Installation instructions, accessories Anvisningsnr 30732985 Version 1.0 Art. nr. Multimediamonitor med DVD. RSE IMG-263080 Volvo Car Corporation Multimediamonitor med DVD. RSE- 30732985 - V1.0 Sida 1 / 48
Utrustning A0000162 IMG-239664 IMG-262943 IMG-239981 IMG-239942 IMG-242205 IMG-262944 Sida 2 / 48
IMG-262945 Sida 3 / 48
IMG-262946 Sida 4 / 48
IMG-213320 Sida 5 / 48
INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. 1 Punkterna 1-15 utföres på båda stolarna. Ta bort vredet till svankstödets justering genom att lossa locket med en liten skruvmejsel och dra ratten rakt ut IMG-262947 2 Skjut framstolen helt nedåt i bakkant. Tryck nackskyddet nedåt. Lokalisera nackskyddets två låsningar på baksidan av stolen. Tryck in låshakarna och dra samtidigt nackskyddet uppåt. Lossa eventuellt kontaktstycke för telefon. IMG-256044 Sida 6 / 48
3 Ta en lång bandklamma ur satsen och trä in den genom hålet för justeringen till svankstödet och innanför klädseln. Bandklamman ska dras mellan klädselns tunna skum och stötskyddet (se även bild 11). IMG-262948 4 Ta ledningsmatta (A) ur satsen. Tejpa först ihop ledningsskorna och tejpa därefter fast ledningsmattan på bandklamman och dra ut den vid hålet för svankstödjusteringen. Ta loss bandklamman från ledningsmattan. IMG-262949 5 Gäller höger framstol Trä bandklamman från nackstödets inre infästning ner till hålet för svankjusteringen. Bandklamman ska dras mellan klädselns tunna skum och stötskyddet (se även bild 11). IMG-262950 Sida 7 / 48
6 Tejpa fast ledningsmattan på bandklamman, dra upp den till stolens ovankant och ut genom hålet för nackstödet. IMG-262951 7 Gäller vänster framstol Fortsätt att dra ledningen under klädseln och ut vid nackstödets yttre infästning. Bandklamman ska dras mellan klädselns tunna skum och stötskyddet (se även bild 11). IMG-262952 8 Ta bort bandklamma och tejp från ledningsmattan. IMG-262954 Sida 8 / 48
9 Ta grått kontaktstycke ur satsen. Anslut ledningsmattans terminaler enligt nedan Pos 1-5 - Färg 1 - Svart (SB) 2 - Röd/Vit (R/W) 3 - Violett/Grå (VO/GR) 4 - Grön (GN) 5 - Vit (W) IMG-262953 Pos 6-12 - Färg (grå ledningsmatta) 6 - Orange (OR) Skärm, flätad 7 - Rosa (P) 8 - Grå (GR) 9 - Gul (Y) 10 - Grön (GN) 11 - Brun (BN) 12 - Vit (W) Skjut in kontaktstyckets låsning 10 Anpassa längden på ledningsmattan så att kontaktstycket sticker upp ca. 20mm (13/16"). IMG-262955 Sida 9 / 48
11 Pressa med fingrarna in ledningsmattan under stötskyddet, ledningsmattan skall ej trycka ut klädseln efter montering. 1. Stoppning 2. Stötskydd IMG-262956 12 Ta nackstödet ur satsen. Leta upp hålet under klädseln på nackstödets insida. Obs! den sida som vetter inåt i bilen. Gör hål i klädseln med en ritsnål eller en syl. IMG-262957 13 Ta kavajkroken ur satsen. Tryck fast den i hålet. Slå till den lätt med en plasthammare så att den fastnar ordentligt. IMG-262958 Sida 10 / 48
14 Sätt dit nackstödet på stolen. Skjut endast ner det så att avståndet mellan stolen och nackstödets nederkant blir ca. 70mm (2 ¾"). Anslut kontaktstycket till nackstödet. Anslut även eventuellt kontaktstycke för telefon. IMG-262959 15 För upp kontaktstycket snett framåt genom hålet i nackstödet, samtidigt som nackstödet förs ner i stolen till låst läge. Kontrollera att nackstödet sitter fast genom att dra uppåt i det. IMG-262960 16 Skjut framstolarna helt bakåt och sedan helt uppåt i fram och bakkant. Ta bort de 2 sidopanelerna på tunnelkonsolen genom att: 1 - vrida clipset (1) ett kvarts varv moturs. 2 - dra panelen utåt i bakkant. 3 - dra panelen bakåt tills hakarna släpper. Ta bort panelen. IMG-240984 Sida 11 / 48
