WEGO3 Kyl- och reningssystem

The Professional Choice in Fluid Management WEGO3 Kyl- och reningssystem

Olaer-gruppen är en global aktör specialiserad på innovativa och effektiva systemlösningar för temperaturoptimering och energilagring. Världen över arbetar våra produkter i de mest skilda miljöer och applikationer, t.ex. flyg-, verkstads-, stål och gruvindustrin samt för sektorerna olja och gas, entreprenad och transport, jord- och skog, förnyelsebar energi, etc. WEGO3 Fristående system för ökad driftsäkerhet och livslängd Kyleffekt kw 40 Kyleffekt WEGO3 80 WEGO3 är ett fristående system för kylning och rening av oljor i hydraul- och smörjoljesystem. Betydelsen av rätt arbetstemperatur och reningsgrad kan aldrig nog poängteras och är en garanti för att ditt system arbetar med högsta verkningsgrad. I en fristående krets kan systemet arbeta dygnet runt, oberoende av huvudsystemets tryck- och flödesändringar, vilket ger optimal kylning och rening av oljan. Längre livslängd på systemvätskan samt på hela systemets komponenter tillsammans med ökad driftsäkerhet och lägre underhållskostnader är starka argument för att installera en WEGO3 i din anläggning. Kompakt, ekonomisk och lätt att installera Den kompakta konstruktionen, med funktioner såsom vattenkylning, filtrering och cirkulation av oljan samlade i en enda enhet, gör den mycket ekonomisk och lätt att installera även vid systemombyggnad. Merkostnaden är marginell med tanke på den vinst man gör genom ett system som arbetar friktionsfritt och som kräver mycket litet underhåll. Standard pumpkapacitet 20, 40, 60 eller 80 l/min. Standard kylkapacitet 10, 20, 30 eller 40 kw. 30 20 40 20 60 Användningsområden WEGO3 är idealisk i utrustningar med bland annat: Lågt oljeutbyte Ofiltrerade retur- och dräneringsflöden Momentant högt oljeutbyte Stora temperaturdifferenser 0 20 40 60 Oljeflöde (l/min) Kyleffekt är baserad på olja ISO VG 46. Ingående oljetemperatur 60 C. Ingående vattentemperatur 20 C. Flödesförhållande olja/vatten 2:1. Andra lämpliga användningsområden är: I smutsiga miljöer I påfyllningssystem WEGO3 kyl- och reningssystem är konstruerat för att möta industrins höga krav på ren och tempererad olja. 2

WEGO3 är lämpad att arbeta med Mineraloljor Vegetabiliska oljor Syntetiska oljor Turbinoljor Standard på oljesidan Visuell- eller elektrisk tryckfallsindikator. I pumpen integrerad tryckbegränsningsventil med öppningstryck 10 bar. Bypassventil i filterhuset. Tillval på oljesidan Termokontakt Flödesvakt Tryckvakt Tillval på vattensidan Vattenreglerventil, typ AVTA med känselkropp Vattenavstängningsventil Vattenfilter med adapter Övriga tillval Väggkonsol med vibrationsdämpare. Lågt starttryckfall För god filterekonomi är WEGO3 dimensionerad för lågt starttryckfall över filtret. 3

Filterpatron utan stödrör Stödröret är inbyggt i filterhuset. Fördelar: Lätt och miljövänlig filterpatron för lägre avfallskostnader och förenklat patronbyte. Unikt stödnät Stöttar filtermaterialet och skyddar vid hantering. Fördelar: Driftsäkra prestanda. Material Inerta, oorganiska fibrer limmade i en fast, graderad porstruktur med hög motståndskraft vid systemstress. Fördelar: Ger total renhetskontroll under cykliska förhållanden och hög smutsbelastning. Säker funktion under hela livslängden. Enkelt patronbyte Korrosionsfri ändgavel med tappar förenklar patronbyte. Patronen följer automatiskt med när locket öppnas. Fördelar: Enkelt byte av filterpatron. O-ringstätning Säkerställer att all olja filtreras. Fördelar: Driftsäkra prestanda. Utvändigt spiralband Fastlimmat till varje veck för ökad stabilitet och styrka. Fördelar: Driftsäkra prestanda även vid svåra driftsförhållanden. Dräneringslager (syns inte): Stöder filtermaterialet och underlättar för dräneringsflödet. Fördelar: Driftsäkra prestanda. Ut- och invändigt stödnät Skapar likformigt flöde genom filterpatronen. Fördelar: Ökar filtrets livslängd och ger lägre driftskostnader. Stora saker kommer i små förpackningar Egenskaper Stresstålig konstruktion. Likformig porstorlek i kontrollskiktet. Graderad porstruktur. Epoxylimmad fibermatris med tunna fibrer. Antistatisk konstruktion. Fördelar Ökad stabilitet under drift med varierande flöde och tryck. Bibehåller effektiviteten under hela livslängden. Smuts fångas genom hela filtermaterialet. Hög effektivitet vid filtrering. Minimerar statisk laddning, ingen elektrostatisk urladdning. cst 450 Filtermaterial LP För system med arbetstryck under 200 bar cst 300 Filtermaterial HP För system med arbetstryck över 200 bar Välj rätt filterpatron: 1) Filtermaterial HP eller LP beror på trycknivån, dvs systemets medeltryck. 300 8 LP 200 8 HP 2) Filtrets flödeskapacitet oljeflödet bestäms av modell på WEGO3. 150 0 4 LP 30 50 70 Flöde (l/min) 100 0 4 HP 30 50 70 Flöde (l/min) 3) Filterpatronens längd beror på driftviskositeten. Tryckfallet över filterpatronen är proportionellt mot viskositeten, t.ex. tre gånger så tjock olja ger tre gånger så högt tryckfall. 4

