Trådlös fjärrkontroll 2-kanals Best. nr. : 5352 10 Trådlös fjärrkontroll 4-kanals Best. nr. : 5354 10 Bruksanvsnng 1 Säkerhetsanvsnngar Monterng och anslutnng av elektrska enheter får bara utföras av kvalfcerade elektrker. Kan medföra allvarlga kroppsskador, eldsvåda eller materella skador. Läs och följ hela bruksanvsnngen. Knappcellsbatterer måste hållas borta från barn! Om knappcellsbatterer sväljs måste läkare omedelbart kontaktas. Explosonsrsk! Släng aldrg batterer öppen eld. Explosonsrsk! Ladda aldrg upp battererna. Radoöverförngen sker på ett cke exklusvt tllgänglgt överförngssätt och är därför nte lämplgt för användnng nom området säkerhetsteknk, t.ex. nödstopp och nödsamtal. De här anvsnngarna är en del av produkten och ska behållas av slutkunden. 2 Enhetens konstrukton Bld 1: Radostyrd handsändare, 2-delad och 4-delad (1) Status-LED (2) Knappar 3 Funkton Ändamålsenlg användnng - Handsändare för trådlös överförng av omkopplngs-, dmnngs-, jalusstyrnngs- och scenkommandon - Drft med trådlösa aktuatorer enet-systemet Produktegenskaper - Två knappar ntll varandra hör tll en kanal - Statusndkator med lysdod 32582412 10499442 29.06.2016 1/8
- Tllkopplngsljusstyrka för dmmeraktuatorer kan sparas - Batterdrven enhet - Radostyrd handsändare för scener, 2-delad: Allt avstängt, tre ndvduella scener - Radostyrd handsändare för scener, 4-delad: Allt avstängt, sju ndvduella scener - Sgnalerng vd överförngsfel kan stängas av Inställnngsbar med enet-server: - Masterfunkton för dmmer - Scen med Allt På - Kontrollås Om nställnngar förändras med enet-server, kan användnng och sgnalerng avvka från denna beskrvnng. Parameterlstan fnns på nternet apparatens dokumentaton. Extrafunktoner med enet-server - Uppdaterng av apparatmjukvaran - Välj ut felmnne 4 Användnng En kanal en radostyrd handsändare består av två knappar. Dessa kan användas på två sätt. - Som kanalknappar för omkopplng, dmnng, jalusstyrnng - Som scenknappar för att öppna nställda scener Statuslysdodens funkton under drft Så snart som en knapp trycks n eller släpps sgnalerar statuslysdoden (1) först den radostyrda överförngen - Lysdoden lyser rött 3 sekunder och därefter aktuatorernas status/övergrpande status - Lysdoden lyser grönt 3 sekunder: Mnst en aktuator är tllkopplad, eller en jalus är nte det övre ändläget - Lysdoden förblr släckt: Alla aktuatorer är frånkopplade, eller alla jaluser är det övre ändläget eller om statusmeddelandet från en aktuator nte kommer ett överförngsfel. - Lysdoden blnkar snabbt rött 5 sekunder: Statusmeddelande saknas från mnst en aktuator Manövrera en lampa o Kopplng: Tryck på knappen kortare än 0,4 sekunder. o Dmnng: Håll knappen ntryckt mer än 0,4 sekunder. När knappen släpps stoppar dmnngen. o Koppla tll dmmeraktuatorer med mnmal ljusstyrka: Håll den högra knappen ntryckt mer än 0,4 sekunder. o Koppla tll dmmeraktuatorer med mnmal ljusstyrka och dmma tll maxmal ljusstyrka: Håll den vänstra knappen ntryckt mer än 0,4 sekunder. Manövrera en jalus o Flytta jaluset: Håll knappen ntryckt mer än 1 sekund. o Stoppa eller justera jaluset: Tryck på knappen kortare än 1 sekund. Manövrera en momentkontakt o Tryck på knappen. Lasten är tllkopplad så länge kontakten är ntryckt. Den maxmala tllkopplngstden är 60 sekunder. Öppna en scen o Tryck kort på scenknappen. Aktuatorerna kopplas om tll den sparade scenen. 32582412 10499442 29.06.2016 2/8
