diariekort/anteckningar... 6 Bolagsregistret. Bolagsregistret... 16 Foto. Fotografi(er) Kartor/foto... 19 Säkerhetsdatablad Tekniskt Produktdatablad. NOXYDE... 28 Säkerhetsdatablad. Noxyde... 29 Undersökning SKL. Begäran om forensisk undersökning. SKL... 36 Sakkunnigutlåtande, SKL... 38 Väderprognos. Historik Vollsjö Prognoshistorik. Nederbörd, Vollsjö... 43 Väderprognos för 2011-07-13... 46 Förhör annan. Förhör med annan, Ehnevid, Eva Birgitta Miljöbrott... 47 Förhör vittne Förhör med vittne, Lindén, Lars Olof Anders Miljöbrott... 49

Förhör. Målare på platsen. Förhör med annan, Andersson, Stig Anders Miljöbrott... 52 Förhör. Ansvarig verksamhetsutövare. Förhör med annan, Wallsten, Bengt Ingvar Miljöbrott. Färgutsläpp... 54 Promemoria, slutdelgivning av utredningen samt uppgift ang försvarare. PM Slutdelgivning Rb 23:18... 56 Tvångsmedel

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Anmält datum 2011-10-11 Brottsplats TRÄDGÅRDSGATAN VOLLSJÖ Brottstid - Onsdag 2011-07-13 Brottsanmälan Registreringsdatum 2011-10-11 Signerad av Signerad datum Diarienr 1200-K163139-11 Överförd från RAR 2011-10-11 Områdeskod 07010300650014 Brottsbeskrivning Brottskod Antal Miljöbrott, grovt miljöbrott 8001 1 Involverade personer Sjöbo Kommun, Miljöförvaltningen Ehnevid, Eva Birgitta Sjöbo Kommun, Miljöförvaltningen Wallsten, Bengt Ingvar Involverad personal Lundvall Tommy Lundvall Tommy Fritext grundanmälan BROTTET/MILJÖBROTT. I samband med målning av tak på fastigheten Renen 1 så rann färgen ned i dagvattenledning på grund av regn. Aktuell färg, vit, var vattenlöslig. Färglösningen rann vidare via dagvattenledningar till en bäck som sedan leder vidare till Vollsjö-ån. Vattnet i dagvattenledningar och bäck var vitfärgat. Färgen heter Noxhyde och är klassificerad som miljöfarlig och skadlig för vattenlevande organismer. Lagrum. 29 kapitlet 1 alt 3, Miljöbalken. Roll Anmälare Annan Uppgiftslämnare Annan Funktion Förundersökning inledes, 2011-09-21, kl 12.00. Beslut av kå Lars Magnusson, REMA, (kod 840). Krinsp Tommy Lundvall utsedd som handläggare, 2011-09-21. (07Österlen) Handlingar i ärendet finns hos handläggaren. Handläggare (RAR) Anmälningsupptagare 1