FX3 originalfilter ger dig konstant renare olja, ett mer bestående systemskydd och ökad stabilitet under drift med varierande flöde och tryck. FX3 fångar smuts genom hela filtermaterialet och bibehåller effektiviteten under hela livslängden. Du byter enkelt patron, den följer med automatiskt när du skruvar av locket - enklare kan det inte bli. FX3 originalfilter konstant renare olja och ett mer bestående systemskydd När du ändå kyler ditt system, se då även till att rena det! Med vår filterenhet FX3 filtreras oljan i en separat filterkrets, ett idealiskt komplement till systemets eget filter. FX3 finns som tillval. Filterteknik Framtagning av material till filterpatroner är en fråga om balans. Ett finare och mer effektivt material på filterpatronen påverkar tryckfallet och/eller filterpatronens livslängd. Med FX3 filtermaterial har vi förbättrat patronens förmåga att bibehålla oljans renhet, samtidigt som flödeskapaciteten ökar, det vill säga minskat tryckfall. Resultatet blir ett bättre och mer bestående systemskydd genom hög flödeskapacitet i ett litet filter med konstant renare olja under drift med varierande flöde och tryck, med andra ord total renhetskontroll. FX3 FILTERENHET Kompakt Miljövänlig Högeffektiv 5

Kodnyckel för WEGO3 kyl- och reningssystem Vid beställning skall alla positioner vara ifyllda. EXEMPEL: WEGO3-20 - 4 - D - 0,75 - H - 20 - A - D - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. TYP AV KYL- OCH OLJERENARE = WEGO3 2. PUMPSTORLEK Pumpflöde 10 l/min.* 10 Pumpflöde 20 l/min. 20 Pumpflöde 40 l/min. 40 Pumpflöde 60 l/min. 60 Pumpflöde 80 l/min. 80 * = Gäller 8-polig motor. 3. POLTAL 4-polig 4 8-polig (endast för WEGO3 10 l/min.) 8 4. ELMOTOR Trefas 220-240/380-420 50 Hz 440/480 60 Hz = D Trefas 500 50 Hz = E Trefas 400/690 50 Hz 440/480 60 Hz = F Trefas 525 50 Hz = G Motor för specialspänning (anges i klartext) = X 5. EFFEKT 0,25 kw (endast för 10 l/m) 0,25 0,75 kw 0,75 1,50 kw 1,50 6. INBYGGD BYPASSVENTIL Inbyggd bypassventil, 10 bar = H 7. ANTAL PWO-PLATTOR WEGO3 20 = 20 WEGO3 40 = 30 WEGO3 60 = 40 WEGO3 80 = 50 8. FILTERENHET FX3 (dimensionering, se sid 4) Filterenhet med 4" patron HP Filterenhet med 4" patron LP Filterenhet med 8" patron HP Filterenhet med 8" patron LP 9. TRYCKFALLSINDIKATOR Visuell tryckfallsindikator med manuell återställning, 2,2 bar. Visuell tryckfallsindikator med termoskydd och manuell återställning. Ingen signal under 0 C, signal över +29 C. Elektrisk tryckfallsindikator med automatisk återställning. Anslutning enligt DIN 43650 ISO 4400 (Hirschmann) IP 65. Elektrisk tryckfallsindikator med 2-polig AMP kontakt. = A = B = E = F = D = P = M = U 10. STANDARD/SPECIAL Standard = 0 Special = Z Teknisk specifikation Maximalt sugtryck i pumpens inloppsledning med oljefylld pump. 0,4 bar Rekommenderad oljeviskositet 15-320 cst Max. oljetemperatur 100 C Kontakta Oiltech för information om applikationer med högre oljetemperatur eller vid andra extrema driftsförhållanden. 3-FAS MOTOR 3-fas asynkronmotor enligt IEC 60072 Isolationsklass F Temperaturstegring B Kapslingsklass IP 55 TILLVAL PÅ OLJESIDAN Termokontakt för övervakning av oljetemperaturen respektive varningssignal/styrning av vattenventilen. Fast temperatur: 40/50/60/70/80 C. Flödesvakt för övervakning av oljeflöde. Tryckvakt för övervakning av arbetstryck. Uttag med G 1 4 anslutning för mätnippel för ex. kontroll av arbetstryck/provtagning på oljan. TILLVAL PÅ VATTENSIDAN Vattenreglerventil, typ AVTA med känselkropp för kontroll av oljetemperaturen. Vattenavstängningsventil on/off för avstängning av kylvattentillförseln för reglering av oljetemperaturen via termokontakten. Vattenfilter med adapter för filtrering av förorenat kylvatten. ÖVRIGA TILLVAL Väggkonsol med vibrationsdämpare STANDARD PÅ OLJESIDAN I pumpen integrerad tryckbegränsningsventil med öppningstryck Bypassventil i filterhus KONTAKTA OILTECH VID Oljetemperatur > 100 C Extrema driftsförhållanden 10 bar 3,5 bar 6

