Föreningsinformation Hälsning från ordföranden Text: Mikael Westerlund Oktober blev en intensiv månad för mig, kan man säga. Inte ett enda veckoslut hemma. Först var jag med tio finska ciklidister på Zajac-mässan i Duisburg, följande veckoslut var jag på tjänsteresa, 17-19 oktober var det sedan Akvariets Dag i Malmö (där förresten våran Albin höll ett superbt föredrag om Viktoriaciklider) och sista oktober-veckoslutet höll vi styrelsemöte i NCS i Mölndal. Jobbigt, men givande, men nu ser jag fram emot att bara få vara hemma de närmaste veckändorna. Och antagligen vill nog mina fiskar det också. Är Nordiska Ciklidsällskapet på väg att bli en miljöorganisation? Ja, förhoppningsvis kanske lite åt det hållet. I min spalt i Ciklidbladet 3/2008 skrev jag redan lite om vad vi tänker göra. Det handlar både om att informera medlemmarna om miljöfrågor och om att konkret stöda något lämpligt miljöprojekt, gärna av lämplig storlek och där det går att följa upp vad våra pengar används till. Vi vill också ta ställning för ett etiskt riktigt hållande av ciklider och informera om att man inte ska släppa ut främmande arter i den lokala naturen. Vi kommer också att försöka påverka myndigheterna när det gäller import och hållande av ciklider bl.a. genom att ge utlåtanden när lagar och bestämmelser skall ändras. Som ni har sett på mätaren på ciklid.se har vi redan kunnat förmedla donationer på över 1 550 USD eller mer än 12 000 kronor till Stuart Grants minnesfond för bevarande av Malawiciklider. Ett stort tack till alla som medverkat. Insamlingen fortsätter, dra även Du Ditt strå till stacken! Alla som donerar pengar får ett diplom. Diplomet till höger är signerat och numrerat och ges till alla donationer över 1000 SEK. Delta i en Ciklidtävling Nästa år arrangerar Deutsche Cichliden-Gesellschaft de första Internationella Cikliddagarna i samband med Zajac-mässan i Duisburg. Vi har fått en inbjudan, som jag här vidarebefordrar till våra medlemmar, att ställa ut ciklider och delta i en tävling: Arrangörerna ställer akvarier med teknisk utrustning samt växter och inredningsartiklar till förfogande. Mer info om detta kommer på ciklid.se och i nästa nummer. Nästa gång Du läser denna spalt är det redan år 2009, varför jag nu avslutar med att önska Dig en God Akvaristjul och ett Gott nytt Ciklidår! Så här gör Du enkelt en donation till Stuart Grant-fonden: Betala in Din donation på Nordiska Ciklidsällskapets plusgirokonto 698 168-2. Märk betalningen Stuart Grants Minnesfond. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad EUbetalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBANform, dvs SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT-(eller BIC)kod, dvs. NDEASESS. Det går självklart också bra att donera direkt via fondens egen webbsida www.cichlidpress.com/ smgfund/index.html FAKTA 60 Ciklidbladet 4/2008 - Årgång 41 www.ciklid.se