2 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2011-10-11 11.22 Polismyndigheten i 1200-K163139-11 Skåne Sida: 1 ------------------------------------------------------------------------------ Anm.upptagande p-mynd: SKÅNE Dnr: 1200-K163139-11 Enhet: 07ÖSTERLEN Myndighetskod: 1200 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: 2011-10-11 kl: 10.39 Anmälningssätt: Skrivelse Upptagen av: Pinsp Tommy Lundvall Inskriven av: Pinsp Tommy Lundvall Inskriven: 2011-10-11 kl: 10.39 Handl. p-mynd: SKÅNE Enhet: 07ÖSTERLEN ------------------------------------------------------------------------------ BROTTSPLATS Områdeskod: 07010300650014 TRÄDGÅRDSGATAN, VOLLSJÖ ------------------------------------------------------------------------------ BROTTSTID t.o.m Onsdag 2011-07-13 ------------------------------------------------------------------------------ BROTT/HÄNDELSE 1.40 Brottskod Ant Miljöbrott, grovt miljöbrott 8001 1 ------------------------------------------------------------------------------ SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: ANMÄLARE: SJÖBO KOMMUN, MILJÖFÖRVALTNINGEN MISSTÄNKT: ÖVRIGT: Fritext VITTNE: BILAGOR: Åtalsanmälan, foto mm. ------------------------------------------------------------------------------ FRITEXT BROTTET/MILJÖBROTT. I samband med målning av tak på fastigheten Renen 1 så rann färgen ned i dagvattenledning på grund av regn. Aktuell färg, vit, var vattenlöslig. Färglösningen rann vidare via dagvattenledningar till en bäck som sedan leder vidare till Vollsjö-ån. Vattnet i dagvattenledningar och bäck var vitfärgat. Färgen heter Noxhyde och är klassificerad som miljöfarlig och skadlig för vattenlevande organismer. Lagrum. 29 kapitlet 1 alt 3, Miljöbalken. Förundersökning inledes, 2011-09-21, kl 12.00. Beslut av kå Lars Magnusson, REMA, (kod 840). Krinsp Tommy Lundvall utsedd som handläggare, 2011-09-21. (07Österlen) Handlingar i ärendet finns hos handläggaren. ------------------------------------------------------------------------------ NPO Österlen Besöksadress: Kristianstadsvägen 51, Ystad Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: NPO Österlen Tfn: 114 14 Handläggare: Pinsp Tommy Lundvall E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2011-10-11 11.22

3 Polismyndigheten i 1200-K163139-11 Skåne Sida: 2 ------------------------------------------------------------------------------ ANMÄLARE JURIDISK PERSON SJÖBO KOMMUN, MILJÖFÖRVALTNINGEN SJÖBO KOMMUN, 275 80 SJÖBO Organisationsnr: Telefon: 0416-270 00 Besöksadress: GAMLA TORGET 10, SJÖBO Anmält av: ANDERS LINDÉN Befattning: MILJÖINSPEKTÖR Telefon: 0416-272 10 Övriga anteckningar: ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ BESLUT OM FÖRUNDERSÖKNING Datum: 2011-09-21 12.00 Beslut av: Kå Lars Magnusson Förundersökning inleds ------------------------------------------------------------------------------ NPO Österlen Besöksadress: Kristianstadsvägen 51, Ystad Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: NPO Österlen Tfn: 114 14 Handläggare: Pinsp Tommy Lundvall E-post:

Åtalsanmälan. Sjöbo kommun., 2011-08-30 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 4

Åtalsanmälan. Sjöbo kommun., 2011-08-30 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 5

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 6

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 7

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 8

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 9

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 10

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 11

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 12

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 13

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 14

Diariekort/anteckningar., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 15

Bolagsregistret., 2011-11-30 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 16

Bolagsregistret., 2011-11-30 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 17

Bolagsregistret., 2011-11-30 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 18

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 19

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 20

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 21

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 22

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 23

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 24

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 25

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 26

Fotografi(er) Kartor/foto., 2011-07-13 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 27

Tekniskt Produktdatablad. NOXYDE., 2011-11-08 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 28

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 29

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 30

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 31

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 32

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 33

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 34

Säkerhetsdatablad. Noxyde., 2011-10-18 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 35

Begäran om forensisk undersökning. SKL., 2011-11-07 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 36

Begäran om forensisk undersökning. SKL., 2011-11-07 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 37

Sakkunnigutlåtande, SKL, 2012-06-29 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 38

Sakkunnigutlåtande, SKL, 2012-06-29 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 39

Sakkunnigutlåtande, SKL, 2012-06-29 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 40

Sakkunnigutlåtande, SKL, 2012-06-29 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 41

Sakkunnigutlåtande, SKL, 2012-06-29 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 42

Prognoshistorik. Nederbörd, Vollsjö, 2011-11-08 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 43

Prognoshistorik. Nederbörd, Vollsjö, 2011-11-08 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 44

Prognoshistorik. Nederbörd, Vollsjö, 2011-11-08 00:00 diarienr: 1200-K163139-11 45