BENÄMNING mm A B C D E F G H WEGO3 20-4-D-0,75-H-20-A 299 121 169 282 357 150 514 43 WEGO3 20-4-D-0,75-H-20-E 299 121 169 282 456 250 514 43 WEGO3 40-4-D-0,75-H-30-A 322 121 169 282 357 150 514 43 WEGO3 40-4-D-0,75-H-30-E 322 121 169 282 456 250 514 43 WEGO3 40-4-D-1,50-H-30-A 322 131 179 307 367 150 537 88 WEGO3 40-4-D-1,50-H-30-E 322 131 179 307 466 250 537 88 WEGO3 60-4-D-0,75-H-40-A 344 121 169 282 357 150 514 43 WEGO3 60-4-D-0,75-H-40-E 344 121 169 282 456 250 514 43 WEGO3 60-4-D-1,50-H-40-A 344 121 179 307 367 150 537 88 WEGO3 60-4-D-1,50-H-40-E 344 121 179 307 466 250 537 88 WEGO3 80-4-D-1,50-H-50-A 368 121 179 307 367 150 537 88 WEGO3 80-4-D-1,50-H-50-E 368 121 179 307 476 250 537 88 WEGO3 80-4-D-2,20-H-50-A 394 141 189 327 377 150 583 94 WEGO3 80-4-D-2,20-H-50-E 368 121 179 307 476 250 583 94 MÅTT 7

Olaer Industry Olaer Mobile Olaer Energy Olaer Oil & Gas Olaer Special Olaer Services Production / Micce Rylander Byra Olaer-gruppen utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system inom sex affärsområden. Globalt perspektiv och lokalt entreprenörskap Olaer-gruppen är en global aktör specialiserad på innovativa och effektiva systemlösningar för temperaturoptimering och energilagring. Gruppen utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för en rad olika sektorer, t.ex. flyg-, verkstads-, stål och gruvindustrin samt för sektorerna olja och gas, entreprenad och transport, jord- och skog, förnyelsebar energi, etc. Världen över arbetar våra produkter i de mest skilda miljöer och applikationer. Ett ständigt återkommande krav på marknaden är optimal energilagring och temperaturoptimering. Vi verkar lokalt med en hel värld som arbetsfält lokalt entreprenörskap och globalt perspektiv går hand i hand. Vår lokala närvaro, långa erfarenhet och gedigna kunskap samt vår spetskompetens ger dig bästa möjliga förutsättningar för ett professionellt val. The Professional Choice in Fluid Management Olaer Group Network THE OLAER GROUP: AUSTRALIEN Olaer FCH. Tel: +61 2 9981 6888. BELGIEN S.A. Olaer Benelux, Tel: +32 2 466 15 15. DANMARK Oiltech DK. Tel: +45 86 69 20 38. FINLAND Oiltech Hydraulics OY. Tel: +358 9 413 755 00. FRANKRIKE Olaer Industries S.A. Tel: +33 1 41 19 17 00. HOLLAND Olaer Nederland B.V. Tel: +31 76 5412453. INDIEN FCH India. Tel: +91 802 6533587. ITALIEN Olaer Italiana S.p.A. Tel: +39 011 991 85 11. KOREA Hyundai Olaer Hydraulic Co. Tel: +82 31 499 0897. NORGE Oiltech AS. Tel: +47 64 91 11 80. POLEN Oiltech Polska. Tel: +48 22 6738162. SCHWEIZ Olaer (Schweiz) AG. Tel: +41 26 492 70 00. SPANIEN Olaer-Oiltech Iberica SAU. Tel: +34 933 368 900. STORBRITANNIEN FCH Ltd. Tel: +44 1244 535515. SVERIGE Oiltech AB. Tel: +46 8 636 07 00. SYDAFRIKA FCH c/o Rolton Products CC. Tel: +27 11 474 3095. TJECKIEN Olaer CZ s.r.o. Tel: +42 5 47125 601-8. TYSKLAND Olaer Industries GmbH. Tel: +49 6842 9204-0. USA Oil Air Hydraulics Inc. Tel: +1 713 937 89 00. ÖSTERRIKE Olaer Austria GmbH. Tel: +43 7229 80306. www.oiltech.se