17 Använd ett falsben av plast och lossa växelspakens täckpanel med damask, genom att försiktigt bända loss den i bakkant tills de två clipsen släpper. Dra panelen uppåt tills de fyra clipsen vid sidorna har släppt. M8504883 18 Ta bort panelen runt växelspaken, den sitter fast med fyra fästhakar runt om. M8504903 Sida 12 / 48
19 Gäller endast XC70 Ta bort skruven i framkant av handtaget. IMG-262961 20 Ta bort de 2 skruvarna. IMG-231616 21 Dra åt parkeringsbromsen hårt. Ställ växelväljaren i neutralläge Bänd försiktigt upp panelen till handbromsspakens damask med ett falsben och ta bort den. Trä damasken över handbromsspaken. M8504902 Sida 13 / 48
22 Ta bort gummimattan i botten på det bakre förvaringsfacket och ta bort de två skruvarna. M8504900 23 Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Obs! Vänta minst en minut innan kontaktstycken tas isär. IMG-245980 24 Ta bort panelen på tunnelkonsolens bakkant genom att försiktigt bända loss den med ett falsben av plast. Fäll ut askkoppen och ta bort den (om bilen är försedd med detta) M8504876 Sida 14 / 48
25 Ta bort panelens hållare (askkoppens) från panelen genom att bända ned fästhakarna på båda sidor i ovankant med en liten skruvmejsel, och dra ut den i ovankant. M8504878 26 Haka loss kontaktstyckena på hållarens baksida. IMG-262962 Sida 15 / 48
27 Lossa kontaktstycket till 12V-uttaget. Lossa kontaktstycket till eventuell integrerad telefon. IMG-263744 28 Lyft ut tunnelkonsolen. Var rädd om klädseln på handtaget till handbromsspaken. Obs! Linda in handtaget på handbromsspaken med tejp för att skydda det. IMG-231622 29 Ta den tunna skumtejpen ur satsen och klipp den i 2 delar. IMG-262963 Sida 16 / 48
30 Fäst skumtejpbitarna runt plåtflänsarna i bakkant av tunnelkonsolen. Den vassa kanten på plåtflänsen skall vara täckt med skumtejp. IMG-262964 31 Skjut de båda framstolarna helt uppåt i fram och bakkant. Skjut vänster framstol helt framåt. Ta bort de 2 främre stolskulisserna på högerstolen genom att trycka ner spärren (1) och dra dem rakt framåt (2). Ta bort de 2 skruvarna, dessa skall ej återanvändas. IMG-241307 32 Ta bort de 2 bakre stolskulisserna genom att dra dem rakt bakåt. Ta bort de 2 skruvarna, dessa skall ej återanvändas. Fäll hela stolen bakåt. Anpassa lutningen så att ledningsmattan till stolen inte sträcks. IMG-263014 Sida 17 / 48
33 Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Obs! Vänta minst en minut innan kontaktstycken tas isär. IMG-245980 34 Ta bort luftutblåset. IMG-262986 Sida 18 / 48
35 Ta den stora ledningsmattan (B) ur satsen. Tryck fast clipset i hålet i bakkant på tunnelkonsolens högra sida. (se även bild 54 för ledningsdragning) IMG-262987 36 Dra ledningsmattan framåt. Fäst den med en bandklamma vid ledningsmattan till förstärkaren. IMG-262988 37 Vik undan den främre golvmattan. Lyft på bakre golvmattan och fortsätt dra ledningsmattan brevid förstärkarens ledningsmatta. Fäst den med en bandklamma vid hålet i golvmattan. IMG-262989 Sida 19 / 48
38 Punkterna 37-43 gäller då separationsförstärkare (RASbox) ska monteras Ta RAS-box, konsol, 4 st M5x12 skruvar och 4 st brickor ur satsen och sätt ihop dessa enligt bild. IMG-262990 39 Skjut in RAS-boxen med konsol under förstärkarens konsol och haka fast. IMG-262991 40 Skjut konsolen bakåt till det tar stopp. IMG-262992 Sida 20 / 48