Väderprognos för 2011-07-13., 2011-07-12 21:50 diarienr: 1200-K163139-11 46

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Hörd person Ehnevid, Birgitta Den hörde är Annan Tolk ID Styrkt Ja Förhör Miljöbrott. Sätt Egna uppgifter. Mantal. Signerat av Signerat datum Diarienr 1200-K163139-11 Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 47 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Iakttagelser i samband med målning av tak, Vollsjö. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Tommy Lundvall Förhörsplats Polishuset i Simrishamn Förhörsvittne Förhörsdatum 2011-11-11 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 11:00 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 11:05 Berättelse Birgitta Ehnevid är boende i aktuell fastighet, Torget 2 i Vollsjö, där målningsarbetet utfördes. Birgitta uppger att hon var ledig från sitt arbete, onsdagen den 13 juli. Man påbörjade målningsarbetet på fastighetens tak, tidig förmiddag, klockan var ungefär 09.00. Det var 2 st målare som målade taket med vit färg. Man sprutade på färgen. Någon dag tidigare så hade man utfört ett visst förberedelsearbete inför målningen. Birgitta tillfrågas ifall hon minns hur vädret var den aktuella dagen, den 13 juli. Birgitta minns att det var uppehållsväder under förmiddagen då målningsarbetet påbörjades. Hon kunde inte minnas ifall det var molnigt eller klart väder. Framåt middagstid så kunde Birgitta se att målarna hunnit måla en del av taket utanför hennes lägenhet. Ungefär samtidigt så lämnade Birgitta lägenheten för att åka till Sjöbo och handla. Då hon befann sig i Sjöbo så började det att regna, detta var strax efter middag, 12.30-13.00 tiden. Birgitta minns att det var inte en vanlig regnskur. Det regnade rejält, en kraftig skur. Då hon återkom till sin bostad så såg hon att de båda målarna hade avslutat sitt arbete. De satt i sin bil och efter en stund så lämnade de platsen. Birgitta tillfrågas ifall det fortfarande regnade då hon kom hem. Birgitta är osäker på ifall det fortfarande regnade. Hon har inte någon minnesbild av detta. Då Birgitta kom upp i sin lägenhet så såg hon att det rann vitfärgat vatten från taket ned i takrännan. En del av färgen på taket hade lösts upp och försvunnit med regnvattnet ned i rännan. Birgitta tillfrågas ifall hon minns hur vädret var dagarna före målningsarbetet. Birgitta kunde

Förhör med Ehnevid, Birgitta; 2011-11-11 11:00 diarienr: 1200-K163139-11 48 inte minnas detta. Det var en regnig sommar och de dagar det var helt uppehåll kunde hon inte minnas nu. Förhöret vidkänt och godkänt efter hand.

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Hörd person Lindén, Lars Olof Anders Den hörde är Vittne Tolk ID Styrkt Ja Förhör Miljöbrott. Sätt Känd av Tommy Lundvall Signerat av Signerat datum Diarienr 1200-K163139-11 Personnummer Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Språk 49 Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Iakttagelser i samband med utsläpp av färg i dagvatten/ån i Vollsjö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Tommy Lundvall Förhörsdatum 2011-10-31 Förhör påbörjat 11:00 Förhör avslutat 11:45 Förhörsplats Miljöförvaltningen i Sjöbo Typ av förhör RB 23:6 Förhörssätt Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Anders Lindén är enhetschef vid miljöenheten i Sjöbo kommun. Anders besökte platsen i Vollsjö där färg runnit av ett tak i samband med nymålning och regn. Färglösningen rann via dagvattenledning ut i en mindre bäck inne i samhället och därefter vidare till Vollsjöån som övergår i Tolångaån. Denna har i sin förlängning avrinning till Vombsjön som är en vattentäkt till ett större område, bland annat Malmö. Anders förklarar hur företaget kunde iakttagit större försiktighets mått. Det var företaget Wallstens Plåt- och Industrimålning AB som var ansvariga för målningsarbetet på aktuell fastighet i Vollsjö. Fastigheten benämns som Renen 1. Målningsarbetet bestod av att man skulle måla om ett tak på en hyresfastighet med en vattenlöslig färg. Färgen fungerar som tätskikt. Detta innebär bland annat att färgen anbringas på taket med ett ganska tjockt lager. Enligt produktbladet för Noxyde så är färgen övermålningsbar efter minst 6 timmar. På produktbladet finns även anvisningar för bruk med villkor: Temperatur vid målning, mellan 8 och 55 grader C. Relativ luftfuktighet: Max 80 %. Anders menar att målningsföretaget och målarna borde ha kontrollerat väderleken noggrannare. Det finns ett antal möjligheter via nätet att kontrollera vädret lokalt, både vad gäller nederbörd och luftfuktighet. Väderprognos-historik från Klart.se, lokalt för Vollsjö, visar att det regnade en mindre mängd under måndagen den 11 juli, ca 3 mm. Under tisdagen så var det uppehållsväder. Därefter så regnade det både onsdag, torsdag och fredag. Både onsdag och torsdag så kom det minst 8 mm regn per dygn. Målningsarbetet påbörjades under onsdagen. Det var dessutom en större yta som skulle målas. Anders menar att vädret under den aktuella veckan var ostadigt och detta borde företaget ha