Ändra en scen o Tryck kort på scenknappen. Aktuatorerna kopplas om tll den sparade scenen. o Ställa n en ny scen. o Håll scenknappen ntryckt mer än 4 sekunder. Aktuatorerna växlar först tll den gamla scenen och sparar den nya scenen efter 4 sekunder. Lagra nkopplngsljusstyrka Med dmmeraktuatorer kan en ljusstyrka sparas, dmmeraktuatorn kopplar om tll när knappen trycks n kortvargt. Knapparna för en kanal är nställda som kanalknappar. o Ställ n önskad tllkopplngsljusstyrka. o Håll båda knapparna för en kanal ntryckta samtdgt mer än 4 sekunder. Ljuset kopplas kortvargt från och kopplas sedan tll gen med den nya tllkopplngssljusstyrkan. Tllkopplngsljusstyrkan är lagrad. Läsa av summastatus Knapparna för en kanal är nställda som kanalknappar. o Håll båda knapparna för kanalen ntryckta samtdgt 1 tll 4 sekunder. Sgnalerng av radoöverförng och summastatus (se Statuslysdodens funkton under drft) 5 Informaton för elektrker 5.1 Drftsättnng Sätta batteret FARA! Elektrsk stöt vd berörng av spännngsförande delar. Elektrska stötar kan leda tll lvshotande skador. Täck av de spännngsförande delarna på radosändarna och -ställdonen, och dess omgvnng, vd drftsättnngen. o o o o VARNING! Rsk för frätskador. Batterer kan sprcka och börja läcka. Batterer får endast bytas ut mot en dentsk eller lkvärdg typ. Öppna batterfacket på undersdan av handsändaren. Se tll att kontakterna på batteret och apparaten är fettfra. Sätt batteret mot Plus-kontakten batterfacket. Se tll att du kopplar polerna rätt. Batterets Plus-pol måste stta uppåt. Sätt batteret på plats med ett lätt tryck. Stäng batterfacket. Handsändaren är klar att använda. 32582412 10499442 29.06.2016 3/8
Konfgurera knappar Bld 2: Prog Knapp batterfacket Vd leverans är alla knappar konfgurerade som kanalknappar. o Tryck kortvargt på knappen Prog (bld 2). Statuslysdoden lyser rött. Handsändaren är konfgurerngsläget 10 sekunder. o Inställnng som kanalknappar: Tryck n den vänstra knappen för kanalen fråga, tlls statuslysdoden lyser grönt. Höger och vänster knapp för kanalen är nställda som kanalknappar. o Inställnng som scenknapp: Tryck n den högra knappen för kanalen fråga, tlls statuslysdoden lyser grönt. Höger och vänster knapp för kanalen är nställda som scenknappar. Överskt scenknappar Knappar Knapptlldelnng 1 vänster / 1 höger Scen 1 / Allt Av 2 vänster / 2 höger Scen 2 / Scen 3 3 vänster / 3 höger Scen 4 / Scen 5 4 vänster / 4 höger Scen 6 / Scen 7 Knapp 3 och 4 fnns endast vd 4-delad handsändare Anslut tll trådlös aktuator Det går att ansluta upp tll 10 trådlösa aktuatorer på en gång. o Sätt aktuatorn programmerngsläge (se manualen för aktuatorn). o Håll knappen Prog ntryckt mer än 4 sekunder. Statuslysdoden (1) blnkar rött. Handsändaren befnner sg programmerngsläget ca 1 mnut. o Tryck n höger eller vänster knapp för den önskade kanalen eller scenknappen kort Statuslysdoden lyser ca. 5 sekunder, kanalknapparna eller scenknappen kopplas tll aktuatorn. Handsändaren och aktuatorn lämnar automatskt programmerngsläget. Knappen Allt från ansluts automatskt tll aktuatorn så snart den första anslutnngen upprättas. Scenknapparna måste förbndas separat. Om statuslysdoden för radosändaren blnkar ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har programmerngen msslyckats. Aktuatorn är utanför den trådlösa räckvdden, nte programmerngsläget eller radostörnngar har uppstått. 32582412 10499442 29.06.2016 4/8