41 Anslut det gröna kontaktstycket till RAS-boxen. IMG-262993 42 Lossa kontaktstyckena på förstärkaren i följande ordning: 1 - DIN-kontakt 2-12-pol 3-2-pol IMG-262994 Sida 21 / 48
43 Anslut 12- och 2-poligt kontaktstycke till ledningsmattan. Ta två stora skumtejpbitar ur satsen och linda dessa runt kontaktstyckena. Riv av eventuell överlängd på skumtejpen. IMG-262995 44 Anslut kontaktstyckena till förstärkaren enligt följande: 1-2-pol 2-12-pol 3 - DIN-kontakt Lägg överlängd på ledningsmattan (4) från RAS-boxen under golvmattan och placera kontaktstycken och ledningsmatta så att de inte sticker upp. Sätt tillbaka luftutblåset. IMG-262996 45 Punkterna 44-48 gäller då ingen separationsförstärkare (RAS-box) ska monteras Lossa kontaktstyckena på förstärkaren i följande ordning: 1 - DIN-kontakt 2-2-pol IMG-262997 Sida 22 / 48
46 Anslut det losstagna 2-poliga kontaktstycket till den framdragna ledningsmattan. Ta en stor bit skumtejp ur satsen och linda runt kontaktstycket. Riv av eventuell överlängd på skumtejpen. IMG-262998 47 Anslut kontaktstyckena till förstärkaren enligt följande: 1-2-pol 2 - DIN-kontakt IMG-262999 48 Ta två stora skumtejpbitar ur satsen. Sätt fast det 16-poliga, gröna kontaktstycket och de två 12- poliga, grå kontaktstyckena på den ena skumtejpen. Sätt fast den andra skumtejpen ovanpå. Se till så att det gröna kontaktstyckets ledningsskor täcks av skumtejpen. IMG-263000 Sida 23 / 48
49 Placera kontaktstyckena på golvmattan enligt bild. Sätt tillbaka luftutblåset. IMG-263001 50 Gäller bilar utan eluppvärmda stolar Tag ett clips med bandklamma ur satsen och sätt dit det på plåtkanten på vänstersidan av den högra stolen. IMG-263002 Sida 24 / 48
51 Gäller bilar utan eluppvärmda stolar Ta ledningsmattan från nackstödet och dra den framåt, in under stolen. Följ ledningsmattan för bälteslåset. Dra åt bandklamman (1). Fixera ledningen med två bandklammor (2). IMG-263003 52 Gäller bilar med eluppvärmda stolar Ta ledningsmattan från nackstödet och dra den framåt, in under stolen. Följ ledningsmattan för värmeelementet. Fixera ledningen med tre bandklammor (1). IMG-263004 53 Dra ledningsmattan i en båge under stolen. Fäst den med tre bandklammor i befintlig ledningsmatta. IMG-263005 Sida 25 / 48
54 Tag en skumtejpbit ur satsen och klipp av den på mitten. Fäll fram stolen något och anslut ledningsmattan från golvet till kontaktstycket (1). Linda en avklippt del skumtejp runt kontaktstyckena. Placera en bandklamma på var sida om kontaktstyckena och dra fast. Fäll fram stolen helt. Obs! IMG-263006 Kontrollera att ledningsmattan inte kläms när stolen skjuts fram och tillbaka. Ta 2 st semsskruvar M10x30 och 2 st flänsskruvar M10x30 ur satsen. Sätt fast stolen med semsskruvarna bak och flänsskruvarna fram. Momentdra skruvarna med 40 Nm (29.5 lbf.ft). Sätt tillbaka stolkulisserna. Gäller passagerarstolen Fäll ryggstödet fram och tillbaka och kontrollera att ledningsmattan inte kläms vid fällning av ryggstödet. 55 Ta tre bandklammor och fäst ledningsmattan vid den befintliga ledningsmattan på vänstersidan av tunnelkonsolen. Dra ledningsmattan framåt. Lägg den i skarven för golvmattorna och ut vid luftutblåset. IMG-263007 Sida 26 / 48
56 Fäst ledningsmattan i luftutblåset med en bandklamma. Vrid bandklammans låsning nedåt. IMG-263008 57 Gäller bilar utan eluppvärmda stolar Tag ett clips med bandklamma ur satsen och sätt dit det på plåtkanten på högersidan av den vänstra stolen. IMG-263009 58 Gäller bilar utan eluppvärmda stolar Ta ledningsmattan från nackstödet och dra den framåt, in under stolen. Följ ledningsmattan för bälteslåset. Dra åt bandklamman (1). Fixera ledningen med två bandklammor (2). IMG-263010 Sida 27 / 48
