Försättsblad till skriftlig tentamen vid Linköpings Universitet Datum för tentamen 2011-01-15 Sal (1) Om tentan går i flera salar ska du bifoga ett försättsblad till varje sal och ringa in vilken sal som avses R41, R42, R44 Tid 14:00-18:00 Kurskod Provkod Kursnamn/benämning Provnamn/benämning Institution Antal uppgifter som ingår i tentamen Jour/Kursansvarig Ange vem som besöker salen 714G23 SKR1 Nybörjarkurs i svenska för utländska studenter, nivå 3 IKK 8 uppgifter/9 sidor inkl. försättsblad Erika Ingemanson Telefon under skrivtiden 0736627656 Besöker salen ca kl. 13:45-14:45 Kursadministratör/kontaktperson (namn + tfnr + mailaddress) Tillåtna hjälpmedel Övrigt Vilken typ av papper ska användas, rutigt eller linjerat Antal exemplar i påsen Jenny Axelsson 013-282014 jenny.axelsson@liu.se svensk-svensk ordlista
1. Läsförståelse Läs texten och ta ställning till påståendena på nästa sida. Read the text and take a position on the statements on page 3. Kärlek på distans Hon bor i Lappland i norra Sverige. Han bor i Shanghai. De har varit ett par, nästan halva deras liv och har valt att leva i två olika länder. Trots det, är kärleken mellan dem otroligt stark. Johanna Almström, 31 år, och hennes man David Almström, 30 år, träffas den här gången hos Johanna och barnen: Evangelina, snart två år och Fridelina, två månader. Johanna och barnen bor i ett samhälle utanför Kiruna i norra Lappland. För att komma hit har David rest i drygt ett dygn från Shanghai. Först sexton timmars flygresa till Sverige. Sedan flyg från Arlanda till Kiruna och sedan ett par timmar med bil. För att förstå deras sätt att leva, måste man veta lite om vilka de är. Min pappa är pastor och vi flyttade mycket när jag var barn, berättar Johanna. Jag kom hit till Kiruna när jag var cirka femton år. Här känner jag att jag har mina rötter och här vill jag stanna. Den första kärleken David träffade jag som 17-åring på gymnasiet i Kiruna, berättar Johanna. Han blev min första pojkvän och min stora kärlek. Vi tillhör pingstkyrkan båda två och har en gemensam kristen tro. Vi har dock väldigt olika intressen. Jag älskar att vara ute och fiska, plocka bär och svamp, göra upp eld och ta en fika i skogen. David går helst inte ut, iallafall inte i stövlar. Arbetar för Ericsson i Kina David tar upp Fridelina, som just har vaknat och stryker henne över ryggen. Visst. Jag sitter helst hemma och läser en bok. Att sitta på kafé ett par timmar går också bra. Men mitt livsintresse är jobbet. Det är så roligt och så kan man inte säga nej. David är civilingenjör och arbetar för Ericsson i Kina där han har startat en avdelning som jobbar med datanät. När han är där blir det bara jobb. David bor på 26:e våningen och kan se ut över 14- miljonerstaden Shanghai. Huset där jag bor är ett servicehus. Tvätt och städning ingår i hyran och maten äter jag ute. Den kostar nästan ingenting. David trivs bra med sitt liv i Shanghai. Johanna däremot, skulle aldrig kunna tänka sig ett liv där. Vad skulle jag göra där? Spela golf? Bridge? Jag vill känna att jag gör något kreativt. Tänker inte flytta ihop Både för Johanna och David är det viktigt att de får ha sina egna liv. Redan när de träffades bestämde de sig för att ge varandra tid för intressen och vänner som de har, var för sig. När man blir kär i en person är det viktigt att man accepterar sin partner och inte försöker ändra på hans eller hennes intressen, säger Johanna. Den personen man försöker förändra, blir inte lycklig och är inte rolig att leva med. En del som lever i par, isolerar sig och får svårt att umgås med andra människor. Så tråkigt! Jag får så mycket inspiration och glädje av alla olika slags människor som jag träffar, säger Johanna. David och Johanna gifte sig 1991. De ville visa för varandra och för andra att de hör ihop. Men de har aldrig bott tillsammans och har just nu inga planer på att göra det. De jobb som är intressanta för mig finns utomlands, säger David. Men barnen?