Om statuslysdoden för aktuatorn blnkar ca. 5 sekunder, 3 gånger med 1 sekunds mellanrum, har programmerngen msslyckats. I aktuatorn eller radosändaren är alla lagrngsplatser upptagna. För att avbryta programmerngsläget förtd trycker du åter n knappen Prog mer än 4 sekunder. Sklj förbndelsen tll en aktuator o Utför samma steg som vd sammankopplng (se kaptlet Ansluta tll trådlös aktuator). Aktuatorns statuslysdod blnkar snabbt 5 sekunder. Aktuatorn är skld från radosändaren. Aktuatorn och radosändaren lämnar automatskt programmerngsläget. Om det fnns flera förbndelser eller scenknappar tll en aktuator, måste alla separeras. Knappen Allt från kopplas automatskt från så snart den senaste anslutnngen tll aktuatorn bryts. Kan ej separeras manuellt. Återställ kanal- eller scenknappen Alla anslutnngar från kanalknapparna eller scenknappen tll aktuatorerna kopplas från och parametrarna återställs tll fabrksnställnngarna. Anslutnngarna sparas aktuatorerna, och måste kopplas från separat. o Håll knappen Prog ntryckt mer än 20 sekunder. Efter 4 sekunder blnkar statuslysdoden (1) rött. Efter 20 sekunder blnkar statuslysdoden snabbare. o Släpp knappen Prog och tryck kortvargt på en kanalknapp för motsvarande kanal eller scenknappen nom 10 sekunder. Status-LED blnkar långsammare ca 5 sekunder. Kanalknapparna eller scenknappen har återställts. Inställnngen som kanalknappar eller scenknapp kvarstår. Återställa handsändaren tll fabrksnställnngen Alla anslutnngar tll aktuatorerna kopplas från och parametrarna återställs tll fabrksnställnngarna. Anslutnngarna sparas aktuatorerna, och måste kopplas från separat. o Håll knappen Prog ntryckt mer än 20 sekunder. Efter 4 sekunder blnkar statuslysdoden (1) rött. Efter 20 sekunder blnkar statuslysdoden snabbare. o Släpp knapp Prog och tryck kortvargt på den gen nom 10 sekunder. Status-LED blnkar långsammare ca 5 sekunder. Handsändaren har återställts tll fabrksnställnngen. Alla knappar är nställda som kanalknappar. 6 Blaga Ta ut urladdade batterer omedelbart och avfallshantera dem på korrekt mljömässgt sätt. Släng aldrg batterer hushållsavfallet. Informaton om korrekt mljömässg avfallshanterng lämnas av kommunen. Enlgt lagstadgade regler är slutanvändaren ansvarg för att förbrukade batterer återlämnas. 6.1 Teknska data Nomnell spännng DC 3 V Battertyp 1 Lthum CR 2450N Omgvnngstemperatur -5... +45 C Skydd IP 20 Mått L B H Best. nr. 5352 10 55 40,5 15 mm Best. nr. 5354 10 93 53 15,5 mm Radofrekvens 868,0... 868,6 MHz Sändnngseffekt max. 20 mw Sändnngsräckvdd öppet fält typ. 100 m 32582412 10499442 29.06.2016 5/8