Förhör med Lindén, Lars Olof Anders; 2011-10-31 11:00 diarienr: 1200-K163139-11 50 tagit ställning till innan man påbörjade målningsarbetet. Det var emellertid uppehållsväder dagen före målningsarbetet och även då man påbörjade målningen under onsdagen. Anders tillfrågas vilka skyddsåtgärder målningsföretaget borde ha vidtagit då man avslutade målningsarbetet på grund av regn. Målarna borde ha stannat kvar på platsen och kontrollerat vilka konsekvenser regnet fick på den vattenlösliga färgen. Man kunde även ha kontaktat fastighetsägaren eller vaktmästaren för att få hjälp med att utföra vissa åtgärder, bland annat uppsamlingskärl för vattnet som kom från taket och takrännorna. (Detta utfördes senare av vaktmästare då miljöenheten fått kännedom om händelsen) Anders menar även att målarna borde ha insett konsekvensen med regnet och den vattenlösliga färgen som inte hunnit torka. Man kunde även ha kontaktat Sjöbo kommun och miljöenheten för att få råd om hur man skulle agera. Anders ombeds beskriva föroreningarna och eventuella skador i vattendragen. Färgen löstes upp av regnet och färglösningen rann via takrännor och stuprör ned i dagvattenledning och in i dagvattensystemet med slutna rör. Dagvattnet mynnar sedan ut i den lilla bäcken vid Trädgårdsgatan där miljöenheten tog ett vattenprov. (Hänvisning till kartor och foto.) Bäcken rinner delvis öppet och delvis i kulvert och mynnar ut i Vollsjöån. Denna övergår längre söderut i Tolångaån. Anders beskriver föroreningen som ett mjölkvitt sjok i bäcken. Det var inte bara vitt på ytan utan det var hela vattenvolymen, från ytan till botten. Eftersom man efterhand fick stopp för vidare färglösning från taket så stoppades också utflödet till dagvattenledningar och vattendrag. Vattnet i bäcken klarnade därmed efter hand på grund av flödet i bäcken och anslutande vattendrag. Det vita sjoket följde bäcken och fortsatte ut i Vollsjöån och vidare ned mot Tolånga ån. Där ån går över i Tolånga ån så är det mera rotation på vattnet på grund av nivåskillnader och vattenhinder, stenar mm. Utspädningen av färg-sjoket går snabbare. Anders besökte platserna två dagar senare och kunde då inte se några spår av den vita färglösningen i vattendragen. Enligt Anders så fanns det sannolikt inte någon risk för vattentäkten, Vombsjön. Anders ombeds beskriva vilka skador som färglösningen kan ha orsakat eller vilken risk det fanns för skador. Anders känner inte till ifall det finns någon fisk i den lilla bäcken inne i samhället men det finns ju vattenorganismer och vattenväxter och även insekter och eventuellt groddjur. Anders menar att det kan bli en fysisk påverkan på vattenväxter och även djur av stoftet från färgen. Färgslammet fastnar och sedimenterar på växterna och stenarna i vattnet. Då det gäller växterna så kan sedimenteringen hindra solljuset vilket påverkar växterna negativt. Skadorna från färglösningen kan ha en större miljöpåverkan i Vollsjö- och Tolångaån eftersom det sannolikt finns en större art-rikedom i dessa åar i jämförelse med den lilla bäcken. Anders kan inte uppge någon direkt framtida effekt eller skada på vattenmiljön i bäcken och ån på grund av utsläppet av färglösningen. En akut risk är dock att färgstoftet sedimenterar på växterna och stenarna i vattnet. Anders refererar även till säkerhetsdatabladet för Noxyde där produkten anges vara skadlig för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Produkten innehåller bland annat petrolium och Zinkfosfat.