Jag spenderar inte vardagen med mina barn, men när vi väl träffas blir det kvalitetstid. Jag var med när båda barnen föddes och jag tror inte att vi har mindre tid tillsammans än andra familjer där pappan reser mycket. Han har hög lön och vissa hemresor får han betalda av företaget. David kan komma till Sverige var fjärde eller femte vecka eller i sämsta fall var sjätte till sjunde vecka. Mormor mer ensam När besöket blir kort (torsdag-söndag) träffas familjen i en lägenhet i Stockholm. Att åka dit är bara roligt och avkopplande, säger Johanna. Många tycker att hon har det tufft och jobbigt, men en gladare person än Johanna finns nog inte. Jag känner mig fri här, säger Johanna. När jag vill gå eller åka någonstans är barnen alltid lätta att ta med. De reser mycket och det är inget konstigt för dem eller för oss. Evangelina mår bra. Hon pratar glatt med sin pappa varje dag och hon ger honom en puss varje gång han kommer hem. I andras ögon är vi konstiga, men det gör inte oss någonting. Vi vet vad som passar oss. De som är riktigt gamla, tycker inte att vårt sätt att leva är konstigt. Deras män låg ute i krig eller jobbade hårt i skogen. Min mormor hade ett mycket mer ensamt liv än jag, säger Johanna. Omarbetad från: Land nr 48/98 Bitte Gustavsson
Är påståendena (the statements) nedan rätt eller fel? Markera om följande påståenden (statement) är rätt - (R) eller fel - (F) eller om det inte står i texten (if it is not written in the text) - (X). 1. Johanna och David har varit tillsammans i 17 år. 2. Den här gången träffas familjen Almström i Shanghai. 3. Resan från Davids hem i Shanghai till Johannas hem i norra Sverige tar lite mer än tjugofyra timmar. 4. David går gärna inte ut. 5. Ett av Davids största intressen är arbetet på Ericsson. 6. När David är i Shanghai, gör han många olika saker. 7. När Johanna och barnen är i Shanghai brukar de träffa Davids familj. 8. Om man försöker förändra sin partner, blir den olycklig, menar Johanna. 9. David säger att han vet att hans familj har mindre tid tillsammans än andra familjer där pappan reser mycket. 10. En del hemresor betalar företaget åt David. 11. Johanna och Davids äldsta dotter pratar gärna med sin pappa varje dag. 12. Äldre personer har inga problem med att förstå Johannas och Davids sätt att leva. (24 poäng)
2. Adjektiv och adverb Skriv orden under raden i rätt form. 1. Sov ni inte inatt? Ni ser så ut. trött 2. Barnen var hela julafton. snäll 3. Det är att skriva tenta. nervös 4. Maria brukar aldrig träna. Hon springer inte. snabb 5. Det regnar hela tiden. Vädret är så. dålig 6. Att städa är. tråkig 7. Eva är operasångare. Hon sjunger otroligt. vacker 8. Alla i klassen är på svenska. väldig duktig 9. Maria och Peter kände sig när de flyttade in i det nya huset. glad 3. Reflexiva verb Välj 5 verb ur rutan och skriv både verbet och pronomenet i rätt form där de passar in. bestämma sig akta sig anmäla sig förbereda sig klippa sig koncentrera sig skilja sig lata sig 1. Stäng av musiken! Jag kan inte. 2. Ulrica och Johan har varit gifta i 20 år, men nu ska de. 3. Innan du gör en presentation, måste du. 4. Om ni vill studera svenska, måste ni innan den 15 december. 5. Jag igår. Mitt hår var så långt!
4. Presens particip Välj 5 verb ur rutan och skriv dem i presens particip där de passar in. springa öka dö förstå tro leva 1. Jag förklarade min situation för henne och hon verkade mycket. 2. När vi var i parken kom en hund mot oss. 3. Sverige är ett kristet land, men många svenskar är inte. 4. På torget fanns en stor staty. Den var så realistisk, så att den såg ut. 5. Peters fru är i cancer. Vad hemskt! (5 poäng) 5. Tidsprepositioner Skriv rätt preposition. 1. Ulf är sjuk och måste ta sin medicin tre gånger dagen. 2. Ann har bott i Hongkong två år nu och hon trivs bra där. 3. Hon lärde sig prata kinesiska bara några månader. 4. Pelle röker minst en cigarett timmen. 5. Eva går på gymmet en gång veckan ungefär. Hon är en riktig hurtbulle. 6. Sven är en riktig soffpotatis. Han tränar bara några gånger året. 7. Leif har spelat piano 10 år nu. 8. Maria springer fem kilometer 30 minuter. 9. Jag har väntat på dig en halvtimme nu. 10. Man betalar hyran en gång månaden.
6. Ordföljd med subjunktioner Välj 5 subjunktioner ur rutan och skriv dem på rätt plats. Fortsätt meningen och sortera orden. genom att eftersom trots att förrän som medan för att tills varför om innan fastän 1. Julia förstår inte,. (subjunktion) henne/inte/har/han/ringt 2. Lars är ofta trött,. (subjunktion). inte/på nätterna/han/sover/bra/ 3. Telefonen ringde många gånger,. (subjunktion) åt/vi/middag 4. Vi har en kompis, (subjunktion). lägenhet/någon/har/inte/ 5. Jag förstår inte det här, (subjunktion). inte/jag/gjort/har/läxan 7. Ordföljd: ju desto Sortera de kursiverade orden (the words in italics) och skriv rätt ordföljd. 1. Ju desto. man/äldre/blir blir/klokare/man 2. Ju desto. varmare/blir/klimatet smälter/snabbare/isen 3. Ju desto. oftare/jag/mina vänner/träffar jag/blir/gladare 4. Ju desto. man/har/tråkigare tiden/långsammare/går 5. Ju desto. du/snabbare/jobbar blir/klar/du/fortare
8. SKRIVUPPGIFT Min framtid. Hur vill du att din framtid ska bli? Hur tror du att den kommer att bli? Ta upp frågor om familj, boende, yrke, ekonomi, fritid och traditioner. Diskutera även (!) om du kan tänka dig att bo i Sverige eller i något annat land än ditt hemland. Skulle din framtid se ut på ett liknande eller annorlunda sätt i ditt hemland? Texten ska innehålla 250-300 ord och tänk på att följa instruktionerna! (Tentan är anonym, så du behöver inte skriva ditt riktiga namn).
(.ord) (30 poäng)