59 Gäller bilar med eluppvärmda stolar Ta ledningsmattan från nackstödet och dra den framåt, in under stolen. Följ ledningsmattan för värmeelementet. Fixera ledningen med tre bandklammor (1). IMG-263011 60 Dra in ledningsmattan under stolen. Anslut ledningsmattan från golvet till kontaktstycket (1). Fäst den med en bandklamma i befintlig ledningsmatta eller i konsol. Linda en avklippt del skumtejp runt kontaktstyckena. Placera en bandklamma på varje sida om kontaktstyckena och dra fast. Obs! IMG-263012 Kontrollera att ledningsmattan inte kläms när stolen skjuts fram och tillbaka. Sida 28 / 48
61 Ta den losstagna tunnelkonsolen och vänd den upp och ner. Vik undan tejpen och dela det lilla kontaktstycket. M8803548 62 Ta bort panelen på baksidan av tunnelkonsolen genom att ta bort de fyra skruvarna. M8803356 63 Ta bort armstödet och täckkåporna för gångjärnet genom att ta bort de sex skruvarna. Skruvarna, armstödet och täckkåporna skall ej användas igen. M8803362 Sida 29 / 48
64 Gäller bilar med integrerad telefon Lyft telefonluren ur dess hållare. Ta bort skruven. IMG-263013 65 Gäller bilar med integrerad telefon Vänd på mittkonsolen, ta bort skruven och lossa de två hakarna. Ta bort telefonlur med hållare. Lossa ledningen med gummigenomföring från förvaringsfacket. IMG-263743 66 Mät på tunnelkonsolens baksida. Från ovankant förvaringsfack 30mm (1 3/16"). Från insidan av förvaringsfackets ytterkant 39mm (1 9/16"). Förborra med ett Ø 3mm (7/64") borr. Ta upp hålet med en Ø 35mm (1 3/8") hålsåg. Grada av hålets kanter. IMG-263015 Sida 30 / 48
67 Ta underdel av armstöd, DVD läsare och 4 st M4x6 skruvar ur satsen. Anslut kontaktstyckena och sätt dit DVD läsaren med skruvarna. IMG-263016 68 Ta locket till armstödet och 4 st skruvar PF5x25 ur satsen. Sätt dit locket med början i bakkant. IMG-263017 Sida 31 / 48
69 Sätt dit skruvarna, de två i bakkant först, och dra åt dem med 2,5 Nm (1.84 lbf.ft). Använd Volvo specialverktyg art.nr. 9998081. IMG-263018 70 Ta de två kåporna för gångjärnen ur satsen. Vrid gångjärnet på locket så att det motsvarar en öppning av locket på 45 grader. Trä på de två kåporna över gångjärnen. IMG-263019 71 Sätt dit locket på l tunnelfacket. Stäng locket så att det låser fast. Styr in kåpornas styrpinnar och hakar. IMG-263020 Sida 32 / 48
72 Ta 6 st skruvar PF5x16 ur satsen. Dra fast gångjärnen med 4 st skruvar (1) och momentdra dem med 2,5 Nm (1.84 lbf.ft). Sätt dit 2 st skruvar för kåporna (2) och momentdrag med 2,5 Nm (1.84 lbf.ft). Se till att styrpinnarna och hakarna på kåporna kommer innanför väggarna på tunnelkonsolen under fastdragningen. För in kontaktstyckena genom det borrade hålet i tunnelfacket och dra igenom kablaget fram till gummigenomföringen. IMG-263021 73 Rengör området under det borrade hålet med isopropanol. Ta även bort eventuell dekal. Tryck fast kablagets gummigenomföring i hålet i förvaringsfacket. IMG-263022 74 Riv av skyddsfilmen från tejpen på kablagets fästplatta. Montera fästplattan 5-10 mm under gummigenomföringens ytterkant på baksidan av tunnelfacket. Tryck till fästplattan så att den fastnar ordentligt. Kontrollera att gummigenomföringens flänsar ligger an korrekt på utsidan och insidan av plastväggen. IMG-263023 Sida 33 / 48