Förhör med Lindén, Lars Olof Anders; 2011-10-31 11:00 diarienr: 1200-K163139-11 51 Anders tillfrågas ifall "utsläppet" av färglösningen i dagvattensystemet, bäcken och ån kan anses som ringa. Anders menar bestämt att det inte kan anses som ringa med tanke på det färgsjok som följde med det stömmande vattnet i bäcken och sedan vidare ut i Vollsjöån. De första kilometrarna kan föroreningen i alla fall inte anses som ringa. Därefter sker en snabbare utspädning. Anders rekommenderar en kontakt med limnolog vid ex länsstyrelsen för att få ett mer utförligt svar gällande eventuella skador på det vattenlevande djurlivet. Anders Lindén kommer att få ta del av förhöret då detta är utskrivet. Anders överlämnade 2 st prover vid förhörstillfället. Ett prov från bäcken samt ett färgprov från det aktuella taket. Återkontakt med Anders. Förhöret genomläst och godkänt efter vissa justeringar.

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Hörd person Andersson, Anders Förhör Miljöbrott. Signerat av Signerat datum Diarienr 1200-K163139-11 Personnummer 52 Den hörde är Annan ID Styrkt Ja Sätt Egna uppgifter samt från Ställning till misstänkt - målsägande - vittne företaget. Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Omständigheterna kring målningsarbetet av taket den 13 juli 2011. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Tommy Lundvall Förhörsplats Polishuset i Simrishamn Förhörsvittne Förhörsdatum 2012-01-17 Typ av förhör RB 23:6 Utskrivet av Förhör påbörjat 10:30 Förhörssätt Telefonförhör Förhör avslutat 10:45 Berättelse Anders Andersson är anställd som målare vid Wallstens Plåt och Industrimålning AB. Andersson ombads berätta hur målningsarbetet utfördes på den aktuella fastigheten i Vollsjö. Några dagar före målningsarbetet så hetvatten-tvättar man plåttaket. Därefter så blåses all väta bort. Taket får sedan torka riktigt innan man påbörjar målningsarbetet. Ett par dagar efter tvättningen av taket så påbörjade man målningen av falser, hörn mm. Detta penselmålas. I detta läge måste taket vara helt torrt annars går det inte att måla eftersom färgen är vattenlöslig. Det är en speciell färg som är "extremt dyr". Därför chansar man heller inte gällande vädret innan man börjar måla. Andersson och kollegan Markus Håkansson påbörjade den första sprutmålningen under morgonen den aktuella dagen, den 13 juli. Vädret var bra och man hann med att måla en stor del av taket. Andersson uppger att det plötsligt blev helt svart på himlen i väster. En kort stund därefter så kom det ett häftigt regn. Andersson och Håkansson avbröt genast målningsarbetet. Regnet kom helt oväntat. Hade de fått kännedom om att det var regn på väg på hade de aldrig påbörjat målningsarbetet. Risken hade då varit uppenbar att färgen skulle regna bort och detta innebär även en stor extrakostnad för företaget. Man påbörjar inte ett sådant här målningsarbete ifall man inte är säker på uppehållsväder och de förväntade sig uppehållsväder denna dag. De har även som rutin att chefen har koll på väderläget och meddelar målarna ifall det är risk för regnväder.