Mottagarkategor 2 6.2 Parameterlstan Enhetsparametrarna kan ändras med enet-servern: Settngs wndow Devce settngs Parameter name Manual commssonng Channel 1 Channel 2 Channel 3 * Channel 4 * Settngs, channel/scene Parameter name Local Operaton Manual commssonng Settng optons, Basc settng On, Off Basc settng: On Rocker swtch, scene Basc settng: Rocker swtch Rocker swtch, scene Basc settng: Rocker swtch Rocker swtch, scene Basc settng: Rocker swtch Rocker swtch, scene Basc settng: Rocker swtch Settng optons, Basc settng On, Off Basc settng: On On, Off Basc settng: On Explanatons Blocks manual commssonng for all devce channels. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. Settng the buttons of the channel as channel buttons (rocker swtch) or scene buttons (scene). Settng the buttons of the channel as channel buttons (rocker swtch) or scene buttons (scene). Settng the buttons of the channel as channel buttons (rocker swtch) or scene buttons (scene). Settng the buttons of the channel as channel buttons (rocker swtch) or scene buttons (scene). Explanatons Blocks the devce channel for local operaton. Blocks manual commssonng for the devce channel. Note: In the "Off" settng, the devce cannot be reset to the factory settng. 32582412 10499442 29.06.2016 6/8
Sum status / transmsson repettons On, Off/Transmt 2x 11x, Off/Transmt 4x (wthout connecton) Basc settng: On On: The transmtter evaluates the receved status messages and dsplays them as an overall status. If ndvdual status messages fal, then the transmtter wll repeat ts telegram up to three tmes. Off/Transmt x tmes: The evaluaton and dsplay of the overall status s deactvated. The number of telegram repettons s prescrbed. In ths settng, no transmsson errors are dsplayed. Off/Transmt 4x (wthout connecton): Reserved for sensors whch transmt wthout a connecton. Channel 3 and 4 are only for 4-channel hand-held transmtters 6.3 Hjälp vd problem Efter att knappen tryckts n blnkar statuslysdoden långsamt rött 3 sekunder. Orsak: Batteret handsändaren är nästan tomt. Byt batteret (se kaptlet Drftsättnng - Sätta batter). Mottagaren reagerar nte, statuslysdoden vsar ett överförngsfel. Statuslysdoden blnkar snabbt rött 3 sekunder. Orsak 1: Den trådlösa räckvdden har överskrdts. Hnder byggnaden reducerar räckvdden. Använd en rado-repeater. Orsak 2: Aktuatorn är nte drftklar. Kontrollera aktuatorn och nätspännngen. Orsak 3: Radostörnngar har uppstått, t.ex. genom andra radosändnngar. Åtgärda radostörnngarna. Aktuatorn som orsakar överförngsfelet kan undantas från vsnng av överförngsfel. För att göra detta trycker du n knappen Prog på handsändaren kortvargt under sgnalerngen. Statuslysdoden lyser rött. Under denna td får ngen knapp på handsändaren tryckas n. Aktuatorn tas automatskt med gen när den skckar ett statusmeddelande efter en trådlös överförng. 6.4 Förklarng om överensstämmelse Härmed ntygar Gra Gersepen GmbH & Co. KG att det trådlösa systemet av typ Best. nr. 5352 10 / 5354 10 överensstämmer med drektvet 2014/53/EU. Fullständgt artkelnummer httar du på apparaten. Hela nnehållet EU-försäkran om överensstämmelse fnns på följande webbplats: www.gra.de/konformtaet 6.5 Garant Garantn hanteras över fackhandeln, nom ramen för de lagstadgade bestämmelserna. Lämna eller skcka defekta apparater portofrtt med en felbeskrvnng tll dn ansvarge försäljare (fackhandel/nstallatonsföretag/elfackhandel). Denne ser tll att apparaterna skckas tll Gra Servce Center. 32582412 10499442 29.06.2016 7/8
Gra Gersepen GmbH & Co. KG Elektro-Installatons- Systeme Industregebet Mermbach Dahlenstraße 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Deutschland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602-191 www.gra.de nfo@gra.de 32582412 10499442 29.06.2016 8/8