75 Öppna armstödets lock så långt det går (cirka 70 graders öppning). Upprepa detta 3-4 gånger och kontrollera att gummigenomföringarnas flänsar inte lossnar från tunnelfack och undre lock. Justera vid behov ledningsmattan i genomföringar eller fästplatta. IMG-263024 76 Gäller bilar med integrerad telefon Trä telefonlurens ledning genom hålet i förvaringsfacket. Tryck fast lurhållaren i botten på förvaringsfacket. Sätt tillbaka de 2 skruvarna. IMG-263025 Sida 34 / 48
77 Ta bort täckkåpan från panelen till tunnelkonsolens baksida genom att trycka in spärrarna och trycka ut den. Ta AUX-panelen ur satsen och tryck fast den. IMG-263026 78 Anslut det gröna kontaktstycket från DVD-spelaren till AUXpanelen. IMG-263027 79 Sätt dit panelen på tunnelkonsolens baksida och dra fast de fyra skruvarna. Anslut det lilla kontaktstycket på tunnelkonsolens undersida och sätt tillbaka tejpen. IMG-263028 Sida 35 / 48
80 Ta bort de två golvluckorna i bagageutrymmet. M8502718 81 Ta bort förvaringslådan under den bakre golvluckan genom att vrida clipset på höger och vänster sida 90 och lyfta ur den. Lyft ur isoleringsmattan som ligger under främre golvluckan. Ta även bort eventuell subwoofer om bilen utrustats med detta. M8503121 82 Ta bort batteriets minusledning. Ta bort batteriets plusledning. Lossa skruven (1) några varv. Ta bort muttern (2) och låsbygeln. Ta bort skruven (3). Lossa urluftningen (4) och lyft ur batteriet. IMG-263029 Sida 36 / 48
83 Ta bort den vänstra fällbara panelen i bagageutrymmet. M8502710 84 Ta bort skruven på lastgolvstödet. IMG-263030 Sida 37 / 48
85 Ta konsol och ledningsmatta (C) med säkringshållare ur satsen. Tryck fast säkringshållaren på konsolen. Lyft på locket och ta bort 5 A säkring tillfälligt (Lila ledning). IMG-263031 86 Tryck ner skumisoleringen och sätt fast konsolen med den borttagna skruven. IMG-263032 87 Lossa kontaktstycket för vänster baklykta. IMG-263033 Sida 38 / 48
88 Anslut det lossade kontaktstycket (1) till kontaktstycket (2) på ledningsmattan. Anslut kontaktstycket (3) på ledningsmattan till baklyktan. Ta en bit skumtape ur satsen och linda runt kontaktstyckena (1) och (2). IMG-263034 89 Ta bort skruven till tröskelpanelen. IMG-263054 90 Lyft tröskelpanelens ände och trä in ledningsmattan under denna. Kontrollera att ledningsmattan inte kommer i kläm. Sätt tillbaka skruven och den fällbara panelen. IMG-263055 Sida 39 / 48
91 Fäll fram baksätets båda dynor. IMG-263056 92 Lossa de fyra låsningarna i ovankant med hjälp av en skruvmejsel. Lyft ur dynorna IMG-263057 Sida 40 / 48
93 Börja lossa tröskelskoningen genom att dra rakt uppåt i bakkant. Fortsätt att lossa på samma sätt framåt längs med tröskeln. Vinkla ut tröskelskoningen och ta bort den. Utför momentet även på bilens andra sida. M8502823 94 Ta bort dynstödet på båda sidor av bilen genom att bända med en skruvmejsel på båda sidor om stödet. IMG-263058 95 Vik golvmattan framåt. IMG-263059 Sida 41 / 48
96 Ta bort locket till huvudsäkringsboxen genom att lyfta de 2 hakarna på kortsidorna och dra locket rakt ut. IMG-263060 97 Ta säkring, två muttrar och två brickor ur satsen. Sätt dit säkring, ledning, brickor och muttrar. Drag åt muttrarna med 3,5 Nm (2,5 lbf.ft). Sätt tillbaka locket. IMG-263061 98 Ta den långa bandklamman (1) och tejpa fast den i änden på den framdragna ledningsmattan (2). Tejpa även fast kontaktstyckena på ledningsmattan. IMG-263062 Sida 42 / 48
99 Fäst ledningsmattan mot kabelkanalen med 4 bandklammor. IMG-263063 100 Lyft på isoleringsmattan och trä in bandklamman med den fasttejpade ledningen under baksätet och framåt. IMG-263065 Sida 43 / 48