Förhör med Andersson, Anders; 2012-01-17 10:30 diarienr: 1200-K163139-11 53 Då Andersson och Håkansson avbröt arbetet så kunde de se att stupröret ut mot gatan var sönder. Regnvatten och vit färglösning sprutade ut genom hålet i stupröret. De tätade hålet och den färglösning som hamnat på marken sköljdes bort. Den färg som sköljdes bort av regnet var tunn som "minimjölk". Då Andersson och Håkansson hade tätat stupröret så tyckte de att det såg "lugnt ut" och att det inte var någon fara längre. De lämnade sedan platsen eftersom det inte var mycket mer de kunde göra. Andersson tillfrågas ifall de tog kontakt med fastighetsägaren eller fastighetsskötaren. Fastighetsägaren hade Andersson endast haft kontakt med vid något tidigare tillfälle. Fastighetsskötaren befann sig i Sjöbo. Andersson menar att vädret var torrt och bra då de påbörjade målningsarbetet. Det intensiva regnvädret kom helt oväntat och de hade inte några föraningar om detta. Det skulle vara helt uteslutet att börja måla ifall det fanns en risk för regn under dagen. Andersson kommer att få ta del av förhöret då detta är utskrivet.

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Hörd person Wallsten, Bengt Förhör Miljöbrott. Färgutsläpp. Signerat av Signerat datum Diarienr 1200-K163139-11 Personnummer 54 Den hörde är Annan ID Styrkt Ja Sätt Uppgift från Ställning till misstänkt - målsägande - vittne miljöförvaltningen Sjöbo. Företagsreg. Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Hörd såsom ansvarig verksamhetsutövare. Företagsbot. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12 iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Tommy Lundvall Förhörsdatum 2012-07-05 Förhör påbörjat 13:00 Förhör avslutat 13:20 Förhörsplats Polishuset i Simrishamn Typ av förhör RB 23:6 Förhörssätt Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Förfrågan angående eventuellt biträde av försvarare. Bengt uppger att det är beroende på utfallet från åklagarmyndigheten, storleken på företagsboten mm. Vid ett eventuellt åtal så önskar Bengt biträde av försvarare. I så fall så vänder han sig till någon jurist vid Länsförsäkringar som stått för saneringen. Bengt delges företagsbot och tillfrågas om inställningen till detta. Bengt förnekar brott och menar att händelsen med färgutsläppet var en ren olyckshändelse som han egentligen inte kunde påverka. Företaget har fasta rutiner då det gäller kontroll av väderleken varje dag. RUTINER HOS FÖRETAGET GÄLLANDE VÄDERFÖRHÅLLANDE VID UTOMHUSARBETE. Bengt uppger att företaget kontrollerar väderprognosen tidigt varje morgon via nätet. Anledningen är att man är väldigt beroende av vädret då det gäller målningsarbeten utomhus. Av miljöskäl så används numera mestadels vattenbaserade färger. Bland annat vid anbud från kommuner så krävs det att man använder det mest miljövänliga då det gäller färger och annat material. En annan aspekt är att färgerna är dyra. Det skulle bli stora kostnader ifall företaget "chansade" och målade exempelvis tak då det fanns risk för regn. Därför kontrollerar man väderprognosen noggrant varje morgon. Även målarna ute kontrollerar väderprognoserna efter hand via sina I-phone. Det är prognoser som uppdateras

