Skriftligt prov för speciell kompetens som rättstolk Del 1 Realia Provnummer: Tolkspråk: Realiafrågorna avser aktuell lagstiftning i Sverige och övriga svenska förhållanden. Ange korrekt antal exempel i de frågor där exempel efterfrågas annars kommer svaret att bedömas som felaktigt. Om utrymmet i rutan för en realiafråga inte räcker till kan du fortsätta på de extra sidor som finns längst bak i materialet. Om du skriver på extrasidorna, kom ihåg att hänvisa till frågans nummer. Skriv alltså inte på baksidan av provmaterialets sidor. Frågorna ger 3 poäng vardera. Skriv dina svar på svenska. Skriv tydligt! Resultat: Sidan: Möjliga poäng Resultat Resultat i procent 2 9 3 9 Betyg 4 9 5 9 Signatur 6 9 7 9 8 9 9 6 10 6 Totalt: 75 Svarshäfte Sida 1 av 12 2015-1
1. Förklara vad som menas med uppsåt. Ge även exempel på tre typer av uppsåt. a) Förklaring: b) Exempel: c) Exempel: d) Exempel: 2. Vilka är de tre vanligaste häktningsskälen? Förklara även vad dessa tre skäl innebär. a) b) c) 3. Vad menas med en icke frihetsberövande påföljd? Ge även två exempel på sådana påföljder. a) Förklaring: b) Exempel: c) Exempel: Svarshäfte Sida 2 av 12 16 februari 2015
4. Vad menas med följande begrepp: a) Lagfart: b) Legat: c) Universell testamentstagare: 5. Vad är en husrannsakan? När får en sådan göras och vem kan fatta beslut om denna åtgärd? a) Förklaring: b) När? c) Vem? 6. Förklara vad som i domstolssammanhang menas med förlikning. I vilken typ av mål förekommer förlikning? a) Förklaring: b) Typ av mål: Svarshäfte Sida 3 av 12 16 februari 2015
7. En asylsökande kan beviljas uppehållstillstånd därför att den sökande är exempelvis flykting eller alternativt skyddsbehövande. Ge tre exempel på vad som utgör grund för att betraktas som alternativt skyddsbehövande. a) b) c) 8. Vad heter den domstol som är slutinstans i mål som rör utlännings- och medborgarskapsärenden? Vad krävs för att denna instans ska bevilja prövningstillstånd? Vad händer om den asylsökande får avslag vid denna instans? a) b) c) 9. Nämn kortfattat vilka huvudsakliga arbetsuppgifter följande ombudsmän har. a) JO: b) JK: c) PO: Svarshäfte Sida 4 av 12 16 februari 2015
10. Förklara vad som menas med följande juridiska begrepp. I vilka sammanhang används dessa begrepp och vad är deras motpol? a) Bestrida: b) Erkänna: c) Dispositiv: 11. Ange kortfattat vad som menas med följande begrepp: a) Kvarstad: b) Handräckning: c) Förverkande: 12. En huvudförhandling i tingsrätten är upplagd enligt ett antal fastställda moment där rätten inleder med att ropa upp målet och kontrollera att parterna är närvarande. Redogör för ytterligare sex moment i den ordning de förekommer vid huvudförhandlingen i ett brottmål. a) b) c) d) e) f) Svarshäfte Sida 5 av 12 16 februari 2015
13. Nedanstående brottsrubriceringar förekommer i brottsbalken. Förklara kortfattat vad som menas med respektive brottsrubricering så att skillnaden mellan dem tydligt framgår. a) Mened: b) Osann partsutsaga: c) Falsk tillvitelse: 14. Preskription är ett begrepp som förekommer inom både straffrätt och civilrätt. Beskriv i allmänna ordalag vad som menas med preskription. Ge exempel på den konsekvens preskription kan medföra i brottmål respektive civilrättsliga mål. a) Förklaring: b) Exempel i brottmål: c) Exempel i civilrättsligt mål: 15. Förklara kortfattat vad som menas med nedanstående begrepp i juridisk mening. a) Fastighet: b) Fastighetstillbehör: c) Lösöre: Svarshäfte Sida 6 av 12 16 februari 2015
16. Förklara kortfattat vad som menas med skuldebrev. Namnge de två typer av skuldebrev som förekommer inom svensk rätt. a) Förklaring: b) Exempel: c) Exempel: 17. Förvaltningsdomstolarna fattar beslut i mål som berör konflikter mellan enskilda och det allmänna. Nämn sex exempel på typ av mål som avgörs i förvaltningsrätten. a) b) c) d) e) f) 18. Förklara kortfattat vad som menas med nedanstående begrepp och ge ett exempel för vardera. a) Skadeståndsansvar: b) Exempel: c) Ideell skada: d) Exempel: Svarshäfte Sida 7 av 12 16 februari 2015
19. Vilken är tingsrättens normala sammansättning vid: a) En förberedelse i tvistemål: b) En huvudförhandling i ett ordinärt tvistemål: c) En huvudförhandling i ett mål om vårdnad om barn: 20. Nämn sex exempel på brott som utgör brott mot liv och hälsa enligt brottsbalken. a) b) c) d) e) f) 21. Förklara kortfattat vad som menas med nedanstående avtalsrättsliga begrepp. a) Anbud: b) Accept: c) Fullmakt: Svarshäfte Sida 8 av 12 16 februari 2015
22. Nedanstående juridiska begrepp förekommer i samband med konkurs. Förklara kortfattat vad som menas med respektive begrepp. a) Obestånd: b) Skuldsanering: c) Konkursförvaltare: 23. Vad är innebörden av de juridiska begreppen: a) Skönsmässig bedömning: b) I god tro: c) Skiljaktig mening: Svarshäfte Sida 9 av 12 16 februari 2015
24. Vissa omständigheter kan göra en annars brottslig gärning straffri. Två juridiska begrepp som kan åberopas som grund för ansvarsfrihet är nödvärn och nöd. Förklara kortfattat vad som menas med respektive begrepp. a) Nödvärn: b) Nöd: 25. En dom ska vara skriftlig och innehålla t.ex. domstolens namn, tid och plats för domens meddelande samt en fullföljdshänvisning. Förklara vad som menas med fullföljdshänvisning. Nämn ytterligare fyra exempel på vad rättegångsbalken föreskriver att en dom måste innehålla. a) Fullföljdshänvisning: b) Exempel: c) Exempel: d) Exempel: e) Exempel: Svarshäfte Sida 10 av 12 16 februari 2015
Anteckningar: Svarshäfte Sida 11 av 12 16 februari 2015
Anteckningar: Svarshäfte Sida 12 av 12 16 februari 2015