101 Fortsätt att dra ledningsmattan framåt under golvmattan till tunnelkonsolens bakkant. Ta bort tejpen och bandklamman från ledningsmattan. IMG-263066 102 Anpassa ledningslängden så att förgreningen kommer vid golvmattans kant. IMG-263068 103 Eventuell överlängd på ledningsmattan läggs under isoleringsmattan. Vik tillbaka golvmattan. IMG-263069 Sida 44 / 48
104 Anslut det lilla 3-poliga grå kontaktstycket från ledningsmattan (B) till motsvarande på ledningsmattan (C). Ta en bit skumtejp ur satsen och klipp av den på mitten. Linda skumtejpen runt kontaktstyckena. Placera kontaktstycket under mattan på höger sida om tunnelkonsolen. IMG-263070 105 Sätt tillbaka tunnelkonsolen och dra samtidigt ut kontaktstyckena ut genom tunnelkonsolens öppning. Dra fast den med befintliga skruvar. IMG-263072 106 Ta de två gummistöden (1) ur satsen och skruva fast dem på tunnelkonsolens bakre skruvar. IMG-263073 Sida 45 / 48
107 Ta två bitar skumtejp ur satsen och klipp av dessa på mitten. Anslut det 3-poliga grå kontaktstycket från bilens ledningsmatta till motsvarande kontaktstycke på ledningsmattan (C). Linda en del av den avklippta skumtejpen runt kontaktstyckena och placera dessa i nederkant av öppningen under plåtflänsen. Anslut det 3-poliga grå kontaktstycket från 12-volt uttaget till ledningsmattan (C). Linda en del av den avklippta skumtejpen runt kontaktstyckena och placera dessa på höger sida i öppningen. IMG-263074 108 Anslut de 22- och 10-poliga kontaktstyckena. Tag två skumtejpbitar ur satsen och linda in kontaktstyckena med var sin bit. Riv av eventuell överlängd. Placera det 22-poliga kontaktstycket in till vänster i öppningens ovankant. Placera det 10-poliga kontaktstycket i mitten i öppningens ovankant. Gäller bilar med integrerad telefon Linda en del av den avklippta skumtejpen runt kontaktstyckena. IMG-263076 Placera dessa i nederkant av öppningen Sida 46 / 48
109 Ta täckpanel (askkopp) inre del och klipp av hakarna. Sätt tillbaka inre och yttre del. IMG-263077 110 Sätt tillbaka batteriet, dess låsbyglar och urluftningen. Sätt tillbaka batteriets plusledning. Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. Sätt tillbaka 5 A säkring. Vrid tändningsnyckeln till läge 0 och åter till läge II. Vänta på att kontrollampa "handbroms" slocknar i kombinationsinstrumentet. Drag sedan åt handbromsen. Kontrollampan i kombinationsinstrumentet skall lysa när handbromsen är åtdragen. IMG-242267 Släpp handbromsen. Kontrollampan i kombinationsinstrumentet skall slockna. Sätt i bagagerummet tillbaka: isolermattan. eventuell subwoofer. lastlådan. sidopaneler. golvluckor. Sätt i kupén tillbaka: tröskelpaneler. dynstöden. Sida 47 / 48
baksätets dynor med låsningar. sidopanelerna på tunnelkonsolen. skruven i framkant av handtaget (XC70). panelen för växelspaken. gummimattan i förvaringsfacket. handbromsspakens panel och ta bort skyddstapen. Sätt i batterier i fjärrkontroll och hörlurar. Utför regionskodning av DVD-spelaren. Informationen finns i VIDA under: Produktspecifikationer / Konstruktion och funktion / 39 Media, kommunikation och navigation / 393 utrustning för underhållning (radio/tv/vcr) / System för baksätesunderhållning / Konstruktion 111 Ta den svarta dekalen ur satsen. Gör rent området (1) där dekalen ska sitta. Använd en blandning av 30% spolarvätska och 70% vatten och torka torrt. Dra av skyddspapperet från dekalens klistersida och sätt fast dekalen enligt bilden. Tryck fast dekalen ordentligt. IMG-263078 Sida 48 / 48