Förhör med Wallsten, Bengt; 2012-07-05 13:00 diarienr: 1200-K163139-11 55 var 10: minut. Bengt menar att händelsen i Vollsjö var en ren olyckshändelse. Regnet kom överraskande. Man gjorde bedömningen på morgonen att det var riskfritt att utföra det aktuella målningsarbetet. I annat fall skulle man ju aldrig kunna utföra något utomhusarbete. Det går ju inte att förutse allt. Företaget måste förlita sig så mångt om möjligt på de väderprognoser man kan få fram. Visar prognosen på risk för nederbörd så ställer man om arbetet till annat objekt eller till annan form. Vid en sådan risk så tvättar man exempelvis ett tak istället och förbereder för målning eller så flyttar man arbetet till annan ort. Man har tex arbete i både Skåne och Halland som man kan välja mellan. Bengt menar att regnet i Vollsjö kunde man inte förutse via väderprognosen. Bengt hade även pratat med räddningsledaren efter händelsen, senare på dagen. Räddningsledaren hade då yttrat att sådana regn som kom under förmiddagen var svårberäkneliga och kunde bara "dyka upp helt plötsligt". Det var en typ av så kallat åskregn. Målarna avbröt arbetet då regnet drog in över Vollsjö. Bengt blev kontaktad och fick information om att målarna hade pluggat stupröret både vid marken och uppe vid hängrännan vid taket för att försöka hindra regnvattnet med färglösningen så mycket som möjligt att nå ut på gårdsplanen. Enligt Bengt så var stupröret ej anslutet till röret som leder ner i marken. Det fanns en glipa och det var här vattnet rann ut på gårdsplanen. Det var i denna glipa målarna kunde plugga igen röret. Enligt målarna så hade man lyckats täta och hindrade fortsatt flöde. Sammantaget så menar Bengt att aktuell väderprognos, morgonen den 13 juli, inte visade några indikationer på regn under dagen. Hade så varit fallet så hade man inte påbörjat något målningsarbete. Bengt kommer att få ta del av förhöret då detta är utskrivet. 2012-07-25. Förhöret genomläst och godkänt.

Polismyndighet Skåne Enhet 07Österlen, npo Österlen Uppgiftslämnare Lundvall, Tommy Beslag verkställt Nej Material för analys Nej PM Slutdelgivning Rb 23:18 Datum 2012-09-04 Signerad av Signerad datum Diarienr 1200-K163139-11 Tid 08:59 56 Mottaget Mottaget datum Tid Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Tommy Lundvall Uppgiften avser Slutdelgivning av utredningen. Uppgift Bengt Wallsten, ansvarig verksamhetsutövare för företaget Wallsten Plåt- & Industrimålning AB har tagit del av utredningen för slutdelgivning enligt Rb 23:18. Wallsten informerad och delgiven angående företagsbot. Telefonkontakt med Wallsten den 2012-09-03. Wallsten har tagit del av utredningshandlingarnaoch har inget att erinra eller tillägga. FÖRSVARARE. Wallsten uppger i förhöret att han vid eventuellt åtal önskar biträde av juridiskt ombud. I så fall vänder han sig till någon jurist vid Länsförsäkringar.

Diarienummer 1200-K163139-11 Handläggare Tommy Lundvall Involverade personer i protokoll Upprättad enligt bestämmelserna i 21 3st och 21a förundersökningskungörelsen (1947:948) Namn Roll Diarienr Personnr/Orgnr Adress Telefon/E-post Andersson, Stig Anders Yrke: Ehnevid, Eva Birgitta Yrke: Lindén, Lars Olof Anders Yrke: Sjöbo Kommun, Miljöförvaltningen Yrke: Wallsten, Bengt Ingvar Yrke: Uppg.lämn., hörd som annan 1200-K163139-11 19630223-5616 Videbackegatan 7 Annan Uppg.lämn., hörd som annan 1200-K163139-11 1200-K163139-11 212 30 Malmö 19550511-3927 Torget 2 Lgh 1101 275 66 Vollsjö Uppg.lämn., hörd som vittne 1200-K163139-11 19701121-4033 Simontorps Säteriväg 249, Gamla Anmälare Uppgiftslämnare Annan Uppg.lämn., hörd som annan 1200-K163139-11 1200-K163139-11 1200-K163139-11 1200-K163139-11 Skolan 272, RÖDDE TORG 270 35 Blentarp Sjöbo Kommun 275 80 Sjöbo 19531223-3934 Sakförarevägen 62 226 57 Lund Mobiltelefon: 0708243381 Mobiltelefon: 073-43 08 592. Arbetstelefon: 0416-270 00 Arbetsgivarens telefon: 046-188683 Arbetstelefon: 046-188683 Hemtelefon: 046-134426 Mobiltelefon: 0708-134426 Telefax: 046-123442