Erbjudande Nols Ciklidhobby - www.ciklidhobby.com JP25-1600 liter i timmen. Ordinarie pris: 295:- NCS pris: 195:- JP24-1200 liter i timmen Ordinarie pris: 195:- NCS pris: 125:- JP23-1000 liter i timmen Ordinarie pris: 149:- NCS pris: 110:- JP22-600 liter i timmen Ordinarie pris: 125:- NCS pris: 95:- JUP 01 - Cirkulations/Filterpump med 9W uv lampa, 800 liter i timmen Ordinarie pris: 495:- NCS pris: 395:- PWSS - www.pwss.se JBL Novo Cichlid Stick M. 1000ml lösvikt Ordinarie pris: 127:- NCS pris: 77:- Tetra Phyll flingor 1000ml lösvikt Ordinarie pris: 85:- NCS pris: 70:- Hydor Theo Doppvärmare 100W Ordinarie pris: 237:- NCS pris: 197:- Eheim 2180 Thermofilter Ordinarie pris: 4274:- NCS pris: 3374:- (begränsat antal) Erbjudandena gäller i respektive butik fram tom 24.12.2009 mot uppvisande av medlemskort i NCS. Ett stort tack till Nols Ciklidhobby och PWSS som ställer upp med dessa erbjudanden. Ytterfilter med 9 watts UV lampa, 1400 liter i timmen Ordinarie pris: 1095:- NCS pris: 995:- Tropical foder Spirulina super forte (295:-) Cichlid granulat (235:-) D50+ granulat (195:-) Spirulina granulat (275:-) Diskus granulat (295:-) Tangayika flingor (215:-) NCS pris: 150:- / burk oavsett ordinarie pris. Alla förpackningar är på 1200 ml. www.ciklid.se Ciklidbladet 4/2008 - Årgång 41 61
Cikliden Nr. 123 Text: Kjell Fohrman. Foto: Michael Persson Etroplus canarensis Familj: Cichlidae Tid. vet. namn: Inga Handelsnamn: Canaras pärlciklid Utbredning: South Canara (floden Kumaradhara) i sydvästra Indien Temperatur: 22-28 C Akvariestorlek: Min. 100 cm & 200 liter Längd: 12 cm Svårighetsgrad: ph: 6-7,5 Naturlig biotop Återfinns i strömmar och bifloder med sötvatten. Den finns bara i ett mycket begränsat område och där är den inte speciellt vanlig. Detta område minskar också i takt med att bostadsområden, vägar, industrier etc. byggs vilket gör att artens existens i naturen på lång sikt är hotad. Föda Växt- och algätare (alger och små ryggradslösa djur). Lämpligt foder i akvarium är vegetabiliskt foder kombinerat med fryst (cyclops, mysis etc.). Den kan vara lite kinkig och kan ha svårt att acceptera flingfoder. Könsskillnad Det finns inga kända yttre könsskillnader. Beteende och lek Canaras pärlciklid är en ganska fredlig substratruvande ciklid som vid leken placerar cirka 200 ägg på ett underlag (sten, rot, växt etc.). Äggen kläcks sedan efter cirka fyra dygn och ynglen är frisimmande efter ytterligare några dygn. Båda föräldrarna verkar hjälpa till med att försvara avkomman. Ynglen äter av föräldrarnas slemskikt. Arten är svårlekt och sannolikt behövs något extra för att trigga igång leken som matning med levandefoder, stort vattenbyte, temperaturhöjning etc. De behöver sannolikt också vara några år gamla innan de leker. I akvarium hålls den bäst i en grupp på fem till sju exemplar. Akvariemiljö Ett lämpligt akvarium skall vara inrett med växter som har långa blad samt med en del rötter och stenar. Vattnet skall ha en hyfsad cirkulation så att det blir syrerikt i likhet med det relativt snabbrinnande vattnet i deras naturliga miljö. Denna art skall enbart hållas ihop med andra fredliga och lugna fiskar eftersom den annars lätt stressas. Övrigt Letar man efter information om arten anges det på en del ställen att den är en ren sötvattensart, medan det på andra anges att den också lever i bräckvatten. Det förstnämnda är mer troligt och till skillnad från övriga arter i släktet behöver den därför inget salt i vattnet. 62 Ciklidbladet 4/2008 - Årgång 41 www.ciklid.se
www.ciklid.se Ciklidbladet 4/2008 - Årgång 41 63
Fett mycket fisk... och rätta prylarna till karet oavsett om det är salt eller sötvatten! Välkommen till en av Sveriges största och mest välsorterade akvariebutiker. Akvarielagret - Lövåsvägen 40, 167 32 Bromma. Tel. 08-80 80 80. Fax. 08-80 00 81 E-post: info@akvarielagret.se Öppettider: mån-fre 11-19, lör-sön 10-15